DE3009058C2

DE3009058C2 -

Info

Publication number: DE3009058C2
Application number: DE3009058A
Authority: DE
Inventors: Willi Baumann; Hans-Peter Horgen Ch Baumann
Original assignee: BAUMANN AG ROLLADENFABRIK WAEDENSWIL CH
Current assignee: BAUMANN AG ROLLADENFABRIK WAEDENSWIL CH
Priority date: 1979-05-02
Filing date: 1980-03-08
Publication date: 1990-05-17
Also published as: CH636927A5; ATA131380A; AT377827B; NO154847C; SE8002487L; SE449119B; NO154847B; DE3009058A1; NO800778L

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verbinden der Lamellen eines Rafflamellenstores mit einem oder mehreren Tragseilen für die Lamellen, bestehend aus einem Lamellen halter an jeder Lamelle und einem mit diesem verbundenen, am Tragseil befestigten Seilhalter.The invention relates to an arrangement for connecting the Slats of a Roman blind with one or more Support ropes for the slats, consisting of a slat holder on each slat and one connected to it rope holder attached to the supporting rope.

Bei einer bekannten Ausführung des vorgenannten Aufbaus (DE-OS 27 34 887) sind die Seilhalter von einstückigen Lagerkörpern gebildet, die an parallelen Tragseilen einander zugekehrt befestigt sind. Jeweils zwei Lagerkörper nehmen eine Lamelle auf, die zu diesem Zweck an ihren beiden Längskanten einen im Querschnitt kreisförmigen Bördelrand aufweist. Die Lagerkörper weisen eine im Querschnitt entsprechend kreisförmige Bohrung auf, deren Achse parallel zur Längsausdehnung der Lamelle verläuft und in der der kreisförmige Bördelrand der Lamelle gelagert ist. Diese bekannte Ausführung ist in der Herstellung, vor allem aber in der Montage verhältnismäßig aufwendig und kompli ziert. Eine andere bekannte Ausführung (DE-PS 22 12 894) weist in Längschlitze des Bördelrandes der Lamelle rastend eingesetzte Lamellenhalter auf, die in ihrem den Bördelrand der Lamelle überragenden Bereich einen Querzapfen besitzen, an welchem schlingenartige und mit den Tragseilen verbundene Seilhalter angreifen. Auch hier ist die Montage aufwendig, weil nach dem Einsetzen der Lamellenhalter die Schlingen über die Zapfen gelegt werden und erst anschließend am Tragseil befestigt werden können. In beiden Fällen kann die Lamelle im wesentlichen nur eine Drehbewegung um ihre Lagerung am Seilhalter durchführen. Abgesehen von einer gewissen Nachgiebigkeit der Tragseile ist somit die Verbindung zwischen Lamelle und Tragseil relativ starr.In a known version of the aforementioned structure (DE-OS 27 34 887) are the rope holder of one piece Bearing bodies formed on each other on parallel support cables are attached facing. Take two bearing bodies each a slat on that for this purpose on both of them Longitudinal edges have a flanged edge with a circular cross section having. The bearing body have a cross section accordingly circular hole, the axis of which is parallel to the longitudinal expansion of the lamella and in which the circular flanged edge of the slat is mounted. These well-known execution is in the making, above all but relatively complex and complicated to assemble graces. Another known version (DE-PS 22 12 894) points in the longitudinal slots of the flanged edge of the lamella inserted lamella holder, which in its the flanged edge have a cross pin in the area projecting beyond the lamella, on which loop-like and connected to the suspension cables Attack the rope holder. Here, too, the assembly is complex, because after inserting the slat holder, the loops be placed over the cones and only then on Carrying rope can be attached. In both cases the lamella essentially only rotates around carry them out on the rope holder. Apart from a certain flexibility of the suspension ropes the connection between the slat and the suspension cable is relative rigid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Verbindungsanordnung in herstellungs- und fertigungstechnischer Hinsicht zu vereinfachen.The invention is based on the object mentioned connection arrangement in manufacturing and to simplify manufacturing technology.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Lamellenhalter mit einem Seilhalter über einen Kugelkopf verbunden ist derart, daß der Teilhalter in einer Normalebene zur Lamellenlängsachse schwenkbar ist. Durch diese Ausführungsform ergibt sich zunächst eine größere Beweglichkeit in der Verbindungsanordnung. Auch entfallen schlingenartige Seilhalter und damit deren Einfädeln am Lamellenhalter und Befestigen am Tragseil.This object is achieved in that each slat holder with a rope holder over one The ball head is connected in such a way that the partial holder can be pivoted in a normal plane to the longitudinal axis of the slats. Through this embodiment there is initially greater mobility in the Connection arrangement. Loop-like ones are also eliminated Rope holder and thus its threading on the slat holder and attaching to the suspension cable.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 2 ist eine besonders einfache und insbesondere die Montage abschließende Anbringung der Seilhalter am Tragseil möglich, während die Merkmale des Anspruchs 3 eine einfache Montage von Seilhalter und Lamellenhalter gestatten. Zweckmäßige Ausführungsformen hierfür sind in den Ansprüchen 4 und 5 gekennzeichnet. With the features of claim 2 is special simple and, in particular, the final assembly of the Rope holder on the suspension rope possible while the features of claim 3 a simple assembly of rope holder and allow slat holders. Appropriate embodiments for this are characterized in claims 4 and 5.

Schließlich ermöglichen die Merkmale der Ansprüche 6 und 7 eine leichte Montage der Lamellenhalter an der Lamelle.Finally, the features of claims 6 enable and 7 easy mounting of the slat holder on the Slat.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is based on one in the drawing reproduced embodiment described. In the drawing shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Aluminiumlamelle mit einer Verbindungsanordnung für ein Drahtseil gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2; Fig. 1 shows a section through an aluminum plate with a connection structure for a wire rope according to section line II of Fig. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verbindungsanordnung nach Fig. 1, mit einem Teil der Aluminiumla melle; Fig. 2 is a plan view of the connection arrangement of Figure 1, with part of the Aluminiumla melle.

Fig. 3 einen Seilhalter in Draufsicht und Fig. 3 is a rope holder in plan view and

Fig. 4 den Seilhalter in Ansicht aus Pfeilrichtung A der Fig. 3. Fig. 4 shows the cable holder in view from the direction of arrow A of FIG. 3.

Aluminiumlamellen 1, wie sie für Rafflamellenstoren verwendet werden, müssen untereinander verbunden und mit Betätigungs organen versehen sein. Derartige Verbindungsorgane sind normalerweise Seile, Ketten oder Scharnierplatten aus Stahl oder Kunststoff. ln den Fig. 1 und 2 ist ein Teil einer Aluminiumlamelle 1 in geschnittener Seitenansicht sowie in Draufsicht dargestellt. Deren Längsachse ist mit 2 angedeutet. Die eine Längskante der Lamelle 1 ist als Brödelrand 3 ausgebildet, an dessen normalerweise freiem Ende mittels eines Klemmbördels 5 ein Lärmdämm profil 4 eingeklemmt ist. Dieses kann aus Kunststoff oder Gummi bestehen. Das Lärmdämmprofil 4 verhütet ein Klappern der Lamellen 1 der Store bei deren Bewegung.Aluminum slats 1 , such as those used for Roman blinds, must be connected to each other and provided with actuators. Such connecting members are usually ropes, chains or hinge plates made of steel or plastic. In FIGS. 1 and 2, a part of an aluminum slat 1 is shown in a sectioned side view and in plan view. Their longitudinal axis is indicated by 2 . One longitudinal edge of the slat 1 is designed as a rim 3 , at the normally free end of which a noise insulation profile 4 is clamped by means of a clamping flange 5 . This can be made of plastic or rubber. The noise insulation profile 4 prevents the slats 1 of the store from rattling when they move.

Der Bördelrand 3 der Lamelle 1 ist mit einem Schlitz 7 versehen, welcher der Aufnahme eines Lamellenhalters 8 dient. Dieser ist beidseitig mit einer Nase 9 versehen. Er weist zudem quer zu seiner Längsausdehnung bzw. quer zur Längsachse 2 der Lamelle 1 eine Ausnehmung 10, welche schlitzartig ausgebildet ist, sowie einen gesonderten Federungsschlitz 11 auf. An seinen beiden Enden trägt der Halter 8 je einen den Bördelrand 3 vorne übergreifenden Haltefinger 13. Die Lamelle 1 ihrerseits ist mit zwei Ein rastvorsprüngen 14 und 15 versehen. Zur Lagerung in der Ausnehmung 10 des Lamellenhalters 8 ist ein Seilhalter 17 vorgesehen, welcher auf der einen Seite einen Schlitz 18 zur Aufnahme eines Seiles 20 zeigt, während auf der anderen Seite über einen Hals 22 ein Kugelkopf 23 sitzt, dessen Vor derfläche 25 von zwei keilförmigen Seitenflächen 27 und 28 flankiert ist.The flanged edge 3 of the lamella 1 is provided with a slot 7 which serves to accommodate a lamella holder 8 . This is provided on both sides with a nose 9 . It also has, transversely to its longitudinal extent or transversely to the longitudinal axis 2 of the lamella 1, a recess 10 which is designed in the manner of a slot, and a separate suspension slot 11 . At its two ends, the holder 8 carries a holding finger 13 which overlaps the flanged edge 3 at the front. The lamella 1 in turn is provided with two locking projections 14 and 15 . For storage in the recess 10 of the lamella holder 8 , a cable holder 17 is provided, which on one side shows a slot 18 for receiving a cable 20 , while on the other side a ball head 23 sits over a neck 22 , the front surface 25 of two wedge-shaped side surfaces 27 and 28 is flanked.

Der Lamellenhalter 8 ist aus Kunststoff gefertigt. Er ist in den geschlitzten Bördelrand 3, d.h. in den Schlitz der Lamelle 1, eingeschoben. Dazu wird der Lamellenhalter 8 mit seiner einen Nase 9 seitlich eingehängt und anschließend, unter Ausnützung des durch den Federungsschlitz 11 gegebenen Federvermögens, auch auf der anderen Seite des Schlitzes 7 die entsprechende Nase 9 eingerastet. Die Halterung des Lamellenhalters 8 erfolgt nun über die jeweiligen beiden Na sen 9 und die beiden Haltefinger 13, welche Teile beidseits der Einrastvorsprünge 14 und 15 sitzen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.The lamella holder 8 is made of plastic. It is inserted into the slotted flange 3 , ie into the slit of the lamella 1 . For this purpose, the lamella holder 8 is hooked in laterally with its one lug 9 and then, using the spring capacity given by the suspension slot 11 , the corresponding lug 9 is also engaged on the other side of the slot 7 . The holder of the lamella holder 8 now takes place via the respective two Na sen 9 and the two holding fingers 13 , which parts sit on both sides of the locking projections 14 and 15 , as can be seen from FIG. 2.

Im Seilhalter 17 ist das Seil 20 im Schlitz 18 eingeklemmt. Der Seilhalter 17 besteht mit Vorteil aus Aluminium. Aufgrund der zwei keilförmigen Seitenflächen 27 und 28 kann der Kugelkopf 23 in die schlitzförmige Ausnehmung 10 eingepreßt und eingeschnappt werden. Er kann sich dann in der "Pfanne" mühelos drehen. Die Funktion der Halterung des Kugelkopfes 23 in der "Pfanne" ist gesichert.The rope 20 is clamped in the slot 18 in the rope holder 17 . The rope holder 17 is advantageously made of aluminum. Due to the two wedge-shaped side surfaces 27 and 28 , the ball head 23 can be pressed into the slot-shaped recess 10 and snapped into place. It can then turn easily in the "pan". The function of holding the ball head 23 in the "pan" is ensured.

Bei abgesenktem Store steht das Drahtseil 20 in geöffneter und in geschlossener Lamellenstellung immer 90 Grad zur Achse 2 der Lamelle 1. Der Seilhalter 17 kann, bedingt durch die Führung des Halses 22 im Schlitz 7, sich nur in einer Normalebene zur Längsachse 2 der Lamelle 1 bewegen.When the store is lowered, the wire rope 20 is always 90 degrees to the axis 2 of the slat 1 in the open and in the closed slat position. Due to the guidance of the neck 22 in the slot 7 , the cable holder 17 can only move in a normal plane to the longitudinal axis 2 of the slat 1 .

Claims

1. Arrangement for connecting the slats of a Rafflamel lenstores with one or more suspension cables for the slats, consisting of a slat holder on each slat and an associated, attached to the suspension cable rope holder, characterized in that each slat holder ( 8 ) with a rope holder ( 17 ) is connected via a spherical head-shaped bearing ( 23 ) in such a way that the cable holder ( 17 ) can be pivoted in a normal plane to the longitudinal axis of the slats ( 2 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cable holder ( 17 ) on the cable side has a slot ( 18 ) for clamping reception of the supporting cable ( 20 ) and on the lamella side the ball head ( 23 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the lamella holder ( 8 ) has a transverse to the longitudinal axis ( 2 ) of the lamella ( 1 ) extending recess ( 10 ) with a bearing pan into which the cable holder ( 17 ) with his Ball head ( 23 ) can be snapped into place.

4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the cable holder ( 17 ) has a neck ( 22 ) with the ball head ( 23 ).

5. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the lamella holder ( 8 ) parallel to the recess ( 10 ) has a suspension slot ( 11 ).

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamella holder ( 8 ) is held in a slot ( 7 ) in the flanged edge ( 3 ) of the lamella ( 1 ).

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the lamella holder ( 8 ) in the slot ( 7 ) on the flanged edge ( 3 ) of the lamella ( 1 ) is engaged.