DE3001976A1

DE3001976A1 - CHECK VALVE

Info

Publication number: DE3001976A1
Application number: DE19803001976
Authority: DE
Inventors: Gilles Combes
Original assignee: Alsthom Atlantique SA
Current assignee: Alstom SA
Priority date: 1979-01-26
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1980-08-07
Also published as: BE880973A; ES488029A1; FR2447506B1; JPS55100477A; IT1127985B; GB2040022B; IT8067110A0; GR70372B; JPH028186B2; NL8000375A; DE8001432U1; DE3001976C2; NL184020C; GB2040022A; NL184020B; FR2447506A1; CH633089A5

Description

RÜCKSCHLAGVENTILCHECK VALVE

Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 für eine Flüssigkeitsleitung, in der eine Richtungsumkehr des Flusses verhindert werden soll.The invention relates to a check valve according to the preamble of claim 1 for a liquid line, in which a reversal of the direction of the flow is to be prevented.

Es gibt zahlreiche Typen von Rückschlagventilen, die im allgemeinen nach Art eines Klappenventils arbeiten. Aufgrund ihrer großen Masse und der langen Klappenwege können diese Ventile, soweit sie einfach aufgebaut sind, nicht sehr rasch auf eine Strömungsumkehr in einer Leitung reagieren, so daß die Gefahr besteht, daß sich Druckstöße ausbilden. Es gibt auch relativ kompliziert aufgebaute Ventile mit einer Vielzahl voneinander unabhängiger Öffnungen; diese Ventile beanspruchen jedoch viel Raum und sind teuer.There are numerous types of check valves which generally operate in the flapper style. Due to their large mass and the long valve travel, these valves, as far as they are simply constructed, cannot be very effective react quickly to a flow reversal in a line, so that there is a risk that pressure surges will develop. It there are also relatively complex valves with a large number of independent openings; these valves however, they take up a lot of space and are expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rückschlagventil geringer Trägheit anzugeben, das kurze Funktionswege aufweist, rasch anspricht und keine Druckstöße verursacht sowie nur einen geringen Druckverlust in Öffnungsstellung verursacht.The object of the invention is to provide a check valve of low inertia that has short functional paths, responds quickly and does not cause any pressure surges and only causes a slight loss of pressure in the open position.

Diese Aufgabe wird durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Rückschlagventil gelöst. Bezüglich von Merkmalen bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen.This object is achieved by the check valve characterized in claim 1. Regarding features For preferred embodiments of the invention, reference is made to the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren näher erläutert.The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying figures explained in more detail.

030032/0616030032/0616

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Rückschlagventil in Öffnungsstellung.Fig. 1 shows a longitudinal section through a check valve according to the invention in the open position.

Fig. 2 ist eine Teilansicht der stromaufwärts liegenden Stirnfläche der feststehenden Scheibe des Ventils aus Fig. 1.FIG. 2 is a partial view of the upstream end face of the fixed disc of the valve of FIG Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Teilansicht der stromabwärts liegenden Seite der beweglichen Scheibe des Ventils aus Fig. 1.3 is a partial view of the downstream side of the movable disc of the valve of FIG. 1.

In der Fig. 1 wird mit 11 ein stromaufwärts liegender und mit 12 ein stromabwärts liegenden Abschnitt einer Flüssigkeitsleitung 1 bezeichnet. Die sich gegenüberliegenden Stirnseiten dieser Leitungsabschnitte sind jeweils mit einem Flansch 13 bzw. 14 versehen. Jeder Flansch besitzt Bohrungen 15 bzw. 16, die zur Aufnahme hier nicht gezeigter Schrauben dienen. Die normale Flußrichtung in dieser Leitung wird durch Pfeile angedeutet.In FIG. 1, 11 is an upstream portion of a liquid line and 12 is a downstream portion 1 referred to. The opposite end faces of these line sections are each provided with a flange 13 and 14 respectively. Each flange has bores 15 and 16, which are used to accommodate screws not shown here. The normal direction of flow in this line is indicated by arrows.

Zwischen den beiden Flanschen 13 und 14 liegt das aus einer feststehenden Scheibe 2 und einer beweglichen Scheibe 3 bestehende Rückschlagventil.Between the two flanges 13 and 14 there is a fixed disk 2 and a movable disk 3 existing check valve.

Die feststehende Scheibe 2 besitzt zwischen den Flanschen 13 und 14 einen Kranz 29, der in Flucht zu den Bohrungen 15 und 16 in den Flanschen Bohrungen 28 aufweist. Ferner sind in der feststehenden Scheibe mehrere ringförmige Öffnungen 20 vorhanden, die um die Leitungsachse herum angeordnet sind. In Strömungsrichtung hinter der feststehenden Scheibe ist die bewegliche Scheibe 3 angeordnet, die ebenfalls ringförmige, um die Leitungsachse herum angeordnete öffnungen aufweist.The fixed disk 2 has a ring 29 between the flanges 13 and 14, which is in alignment with the bores 15 and 16 has bores 28 in the flanges. There are also a plurality of annular openings in the fixed disk 20 are present, which are arranged around the line axis. In the direction of flow behind the stationary disc is the movable disk 3 is arranged, which likewise has annular openings arranged around the line axis.

030032/0616030032/0616

Zwischen den Öffnungen 20 und 30 liegen zur Nabe bzw. 32 konzentrische und miteinander durch radiale Verstrebungen 23 bzw. 33 verbundene Ringe 21 bzw. 31.Between the openings 20 and 30 are concentric with the hub or 32 and with each other by radial struts 23 and 33 connected rings 21 and 31, respectively.

Der Ring der beweglichen Scheibe 3 kann in einem durch die stromabwärts liegende Wandung 17 des Kranzes 29 und den Flansch 14 begrenzten Raum gleiten. Die stromabwärts liegende Nabe 32 kann um einen mit der Nabe 22 beispielsweise durch Verschraubung festverbundenen Stift 3 gleiten. Zwischen der Nabe 32 und einem am freien stromabwärts liegenden Ende des Stifts 6 angeordneten Anschlagkopf 62 liegt eine RückholfederThe ring of the movable disc 3 can be in one by the downstream wall 17 of the ring 29 and the Slide flange 14 limited space. The downstream hub 32 can pass around one with the hub 22, for example Slide screw connection firmly connected pin 3. Between the hub 32 and a free downstream end of the Pin 6 arranged stop head 62 is a return spring

Die Öffnungen 2O und 30 sind so ausgeführt, daß die ^Linie
Mittel/*einer Öffnung 20 der feststehenden Scheibe 3 in etwaThe openings 2O and 30 are designed so that the ^ line
Middle / * of an opening 20 of the fixed disk 3 approximately

,linie
mit der Mittel '"der zugeordneten Öffnung 30 der beweglichen Scheibe 3 im Übergangsbereich zusammenfällt. Außerdem sind die Eingangsbereiche der Öffnungen 20 so geformt, daß die Flussigkeitsstrahlen in etwa parallel zur Leitungsachse eindringen, und die Ausgangsbereiche der Öffnungen 30 der beweglichen Scheibe sind so ausgeführt, daß die Flüssigkeitsstrahlen ebenfalls praktisch parallel zur Leitungsachse austreten. Ferner nimmt die radiale Höhe der Öffnungen 20 in Strömungsrichtung ab, während die radiale Höhe der Öffnungen 30 in Strömungsrichtung größer wird.,line
coincides with the center '"of the associated opening 30 of the movable disk 3 in the transition area. In addition, the entrance areas of the openings 20 are shaped so that the jets of liquid penetrate approximately parallel to the line axis, and the exit areas of the openings 30 of the movable disk are designed so that the liquid jets also emerge practically parallel to the line axis. Furthermore, the radial height of the openings 20 decreases in the direction of flow, while the radial height of the openings 30 increases in the direction of flow.

Das stromabwärts liegende Ende 21 der feststehenden Scheibe 2 bildet Leitwände 4 in Form einer torischen Wulst. Jede Leitwand 4 wird einerseits von einer radial inneren zylindrischen Wandung 41 und andererseits von einer radial äußeren, in etwa kegelförmigen Wandung 42 begrenzt. An dieseThe downstream end 21 of the stationary disc 2 forms guide walls 4 in the form of a toric bead. Each baffle 4 is on the one hand by a radially inner cylindrical wall 41 and on the other hand by a radial outer, approximately conical wall 42 is limited. To this

030032/0616030032/0616

Wandungen 41 und 42 schließen sich Sitzflächen 43 an, die alle in einer Querschnittsebene liegen.Walls 41 and 42 adjoin seat surfaces 43, all of which lie in a cross-sectional plane.

Das stromaufwärts liegende Ende der Ringe 31 der beweglichen Scheibe 3 bildet eine torische Wulst, die für die ihr benachbarten Öffnungen als Leitwand 5 wirkt. Jede Leitwand 5 besteht aus einer radial äußeren zylindrischen Wandung und einer radial inneren, in etwa kegelförmigen Wandung 52. An die Wandungen 51 und 52 schließen sich Sitzflächen 53 an, die alle in einer gemeinsamen Querschnittsebene liegen.The upstream end of the rings 31 of the movable disc 3 forms a toric bead which is used for the its adjacent openings acts as a guide wall 5. Each baffle 5 consists of a radially outer cylindrical wall and a radially inner, approximately conical wall 52. Seat surfaces 53 adjoin the walls 51 and 52, which all lie in a common cross-sectional plane.

Die feststehenden Leitwände 4 der Ringe 21 liegen stromaufwärts vor den Öffnungen 30 in der beweglichen Scheibe zwischen den beweglichen Leitwänden 5 der diese Öffnungen begrenzenden Ringe 31.The fixed guide walls 4 of the rings 21 are upstream of the openings 30 in the movable disc between the movable guide walls 5 delimiting these openings Rings 31.

Die beweglichen Leitwände 5 der Ringe 31 liegen stromabwärts vor den Öffnungen 20 der feststehenden Scheibe zwischen den feststehenden Leitwänden 4 der diese öffnungen begrenzenden Ringe 21.The movable guide walls 5 of the rings 31 are located downstream in front of the openings 20 of the fixed disc between the stationary guide walls 4 of the rings 21 delimiting these openings.

Beim normalen Durchfluß durch die Leitung befindet sich das Ventil in Öffnungss,tellung, bei der die bewegliche Scheibe 3 von der feststehenden Scheibe 2 entfernt ist.With normal flow through the line, the valve is in the opening position, in which the movable Disk 3 is removed from the stationary disk 2.

Die kegelförmigen Wandungen 42 und 52 der Leitwände 4 und 5 der Öffnungen 20 bzw. 30 liegen jeweils in etwa in der Verlängerung der Wandungen der gegenüberliegenden Öffnungen 30 bzw. 20, während die zylindrischen Wandungen 41 und 51 der Leitwände 4 und 5 sich gegenüberliegen.The conical walls 42 and 52 of the guide walls 4 and 5 of the openings 20 and 30 are each approximately in the extension of the walls of the opposite openings 30 and 20, while the cylindrical walls 41 and 51 of the Guide walls 4 and 5 face one another.

Die Dicke der feststehenden Scheibe 2 wird mindestens zweimal so groß wie die durchschnittliche radiale Höhe der öffnungen 20 gewählt.The thickness of the fixed disc 2 is at least twice as large as the average radial height of the openings 20 selected.

030032/0616030032/0616

Aus der soeben beschriebenen Anordnung ergibt sich, daß die Flüssigkeitsströme aus den Öffnungen 20 der feststehenden Scheibe 2 auf die Öffnungen 30 in der beweglichen Scheibe gerichtet und zentriert werden. Daraus ergibt sich eine normale Strömung mit geringem Druckverlust.From the arrangement just described it follows that the liquid flows from the openings 20 of the stationary Disc 2 are directed to the openings 30 in the movable disc and centered. This results in a normal Flow with low pressure loss.

Dreht sich versehentlich die Strömungsrichtung um, so wird die bewegliche Scheibe 3 heftig auf die feststehende Scheibe 2 gedrückt, wobei die Feder 61 die Rückholgeschwindigkeit erhöht. Diese Feder kann im übrigen nur bei einsetzendem Schließvorgang wirksam werden. Beim Öffnungsvorgang bildet sie für die bewegliche Scheibe einen elastischen Anschlag.If the direction of flow is accidentally reversed, the movable disk 3 will violently hit the stationary one Disc 2 pressed, the spring 61 increasing the return speed. This spring can only be used when starting Closing process take effect. During the opening process, it forms an elastic stop for the movable pane.

Jede bewegliche Leitwand 5 dringt beim Schließen inEach movable baffle 5 penetrates when closing

20,20,

die ihr gegenüberliegende Öf fnung/'ein, ebenso wie jede feststehende Leitwand 4 in die ihr gegenüberliegende Öffnung 30 eindringt, während die Sitzflächen 43 auf die gegenüberliegenden Sitzflächen 53 gepreßt werden. Dadurch erreicht man die Schließstellung des Ventils, so daß jegliche Strömungsumkehr in der Leitung unterbunden wird.the opposite opening / ', as well as any fixed one Guide wall 4 penetrates into the opposite opening 30, while the seat surfaces 43 on the opposite Seat surfaces 53 are pressed. This achieves the closed position of the valve, so that any reversal of flow in the Line is blocked.

Da der von der beweglichen Scheibe 3 zurückgelegte Schließweg gering ist, wird dieses Rückschlagventil rasch wirksam, wodurch sich Druckstöße vermeiden lassen. Um die Trägheit dieses Ventils möglichst gering zu halten, könnte für die bewegliche Scheibe 3 ein Material geringer Dichte, wie beispielsweise Kunststoff, verwendet werden.Since the closing distance covered by the movable disc 3 is short, this check valve becomes quick effective, which means that pressure surges can be avoided. To indolence To keep this valve as small as possible, a material of low density, such as, for example, could be used for the movable disc 3 Plastic.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs auf das gerade beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. SoOf course, the invention is in no way restricted to the exemplary embodiment just described. So

630032/0616630032/0616

können in einer anderen Ausführungsvariante die Wülste 41 der feststehenden Platte entfallen, so daß die gesamte Vorderfläche der feststehenden Scheibe eine ebene Sitzfläche bildet, auiyder sich die bewegliche Scheibe beim Schließvorgang des Ventils abstützt. In dieser Variante können die Wülste 51 der beweglichen Scheibe beibehalten werden. In allen Fällen jedochIn another embodiment, the beads 41 of the fixed plate can be omitted, so that the entire front surface the stationary disc forms a flat seat, and the movable disc when the Valve is supported. In this variant, the beads 51 of the movable disc can be retained. In all cases, however

die
liegen die/Öffnungen 30 stromaufwärts begrenzenden Wandungen in etwa in der Verlängerung der die Öffnungen 20 stromabwärts begrenzenden Wandungen.the
the walls / openings 30 delimiting upstream are approximately in the extension of the walls delimiting the openings 20 downstream.

χ χχ χ

©30032/0616© 30032/0616

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims

Fo 11 483 D brev.

ALSTHOM-ATLANTIQUE 38, avenue Kleber 75784 PARIS CEDEX 16 France

CHECK VALVE

PATENT CLAIMS

1 -j check valve for a liquid line with a stationary perforated disc and a downstream of this movable perforated disc which is connected to the fixed perforated disc so that it is between on the one hand an opening position in which the two discs have a distance between them and the openings in each of the disks are released and allow the liquid to flow in the correct direction of flow, and on the other hand a closed position in which the two disks are in contact with one another and the openings of one disk are closed by the solid parts of the other disk, so that the flow of the Liquid is prevented in the opposite direction, a movement of low amplitude is made possible, characterized in that in the open position the dimensions and axes of the openings (20) of the fixed disc (2) practically match the dimensions and axes of the associated openings (30) of the movable disc (3) match in the transition area, so that the out of the openings of the fixed discs

030032/0616

coming jets of liquid through the openings of the movable Disc can be steered and centered.

2 - Check valve according to claim 1, characterized in that the openings in the discs toric areas (21, 31) form.

3 - check valve according to claim 2, characterized characterized in that the input surfaces of the toric areas (21) of the fixed disc are designed so that the penetration of the liquid jets in takes place approximately parallel to the line axis.

4 - check valve according to one of claims 2 and 3, characterized in that the exit surfaces of the toroidal areas (31) of the movable disc are designed so that the liquid jets emerge approximately parallel to the line axis.

5 - non-return valve according to one of claims 2 and 4, characterized in that wet the radial height of the toric openings (20) of the fixed disk in the direction of flow decreases as the radial height of the toric openings becomes larger of the movable disc in the direction of flow.

6 - check valve according to claim 5, characterized in that the upstream Ends of two adjacent openings in the movable disc

030032/0616

a guide wall in the form of a toric bead with as a seat (53) formed edge, wherein the guide wall when closing the valve in the respective opposite opening (20) penetrates the stationary disc and the seat surface on a corresponding downstream seat surface of the fixed disc is pressed.

7 - Check valve according to claim 6, characterized in that in the open position of the Valve the inner surface of the baffle (5) approximately in the extension of the outer surface of the opposite opening (20) lies.

8 - - check valve according to claim 7, d a d u rc h

g e k e η η ζ e i c h η e t that the downstream Ends of two adjacent openings (20) of the fixed Disks form a guide wall (4) in the form of a toric bead with an edge surface designed as a seat (43), wherein the fixed guide wall penetrates into the opposite opening of the movable disc when the valve is closed.

9 - Check valve according to claim 8, characterized in that in the open position of the valve the inner surface of a fixed guide wall (41) lies approximately in the extension of the inner surface of the corresponding opposite opening (30) in the movable disc.

10 - check valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the length of the

030032/0616

3001376

Openings of the fixed disc (2) approximately equal to twice is the average radial height of the toric openings (20,21).

11 - Check valve according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it is a return spring (61), through which the movable disc (3) when the valve closes on the fixed disc (2) is pressed.

12 - Check valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is between two connecting flanges (13,14) of a line is arranged.

13 - Check valve according to claim 12, characterized in that the movable disc (3) can slide in a space from the wall (17) of the ring (21) of the fixed disc and the connecting flange (14) the downstream line is limited.

14 - check valve according to one of claims 1 to 13, characterized in that the movable Disc (3) consists of a material of low density.

15 - Check valve according to claim 4, characterized in that the movable disc (3) made of plastic.

030032/061 $