DE3003440A1

DE3003440A1 - Dishwasher or washing machine water safety level control - has membrane across opening in drum casing operating switch contacts

Info

Publication number: DE3003440A1
Application number: DE19803003440
Authority: DE
Inventors: Manfred 8560 Lauf Büttner; Heinz 8500 Nürnberg Ritter
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1980-01-31
Filing date: 1980-01-31
Publication date: 1981-08-06

Abstract

The control uses a monitor for the rinsing drum water level to operate an electromagnetic valve before and/or after the connection to the water supply. The casing (1) of the rinsing drum has an opening (2) at the safety water level height with a membrane (3) stretched across it. The pressure of the water on the membrane (3) causes it to more sufficiently to operate switch contacts (7,8) initiating closure of the electromagnetic valve and/or energising the emptying pump of the machine. Pref. a dished casing (4) is inserted in the opening (2) in the rinsing drum casing (1) and surrounds the switch contacts (7,8). A lipped rim (5) of the membrane (3) fits over the front edge of the casing (4) while its centre area is depressed inwards towards the switch contacts (7,8).

Description

Überwachungseinrichtung für den Wasserzulauf von Haus-Monitoring device for the water inlet of house

haltmaschinen wie Geschirrspül- und Wäschebehandlungsmaschinen Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.holding machines such as dishwashing machines and laundry treatment machines The invention relates to a monitoring device according to the preamble of the patent claim 1.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (DE-OS 26 52 953) kann das an der ortsfesten Wasserleitung angeordnete Elektromagnetventil durch die in der Haushaltmaschine angeordneten Niveaufühler der zur Wasserabnahme eingesetzten Ventile betätigt werden.In a known device of this type (DE-OS 26 52 953) can the solenoid valve arranged on the fixed water line by the in the household machine arranged level sensor of the used for water removal Valves are operated.

Für den Fall, daß diese Steuerorgane aufgrund einer Störung kein Schließsignal abgeben, ist ein Zeitschaltwerk vorgesehen, in dem die Öffnungszeiten der maschinenseitigen Einlaßventile gespeichert sind und das von den Signalen zum Öffnen des Absperrventils an der ortsfesten Wasserleitung in Gang gesetzt wird, wobei das Zeitschaltwerk nach der für jedes Einlaßventil charakteristischen maximalen Durchlaufzeit des Wassers ein Schließsignal abgibt Nach dieser Steuerung beginnt die bekannte Einrichtung erst nach Eintritt eines Schadens zu wirken. Aufgrund der für die Wasserfüllung eines Spiilbehälters einer Waschmaschine erforderlichen Wassermenge und unter Berücksichtigung des Umstandes, daß wegen der örtlich unterschiedlichen Wasserdrücke die Ventile nur ungenau einstellbar und die Durchlaufzeiten im Zeitschaltwerk ebenfalls nur annähernd vorwählbar sind, kann der auftretende Wasserschaden erheblich sein.In the event that these control organs do not have a closing signal due to a fault issue, a timer is provided in which the opening times of the machine-side Inlet valves are stored and that of the signals to open the shut-off valve is set in motion on the fixed water pipe, with the timer after the one for each Inlet valve characteristic maximum flow time of the water emits a closing signal. After this control, the familiar one begins Establishment to take effect only after damage has occurred. Due to the water filling of a flushing container of a washing machine and taking into account the amount of water required the fact that because of the locally different water pressures, the valves can only be set imprecisely and the cycle times in the timer are also only are approximately preselectable, the water damage that occurs can be considerable.

Ferner ist eine Überwachungseinrichtung für den Flüssigkeitszulauf von Wasch- und Geschirrspülma schinen bekannt, die mit dem Wasserversorgungsnetz unter Zwischenschaltung wenigstens eines Magnetventils verbunden sind, das durch eine über Druckwachter, Fühlelektroden oder dgl. auslösbare Niveausteuerung und ein Programmschaltwerk steuerbar ist, wobei der Niveausteuerung ein Zeitsteuergerät zugeordnet ist, das bei Ausfall der Niveausteuerung den Wasserzufluß zur Maschine über das Magnetventil oder ein zusätzliches Absperrventil stoppt und/oder ein Warnsignal auslöst (DE-OS 26 14 053).There is also a monitoring device for the liquid inlet of washing and dishwashing machines known to the water supply network with the interposition of at least one solenoid valve connected by a level control that can be triggered via pressure monitors, sensing electrodes or the like and a program switch can be controlled, the level control being a time control device is assigned that the water flow to the machine in the event of failure of the level control stops via the solenoid valve or an additional shut-off valve and / or a warning signal triggers (DE-OS 26 14 053).

Auch nach dieser Einrichtung kann die für die Zeitsteuerung bemessene Durchflußmenge in den Aufstellraum fließen, bevor der Wasserzufluß gestoppt wird.Even after this facility, the dimensioned for the time control Flow rate to flow into the installation room before the water flow is stopped.

Bei einer aus der GB-PS 1 081 082 bekannten Einrichtung zur Niveauregelung ist eine Kammer geringen Volumens, die eine Luftfalle für einen am oberen Teil der Kammer angeordneten Niveauschalter bildet, über eine Schlauchleitung mit der Entleerungspumpe verbunden, während eine der Kammer durch eine Trennwand -deren Überlaufkante in Höhe eines bestimmten Füllniveaus des Bottichs liegt - vorgeordnete, weitere Kammer über Schlauchleitungen mit dem Bottich in Verbindung steht. Diese Einrichtung dient dazu, die in Wasch- oder Geschirrspülmaschinen benötigte Wassermenge relativ genau zu bestimmen.In a device for level control known from GB-PS 1 081 082 is a small volume chamber that is an air trap for one at the top part the chamber arranged level switch forms, via a hose line with the Drain pump connected, while one of the chambers by a partition wall -whose Overflow edge is at the height of a certain filling level of the vat - upstream, Another chamber is connected to the tub via hose lines. These The device is used to control the amount of water required in washing machines or dishwashers to be determined relatively precisely.

Wird das durch die Überlaufkante der Trennwand bestimmte Füllniveau im Bottich erreicht, überflutet das Wasser die Überlaufkante und füllt, wegen des gegenüber dem Bottichvolumen sehr kleinen Volumens der Kammer diese sehr rasch soweit, daß die Luftfalle der Kammer wirksam vom ansteigenden Wasser beaufschlagt wird und der angeschlossene Niveauschalter unverzüglich anspricht und den Frischwasserzulauf zum Bottich über ein Ventil unterbricht. Nachteilig dabei ist, daß die die Luftfalle bildende Kammer durch zulaufendes Schmutzwasser und somit stetige Ablagerungen im Laufe der Zeit zum Zusetzen neigt, was zu einem Überfluten der Maschine führen kann. Desweiteren ist die bekannte Ausbildung der Niveauregeleinrichtung recht aufwendig.Is the filling level determined by the overflow edge of the partition reaches in the tub, the water floods the overflow edge and fills, because of the compared to the vat volume of the very small volume of the chamber, this very quickly so far, that the air trap of the chamber is effectively acted upon by the rising water and the connected level switch responds immediately and the fresh water supply to the vat via a valve. The disadvantage here is that the air trap forming chamber by inflowing dirty water and thus constant deposits in the Tends to clog over time, which can flood the machine. Furthermore, the known design of the level control device is quite complex.

Schließlich ist aus der DE-OS 14 98 460 eine Niveauregeleinrichtung mit an Spannung liegenden Elektroden, insbesondere für Wasch- und Geschirrspülmaschinen, bekannt. Dabei wird, wenn bei der Füllung des Behälters ein eingestelltes Niveau erreicht ist, durch die elektrisch leitende Betriebsflüssigkeit ein Stromkreis zwischen den Elektroden geschlossen und ein Magnetventil zum Sperren des Flüssigkeits zulaufs, eine Pumpe, Heizung oder dgl betätigt.Finally, from DE-OS 14 98 460 a level control device with electrodes connected to voltage, especially for washing machines and dishwashers, known. This is when a set level is reached when the tank is filled is reached, a circuit between the electrically conductive operating fluid the electrodes closed and a solenoid valve to lock the Liquid inlet, a pump, heater or the like operated.

Aufgrund der der Waschflüssigkeit zudosierten gut leitfähigen Reinigungsmittel können sich zwischen den Meßstellen leitende Flüssigkeitsfilme aufbauen, so daß es aufgrund der dort fließenden Ströme zu Fehlmessungen kommt.Due to the highly conductive cleaning agent added to the washing liquid conductive liquid films can build up between the measuring points, so that incorrect measurements occur due to the currents flowing there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Uberwachungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeidet, sehr einfach aufgebaut ist und im Störfall den Wasserzulauf unterbrechen sowie die Entleerungspumpe einschalten kann.The invention is based on the object of a monitoring device of the type mentioned to create the disadvantages of the known devices avoids, has a very simple structure and interrupts the water supply in the event of a malfunction as well as can switch on the drain pump.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The inventive solution to this problem is the characteristic of Referring to claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Appropriate refinements are given in the further claims.

Die Erfindung stellt eine einfache sowie günstige Lösung dar. Wenn im Spülbehälter aufgrund einer Störung im Wasserzulaufsystem der Wasserstand bis zum Sicherheitsniveau ansteigt, werden durch die Membrane Kontakte eines Schalters betätigt, der z.B.The invention represents a simple and inexpensive solution. If the water level in the rinsing tank due to a fault in the water supply system increases to the safety level, contacts of a switch become through the membrane operated, e.g.

zugleich die Entleerungspumpe einschaltet und das Einlaßventil an der Maschine oder an der ortsfesten Wasserleitung schließt. Nimmt der Wasserdruck auf die Membrane mit fallendem Wasserstand ab, so kann die Membrane in die Ausgangslage zurückkehren und die Entleerungspumpe wieder abschalten. Dabei können ggf. bis zur Beseitigung des Störfehlers die Einlaßventile geschlossen bleiben.at the same time the drain pump switches on and the inlet valve on on the machine or on the fixed water pipe. The water pressure decreases on the membrane as the water level falls, the membrane can return to its starting position return and switch off the drain pump again. If necessary, up to Elimination of the fault, the inlet valves remain closed.

Anhand der Zeichnung, die einen Abschnitt des Spül behältermantels einer Geschirrspül- oder Waschmaschine mit der erfindungsgemäßen Uberwachungsein richtung zeigt, wird die Erfindung näher erläutert.Based on the drawing, which is a section of the rinsing container jacket a dishwasher or washing machine with the monitoring device according to the invention shows direction, the invention is explained in more detail.

Im Spülbehältermantel 1 einer Geschirrspül- oder Waschmaschine ist eine Öffnung 2 zum Einsatz einer Membrane 3 vorgesehen. Beim Ausführungsbeispiel ist in die Öffnung 2 ein schalenförmiges Gehäuseteil 4 so eingesetzt, daß es den Flansch 5 der Membrane dicht gegen den Öffnungsrand abstützt. Das Gehäuseteil 4 bildet eine Kammer 6 in der Kontakte 7, 8 eines Schalters angeordnet sind, wobei deren elektrische Zuleitungen 9, 10 abgedichtet in die Kammer 6 eingefilhrt sind. Die Höhe der Öffnung 2 im Spülbehältermantel ist so gewählt, daß die eingesetzte Membrane 3 dann, wenn der Wasserstand im Spülbehälter ein Sicherheitsniveau 11 erreicht, soweit ausgelenkt wird, daß der Kontakt 7 gegen den Kontakt 8 anliegt und ein Schaltvorgang ausgelöst wird. Bei Verwendung einer länglichen Membrane ist ihr Einbau in vertikaler Lage vorzuziehen.In the washing container jacket 1 of a dishwasher or washing machine is an opening 2 for inserting a membrane 3 is provided. In the exemplary embodiment a shell-shaped housing part 4 is inserted into the opening 2 so that it is the Flange 5 of the membrane is tightly supported against the edge of the opening. The housing part 4 forms a chamber 6 in which contacts 7, 8 of a switch are arranged, wherein the electrical leads 9, 10 of which are introduced into the chamber 6 in a sealed manner. The height of the opening 2 in the rinsing container jacket is chosen so that the used Membrane 3 when the water level in the rinsing tank reaches a safety level 11, is deflected so far that the contact 7 rests against the contact 8 and a switching process is triggered. When using an elongated membrane, its installation is vertical Preferred location.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims monitoring device for the water supply from to one Household machines connected to the water supply, such as dishwashing machines and laundry treatment machines, which is connected to the installed water pipe by a hose, with a Program switching mechanism and at least one pump equipped and with at least one Solenoid valve that can be controlled depending on the state of the liquid level in the washing container are provided before and / or after the machine-side hose connection, thereby characterized in that at the level of the security level (11) or in another dem Safety level corresponding to the water level in the washing container jacket (1) Opening (2) is provided and this is closed by a membrane (3) and that the membrane acted upon by the water level in the rinsing tank when the safety level is reached the contacts (7, 8) of a switch arranged outside the washing compartment for Closing the machine-side solenoid valve or solenoid valve and / or a solenoid valve operated on the fixed water pipe and / or to switch on the drainage pump.

2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that that in the opening (2) of the rinsing container jacket (1) a shell-shaped housing part (4) is inserted, which has a flange (5) of the membrane (3) against the opening edge the rinsing container jacket and a chamber (6) for the arranged therein Forms switch contacts (7, 8), their electrical leads (9, 10) are guided through the shell-shaped housing part in a sealed manner.

3. Monitoring device according to claim 1 and 2, characterized in that that the membrane has an elongated shape and in a vertical longitudinal position in the rinsing container jacket is arranged.