DE3010852A1

DE3010852A1 - Skip container for tipper lorry - has integral struts and detachable coupling to lorry chassis

Info

Publication number: DE3010852A1
Application number: DE19803010852
Authority: DE
Inventors: 6600 Saarbrücken Fa. Gerd Dort
Original assignee: GERD DORT FA
Current assignee: GERD DORT FA
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1981-10-01

Abstract

The skip container for a tipper lorry has the skip mounted on a separate frame which is connected to the lorry chassis with detachable couplings. One of the couplings forms the coupling plate on the chassis to take articulated trailers. The skip frame has a lifting ram between it and the skip, with hydraulic couplings to the power unit on the chassis. The lorry can be used for skip/container work as well as towing an articulated trailer. The skip is lifted clear of the chassis by integral struts and has a detachable pivot axis to clip to the chassis during tipping.

Description

"Sattelschlepper" "Semi-trailer"

Die Erfindung betrifft einen Sattelschlepper mit einer, insbesondere unmittelbar auf dem Fahrzeugrahmen montierten, Kupplung zum Auflegen und Befestigen eines Sattelaufliegers.The invention relates to a semi-trailer truck with a, in particular Mounted directly on the vehicle frame, coupling for placing and fastening of a semi-trailer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Sattelschlepper in einem weiteren Umfang nutzbar zu machen.The invention is based on the object of such a semi-trailer truck to make it usable to a wider extent.

Gemäß der Erfindung ist zu diesem Zweck ein Aufsatzrahmen vorgesehen, der nach unten dem, mit Befestigungsmitteln für ihn versehenen, Sattelschlepper angepaßt ist, wobei er die genannte Kupplung zwischen seinen Teilen aufnimmt und sich etwas über sie erhebt, und nach oben einer Kippmulde angepaßt ist, für die er mindestens das Gelenk bzw. die Gelenke aufweist.According to the invention, a stacking frame is provided for this purpose, the down to the semi-trailer with fasteners for it is adapted, receiving said coupling between its parts and something rises above them, and is adapted to the top of a dump body for the it has at least the joint or joints.

Ein mit einem solchen Aufsatzrahmen als Zubehörteil versehener Sattelschlepper kann zugleich als Muldenkipper benutzt werden.A semi-trailer truck equipped with such a stacking frame as an accessory can also be used as a dump truck.

Damit wird in Betrieben, die sowohl einen Sattelschlepper als auch einen Muldenkipper brauchen oder brauchen können, keinen von beiden aber auslasten, der Muldenkipper gespart bzw. mit geringem Aufwand hinzugewonnen.This is used in companies that have both a semi-trailer truck need or may need a dump truck, but do not use either of them, the dump truck saved or gained with little effort.

Vorzugsweise ist bzw. sind außer dem Gelenk (für einen Hinterkipper) bzw. den Gelenken (für einen Dreiseitenkipper) auch der oder die Hub zylinder für die Kippmulde an dem Aufsatzrahmen angeordnet, so daß die beim Kippen zwischen Gelenk und Hubzylinder auftretenden Kräfte innerhalb des Aufsatz rahmens bleiben.Preferably, apart from the joint (for a rear tipper) or the joints (for a three-way tipper) also the or the lifting cylinder for the tipping trough arranged on the stacking frame, so that when tilting between the joint and lifting cylinder forces occurring within the attachment frame remain.

Zwei Hubzylinder werden vorgeschlagen für den Fall eines Dreiseitenkippers, einer vor und einer hinter der genannnten Kupplung, da diese den für einen einzelnen Hubzylinder benötigten Platz einnimmt. Im Falle eines Hinterkippers kann der Hubzylinder an der üblichen Stelle angeordnet werden.Two lifting cylinders are proposed for the case of a three-way tipper, one in front of and one behind the mentioned coupling, as this is the one for a single one Lifting cylinder takes up required space. In the case of a rear tipper, the lifting cylinder be arranged in the usual place.

Die hydraulische Druckmitteleinheit mit Tank und Pumpe für den oder die Hub zylinder ist vorzugsweise am Sattelschlepper angeordnet.The hydraulic pressure medium unit with tank and pump for the or the lifting cylinder is preferably arranged on the semi-trailer.

Als Befestigungsmittel können am Fahrzeugrahmen des Sattelschleppers und am Aufsatz rahmen miteinander verschraubbare Laschen vorgesehen sein. Vorzugsweise sind am Fahrzeugrahmen des Sattelschleppers und am Aufsatz rahmen ferner ineinandergreifende Justierteile vorgesehen.As a fastening means can be used on the vehicle frame of the articulated lorry and brackets that can be screwed together can be provided on the attachment frame. Preferably are also interlocking on the vehicle frame of the semi-trailer and on the attachment frame Adjustment parts provided.

Nach einer bevoizugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Aufsatzrahmen zwei Längsbalken mit einander gegenüberliegenden Ausbuchtungen auf, zwischen denen er die genannte Kupplung aufnimmt.According to a preferred embodiment of the invention, the attachment frame two longitudinal beams with opposing bulges, between which he takes up the said clutch.

Es ist jedoch auch ein zweiteiliger Aufsatzrahmen mit einem vorderen und einem von diesem getrennten hinteren Rahmenteil möglich, der zwischen diesen beiden Teilen die Kupplung aufnimmt.However, it is also a two-part stacking frame with a front one and a separate rear frame part possible between these the coupling takes up both parts.

Schließlich wird in Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Aufsatz rahmen und/oder die Kippmulde Befestigungsmittel für Beine zum Abstellen des Aufsatzrahmens mit der Kippmulde derart aufweist bzw. aufweisen, daß der Sattelschlepper zwischen den Beinen unter dem Aufsatzrahmen ein- und ausfahren kann, vorzugsweise Vierkantbuchsen, in die die Beine mit einem abgewinkelten Vierkant einsteckbar sind.Finally, it is proposed in an embodiment of the invention that the attachment frame and / or the tipping body fastening means for legs for parking of the attachment frame with the tipping body has or have such that the articulated lorry can move in and out between the legs under the stacking frame, preferably Square sockets into which the legs with an angled square can be inserted.

Die zugehörigen Beine sind zweckmäßigerweise teleskopisch ausziehbar und in ausgezogener Stellung arretierbar, vorzugsweise weisen sie ferner Ansätze zum Untergreifen mit einem Hebezeug auf.The associated legs are expediently telescopic and lockable in the extended position, they preferably also have lugs for reaching under with a hoist.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention.

Es zeigen Fig. 1 einen Sattelschlepper mit einem aufmontierten Aufsatzrahmen und einer Kippmulde, Fig. 2 den Aufsatzrahmen und die Kippmulde neben dem Sattelschlepper abgestellt, Fig. 3 den Aufsatzzahmen in größerem Maßstab in Seitenansicht, Fig. 4 den Aufsatzrahmen gemäß Fig. 3 in Draufsicht.1 shows a semi-trailer truck with an attached frame and a tipping body, Fig. 2 the top frame and the tipping body next to the semi-trailer turned off, Fig. 3 the attachment frame on a larger scale in side view, Fig. 4 the top frame according to FIG. 3 in plan view.

Min Sattelschlepper 1 weist an seinem Fahrzeugrahmen 2 eine dbliche Kupplung 3 für einen Sattelauflieger auf. Ferner ist er mit einer einem Druckmitteltank und eine Pumpe umfassenden Hydraulikeinheit 4 versehen, an die ein Hubzylinder einer Kippmulde anschließbar ist, z.B. auch einer auf einem Sattelauflieger angeordneten Kippmulde.Min articulated lorry 1 has a similar one on its vehicle frame 2 Coupling 3 for a semi-trailer. He is also equipped with a pressure medium tank and a hydraulic unit 4 comprising a pump, to which a lifting cylinder of a A tipping skip can be connected, e.g. one arranged on a semi-trailer Dump body.

Um eine Kippmulde auf dem Sattelschlepper selbst nach Art eines Muldenkippers anzuordnen, sind an dem Fahrzeugrahmen 2 des Sattelschleppers auf jeder Seite drei seitlich abstehende, mit Löchern für eine Schraubverbindung versehene Laschen 5 und ein als Justierteil 6 dienender Winkel angebracht, die an einem Aufsatz rahmen 7 ihre Gegenstücke in Form von drei entsprechenden Laschen 8 und einem wiederum winkligen Justierteil 9 haben.Around a dump body on the semi-trailer itself in the manner of a dump truck are to be arranged on the vehicle frame 2 of the articulated lorry three on each side Laterally protruding tabs provided with holes for a screw connection 5 and attached as an adjusting part 6 serving angle, which frame on an attachment 7 their counterparts in the form of three corresponding tabs 8 and one in turn have angled adjustment part 9.

Fig. 2 bis 4 lassen die Laschen und Justierteile einzeln und daher besser erkennen, Fig. 1 zeigt die Verschraubung der Laschen mit je zwei Schraubbolzen 10.Figs. 2 to 4 leave the tabs and adjustment parts individually and therefore Recognize better, Fig. 1 shows the screw connection of the tabs with two screw bolts 10.

Der Aufsatzrahmen 4 besteht aus zwei durch Querstreben 11, 12 und 13 verbundenen Längsbalken 14. Diese liegen auf den Längsbalken des Fahrzeugrahmens 2 satt auf mit Ausnahme von Auswölbungen 15, die um die Scheibe der Kupplung 3 herumführen und, wie bei 16 erkennbar, darunterliegende Teile der Kupplungsanordnung überbrücken.The stacking frame 4 consists of two cross struts 11, 12 and 13 connected longitudinal beam 14. These lie on the longitudinal beam of Vehicle frame 2 sat on with the exception of bulges 15 around the window the coupling 3 and, as can be seen at 16, underlying parts of the Bridge clutch assembly.

Am hinteren Ende ist der Aufsatzrahmen 7 mit Gelenkteilen 17 zur üblichen Lagerung der Schwenkachse 1 8 einer Kippmulde 19 versehen. Auf der als ein Profil ausgebildeten vorderen Querstrebe 13 ist der ebenfalls in üblicher-Weise an der Kippmulde angreifende und in einem oberen Gelenk 20 mit ihr verbundene Hubzylinder 21 mit seinem unteren Gelenk 22 ab gestützt.At the rear end of the attachment frame 7 with joint parts 17 is common Storage of the pivot axis 1 8 of a tipping trough 19 is provided. On the as a profile trained front cross strut 13 is also in the usual manner on the Dump body attacking and lifting cylinder connected to it in an upper joint 20 21 supported with its lower joint 22 from.

Die Längsbalken 14 des Aufsatzrahmens 7 haben eine solche Höhe, daß sie im aufmontierten Zustand die Kupplung 3 ein wenig überragen, so daß diese die satte Auflage der Kippmulde 19 auf dem Aufsatzrahmen 7 nicht hindert.The longitudinal bars 14 of the attachment frame 7 have such a height that they protrude a little beyond the clutch 3 in the assembled state, so that this the full support of the tipping trough 19 on the stacking frame 7 does not prevent.

Für das in Fig. 2 veranschaulichte Abstellen des Aufsatzrahmens 7 mit der Kippmulde 19 sind Beine 23 und 24 vorgesehen. Die Beine 23 an der Hinterseite des Kippers stecken jeweils mit einem Vierkant in einer am Kipperboden angebrachten senkrechten Vierkantbuchse 25. Die beiden anderen Beine 24 stecken mit waagerecht abgewinkelten Vierkanten 26 in Vierkantbuchsen 27, die in den Längsbalken 14 des Aufsatzrahmens 7 angeordnet sind.For the setting down of the attachment frame 7 illustrated in FIG. 2 with the tipping body 19, legs 23 and 24 are provided. The legs 23 at the rear of the tipper stick each with a square in one attached to the tipper floor vertical square socket 25. The other two legs 24 are also inserted horizontally angled squares 26 in square sockets 27, which are in the longitudinal beam 14 of the Attachment frame 7 are arranged.

Die abgewinkelten Vierkante 26 dieser Beine sind so lang, daß die Beine in einem größeren Abstand voneinander stehen als die Breite des Sattelschleppers beträgt. Der Sattelschlepper kann so zwischen den Beinen 24 ein- und ausfahren. Um den Aufsatzrahmen 7 auf den Sattelschlepper 1 aufzulegen, werden bei eingefahrenem Sattelschlepper die Beine 23 und 25 verkürzt. Hierfür sind die Beine teleskopisCh ausgebildet und mit Ansätzen 28 versehen, an denen eine Winde angesetzt werden kann, mit der man nach Lösen einer Arretierung den oberen Teil des Beins herablassen und, umgekehrt, anheben kann.The angled square 26 of these legs are so long that the Stand your legs more apart than the width of the tractor-trailer amounts to. The semi-trailer can thus move in and out between the legs 24. To put the stacking frame 7 on the semi-trailer 1, are retracted Semi-trailer legs 23 and 25 are shortened. The legs are telescopic for this purpose designed and provided with lugs 28 on which a winch can be attached, with which you can lower the upper part of the leg after releasing a lock and, conversely, can lift.

Claims

Claims 9 attel tractor with one, in particular directly Mounted on the vehicle frame, coupling for placing and attaching a semi-trailer, characterized by an attachment frame (7), the downwards, with fastening means (5) provided for him, semi-trailer (1) is adapted, he said Coupling (3) between its parts (14, 15) and a little rises above it, and is adapted to the top of a tipping trough (19) for which he has at least the joint (17) or the joints.

2. Articulated lorry according to claim 1, characterized in that the or the lifting cylinder (21) for the tipping body (19) also on the stacking frame (7) is arranged or

are.

3. Articulated lorry according to claim 1 or 2, characterized in that that in the case of a three-way tipper, two lifting cylinders for the dump body, one in front and one behind said coupling.

4. Articulated lorry according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic pressure medium unit (4) for the lifting cylinder or cylinders (21) on the semi-trailer (1) is arranged.

5. Articulated lorry according to one of claims 1 to 4, characterized in that that as a fastening means on the vehicle frame (2) of the semi-trailer (1) and on Attachment frames (7) are provided (10) brackets (5 or 8) that can be screwed together are.

6. Articulated lorry according to one of claims 1 to 5, characterized in that that on the vehicle frame (2) of the semi-trailer (1) and on the stacking frame (7) also interlocking adjustment parts (6 or 9) are provided.

7. Articulated lorry according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the stacking frame (7) has two longitudinal beams (14) opposite one another Has bulges (15) and between these receives said coupling (3).

8. Articulated lorry according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the stacking frame is in two parts with a front and a separate one from this rear frame part is formed and the coupling between these two parts - records.

9. Articulated lorry according to one of claims 1 to 8, characterized in that that his stacking frame and / or the tipping trough (19) fastening means (25; 27) for Legs (23; 24) for placing the attachment frame (7) with the tipping trough (19) Z has or have that the articulated lorry between the legs (24) under the stacking frame (7) can extend and retract, preferably square sockets (25; 29) into which the legs (23; 24) with a, if necessary. angled, square (26) can be inserted.

10. Semi-trailer truck according to claim 9, characterized in that the said associated legs (23; 24) telescopically extendable and in the extended Position can be locked, preferably also lugs (28) for reaching under have a hoist.