DE3013737A1

DE3013737A1 - Screening appts. for lumpy difficult-to-sieve material - has flexible double mat with larger openings over vibrating sieve mat to prevent clogging

Info

Publication number: DE3013737A1
Application number: DE19803013737
Authority: DE
Inventors: Wolfram Dipl Ing Hirsch
Original assignee: Hein Lehmann AG
Current assignee: Hein Lehmann AG
Priority date: 1980-04-10
Filing date: 1980-04-10
Publication date: 1981-10-22

Abstract

The flexible operational screening mat (3) which is set in vibration is associated with a flexible double mat (4) which has larger openings (8) than the sieve openings (7) in the operational mat (3). The two mats (3,4) contact each other and move relative to each other with the double mat lying directly on the working mat. Owing to the relative motions and the different vibration characteristics the double mat whose openings are pref. larger than the max. particle size of the material being screened prevent the material from clogging up.

Description

Vorrichtung zum Absieben Device for sieving

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absieben von siebschwierigen Gütern mit einer flexiblen, schwingungserregten Arbeitssiebmatte mit Sieböffnungen.The invention relates to a device for screening difficult-to-screen Goods with a flexible, vibration-excited working sieve mat with sieve openings.

Derartige Vorrichtungen werden häufig als sogenannte Spannwellen - Siebmaschinen zum Absieben siebschwieriger, insbesondere klebriger Siebgüter eingesetzt. Dazu sind mehrere streifenförmige Arbeitssiebmatten an ihren gegenüberliegenden Längsrändern auf Querträgern der Siebmaschine befestigt und ergeben so einen durchlaufenden Siebboden. Die einzeln oder innerhalb von Rahmensystemen bewegbaren Querträger nähern und entfernen sich im Betrieb ständig, wodurch die Arbeitssiebmatten fortlaufend abwechselnd gespannt und entspannt werden. Im entspannten Zustand hängen die Arbeitssiebmatten nach unten durch, während sie in gespanntem Zustand nicht oder nur geringfügig über die gestreckte Lage hinausschwingen. Die Schwingungsbewegung der Arbeitssiebmatten hat dadurch in einem mittleren Bereich der Arbeitssiebmatten ihren größten Ausschlag, während an der Einspannstelle an den Querträgern nur vergleichsweise kleine Amplituden auftreten.Such devices are often called so-called expansion shafts - Sieving machines are used for sieving difficult to sieve, especially sticky material to be sieved. For this purpose, there are several strip-shaped working screen mats on opposite sides Longitudinal edges attached to cross members of the screening machine and thus result in a continuous Sieve bottom. Approach and remove the cross members that can be moved individually or within frame systems constant during operation, which means that the working screen mats are continuously alternately tensioned and relax. In the relaxed state, the working screen mats hang down by, while in the stretched state not or only slightly over the stretched Swing out the position. The vibratory movement of the work screen mats has thereby in a central area of the working screen mats their greatest deflection, while only comparatively small amplitudes occur at the clamping point on the crossbeams.

Insbesondere beim Feinabsieben außergewöhnlich siebschwieriger Güter, z.B. bei der Feinabsiebung von Feinkohle, Koksgrus, Feinmüll und dergleichen, kann es vorkommen, daß die Bewegung der Arbeitssiebmatte im Bereich ihrer Einspannung an den Querträgern nicht ausreicht, dort Anbackungen oder Verstopfung der Sieböffnungen zu vermeiden.Especially when fine screening goods that are extremely difficult to screen, e.g. for fine screening of fine coal, coke breeze, fine waste and the like it can happen that the movement of the working screen mat in the area of its clamping Not enough on the cross members, there is caking or clogging of the sieve openings to avoid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Absieben von siebschwierigen Gütern mit hoher Durchsatzleistung vor allem im Hinblick auf geringe Neigung zu Anbackungen und/oder Verstopfungen zu schaffen, die insbesondere nach dem Spannwellen - Prinzip betreibbar ist.The invention is based on the object of a device for sieving of difficult-to-screen goods with high throughput, especially with regard to low tendency to caking and / or clogging, in particular can be operated according to the expansion shaft principle.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Arbeitssiebmatte eine flexible Doppelmatte mit flä- chenmäßig größeren Öffnungen als die Sieböffnungen zugeordnet ist, daß sich Arbeitssiebmatte und Doppelmatte relativbeweglich berühren und daß die Doppelmatte unmittelbar auf der Arbeitssiebmatte aufliegt, und/oder dadurch, daß die Doppelmatte unterhalb der Arbeitssiebmatte angeordnet ist. Die Doppelmatte, deren Öffnungen vorzugsweise größer sind als die maximale Korngröße im aufgegebenen Siebgut, kann infolge der Relativbewegungen und der unterschiedlichen Schwingcharakteristik ein Anbacken von Siebgut und/oder ein Verstopfen der Arbeitssiebmatte auch in kritischen Bereichen verhindern.This task is achieved with a device of the type mentioned at the beginning solved according to the invention in that the working screen mat is a flexible double mat with flat Larger openings in terms of size than the sieve openings is that working screen mat and double mat touch relatively movably and that the double mat rests directly on the working screen mat and / or as a result, that the double mat is arranged below the working screen mat. The double mat, whose openings are preferably larger than the maximum grain size in the abandoned The material to be screened can occur as a result of the relative movements and the different vibration characteristics caking of material to be screened and / or clogging of the working screen mat, even in critical cases Prevent areas.

Für eine hohe Durchgangsleistung einer erfindungsgemaßen Vorrichtung ist es günstig, wenn die Öffnungen der oberen und/oder der unteren Doppelmatte mindestens 1,5 mal, vorzugsweise 2,0 mal so groß sind wie die Sieböffnungen. Bei spaltförmigen Sieböffnungen kann die Vergrößerung bevorzugt durch größere Spaltweiten der Öffnungen der Doppelmatte erreicht werden.For a high throughput of a device according to the invention it is favorable if the openings of the upper and / or the lower double mat are at least 1.5 times, preferably 2.0 times as large as the sieve openings. With gap-shaped Sieve openings can be enlarged preferably by means of larger gap widths of the openings the double mat can be achieved.

Es ist vorteilhaft, wenn bei einer Vorrichtung mit einer vieleckigen, insbesondere viereckigen Arbeitsmatte die obere Doppelmatte nur entlang eines einzigen Seitenrandes befestigt ist. Eine so befestigte Doppelmatte kann besonders gut frei schwingen und gegenüber der Arbeitssiebmatte reinigende und Anbackungen vermeidende Relativbewegungen ausführen.It is advantageous if in a device with a polygonal, in particular square work mat the upper double mat only along a single one Is attached to the margin. A double mat fastened in this way can be particularly easy to move freely vibrate and clean and prevent caking in relation to the working screen mat Perform relative movements.

Die untere Doppelmatte ist vorzugsweise nur an zwei einander gegenüberliegenden Seitenrändern befestigt.The lower double mat is preferably only on two opposite one another Side margins attached.

Besitzt die Vorrichtung eine Arbeitssiebmatte mit spaltförmigen Sieböffnungen ist es im Hinblick auf die selbstreinigende Wirkung von Vorteil, wenn die Öffnungen der oberen und/oder unteren Doppelmatte ebenfalls spaltförmig ausgebildet sind und die Längsachsen der Spalten der oberen und/oder unteren Doppelmatte und der Sieböffnungen der Arbeitssiebmatte einander schneiden, vorzugsweise im rechten Winkel angeordnet sind.If the device has a working sieve mat with slit-shaped sieve openings In terms of the self-cleaning effect, it is advantageous if the openings the upper and / or lower double mat are also formed in a gap and the longitudinal axes of the columns of the upper and / or lower double mat and the sieve openings the working screen mat intersect, preferably arranged at right angles are.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn bei einer Vorrichtung mit nach dem Spannwellen-Prinzip schwingungserregten streifenförmigen Arbeitssiebmatten, die entlang gegenüberliegender Längsränder wechselweise an Querträgern mindestens zweier Rahmensysteme befestigt sind, die obere Doppelmatte jeweils nur entlang eines einzigen Seitenrandes gemeinsam mit der darunterliegenden Arbeitssiebmatte an den Querträgern befestigt ist und der eingespannte Seitenrand der oberen Doppelmatte in Transportrichtung der Vorrichtung vor seinem losen Seitenrand (also aufgabenseitig) angeordnet ist.It is particularly advantageous if with a device strip-shaped working screen mats, vibrating according to the flattening wave principle, along opposite longitudinal edges alternately on cross members at least two frame systems are attached, the upper double mat only along one single side edge together with the underlying working screen mat to the Cross members is attached and the clamped side edge of the upper double mat in the transport direction of the device in front of its loose side edge (i.e. on the task side) is arranged.

Weitere Vorteile ergeben sich durch die in den Ansprüchen 8 bis 14 angegebenen Merkmale und Maßnahmen.Further advantages result from the claims 8 to 14 specified characteristics and measures.

Anhand der in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele wird im folgenden die Erfindung näher erläutert: Es zeigt: Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer oberen Doppelmatte im Schnitt, Figur 2 eine Draufsicht dieser Vorrichtung, Figur 3 eine Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer oberen Doppelmatte im Schnitt, Figur 4 eine Draufsicht darauf, Figur 5 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer unteren Doppelmatte im Schnitt und Figur 6 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer oberen und unteren Doppelmatte.On the basis of the exemplary embodiments shown schematically in the drawing The invention is explained in more detail below: It shows: Figure 1 is a side view a device according to the invention with an upper double mat in Cut, Figure 2 is a plan view of this device, Figure 3 is a side view of another Device according to the invention with an upper double mat in section, FIG. 4 a Top view thereon, FIG. 5 a side view of a device according to the invention with a lower double mat in section and FIG. 6 shows a side view of an inventive Device with an upper and lower double mat.

In Figur 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt gezeigt. Die als Spannwellen-Siebmaschine ausgelegte Vorrichtung besitzt Querträger 1,2 aus Hohlprofilen, wobei die einen Querträger 1 einem ersten Rahmensystem und die anderen Querträger 2 einem zweiten Rahmensystem angehören. Die Querträger 1,2 können aufeinander abgestimmte Schwingbewegungen ausführen.In Figure 1 is a side view of a device according to the invention shown in section. The device, designed as a flip-flop screening machine, has Cross member 1, 2 made of hollow profiles, the one cross member 1 being a first frame system and the other cross members 2 belong to a second frame system. The cross members 1, 2 can execute coordinated oscillating movements.

An den Querträgern 1,2 sind rechteckige, streifenförmige Arbeitssiebmatten 3 entlang ihrer gegenüberliegenden Längsränder eingeklemmt, wobei der eine Längsrand an einem Querträger 1 des ersten Rahmensystems und der andere Längsrand an einem Querträger 2 des zweiten Rahmensystems befestigt ist. Die Seitenränder ein und derselben Arbeitssiebmatte sind somit verschiedenen Rahmensystemen zugeordnet. Die Arbeitssiebmatten bestehen aus einer gelochten Platte aus flexiblem Gummi oder Kunststoff. Unmittelbar auf den Arbeitssiebmatten 3 ist jeweils eine obere flexible Doppelmatte 4 diese weitgehend nur lose berührend aufgelegt. Die oberen Doppelmatten 4 sind jeweils nur entlang eines einzigen Seitenrandes gemeinsam mit der darunterliegenden Arbeitssiebmatte 3 mittels einer Klemmleiste 5 mit den Querträgern lösbar aber starr verbunden. Die festgeklemmten Seitenränder der oberen Siebmatten liegen dabei in Transportrichtung der Siebmaschine gesehen vor ihren freien Seitenrändern. Die nur aufgabenseitige Befestigung der Doppelmatten ermöglichen einen ungestörten Transport des Siebgutes einerseits und eine weitgehend freie Bewegung und Schwingmöglichkeit der Doppelmatten andererseits.On the cross members 1, 2 are rectangular, strip-shaped working screen mats 3 along their opposite Pinched longitudinal edges, with one longitudinal edge on a cross member 1 of the first frame system and the other Longitudinal edge is attached to a cross member 2 of the second frame system. The margins one and the same working screen mat are thus assigned to different frame systems. The work screen mats consist of a perforated plate made of flexible rubber or Plastic. Immediately on each of the working screen mats 3 is an upper flexible one Double mat 4 this largely only loosely placed in contact. The upper double mats 4 are only shared with the one below along a single side edge Working screen mat 3 by means of a terminal strip 5 with the cross members releasable but rigid tied together. The clamped side edges of the upper screen mats are in The direction of transport of the screening machine is seen in front of its free side edges. That only Attachment of the double mats on the task side enables undisturbed transport of the material to be screened on the one hand and a largely free movement and possibility of oscillation the double mats on the other hand.

Die oberen, etwas kleineren Doppelmatten 4 überdecken in entspannter Lage der zugeordneten Arbeitssiebmatten das gesamte Sieböffnungsfeld der Arbeitssiebmatten gerade noch (siehe linke, der in Figur 1 ganz dargestellten Doppelmatte). In entspannter Lage der zugeordneten Arbeitssiebmatten berühren die freien Seitenränder der oberen Doppelmatten die Klemmleisten nicht (siehe rechte, der in Figur 1 ganz dargestellten Doppelmatte).The upper, slightly smaller double mats 4 cover in a more relaxed manner Position of the assigned working screen mats the entire screen opening field of the working screen mats barely (see left, the double mat shown in full in Figure 1). In relaxed The position of the assigned working screen mats touch the free side edges of the upper ones Double mats do not have the terminal strips (see right, the one shown in full in Figure 1 Double mat).

Werden die Querträger oder die Rahmensysteme, denen sie angehören, angetrieben, so schwingen die Arbeitssiebmatten und die oberen Doppelmatten. Die bevorzugt in Siebebene 6 liniar und gegenläufig bewegten Querträger nähern (siehe rechte Hälfte) und entfernen (siehe linke Hälfte) sich dabei abwechselnd, was ein Entspannen und Spannen der dazwischen eingeklemmten Arbeitssiebmatten im gleichen Rhytmus bewirkt. Die Arbeitssiebmatten führen so die charakteristische Spannwellen - Siebbewegung aus. Die einseitig befestigten oberen Doppelmatten können dabei weitgehend frei mitschwingen und bewegen sich in der Siebebene 6 relativ zu den Arbeitssiebmatten. Dadurch wird ein Verstopfen der Arbeitssiebmatten ebenso verhindert, wie ein Anbacken von Siebgut zuverlässig vermieden wird.Will the cross members or the frame systems they belong to driven, the working screen mats and the upper double mats vibrate. the preferably in the sieve level 6, approach cross members moving in a linear direction and in opposite directions (see right half) and remove (see left half) alternately what a Relaxation and tensioning of the working screen mats clamped in between at the same time Causes rhythm. The working screen mats thus guide the characteristic expansion shafts - Sieve movement off. The upper double mats attached on one side can largely vibrate freely and move in the sieve plane 6 relative to the working sieve mats. This prevents clogging of the working screen mats as well as caking of screenings is reliably avoided.

Eine unterschiedliche Schwingungscharakteristik von Arbeitssiebmatten und oberen Siebmatten fördert das selbstreinigende Verhalten der Siebmaschine. Es ist deshalb günstig, wenn die oberen Doppelmatten dicker als die Arbeitssiebmatten sind. Genauso vorteilhaft kann es sein, gleichzeitig oder alternativ dazu obere Doppelmatten aus Gummi oder Kunststoff mit höherer-Shore Härte als die vorzugsweise aus dem gleichen Material bestehenden Arbeitssiebmatten zu verwenden.A different vibration characteristic of working screen mats and upper sieve mats promotes the self-cleaning behavior of the sieve machine. It is therefore beneficial if the upper double mats are thicker than the working screen mats are. It can be just as advantageous to have the upper one at the same time or as an alternative Double mats made of rubber or plastic with higher Shore hardness than the preferred to use working screen mats made of the same material.

In Figur 2 ist eine Draufsicht der gleichen Siebmaschine gezeigt. Die an den Querträgern angelenkten Arbeitssiebmatten 3 bilden eine durchgehende Siebfläche, auf der schlmnonsrtig die nhen nonpo -sind. Die Sieböffnungen 7 der Arbeitssiebmatten sind spaltförmig und verlaufen in Transportrichtung. Die flächenmäßig größeren Öffnungen 8 der oberen Doppelmatten sind ebenfalls spaltförmig, verlaufen aber quer zu den Sieböffnungen 7. Die Spaltbreite der Öffnungen 8 ist vorzugsweise 1,5 mal bis 2,0 mal so groß wie diejenigen der Sieböffnungen 7, die Spaltlänge der Öffnungen 8 ist mindestens so groß wie diejenige der Sieböffnungen 7. Die offene Fläche der oberen Doppelmatten 4 übertrifft die der Arbeitssiebmatten nach Möglichkeit deutlich.In Figure 2 is a plan view of the same screening machine is shown. The working screen mats 3 linked to the cross members form a continuous one Sieve surface on which the seams are non-poop. The sieve openings 7 of the Working screen mats are gap-shaped and run in the direction of transport. the area-wise larger openings 8 of the upper double mats are also gap-shaped but transversely to the sieve openings 7. The gap width of the openings 8 is preferred 1.5 times to 2.0 times as large as those of the sieve openings 7, the gap length of the Openings 8 is at least as large as that of the sieve openings 7. The open one The area of the upper double mats 4 exceeds that of the working screen mats as far as possible clear.

Figur 3 zeigt eine Spannwellen - Siebmaschine mit Querträgern 1,2, die zwei relativ zueinander bewegbaren Rahmensystemen angehören und zumindest im wesentlichen linear schwingend antreibbar sind. Die an den Querträgern 1,2 befestigten Arbeitssiebmatten 9 sind als sogenannte Harfensiebe ausgebildet. Die streifenförmigen Harfensiebe besitzen parallel zueinander verlaufende gerade und/oder gewellte (nicht dargestellt) Drähte 10 die über eine elastische Querverbindung 11, z.B. aus thermoplastischem Kunststoff festgehalten sind. Drähte und Querträger sind gleichsinnig angeordnet. Trotz vergleichsweise starrer Drähte 10 ist die Arbeitssiebmatte ausreichend flexibel um die charakteristische Spannwellen-Siebbewegung ausführen zu können. Arbeitssiebmatten 9 und obere Doppelmatten 11 sind wiederum mittels Klemmleisten 5 an den Querträgern 1,2 befestigt. Dabei sind die oberen Doppelmatten nur einseitig und zwar aufgabenseitig befestigt, während die Arbeitssiebmatten jeweils an getenUberliegenden Seitenrändern eingespannt sind. Die oberen Doppelmatten 11 überdecken mit ihren freien Seitenkanten in gespannter Lage der zugehörigen Arbeitssiebmatten die nachfolgenden Klemmleisten 5 gerade noch und verhindern auch dort Anbackungen.Figure 3 shows an expansion shaft screening machine with cross members 1, 2, which belong to two frame systems that can be moved relative to one another and at least in are essentially linearly drivable oscillating. The ones attached to the cross members 1,2 Working screen mats 9 are designed as so-called harp screens. The strip-shaped Harp screens have straight and / or corrugated (not shown) wires 10 which have an elastic cross connection 11, for example made of thermoplastic Plastic are held in place. Wires and cross members are arranged in the same direction. Despite the comparatively rigid wires 10, the working screen mat is sufficiently flexible in order to be able to carry out the characteristic flip-up shaft sieve movement. Working screen mats 9 and upper double mats 11 are in turn by means of clamping strips 5 on the cross members 1.2 attached. The upper double mats are only one-sided, specifically on the task side attached, while the working screen mats are each attached to the overlying side edges are clamped. The upper double mats 11 cover with their free side edges in tense Location of the associated working screen mats the following Terminal strips 5 just barely and also prevent caking there.

Aus der in Figur 4 gezeigten Draufsicht sind die Anordnungen und der Verlauf der spaltförmigen Sieböffnungen 12 und Öffnungen 13 ersichtlich. Die Öffnungen 13 der oberen Doppelmatten 11 sind in Transportrichtung angeordnete durchgehende Spalten mit einer um das 1,5- bis 2-fache größeren Breite als die quer dazu verlaufenden spaltförmigen Sieböffnungen 12.From the plan view shown in Figure 4, the arrangements and Course of the gap-shaped sieve openings 12 and openings 13 can be seen. The openings 13 of the upper double mats 11 are arranged in the transport direction through Columns with a width of 1.5 to 2 times larger than the ones running across them slot-shaped sieve openings 12.

Figur 5 zeigt eine Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt, An den Querträgern 1,2 der als Spannwellen-Siebmaschine ausgebildeten Vorrichtung sind Arbeitssiebmatten 3 aus flexiblem Werkstoff befestigt. Unmittelbar unterhalb der Arbeitssiebmatten 3 sind flexible untere Doppelmatten 14 mit flächenmäßig größeren Öffnungen 15 als die Sieböffnungen 7 angeordnet. Arbeitssiebmatten 3 und untere Doppelmatten 14 sind gemeinsam an einander gegenüberliegenden Seitenrändern mittels Klemmleisten 5 an den Querträgern 1,2 eingespannt. Im dazwischenliegenden Bereich berühren sie sich relativbeweglich. Die Dicke der unteren Doppelmatten 14 ist größer als die der zugehörigen Arbeitssiebmatten. Doppelmatten 14 und Arbeitssiebmatten 3 sind im wesentlichen gleich groß. Die Doppelmatten 14 sind bevorzugt mit einer geringeren Vorspannung an den Querträgern brfzstLt als di 3Ft3al3=t.FIG. 5 shows a side view of another according to the invention Device in section, on the cross members 1,2 of the flip-flop screening machine trained device working screen mats 3 made of flexible material are attached. Immediately below the working screen mats 3 are flexible lower double mats 14 arranged with openings 15 which are larger in area than the sieve openings 7. Working screen mats 3 and lower double mats 14 are together on opposite side edges clamped by means of clamping strips 5 on the cross members 1,2. In the intervening Area, they touch each other in a relatively flexible manner. The thickness of the lower double mats 14 is larger than that of the associated working screen mats. Double mats 14 and working screen mats 3 are essentially the same size. The double mats 14 are preferably with a lower preload on the cross members brfzstLt than di 3Ft3al3 = t.

Das dadurch bedingte unterschiedliche Schwingverhalten wirkt der Verstopfungsgefahr und Anbackungsneigung entgegen.The resulting different vibration behavior acts to reduce the risk of clogging and tendency towards caking.

In Ausnahmefälle kann es erforderlich sein, wie in Figur 6 gezeigt, eine erfindungsgemäße Vorrichtung sowohl mit einer oberen 4 als auch mit einer unteren 14 Doppelmatte zu versehen. Ein Verstopfen der dazwischenliegenden Arbeitssiebmatte 3 kann dadurch ebenso sicher vermieden werden wie das Anbacken von Siebgut. Doppelmatten und Arbeitssiebmatten sind mittels Klemmleisten 5 an den Querträgern einer Spannwellen-Siebmaschine befestigt.In exceptional cases, as shown in Figure 6, it may be necessary a device according to the invention with both an upper 4 and a lower one 14 double mat to be provided. Clogging of the working screen mat in between 3 can be avoided just as reliably as the caking of screenings. Double mats and working sieve mats are attached to the cross members of a fluted shaft sieving machine by means of clamping strips 5 attached.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims, Ü, I 1 device for sieving screen-difficult Goods with a flexible, vibration-excited working sieve mat with sieve openings, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the working sieve mat (3,9) a flexible double mat (4, 11) with larger openings (8, 13) than the area Sieve openings (7, 12) is assigned that work sieve mat (3) and double mat (4, 11) touch relatively movable and that the double mat (4, 11) immediately the working screen mat (3,9) rests on it.

2. Device for sieving difficult-to-screen goods with a flexible one and vibration-excited working screen mat with screen openings, in particular according to claim 1, that the working sieve mat (3) has a flexible double mat (14) with openings (15) larger in area than the sieve openings (7) is assigned that the working screen mat (3) and double mat (14) are relatively movable touch and that the double mat (14) immediately below the working screen mat (3) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the openings (8, 13, 15) of the upper and / or the lower double mat (4, 11, 14) are at least 1.5 times, preferably 2.0 times as large as the sieve openings (7, 12).

4. Device with a polygonal, in particular square, working screen mat according to claim 1 or 3, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that the upper Double mat (4, 11) is attached only along a single side edge.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lower double mat (14) only on two opposite one another Side margins is attached.

6. Device with a working sieve mat with slit-shaped sieve openings according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the openings (8, 13, 15) of the upper and / or lower double mat (4, 11, 14) also are formed in the shape of a gap and the longitudinal axes of the columns of the upper and / or lower double mat (4, 11, 14) and the sieve openings (7, 12) of the working sieve mat (3, 9) intersect, preferably arranged at right angles.

7. Device with vibrating according to the expansion shaft principle, strip-shaped working screen mats alternating along opposite longitudinal edges are attached to cross members of at least two frame systems, according to one of the claims 1, 3, 4 and 6, d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the upper double mat (4,11) only along a single side edge together with the one below Working screen mat (3,9) is attached to the cross members (1, 2) and the clamped Side edge of the upper double mat (4, 11) in the direction of transport of the device its free side edge (ie on the task side) is arranged.

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the upper double mat (4, 11) is in the relaxed position of the associated working screen mat (3.9) just covers the entire screen opening field of the working screen mat (3.9).

9. Apparatus according to claim 7 ,. d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the upper double mat (4.11) in the tensioned position of the associated working screen mat (3,9) with its free side edge the clamping area of the following working screen mat just covered.

10. Device according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e that the openings (8,13,15) of the upper and / or lower Double mat (4, 11, 14) arranged unevenly and / or of different sizes andX or are shaped differently.

11. The device according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the area of the greatest risk of caking and / or clogging Working screen mat (3,9) the upper and / or lower double mat (4,11,14) a comparatively has a larger number and / or the smaller of the openings.

12. Device according to one of claims 1 to 11, d a d u r c h g It is not noted that the thickness of the upper and / or lower double mat (4,11,14) different from the thickness of the work mat (3,9), in particular is bigger.

13. The apparatus of claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the bias of the lower double mat (14) differs from that the working screen mat (3) differs, in particular is lower.

14. Device with a work screen mat and an upper and / or Lower double mat made of rubber-elastic plastic or rubber according to one of the claims 1 to 13, that is the Shore hardness of the working screen mat (3) differs from that of the upper and / or lower double mat (4, 11, 14), in particular is lower.