DE3011284A1

DE3011284A1 - Animal stall ventilation system - has perforated pipes extending transversely from fresh air chamber along one side

Info

Publication number: DE3011284A1
Application number: DE19803011284
Authority: DE
Inventors: Gerardus Johannus Schellens; Henricus Gerardus Schellens
Original assignee: SCHELLENS WERKTUIGENBOUW BV
Current assignee: SCHELLENS WERKTUIGENBOUW BV
Priority date: 1979-03-26
Filing date: 1980-03-24
Publication date: 1980-11-20
Also published as: BE882448A; NL7902350A

Abstract

The ventilation system is for an animal stall etc., having a space under a floor containing openings and connected to a discharge duct via a heat exchanger to atmosphere, also a filter. A fresh air duct leads via the heat exchanger to the stall, and one or mroe fans ar eincluded. The fresh air duct discharges into a closed chamber (5) running along o e side of the stall, and perforated pipes (14) are connected to this chamber, passing throug its wall adjacent to the stall to the opposite side of the latter.

Description

BelüftungsvorrichtungVentilation device

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung z Beluften eines Stalles bzw. stallähnlichen Gebäudes, das einen Raum aufweist, der sich unterhalb eines mit Oeffnungen versehenen Bodens uefindet, mit einer an den Raum angeschlossenen Abfohrleitung, die mit einem Wärmeaustauscher und einer Filtervorrichtung versenen ist und in die Atmospnäre mündet, einer Leitung für die Zufuhr von frischer Luft in den Wärmeaustauscher, einer -Leitung, welche sich vom Wärmeaustauscher zum Stall erstreckt, sowie mit mindestens einem Ventilator oder einer ännlichen Vo rric ntung.The invention relates to a ventilation device for ventilating a Stall or stall-like building that has a space below a floor provided with openings, with one attached to the room Discharge pipe, which is equipped with a heat exchanger and a filter device and flows into the atmosphere, a pipe for the supply of fresh air into the heat exchanger, a line that runs from the heat exchanger to the house extends, as well as with at least one fan or a similar device.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der offengelegten niederländischen Patentanmeldung 76.05265 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die verbrauchte Luft (siene Seite 6, Zeilen 15 und 16) durch eine Abführleitung , die im Boden des Stalles gelegt ist, unter anderem einem Wärmeaustauscher zugeftihrt. Diesem Wärmeaustauscher wird frische Luft zugeführt, welche mit Hilfe der von der abgefahrten Luft an den Wärmeaustauscher abgegebenen Wärme auf eine gewünschte Temperatur erwärmt wird. Die erwärmte frische Luft wird darauf in eine Zufihrleitung geführt, aus welcher sie durch Oeffnungen in den Stall austreten kann. Die frische Luft wird dabei vom Wärmeaustauscher durch einen Ventilator oder eine ähnliche Vorrichtung in die Zuführleitung gefördert'und von dieser direkt in den Stall. Such a device is from the laid-open Dutch Patent application 76.05265 known. In this known device, the consumed Air (see page 6, lines 15 and 16) through a discharge pipe in the bottom of the Stall is placed, among other things, fed to a heat exchanger. This heat exchanger fresh air is supplied, which with the help of the air left by the Heat exchanger emitted heat is heated to a desired temperature. The heated fresh air is then fed into a supply line, from which it can exit through openings in the stable. The fresh air is from the Heat exchanger by a fan or similar device in the supply line promoted 'and from this directly into the stable.

Bei einer derartigen Ausbildung kann sich kein gleichmässiger Strom frischer Luft durch den Stall einstellen. Im Stall entstehen Luftströmungen und Luftzug, die an erster Stelle von Nachteil fir die dort anwesenden Tiere sind und an zweiter Stelle auch Energieverluste bringen. Durch die bekannte Vorrichtung Kann der Luftstrom durch den Stall nicht gut beherrscnt werden.With such a training, there can be no even flow allow fresh air through the barn. Air currents and Drafts, which are in the first place a disadvantage for the animals present there and in the second place also bring energy losses. By the known device can the air flow through the stable cannot be well controlled.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß ungewünschte Turbulenzen und Zugerscheinungen nicht entstehen.The object of the invention is to provide a ventilation device of the initially mentioned to improve said type in such a way that undesired turbulence and drafts do not arise.

Gemass der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die vom iiärmeaustauscher türende Leitung in einen entlang einer Seite des Stailes sich erstreckenden geschlossenen Seitenraum mündet, an welchen perfçrierte Rohre angeschlossen sind, die sich durch die an der betreffenden Seite des Stalles bef ndlicne W§iand bis zu anderen Seite des Stalles erstrecken.According to the invention, this object is achieved in that the from The heat exchanger door runs in a pipe along one side of the stem Extending closed side space opens, to which perforated pipes are connected through the wall on that side of the stable extend to the other side of the stable.

Die eventuellen Turbulenzen der aus dem Wärmeaustauscher austretenden erwärmten frischen Luft werden im geschlossenen Seitenraum beruhigt, worauf sich die Luft im Spalt durch die perforierten Rohre verteilt, ohne dass Luftzug im Stall entstehen kann. Der Luftstrom in den Stall kann bei der erfindungsgemässen Belüftungsvorrichtung gut beherrscht werden, wobei Energie gespart wird. Sür die Gesundheit der im Stall befindlichen Tiere ist ein ruhiger Luftstrom ohne Turbulenz und Zugerscheinungen von grossem Vorteil.The possible turbulence of the exiting from the heat exchanger heated fresh air is calmed down in the closed side room, whereupon the air in the gap is distributed through the perforated pipes without creating a draft in the barn can arise. The air flow into the stable can with the ventilation device according to the invention be well controlled, whereby energy is saved. For the health of those in the stable animals is a calm air flow without turbulence and drafts of great advantage.

Vorzugsweise kann der Seitenraum durch einen entlang einer Seite des Stalles verlaufenden Gang gebildet werden. Dieser Gang ist in diesem Fall geschlossen, und es herrscht in ihm ein gewisser Ueberdruck. Dadurch wird eine wirtschaftliche Ausführungsform erhalten.Preferably, the side space can by a along one side of the Stall's running corridor can be formed. This passage is closed in this case, and there is a certain excess pressure in it. This makes it an economic one Embodiment received.

Dabei können die perforierten Ronre mit zum Boden gericateten Oeffnungen versehen sein. Dadurch werden Zugerscheinungen und Turbulenzen in noch grösserem Masse vermieden. Eine weitere VereinfachAng kann dadurch erzielt werden, dass sicn die perforierten Rohre horizontal durcn den Stall erstrecken.The perforated Ronre can have openings arranged towards the bottom be provided. This makes drafts and turbulence even greater Avoided mass. A further simplification can be achieved in that sicn the perforated tubes extend horizontally through the stable.

Die Erfindung wird anhand einer in der Zeichnung schematison dargestellten Ausführungsform erläutert. Es zeigt: Fig.l einen Grundriss der erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei das Dach des Stalles abgenommen ist, Fig.2 einen Schnitt nach der Linie II-II in der Figur 1 und Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III in der Figur 2.The invention is illustrated by means of a schematison in the drawing Embodiment explained. It shows: Fig.l a floor plan of the inventive Device, the roof of the stable is removed, Fig.2 shows a section the line II-II in Figure 1 and Figure 3 is a section along the line III-III in of Figure 2.

Der Stall enthält einen durch Längswände 1 und Querwände 2 umsenlossenen Raum mit einem Dacn 3. Durcn eine Langswand 4 ist von diesem Raum ein Gang 5 abgetrennt. Querwände 6 unterteilen den Stall in mehrere Teilräume, und zwar einen Teilraum 7, in welchem die Anlageteile 8 angeordnet sind, sowie Teilräume 9, in welonen sich Tiere 10 befinden. Wie in der flfligur 3 dargestellt ist, befindet sich unter dem Boden 11 der Teilräume 9 ein Raum 12 mit Luftspalten 13. Vom Gang 5 erstrecken sich mit Oeffnungen versehene perforierte Rohre 14, über die ganze Breite der Teilräume 9.The stable contains one enclosed by longitudinal walls 1 and transverse walls 2 Room with a roof 3. Through a long wall 4 is from this room a corridor 5 is separated. Transverse walls 6 divide the stable into several sub-rooms, and although a subspace 7 in which the system parts 8 are arranged, as well as subspaces 9, in welonen there are animals 10. As shown in the figure 3 is located Under the floor 11 of the sub-spaces 9 there is a space 12 with air gaps 13. From the corridor 5 perforated tubes 14 provided with openings extend over the whole Width of the subspaces 9.

Im Teilraum 7 isttie bereits erwähnt,die Anlage unter-ebracnt.In subspace 7, it has already been mentioned that the system is under-ebracnt.

Diese enthalt einen Ventilatorfilterteil 15, einen- Wärmerck gewinnungsteil 16, einen Ventilator-Wärmeaustauscherteil 17, eine Leitung für verbrauchte Luft 18 und eine Leitung 19 für erwärmte frische Luft. Mit 20 ist eine Abströmleitung in die Atmosphäre bezeichnet, mit 21 eine Zuführleitung für frische Luft und mit 22 eine direkte Abfihrleitung fir Abluft in die Atmosphäre, die z.B. im Sommer verwendet werden kann, wenn die Temperatur der Aussenluft ausreichend hoch ist.This contains a fan filter part 15, a heat recovery part 16, a fan heat exchanger part 17, a pipe for used air 18 and a line 19 for heated fresh air. At 20 is a discharge line denotes into the atmosphere, with 21 a supply line for fresh air and with 22 a direct discharge line for exhaust air into the atmosphere, which is used e.g. in summer if the temperature of the outside air is sufficiently high.

Die Wirkungsweise der Belüftungsvorrichtung ist wie folgt.The operation of the ventilation device is as follows.

a) Winter: Durch die Leitung 18 wird die Abluft aus den Teilräumen 9 durch die Schlitze 13 in den Raum unter dem Boden 11 angesaugt und durch den Filter und den Rickgewinnungsteil 16 und die Leitung 20 in die Atmosphäre aogeleitet. Die in dieser Luft vorandene Wärme wird im Teil i6 autgenommen und an die durch den Ventilator-Wärmeaustauscherteil 17 durch die Oeffnung 21 zugeführte frische Luft übergeben. Die erwärmte frische Luft wird durch die Leitung 19 in den Gang 5 geleitet. An diesen Gang, welcher geschlossen ist und unter einem gewissen Ueberdruck steht, schliessen sich die perforierten Rohre 14 an, welche die erwärmte frische Luft in die Teilräume 9 führen.a) Winter: The exhaust air from the sub-rooms is through the line 18 9 sucked through the slots 13 into the space under the floor 11 and through the filter and the rick recovery part 16 and line 20 are discharged into the atmosphere. the The heat present in this air is absorbed in part 16 and transferred to the Fan heat exchanger part 17 through the opening 21 supplied fresh air to hand over. The heated fresh air is passed through line 19 into aisle 5. To this passage, which is closed and under a certain excess pressure, adjoin the perforated tubes 14, which the heated fresh air in the subspaces 9 lead.

Diese Luft gelangt darauf durch die Schlitze 13 wieder aus den Teilräumen in den Raum unter dem Boden und wird durch die Leitung 18 aögefuhft.This air then passes through the slots 13 again from the sub-spaces into the space under the floor and is aögefuhft through line 18.

In der Anlage, insDesondere im Teil sind Klappen vorhanden, die auf bekannte Weise durch Regler betätigt werden können, welche direkt Steuersignale von verschiedenen Stellen innernalb unc ausserhalb des Stailes erhalten. Die Klappen können menr oder weniger geöffnet oder geschlossen werden, wodurch die gewünschte Temperatur der erwärmten frischen Luft er zielt und aufrechterhalten wird.In the system, especially in the part, there are flaps that open known way can be operated by regulators, which directly control signals Received from various places inside and outside the stem. The flaps can menr or less can be opened or closed, whereby he aims and maintains the desired temperature of the heated fresh air will.

b) Sommer: Im Sommer wird die meiste verbrauchte Luft direkt in die Atmosphäre durch die Leitung 22 abgeleitet, wobei der Wärmerückgewinnungsteil kurzgeschlossen ist. Da dessen Strömungswiferstand nicht iberwunden werden braucht, ist die Förderleistung grösser und die Belüftung stärker.b) Summer: In summer, most of the air that is used is released directly into the Atmosphere discharged through line 22, with the heat recovery part short-circuited is. Since its flow resistance does not need to be overcome, the delivery rate is bigger and the ventilation stronger.

Durch die erfindungsgemässe Belüftungsvorrichtung wird eine bessere Führung der Luftströmung durch den ganzen Stall erhalten, so dass die Leistung verbessert und Energie gespart wird.The ventilation device according to the invention provides a better one Guiding the air flow through the whole house, so that the performance improves and energy is saved.

Claims

Requirements jÄ Ventilation device for ventilating a stable or

stable-like building, which has a room that sicrr below a floor provided with openings is located, with a connected to the room Drainage line, which is equipped with a warning exchanger and a filter device and discharges into the atmosphere, a pipe for the supply of fresh air into the heat exchanger, a pipe that runs from the heat exchanger to the house extends, as with at least one fan or a similar device, d u r c h e k e n n n z e i c n n e t that the heat exchanger (16) leading Line (19) in a closed one extending along one side of the stable (9) Side space (5) opens, to which perforated tubes (14) are connected, the through the wall (4) on the relevant side of the stable up to other side of the stall (9) extend.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c n e t that the side room (5) by a along one side of the stable (9) running corridor is formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n shows that the perforated Ronre (14) are directed towards the bottom (11) Openings are provided.

4. Vorricntung according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e it does not indicate that the perforated tubes (14) run horizontally through the stall (9) run.