DE19534629A1

DE19534629A1 - Swing sieve for classifying particulates

Info

Publication number: DE19534629A1
Application number: DE1995134629
Authority: DE
Inventors: Manfred Cyrus
Original assignee: Cyrus Schwingtechnik GmbH
Current assignee: Cyrus Schwingtechnik GmbH
Priority date: 1995-09-18
Filing date: 1995-09-18
Publication date: 1997-03-20

Abstract

Swing sieve in which the screen (7) is flexible and rides in a partially loose manner on a grid (8) in the sieve box (1) so that the swing drive imparts a flutter to the screen, which causes the material to be graded to move in an upward, and forward, direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schwingsieb gemäß dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to a vibrating screen according to the upper Concept of claim 1.

Schwingsiebe gemäß der Erfindung bestehen ihrem grund sätzlichen Aufbau nach aus einem ein- oder mehrstöcki gen Siebkasten, der meistens auf Federn gelagert ist, in denen er schwingt, sobald er von einem Schwingan trieb, z. B. einer oder mehreren Unwuchten angetrieben wird. Die Stockwerke des Siebkastens sind mit Siebbelä gen versehen, deren Öffnungen die Korn oder Trenn scheide bestimmen, welche bei der Klassierung des Sieb gutes die grobe Überlauffraktion von der feineren Durchlauffraktion trennt. Hierdurch unterscheiden sich die erfindungsgemäßen Schwingsiebe von anderen Siebmaschinen, insbesondere speziellen und aufwendigen Konstruktionen, bei denen mehrere einzeln schwingende Siebkästen auf einen gemeinsamen Siebbelag arbeiten, der mit zwei Spannwellen freitragend aufgespannt ist.Vibrating sieves according to the invention exist for their reason additional structure according to one or more floors sieve box, which is usually mounted on springs, in which he swings as soon as he gets from a swinging gan drove, e.g. B. driven one or more imbalances becomes. The floors of the sieve box are covered with sieve gene provided, the openings of the grain or separation Determine which sheath when classifying the sieve good the coarse overflow fraction from the finer Pass fraction separates. This differs the vibrating screens according to the invention from others Screening machines, especially special and complex ones Constructions in which several individually vibrating Sieve boxes work on a common sieve covering, which is cantilevered with two clamping shafts.

Bei den bekannten Schwingsieben der erfindungsgemäßen Art ergibt sich einerseits aus der definierten Ebene der Schwingungen und andererseits aus einer vorgegebe nen Neigung des Siebkastens und damit des Siebbelages eine hüpfende Bewegung des Siebgutes auf dem Siebbelag, die hangabwärts gerichtet ist. Sie kommt dadurch zu stande, daß die Schwingungen des Siebkastens dem Sieb gut eine Bewegung aufprägen, die unter einem Winkel nach oben und nach vorn geneigt ist. Diese Bewegung des Siebkastens wird mit dem Siebbelag übertragen. Deshalb bemüht man sich, den Siebbelag im Siebkasten gegen Re lativbewegungen gegenüber dem Siebkasten festzulegen, um Energieverluste bei der Bewegungsübertragung auf das Siebgut zu vermeiden. In the known vibrating screens of the invention Kind results on the one hand from the defined level the vibrations and on the other hand from a given inclination of the sieve box and thus the sieve covering a bouncing movement of the screenings on the screen, which is directed down the slope. It comes to it stood that the vibrations of the sieve box the sieve well imprint a movement that is at an angle is inclined upwards and forwards. This movement of the Sieve box is transferred with the sieve covering. That's why if you make an effort to protect the screen surface in the screen box against Re determine relative movements relative to the sieve box, to loss of energy when transferring motion to the Avoid screenings.

Der Siebeffekt, d. h. der Wirkungsgrad der Klassierung und die Erhaltung der Trennschärfe im Kornspektrum des Siebgutes hängen jedoch nicht nur von der Siebmaschine selbst und ihrem Antrieb, sondern auch von den Eigen schaften des Siebgutes ab. Sie sind für den Siebeffekt ungünstig, wenn das Siebgut klebrig ist oder zum Anbacken neigt und wenn das so beschaffene Feinkorn die Öffnun gen des Siebbelages verkleinert oder ganz zusetzt. Da durch verschlechtert sich die Trennschärfe und verrin gert sich der Wirkungsgrad des Siebes. Solche Fehler müssen durch aufwendige Reinigungsarbeiten rückgängig gemacht werden, die in den meisten Fällen mit Betriebsunterbrechung verbunden sind und auch sonst einen beträchtlichen Aufwand erfordern.The sieve effect, i. H. the efficiency of the classification and maintaining the selectivity in the grain spectrum of the However, good to be screened does not only depend on the screening machine themselves and their drive, but also by their own remove the screenings. They are for the sieve effect unfavorable if the screenings are sticky or for baking tends and when the fine grain obtained in this way opens reduced in size or completely clogged. There This reduces the selectivity and reduces it the efficiency of the sieve. Such mistakes must be undone by extensive cleaning work made in most cases with Business interruption are connected and otherwise require considerable effort.

Die Erfindung geht demgegenüber einen anderen Weg, des sen Grundgedanke im Anspruch 1 wiedergegeben ist. Wei tere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Un teransprüche.In contrast, the invention takes a different path, the sen basic idea is reproduced in claim 1. Wei Other features of the invention are the subject of the Un claims.

Erfindungsgemäß wird vor allem die Befestigung des Siebbelages, der flexibel ausgebildet ist, im Siebka sten geändert, so daß er nicht mehr auf seiner vollen Erstreckung im Siebkasten festgelegt ist, sondern auf einem Teil seiner Erstreckung ohne Verbindung mit dem Siebkasten ist. Andererseits ist der Siebbelag erfin dungsgemäß unterstützt, so daß er nicht oder nur in un wesentlichem Maße aus seiner Ausgangsebene nach unten schwingen kann. Dadurch wird erreicht, daß dem Siebbe lag ausgehend von seinem losen Bereich eine Bewegungs komponente aufgeprägt wird, die mit der des Siebgutes zunächst übereinstimmt, wobei jedoch die festliegenden Bereiche des Siebbelages je nach dem Grad der Flexibi lität des Materials diese Bewegung mehr oder weniger stark bremsen. In der Praxis ergibt sich dadurch eine dem Flattern eines Fahnentuches ähnliche Bewegung des Siebbelages, die jedoch je nach Wahl der vorstehend be schriebenen Bestimmungsgrößen mehr oder weniger ausge prägt beim Betrieb des Siebkastens verläuft, sofern diese Ausgangsgrößen und Betriebsbedingungen, wie z. B. die Beaufschlagung des Siebkastens mit dem Siebgut nicht verändert werden.According to the invention, the attachment of the Screening, which is flexible, in the Siebka Most changed so that he is no longer at his full Extent is fixed in the sieve box, but on part of its extension without connection to the Sieve box is. On the other hand, the screen covering is invented appropriately supported so that he does not or only in un significantly down from its starting level can swing. This ensures that the Siebbe was a movement from its loose area component is imprinted with that of the screenings initially matches, but the fixed one Areas of the screen covering depending on the degree of flexibi materiality this movement more or less brake strongly. In practice this results in a the movement of the Siebbelags, which however depending on the choice of the above be written parameters more or less characterizes the operation of the sieve box, if these output variables and operating conditions, such as. B. the loading of the sieve box with the material to be sieved cannot be changed.

Die Erfindung erzielt durch das Flattern des Siebbela ges, der bei Leerlauf des Siebes in der Regel seine ma ximalen Ausschläge nach oben und nach vorn erreicht, die er bei der Beaufschlagung des Siebbelages mit dem Siebgut zwar vermindert, jedoch seine Flatterbewegung im wesentlichen und grundsätzlich beibehält eine Reini gungswirkung, die durch das mit dem Flattern verbundene Walken des Siebbelages zustandekommt. Es hat sich über raschend herausgestellt, daß hierdurch trotz der jeden falls teilweise fehlenden Befestigung des Siebbelages im Siebkasten der Siebeffekt, d. h. der Wirkungsgrad des Siebes und die Einhaltung der Trennschärfe nicht, jedenfalls aber nicht nennenswert beeinträchtigt wer den. Diese ständig ablaufende Walkbewegung mit der da mit verbundenen Reinigungswirkung erübrigt einen nen nenswerten Teil der bisher durchzuführenden Reinigungs arbeiten bei zum Anbacken und Zusetzen der Sieböffnun gen neigendem Siebgut und vermeidet die damit im allge meinen verbundenen Betriebsstörungen bzw. -un terbrechungen. Die Reinigungswirkung kommt dabei auf einfache Weise zustande, da sie keine nennenswerten konstruktiven Änderungen der Siebmaschine erfordert.The invention achieved by the fluttering of the Siebbela total which, when the sieve is idling, usually its ma ximal swings reached upwards and forwards, which he applied to the screen covering with the Screening material is reduced, but its flutter movement essentially and basically maintains a Reini effect caused by the flutter The screen covering comes into being. It has over surprisingly pointed out that despite everyone if the screen covering is partially missing in the sieve box the sieve effect, d. H. the efficiency of the sieve and compliance with the selectivity, at least not significantly impaired who the. This constant walking movement with that with the associated cleaning effect is unnecessary noteworthy part of the cleaning to be carried out so far work for baking and clogging the sieve opening against inclined screenings and thus avoids them in general my related malfunctions or -un breaks. The cleaning effect comes up simple way because they are not worth mentioning constructive changes to the screening machine required.

Vorzugsweise kommt für den Siebbelag eine Matte mit den im Anspruch 2 wiedergegebenen Eigenschaften und Befe stigungen in Frage. Eine solche Matte kann auf unter schiedliche Weise aus Metallgeweben, aber auch aus per forierten Folien von thermoelastischen Kunststoffen bzw. elastomeren Werkstoffen bestehen. Die Befestigung an wenigstens einer Mattenkante stellt eine minimale Befestigung dar, die aber gleichwohl ausreicht, um die Flatterbewegung auf das geforderte Maß zu begrenzen.Preferably comes a mat for the screen covering in claim 2 reproduced properties and Befe in question. Such a mat can be placed under different ways from metal mesh, but also from per perforated foils of thermoelastic plastics or elastomeric materials. The attachment on at least one mat edge is a minimal Fortification, which is nevertheless sufficient to the Limit flutter movement to the required level.

Im allgemeinen bewähren sich bei dieser Ausführungsform der Erfindung flexible Matten mit den im Anspruch 3 wiedergegebenen Merkmalen. Dabei führt die Anordnung der Perforation, welche die Sieböffnungen darstellen in der Mittelfläche der Matte zu einer mechanischen Schwächung des Siebbelages, die aber durch die vollflä chigen Ränder begrenzt ist, so daß man diese zur An bringung der Mattenbefestigung im Siebkasten mit Befe stigungsmitteln auch perforieren kann, ohne eine zu ge ringe Lebensdauer des Siebbelages infolge übermäßiger Schwächung in Kauf nehmen zu müssen. Diese Ränder eig nen sich auch zur losen Unterstützung der Matte im Siebkasten aufgrund ihrer erhöhten mechanischen Festig keit.In general, this embodiment has proven itself of the invention flexible mats with the in claim 3 reproduced characteristics. The arrangement leads the perforation, which represent the sieve openings in the middle surface of the mat to a mechanical Weakening of the screen covering, which is however caused by the full surface edges is limited, so that one to the Bringing the mat fastening in the sieve box with fastening Can also perforating agents without a ge rings life of the screen covering due to excessive Having to put up with weakening. These edges also support the mat in the Screen box due to its increased mechanical strength speed.

Dann ergibt sich die Möglichkeit der Ausführungsformen nach dem Anspruch 4, bei der die endseitige Querkante des Siebbelages lose aufliegt, während die übrigen Kan ten des Siebbelages im Siebkasten befestigt sind. Die Flatterbewegung verläuft dann hangabwärts und bedarf deswegen zur Erzielung der geforderten Reinigungswir kung nur geringer Ausschläge.Then there is the possibility of the embodiments according to claim 4, wherein the end transverse edge of the screen covering lies loosely, while the other channels ten of the screen covering are fastened in the screen box. The Flutter movement then runs down the slope and requires therefore to achieve the required cleaning small rashes.

Die Erfindung bietet auch die Möglichkeit, Schwingsiebe größerer Abmessungen mit den erfindungsgemäßen Vortei len zu betreiben, wenn man aufgrund der Größe der Sieb fläche den Siebbelag aus mehreren Matten aufbauen muß. Derartige Ausführungsformen der Erfindung sind Gegen stand des Anspruches 5, bei dem sich die Matten des Siebbelages in der dort angegebenen Weise überlappen. Diese Überlappungen finden bei einer der vorstehend be schriebenen Mattenausführungen, die mit vollflächigen Rändern versehen sind an diesen Bereichen statt, so daß die mechanische Belastung durch die Flatterbewegung auf den hierfür besonders widerstandsfähigen und daher ge eigneten Bereichen des Siebbelages abläuft. Bei diesen und allen anderen Ausführungsformen des Siebbelages wird aber jedenfalls durch die Überlappung verhindert, daß unklassiertes Siebgut an den losen Rändern des Siebbelages unter Umgehung der Sieböffnungen das Sieb passieren können.The invention also offers the possibility of vibrating screens Larger dimensions with the advantage according to the invention len to operate if you due to the size of the sieve surface must build up the screen covering from several mats. Such embodiments of the invention are opposed stood of claim 5, in which the mats of Overlap the screen covering in the manner specified there. These overlaps take place in one of the above written mat designs with full-surface Edges are provided at these areas, so that the mechanical load from the flutter movement the particularly resistant for this and therefore ge suitable areas of the screen covering expires. With these and all other embodiments of the screen covering is in any case prevented by the overlap, that unclassified screenings on the loose edges of the Sieve bypassing the sieve openings can happen.

Bei den Ausführungsformen des Siebbelages, die eine oder mehrere Matten aus thermoelastischem Kunststoff oder elastomerem Werkstoff aufweisen, bietet sich eine weitere vorteilhafte Möglichkeit, wenn man für die teilweise Befestigung des Siebbelages im Siebkasten die Längsränder verwendet. Solche Ausführungsformen sind Gegenstand des Anspruches 6. Hierbei wird nicht nur die Befestigung des Siebbelages im Siebkasten auf einfache Weise realisiert, sondern überdies eine Abdichtung der Ränder des Siebbelages gegenüber dem Siebkasten er zielt, die ihrerseits verhindert, daß nicht klassiertes Gut die Sieböffnungen umgeht und die Kornscheide da durch verändert.In the embodiments of the screen covering, the one or several mats made of thermoelastic plastic or have an elastomeric material, one offers another advantageous option if you are for the partially attach the screen to the screen box Longitudinal edges used. Such embodiments are Subject of claim 6. This is not only the Fastening the screen covering in the screen box on simple Realized way, but also a seal of Edges of the screen covering opposite the screen box which in turn prevents unclassified Well bypasses the sieve openings and the grain sheath there through changed.

Die Auflage des Siebbelages in, Siebkasten, die wie oben erläutert ein Durchschwingen des Siebbelages nach unten verhindert und dem Siebbelag die für die Flatterbewe gung erforderliche Bewegung nach oben und vorn vermit telt, kann mit unterschiedlichen Mitteln verwirklicht werden. Grundsätzlich läßt sich eine solche Auflage da durch verwirklichen, daß sie zwar die Öffnung des Sieb kastens, welche der Siebdurchlauf passiert, überspannt, aber perforiert ist, so daß das klassierte Gut durch die Sieböffnungen und die Perforationen in die Öffnung gelangen kann. Diese grundsätzliche und im Anspruch 7 enthaltene Ausführungsform der Erfindung läßt sich ih rerseits mit unterschiedlichen Mitteln verwirklichen. Hierfür kommen die im Anspruch 8 wiedergegebenen Loch bleche oder Preßschweißgitter in Frage, die ihrerseits je nach Größe bzw. Durchsatz des Siebes und der davon abhängenden Öffnung des Siebkastens flexibel sein kön nen. Um die dadurch begrenzte Unterstützungswirkung im Sinne der Erfindung zu verbessern, empfiehlt sich die Ausführungsform nach Anspruch 9, bei der solche Aufla gen ihrerseits so unterstützt sind, daß der freie Durchgang durch die Öffnung des Siebkastens nur unwe sentlich eingeschränkt wird.The overlay of the screen in, screen box as above explains a swinging of the screen surface down prevents and the sieve covering for the flutter movement movement required upwards and forwards tt can be realized with different means will. Basically, such a requirement can be there by realizing that while opening the sieve box, which the sieve passes, spans, but is perforated so that the classified good through the screen openings and the perforations in the opening can reach. This basic and in claim 7 contained embodiment of the invention can ih realized on the one hand with different means. For this come the hole reproduced in claim 8 sheet metal or pressure welding grid in question, which in turn depending on the size or throughput of the sieve and of it depending opening of the sieve box can be flexible nen. To the limited support effect in the To improve the sense of the invention, it is recommended Embodiment according to claim 9, in which such Aufla are in turn so supported that the free Passage through the opening of the sieve box only unwe is considerably restricted.

Andere Ausführungsformen der Unterstützungen im Rahmen der Verwirklichung des Erfindungsgedankens verwenden eine Mehrzahl von Traversen, die nach Anspruch 10 die Öffnung des Siebkastens überspannen. Solche Traversen eignen sich für unterschiedliche Siebbeläge und können auch bei flexiblen Siebbelägen benutzt werden.Other forms of support within the framework use the realization of the inventive concept a plurality of trusses according to claim 10 the Cover the opening of the sieve box. Such trusses are suitable for different screen surfaces and can can also be used with flexible screen coverings.

Da der Siebbelag durch die Flatterbewegung die Längs träger beansprucht und seinerseits von diesen mecha nisch belastet wird, sind Ausführungsformen der Erfin dung nach Anspruch 11 zweckmäßig, die vorzeitigen Ver schleiß und Beschädigungen des Siebbelages bzw. der Traversen vermeiden.Because the screen covering the longitudinal carrier claimed and in turn from these mecha nisch is loaded, embodiments of the inven expedient according to claim 11, the early Ver wear and damage to the screen covering or Avoid trussing.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be schreibung von Ausführungsformen der Erfindung anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, other features and other advantages the invention result from the following Be Description of embodiments of the invention based on the figures in the drawing; show it

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Siebbelag gemäß der Erfindung, Fig. 1, in a perspective view a screen lining according to the invention

Fig. 2 eine Ausführungsform der Unterstützung des Siebbelages nach Fig. 1 in perspektivischer und abgebrochener Darstellung, Fig. 2 shows an embodiment of the support of the screen lining according to Fig. 1 in a perspective and broken representation,

Fig. 3 einen Querschnitt durch den Siebkasten bei der Ausführungsform des Siebbelages gemäß den Fig. 1 und 2, und Fig. 3 shows a cross section through the sieve box in the embodiment of the screen lining according to FIGS. 1 and 2, and

Fig. 4 eine abgeänderte Ausführungsform in der Fig. 3 entsprechender Darstellung. Fig. 4 shows a modified embodiment in Fig. 3 corresponding representation.

In den Figuren ist das Schwingsieb gemäß der Erfindung teilweise dargestellt.In the figures the vibrating screen is according to the invention partially shown.

Wie sich unter anderem aus der Fig. 3 ergibt, handelt es sich um einen Siebkasten 1, der über einen nicht dargestellten Schwingantrieb auf Unterstützungsfedern senkrecht zur Zeichenebene schwingt und in der durch den Pfeil 2 in Fig. 1 angegebenen Bewegungsrichtung nach vorn und unten geneigt ist.As can be seen, inter alia, from FIG. 3, it is a sieve box 1 which swings perpendicularly to the drawing plane via support springs, not shown, on support springs and is inclined forward and downward in the direction of movement indicated by arrow 2 in FIG. 1 .

Der Siebkasten weist je aus den Fig. 3 und 4 er sichtlichen seitlichen Wangen 3, 4 auf, welche mit ei ner hangaufwärts gelegenen, jedoch abgebrochen darge stellten Wange 5 zu einem winkeisteifen Rahmen verbun den sind. Der Rahmen ist in Bewegungsrichtung des Pfei les 2 endseitig offen. Zu seiner Aussteifung dienen Rahmentraversen 5, die die Seitenwangen 3, 4 in Quer richtung miteinander verbinden, beispielsweise an den wiedergegebenen Stellen mit den Wangen verschraubt sind. Gemäß dem in den Fig. 1 bis 3 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ruht der allgemein mit 7 bezeich nete Siebbelag auf einer Auflage 8 nach Fig. 2. Die Auflage besteht aus einem Preßschweißgitter, das sich rechtwinklig kreuzenden Drähten 9, 10 zusammensetzt, die an den Überkreuzungsstellen 11 miteinander ver schweißt sind. Die Drähte können aus Rundstahl oder auch aus profilierten Stählen bestehen. Dabei ist die Auflage 8 allseits mit dem Siebkasten 1 verbunden und daher an diesem befestigt. The screen box has each from FIGS. 3 and 4 he visible side cheeks 3 , 4 , which are connected to a ner uphill but broken Darge cheek 5 to a rigid frame the verbun. The frame is open at the ends in the direction of movement of the pipe 2 . For its stiffening serve frame cross members 5 , which connect the side cheeks 3 , 4 to each other in the transverse direction, for example, are screwed to the cheeks at the points shown. According to the exemplary embodiment shown in FIGS . 1 to 3, the screen covering generally designated 7 rests on a support 8 according to FIG. 2. The support consists of a pressure welding grid which is composed of wires 9 , 10 crossing at right angles, which at the crossover points 11 are welded together. The wires can be made of round steel or of profiled steel. The support 8 is connected to the screen box 1 on all sides and is therefore attached to it.

Die Auflage unterstützt mehrere, flexible Matten 12, 13. Diese Matten, die zusammen den Siebbelag 7 bilden bestehen aus einer Folie, welche eine von Rändern umge bene Siebfläche 14, 15 aufweist, die perforiert ist. Die in Fig. 1 wiedergegebenen Perforationen sind aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nur teilweise und zwar im wesentlichen in der Mitte des Siebbelages dargestellt. Die perforierte Fläche ist von massiven Querrändern 17 bis 19 und ebenso massiven Längsrändern 20 bis 23 umgeben. Diese Längsränder sind wie im Bei spiel der Längsränder 20, 21 in den Fig. 3 und 4 dargestellt nach oben geführt und auf den Innenseiten 22, 23 der Wangen 3, 4 verschraubt. Dazu dienen die in Fig. 1 gezeichneten Flacheisenabschnitte 24, 25 bzw. 26, 27, welche wie im Beispiel des Flacheisens 24 ge zeigt bei 28 und 28a mehrfach ausgespart sind. Diese Aussparungen erlauben das Durchstecken von Schrauben bolzen, die mit Hilfe von Muttern die Verspannung mit den Flacheisen und den Innenseiten der seitlichen Wan gen des Siebkastens beispielsweise mit aufgeschraubten Muttern ermöglichen. Die beschriebene Anordnung der Flacheisenabschnitte 24, 25, ihrer Befestigung und der Längsränder 20, 21 bildet eine Abdichtung gegen Fehlausträge.The support supports several flexible mats 12 , 13 . These mats, which together form the screen covering 7 , consist of a film which has a screen surface 14 , 15 which is surrounded by edges and which is perforated. For the sake of clarity, the perforations shown in FIG. 1 are only partially shown, essentially in the middle of the screen covering. The perforated surface is surrounded by solid transverse edges 17 to 19 and also solid longitudinal edges 20 to 23 . These longitudinal edges are, as shown in the game of the longitudinal edges 20 , 21 in FIGS . 3 and 4, guided upwards and screwed to the inner sides 22 , 23 of the cheeks 3 , 4 . For this purpose, the flat iron sections 24 , 25 and 26 , 27 shown in FIG. 1 are used, which, as in the example of the flat iron 24, shows multiple recesses at 28 and 28 a. These recesses allow the insertion of screw bolts, which, with the help of nuts, allow bracing with the flat bars and the inside of the side cheeks of the sieve box, for example with screwed-on nuts. The described arrangement of the flat iron sections 24 , 25 , their fastening and the longitudinal edges 20 , 21 forms a seal against incorrect discharges.

Wie sich am besten anhand der Fig. 1 erläutern läßt, ist die den Siebbelag bildende Matte 14 mit ihrem hang aufwärts gelegenen Querrand 17 auf der Unterlage 8 bei 29 und 30, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben oder Nieten befestigt. Dadurch ist der Siebbelag an drei an einanderschließenden Kanten nämlich mit den massiven Rändern 20, 21 und 17 festgelegt, während die vierte hangabwärts gelegene Querkante der Matte 14 und damit des Siebbelages auf der von ihr überlappten hangauf wärts gelegenen massiven Querkante 18 der folgenden Matte 15 lose aufliegt. An dieser Randkante 16 kann da her die Matte 14 unter der Einwirkung des Schwingan triebes abheben und eine unter einem bestimmten Winkel nach oben und vorn gerichtete Bewegung ausführen, die infolge der Flexibilität der Matte zu einer Flatterbe wegung des Siebbelages führt, die in Richtung der fest liegenden Kanten 20, 21 und 17 zwar abklingt, aber zu einer ständigen Walkung der zwischen den Kanten befind lichen perforierten Siebfläche fährt, wobei sich der Siebbelag im Zuge der Walkbewegung von der Auflage 8 abhebt und auf diese wieder zurückkehrt.As can best be explained with reference to FIG. 1, the mat 14 which forms the screen covering is fastened with its upward transverse edge 17 on the base 8 at 29 and 30 , for example with the aid of screws or rivets. As a result, the screen covering is fixed on three mutually closing edges, namely with the solid edges 20 , 21 and 17 , while the fourth cross edge of the mat 14 lying down the slope and thus the screen covering on the massive cross edge 18 of the following mat 15 lying overlapping it upwards is loose lies on. At this edge 16 , the mat 14 can lift off under the action of the Schwingan drive and perform an upward and forward movement at a certain angle, which, due to the flexibility of the mat, leads to a flutter movement of the screen covering, which in the direction of the fixed lying edges 20 , 21 and 17 subsides, but drives to a constant flexing of the perforated sieve surface located between the edges, the sieve covering lifting off from the support 8 in the course of the flexing movement and returning to it again.

Wenn man davon ausgeht, daß die Fig. 1 eine Ausfüh rungsform wiedergibt, bei der der Siebbelag aus hangab wärts auf die Matte 15 folgenden weiteren Matten be steht, so ist die abwärts gelegene Querkante 19 der Matte 15 ebenso wie die Querkante 16 der Matte 14 auf die hangaufwärtsgelegene und mit dem Siebkasten fest verbundene Querkante lose aufgelegt. In diesem Fall führen die Matten 14 und 15 ebenso wie die ihnen fol genden Matten die beschriebene Flatterbewegung aus.If it is assumed that FIG. 1 shows an execution form in which the screen covering from downhill to the mat 15 subsequent mats be, the downward transverse edge 19 of the mat 15 is as well as the transverse edge 16 of the mat 14th loosely placed on the upward slope of the slope and firmly connected to the screen box. In this case, the mats 14 and 15 , like the mats following them, perform the fluttering movement described.

Wenn man dagegen annimmt, daß der Siebbelag nach Fig. 1 entweder nur aus den Matten 14 und 15 oder auch aus weiteren Matten besteht, die hangaufwärts gelegen aber nicht dargestellt sind, so ist die hangabwärtsgerich tete Querkante 19 der Matte 15 ebenfalls lose, jedoch auf den Siebkasten selbst aufgelegt und gibt daher auch der Matte 15 die Möglichkeit, unter dem Einfluß des Schwingantriebes die Flatterbewegung auszuführen. Diese sind jedoch begrenzt und verhindern dadurch unter an derem eine Veränderung der für die Klassierung ent scheidenden Perforationen 31, 32 auf den Mittelflächen 14, 15 der Matten 12, 13.If, on the other hand, it is assumed that the screen covering according to FIG. 1 either consists only of the mats 14 and 15 or also of further mats, which are located uphill but not shown, the downward-facing transverse edge 19 of the mat 15 is also loose, but on placed the sieve box itself and therefore also gives the mat 15 the opportunity to carry out the flutter movement under the influence of the oscillating drive. However, these are limited and thereby prevent, among other things, a change in the perforations 31 , 32 which are decisive for the classification on the central surfaces 14 , 15 of the mats 12 , 13 .

Die Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 durch eine abgeänderte Auflage 8. Diese besteht gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus mehreren Längsträgern 33 bis 36, die gemäß dem darge stellten Ausführungsbeispiel in gleichen Abständen von einander und von den Seitenwangen 3, 4 des Siebkastens 1 angebracht sind. Jeder Längsträger besteht dabei aus einem Flacheisen 37, welches mit seiner längeren Dimen sion senkrecht im Siebkasten angeordnet ist und auf seiner Oberkante mit einer Schutzleiste 38 abgedeckt ist. Diese Schutzleiste nimmt in einer Aussparung 39 das Flacheisen 37 auf und hat eine bombierte Außenflä che 40, mit der die Längsträger den Siebbelag 7 von un ten unterstützen. Da die Schutzleisten 38 der Längsträ ger 33 bis 36 aus thermoelastischen oder elastomeren Werkstoffen bestehen, ergibt sich eine Abfederung der abwärts gerichteten Flatterbewegung des Siebbelages, sobald dieser auf die Abstützung 8 auftrifft. Dadurch werden die Flatterbewegungen gedämpft und gleichzeitig mechanische Beschädigungen des Siebbelages, wenn auch nicht auf die Dauer ausgeschlossen, so doch stark ver zögert.The embodiment according to FIG. 4 differs from the embodiment described above according to FIGS. 1 to 3 by a modified support 8 . This consists according to the illustrated embodiment of a plurality of side members 33 to 36 , which are attached according to the Darge presented embodiment at equal distances from each other and from the side cheeks 3 , 4 of the screen box 1 . Each longitudinal member consists of a flat iron 37 , which is arranged with its longer dimension vertically in the sieve box and is covered on its upper edge with a protective strip 38 . This protective strip receives the flat iron 37 in a recess 39 and has a cambered outer surface 40 with which the side members support the screen covering 7 from below. Since the protective strips 38 of the Längsträ ger 33 to 36 consist of thermoelastic or elastomeric materials, there is a cushioning of the downward fluttering movement of the screen covering as soon as it strikes the support 8 . As a result, the fluttering movements are dampened and at the same time mechanical damage to the screen surface, if not ruled out in the long run, is greatly delayed.

Claims

1. vibrating screen, in which the screen box (1) under the action of the sieve box (1) driving the vibratory drive carries the material to be screened on a sieve bottom (7) a plurality of movements which are directed at an angle upwardly and forwardly, characterized in that that the screen covering ( 7 ) is designed to be so flexible and in the screen box ( 1 ) is at least partially loosely arranged without attachment on a support ( 8 ) that it flutters under the effect of the movements impressed on the screenings.

2. Vibrating sieve according to claim 1, characterized in that the screen covering ( 7 ) consists of at least one flexible mat ( 12 , 13 ) which with its edge ( 16 , 22 ) on at least one mat edge on the support ( 8 ) without the screen covering attachment is supported.

3. Vibrating sieve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flexible mat ( 12 , 13 ) has a classifying central surface ( 14 , 15 ) with perforations ( 31 , 32 ) which determine the grain sheath and one full-surface edge ( 17 to 23 ) are surrounded, which is used to attach the mat attachment ( 26 , 27 , 29 , 30 ) to the sieve box ( 1 ) and to loosely support the mat ( 12 , 13 ) in the sieve box ( 1 ).

4. Vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screen covering ( 7 ) with a transverse edge ( 16 , 22 ) which forms the downward slope of the end transverse edge ( 16 , 22 ) of the screen covering ( 7 ) in the screen box ( 1 ) is supported and loosely placed.

5. Vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that with a screen covering ( 7 ) from several mats ( 12 , 13 ) under the loose transverse edges ( 16 , 22 ) of the mats ( 12 , 13 ) the uphill Querkan ten ( 17 , 18 ) of the following mats ( 12 , 13 ) net angeord and attached to the support.

6. Vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sieve covering ( 7 ) consisting of thermoelastic plastic or elastomeric material ( 7 ) with its longitudinal edges ( 22 to 23 ) on the inner sides ( 22 a, 23 a) of the sieve box ( 1 ) forms a seal.

7. Vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screen covering ( 7 ) has a perforated support ( 8 ) spanning the opening of the screen box ( 1 ).

8. vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the perforated support ( 8 ) consists of one or more perforated plates or pressure welding grids ( 11 ).

9. vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the perforated support ( 8 ) with a plurality of side members ( 33 to 36 ) of the sieve box ( 1 ) is realized which span the openings of the sieve box and the sieve covering ( 7 ) support.

10. Vibrating sieve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support ( 8 ) with a plurality of crossbeams ( 6 ) of the sieve box ( 19 is supported.

11. Vibrating screen according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the Längsträ ger ( 33 to 36 ), which support the screen covering ( 1 ) immediately bar, have protective strips ( 38 ) which with a convex support surface ( 40 ) are seen.

12. Vibrating sieve according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the protective strips ( 38 ) consist of thermoelastic or elastomeric material.