DE3012278C2

DE3012278C2 - Device for attaching a precast concrete part to a hoist

Info

Publication number: DE3012278C2
Application number: DE19803012278
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler; Ernst 6100 Darmstadt Hatz; Olle Askim Malmén; Henning 4300 Essen Schilla; Karl Ernst 6090 Rüsselsheim Schlick
Original assignee: Individual
Current assignee: Haeussler Geb Drewing Helga Margarethe 45133 E
Priority date: 1980-03-29
Filing date: 1980-03-29
Publication date: 1983-10-27
Also published as: ATA135581A; JPS56149981A; JPS6112587A; JPH0152315B2; AT382850B; DE3012278A1; JPS6045114B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug, bestehend aus einem zum Einbetonieren in das Betonfertigteil eingerichteten Ankerbolzen mit Schaft und Verbindungskopf und aus einem daran anschließbaren, balligen Anschlußstück, von dem ein Manipulierarm vorkragt, wobei das Anschlußstück eine kreisbogenförmig geführte Schlitznut aufweist, die im Querschnitt der Form des Verbindungskopfes angepaßt sowie an einem Ende mit einer Einführungsausnehmung für den Verbindungskopf versehen ist, während der Schaft des Ankerbolzens in der Schlitznut geführt ist, wobei ferner das Anschlußstück im Bereich seiner Mitte eine Gelenkbohrung aufweist, die orthogonal zur Ebene der Schlitznut verläuft und in die ein Anhängeschäkel mit einem Anhangeauge für das Anschlagen des Hebezeugs gelenkig eingesetzt ist, wobei endlich die Schlitznut im Bereich der Einführungsausnehmung durch einen verstellbaren Sicherungsbolzen verschließbar ist
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-AS 27 08 788) ist der Anhängeschäkel ein üblicher, im wesentlichen U-förmiger Schäkel, mit einem bogenförmigen Teilstück, welches durch die Gelenkbohrung hindurchgeführt ist, und mit zwei angeschlossenen,The invention relates to a device for attaching a precast concrete part to a hoist, consisting of an anchor bolt with a shaft and connecting head, which is set up for setting in concrete in the precast concrete part, and a spherical connecting piece that can be connected to it, from which a manipulating arm protrudes, the connecting piece being an arcuate one Has slot groove, which is adapted in cross section to the shape of the connection head and is provided at one end with an insertion recess for the connection head, while the shank of the anchor bolt is guided in the slot groove, the connecting piece also has a hinge hole in the region of its center, which is orthogonal to The plane of the slotted groove runs and into which a hitch shackle with an attachment eye for attaching the hoist is inserted in an articulated manner, the slotted groove finally being closable in the area of the insertion recess by an adjustable locking bolt
In a known device of this type (DE-AS 27 08 788) the attachment shackle is a conventional, essentially U-shaped shackle, with an arcuate section which is passed through the joint bore, and with two connected,

ίο gegenüber dem bogenförmigen Teilstück langen Schenkeln. Diese sind durch ein Querstück vereinigt, an den das Hebezeug angreifen soll, wobei dieses Querstück im allgemeinen mit den Schenkeln verschweißt ist, so daß sich ein Anhängeauge ergibt Im einzelnen ist im übrigen bei der bekannten Vorrichtung die Anordnung so getroffen, daß das Anschlußstück eine zentrale Gelenkbohrung aufweist, die orthogonal zur Ebene der Schlitznut und durch deren Krümmungsmittelpunkt verläuft und in die der Anhängeschäkel für das Anschlagen des Hebezeugs gelenkig eingesetzt ist. Der im Bereich der Einführungsausnehmung angeordnete heb- und senkbare Sicherungsbolzen ist in einer als Sekan'.e an der Gelenkbohrung vorbeilaufenden Sicherungsbolzenausnehmung des Anschlußstückes geführt, wobei das nach oben vorstehende Ende des Sicherungsbolzens mittelbar oder unmittelbar an ein Zugmittel angeschlossen ist Der Manipulierarm ist als Einstellhebelarm für die Einführungsausnehmung der Schltznut ausgebildet, er erstreckt sich etwa orthogonal zur Achse des Sicherungsbolzens und ist durch den Anhängcschäkel hindurchbewegbar. Die bekannte Ausführungsform hat sich an sich bewährt. Insbesondere genügt sie bei ordnungsgemäßem Gebrauch allen Anforderungen. Bei unsachgemäßem Gebrauch im Zusammenhang mii dem Aufnehmen oder Absetzen eines Betonfertigteils kann es jedoch vorkommen, daß sich der Anhängeschäkel gegenüber dem Anschlußstück, welches den Verbindungskopf eines Ankerbolzens aufgenommen hat, unkontrolliert so verschiebt, daß sich in der Gelenkbohrung nicht das zugeordnete Teilstück des Schakeis, sondern einer der Schenkel befindet. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Seilschlaufe od. dgl. des Hebezeugs sehr weit nach unten rutscht und sich der Manipuliorarm usw. mit der Seilschlaufe verhakt. Wird dann das Hebezeug betätigt und das Betonfertigteil aufgenommen, so kann es an Bauteilen der Vorrichtung zu Beanspruchungen kommen, für die die Vorrichtung insgesamt bzw. bezüglich der einzelnen Bauteile nicht ausgelegt ist.ίο long legs opposite the arched section. These are united by a cross piece that the hoist is supposed to attack, this cross piece in the is generally welded to the legs so that an attachment eye results. In particular, the arrangement in the known device is as follows taken that the connector has a central hinge bore that is orthogonal to the plane of the Slot groove and runs through its center of curvature and into which the attachment shackle for the Attaching the hoist is used articulated. The one arranged in the area of the insertion recess The safety bolt that can be raised and lowered is located in a safety bolt recess that runs past the joint bore as Sekan'.e of the connection piece, the upwardly protruding end of the securing bolt directly or indirectly to a traction mechanism The manipulation arm is used as an adjustment lever arm for the insertion recess of the slot formed, it extends approximately orthogonally to the axis of the securing bolt and is through the attachment shackle can be moved through. The known embodiment has proven itself. In particular, it is sufficient proper use all requirements. In the event of improper use in connection with the Picking up or setting down a precast concrete part, however, it can happen that the attachment shackle opposite the connection piece, which has received the connecting head of an anchor bolt, shifts uncontrollably so that it is in the joint bore not the assigned portion of the Schakeis, but one of the legs is. In addition, there is the risk that the rope loop or the like of the hoist slides very far down and the manipulator arm etc. hooked with the rope loop. If the hoist is then operated and the precast concrete part is picked up, so it can come to stresses on components of the device for which the device overall or with regard to the individual components is not designed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so weiter auszubilden, daß bei Betätigung der Vorrichtung eine unkontrollierte Verschiebung des Anhängescliäkels gegenüber dem Anschlußstück nicht auftreten kann und zugleich eine kompakte Bauweise erreicht wird.The invention is based on the object of providing a device of the type described in the introduction to train that upon actuation of the device an uncontrolled displacement of the trailer claw can not occur compared to the connector and at the same time a compact design is achieved.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Anhängeschäkel als Stegschäkel ausgeführt ist, dessen Steg ein Gelenkauge und das Anhängeauge trennt, daß der Manipulierarm im wesentlichen tangential an das Anschlußstück angeformt und aus zwei Manipulierarmwangen aufgebaut ist, daß der Sicherungsbolzen bogenförmig ausgeführt und im Anschlußstück in eine bogenförmige Ausnehmung geführt sowie bi■■ der Entsicherungsbewegung zwischen die Manipulkrarmwangen einführbar ist und daß die einzelnen Teile so dimensioniert sind, daß das Anschlußstück mit seinem Manipulierarm und dem oberen Ende des Sicherungsbolzens durch das Gelenkauge hindurchschwenkbar ist. This object is achieved in that the trailer shackle is designed as a bar shackle, its Web separates a hinge eye and the attachment eye that the manipulating arm is essentially tangential to the The connecting piece is formed and constructed from two Manipulierarmwangen that the securing bolt Executed in an arc shape and guided into an arcuate recess in the connection piece as well as bi ■■ the Unlocking movement between the Manipulkrarmwangen can be introduced and that the individual parts so are dimensioned so that the connecting piece can be pivoted through the joint eye with its manipulating arm and the upper end of the securing bolt.

In Gegensatz zu der bekannten Ausführungsform, bei der der Sicherungsbolzen als gerader Bolzen ausgeführt ist, der in Entsicherungsstellung vorkragt, wird bei dieser Ausführungsform der Erfindung erreicht, daß der Sicherungsbolzen in entsicherter Stellung gleichsam zwischen den Manipulienrmwangen verschwunden ist Im Ergebnis kann also mit einem im Durchmesser sehr kleinen Gelenkauge gearbeitet werden. Damit so ausgebildeter Sicherungsbolzen nicht verkantet, weist die bogenförmige Ausnehmung zur Führung des Sicherungsbolzens nach einer vorteilhaften Weiterbildung, der Erfindung einen parallel zur Schwenkachse des Sicberungsbolzens langgestreckten, ζ. B. ovalen Querschnitt auf, wobei der Sicherungsbolzen entsprechend geformt oder aus zwei parallelen Sicherungsbolzenbögen zusammengesetzt ist Gerade die Ausführungsform aus zwei Sicherungsbolzenbögen bringt einen weiteren Vorteil, weil die Enden dieser Sicherungsbolzenbögen in Sicherungsstellurg im Seitenbereich des Verbindungskopfes des Ankerbolzens liegen und dort besonders sicherungswirksam sind. Nach einer weiteren Ausgestaltung ist der Sicherungsbolzen seinerseits zumindest in gesicherter Stellung arretierbar.In contrast to the known embodiment, in which the securing bolt is designed as a straight bolt that protrudes in the unlocked position, is achieved in this embodiment of the invention, that the safety bolt in the unlocked position disappeared as it were between the Manipulienrmwangen As a result, you can work with a hinge eye that is very small in diameter will. So that the securing bolt designed in this way does not tilt, the arcuate recess faces Management of the securing bolt according to an advantageous development, the invention a parallel to Swivel axis of the safety bolt elongated, ζ. B. oval cross-section, the securing bolt is shaped accordingly or composed of two parallel arcs of locking bolts the embodiment of two securing bolt arcs has a further advantage because the ends of these Securing bolt arches in the securing position in the side area of the connecting head of the anchor bolt and are particularly effective in securing there. According to a further embodiment, the securing bolt is in turn at least in the secured position lockable.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung ausführlicher erläutert Es zeigtIn the following the invention is explained in more detail with reference to the drawing

F i g. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung mit zugeordnetem Ankerbolzen in Laststellung,F i g. 1 shows the view of a device designed according to the invention with an associated anchor bolt in FIG Load position,

Fig.2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1,2 shows a section in the direction AA through the object according to FIG. 1,

F i g. 3 ausschnittsweise eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 1, teilweise aufgebrochen, undF i g. 3 shows a section of another embodiment of the object of FIG. 1, partially broken away, and

F i g. 4, 5 und 6 den Gegenstand der F i g. 1 und 2 in verschiedenen Funktionsstellungen.F i g. 4, 5 and 6 the subject matter of FIG. 1 and 2 in different functional positions.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Anhängen eines Betonfertigteils an ein Hebezeug. Sie besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem zum Einbetonieren in das Betonfertigteil eingerichteten Ankerbolzen 1 mit Schaft 2 und Verbindungskopf 3 und aus einem daran anschließbaren, balligen Anschlußstück 4. Von dem balligen Anschlußstück 4 kragt ein Manipulierarm 5 vor (Fig.2). Das Anschlußstück 4 bestilzt fernerhin eine kreisbogenförmig geführte Schlitznut 6, welche im Querschnitt der Form des Verbindungskopfes 3 angepaßt ist Sie ist an einem Ende mit einer Einführungsausnehmung 7 für den Verbindungskopf 3 versehen, während der Schaft 2 des Ankerbolzens 1 in der Schlitznut 6 geführt ist. Das Anschlußstück 4 weist im Bereich seiner Mitte eine Gelenkbohrung 8 auf. Diese verläuft orthogonal zur Ebene der Schlitznut 6. In die Gelenkbohrung S ist ein als Stegschäkel 9 ausgebildeter Anhängeschäkel 9 für das Anschlagen des schon erwähnten Hebezeugs gelenkig eingesetzt Die Einführungsausnehmung 7 ist durch einen verschiebbaren Sicherungsbolzen 10 verschließbar.The device shown in the figures is used to attach a precast concrete part to a hoist. In its basic structure, it consists of one set up for setting in concrete in the precast concrete part Anchor bolt 1 with shaft 2 and connecting head 3 and a spherical connecting piece that can be connected to it 4. A manipulating arm 5 protrudes from the spherical connection piece 4 (FIG. 2). The connector 4 Bestilzt also a circular arc-shaped slot groove 6, which in cross section of the shape of the Connection head 3 is adapted It is at one end with an insertion recess 7 for the connection head 3, while the shank 2 of the anchor bolt 1 is guided in the slot 6. That Connection piece 4 has a joint bore 8 in the region of its center. This runs orthogonally to Plane of the slot groove 6. In the joint bore S is a shackle 9 designed as a web shackle 9 for the attachment of the already mentioned hoist is used in an articulated manner lockable by a sliding locking bolt 10.

Der Stegschäkel 9 weist einen Steg 11, ein Gelenkauge 12 und ein Anhängeauge 13 auf. Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig.4 bis 6 wird deutlich, daß das Anschlußstück 4 mit seinem Manipujierarm 5 durch das Gelenkauge 12 hindurrhschwenkbar ist Das Gelenkauge 12 besitzt im Ausführungsbeispiel ίο einen Durchmesser D, der etwa dem des balligen Anschlußstückes 4 entspricht Dieser Durchmesser D kann deshalb besonders klein sein, weil der Sicherungsbolzen 10 bogenförmig ausgeführt und im Anschlußstück 4 in einer bogenförmigen Ausnehmung 14 geführt ist sowie bei seiner Entsicherungsbewegung zwischen Manipulierarmwangen 15 einführbar ist die einen Hebelarm definieren, der im wesentlichen tangential an das Anschiußstück 4 angeformt ist Die bogenförmige Ausnehmung 14 zur Führung des Sicherungsbolzens 10 kann parallel zur Schwenkachse des Sicherungsbolzens 10 einen langgestreckten, z.B. ovalen Querschnitt aufweisen und folglich einen entsprechend geformten Sicherungsbolzen 10 führen. Dieser ist gemäß F i g. 3 aus zwei parallelen Sicherungsbolzenbögen 10a, lOözusammengesetzt — Arretierungseinrichtungen für den Sicherungsbolzen 10 sind zweckmäßig, wurden aber nicht gezeichnet.The bar shackle 9 has a bar 11, a hinge eye 12 and an attachment eye 13. From a comparative consideration of Figure 4 to 6, it is clear that the connection piece 4 is hindurrhschwenkbar through the hinge eye 12 with its Manipujierarm 5 The hinge eye 12 has in the embodiment ίο a diameter D which corresponds approximately to that of the crown connecting piece 4 This diameter D may Therefore, it should be particularly small because the securing bolt 10 is arcuate and is guided in an arcuate recess 14 in the connection piece 4 and can be inserted between manipulating arm cheeks 15 during its unlocking movement, which define a lever arm which is formed essentially tangentially onto the connecting piece 4 The arcuate recess 14 for guiding the securing bolt 10 can have an elongated, for example oval, cross-section parallel to the pivot axis of the securing bolt 10 and consequently guide a correspondingly shaped securing bolt 10. This is according to FIG. 3 composed of two parallel securing bolt arcs 10a, 10o - locking devices for the securing bolt 10 are useful, but have not been drawn.

In den F i g. 4, 5 und 6 entspricht die F i g. 4 praktisch der F i g. 2. Sie zeigt die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung mit aufgenommener Last in Form eines Betonfertigteils. Fig.5 erläutert die Zusammenhänge nach Absetzen der Last. Über geeignete Zugmittel wird einerseits der Manipulierarm 5 und damit das angeformte Anschlußstück 4 in Richtung des zugehörigen Pfeiles bewegt, andererseits der Sicherungsbolzen 10 gezogen, der jedenfalls zwischen den Manipulierarmwangen 15 gleichsam verschwindet und folglich die Schwenkbewegung des Anschlußstückes 4, bei der sich der Manipulierarm 5 durch das Gelenkauge 12 hindurchbewegt nicht beeinträchtigen kann. Fig.6 zeigt die Verhältnisse unmittelbar nach Abnehmen des Anschlußstückes 4 vom Verbindungskopf 3 des Ankerbolzens 1. Betrachtet man die Fig.4, 5 und 6 in umgekehrter Reihenfolge, so erkennt man die Zusammenhänge, die zum Aufsetzen des Anschlußstückes 4 auf den Verbindungskopf 3 eines Ankerbolzens 1 erforderlich sind.In the F i g. 4, 5 and 6 corresponds to FIG. 4 practically the F i g. 2. It shows the one designed according to the invention Device with absorbed load in the form of a precast concrete part. Fig. 5 explains the relationships after the load has been set down. On the one hand, manipulating arm 5 and thus the molded connection piece 4 moved in the direction of the associated arrow, on the other hand the securing bolt 10 drawn, which at least between the Manipulierarmwangen 15 disappears as it were and consequently the Pivoting movement of the connecting piece 4, during which the manipulating arm 5 moves through the hinge eye 12 moved through it cannot affect. 6 shows the situation immediately after removing the Connecting piece 4 from the connecting head 3 of the anchor bolt 1. Looking at Figures 4, 5 and 6 in reverse order, so one recognizes the relationships that are necessary for placing the connecting piece 4 on the connection head 3 of an anchor bolt 1 are required.

In Fig.2 ist die Ausnehmung 14 zur Führung des Sicherungsbolzens 10 mit einer Vertiefung 16 versehen. Auf der anderen Seite ist ein Höcker 17 vorgesehen. Die Anordnung ist insgesamt so getroffen, daß der Sicherungsbolzen 10 mit seiner Kante 18 in der Vertiefung 16 gehalten ist und angehoben werden muß, um gelöst zu werden. Entsprechend läßt sich die Ausführungsform nach F i g. 3 einrichten.In Figure 2, the recess 14 for guiding the Securing bolt 10 is provided with a recess 16. A hump 17 is provided on the other side. the The overall arrangement is such that the locking bolt 10 with its edge 18 in the Well 16 is held and must be lifted to be released. The Embodiment according to FIG. 3 set up.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for attaching a precast concrete part to a hoist, consisting of a for Concreting anchor bolts with shank and connection head and set up in the precast concrete part from a convex connecting piece that can be connected to it, from which a manipulating arm protrudes, wherein the connecting piece has an arcuate slot groove which, in cross section, has the shape of the Adapted connection head and at one end with an insertion recess for the connection head is provided, while the shank of the anchor bolt is guided in the slot groove, wherein Furthermore, the connection piece in the region of its center has a hole in the hole which is orthogonal to the Level of the slot groove and in which a hitch shackle with a hitch for the Attaching the hoist is used in an articulated manner, finally the slot groove in the area of the Insertion recess can be closed by an adjustable locking bolt, thereby characterized in that the attachment shackle is designed as a web shackle (9), the web (11) of which is a Hinge eye (12) and the attachment eye (13) separates that the manipulating arm (5) is essentially tangential is integrally formed on the connector and consists of two Manipulierarmwangen (15) that the Securing bolt (10) designed in an arcuate manner and in the connection piece (4) in an arcuate one Recess (14) guided and during the unlocking movement between the manipulating arm cheeks (15) can be inserted and that the individual parts are dimensioned so that the connecting piece (4) with his manipulating arm (5) and the upper end of the securing bolt (10) through the hinge eye (12) is pivoted through.

2. Device according to claim 1, characterized in that the arcuate recess (14) for guiding the securing bolt (10) has a parallel to the pivot axis of the securing bolt (10) elongated, for. B. has an oval cross-section and the securing bolt (10) is correspondingly shaped or composed of two parallel arcs of securing bolt (10a, iOb).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the securing bolt (10) in turn can be locked at least in the secured position.