DE3048047A1

DE3048047A1 - "SHOWER BRACKET"

Info

Publication number: DE3048047A1
Application number: DE19803048047
Authority: DE
Inventors: Claude 80390 Fressenneville Bonnard
Original assignee: Valentin SA
Current assignee: Valentin SA
Priority date: 1979-12-26
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1981-09-24
Also published as: FR2472637B1; FR2472637A1

Description

GtYfFvHAGtMANN & r-ART NERGtYfFvHAGtMANN & r-ART NER

I¹ATfN TAWvAl If PROfFSSK)NAl Rl PU Sf NTATIVFS Bf I ORf THl I I¹ROPl AN PATf NT Of FICf 3 048 04 /I ¹ ATfN TAWvAl If PROfFSSK) NAl Rl PU Sf NTATIVFS Bf I ORf THl II ¹ ROPl AN PATf NT Of FICf 3 048 04 /

- df)- Poslf.uh 4(!(174¹J · 8(KK) Mum lien 40 Telefon 089 .K) 40 71' -Telex 5-21(>13f> hage d -Telegramm hageypatent -Telekopierer 089.304071- df) - Poslf.uh 4 (! (174 ¹ J

u. Z. : Pat 135/3-80Met al: Pat 135 / 3-80M

München, den 19.12.1980 Dr. G/2/EGMunich, December 19, 1980 Dr. G / 2 / EG

VALENTIN S. A. F - 80130 Bourseville / FrankreichVALENTIN S. A. F - 80130 Bourseville / France

"BRAUSEHALTERUNG""SHOWER MOUNT"

in Anspruch genommene Priorität: Claimed priority :

Land: Frankreich Datum: 26. Dezember 1979 Aktenz.: 79 31650Country: France Date: December 26, 1979 File number: 79 31 650

30039/095930039/0959

GEYEk, HAGEMANN & PARTNERGEYEk, HAGEMANN & PARTNER

PATENTANWÄLTE
PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEfORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE 3048047PATENT LAWYERS
PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEfORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE 3048047

Di-stouihesstraße 60 · Postfach 400745 ■ 8(KK) München 40 Telefon 089/304071* -Telex 5-216136 hage d Telegramm hageypatent ·Telekopierer 089/304071Di-stouihesstraße 60 · P.O. Box 400745 ■ 8 (KK) Munich 40 Telephone 089/304071 * -Telex 5-216136 hage d Telegram hageypatent · Fax 089/304071

-1-5--1-5-

VALENTIlJ S.A., München, denVALENTIlJ S.A., Munich, on

Bourseville 19,Dezember 1980Bourseville December 19, 1980

u.Z.: Pat 135/3-80M K/15/Mau.z .: Pat 135 / 3-80M K / 15 / Ma

BRAUSEHALTERÜNGSHOWER BRACKET

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brausehalterung mit einer feststehenden vertikalen Stange, an der ein Träger mit einem Brausekopf zur Einstellung seiner Höhe über dem Boden verschieblich angeordnet ist.The invention relates to a shower bracket with a fixed vertical rod on which a support with a shower head to adjust its height above the Floor is arranged displaceably.

Es sind zahlreiche Brausehalterungen dieser Art bekannt.Numerous shower brackets of this type are known.

Allen gemeinsam ist, daß jeweils eine leichte, einfache Höhenverstellbarkeit angestrebt ist. Dabei bereitet jedoch entweder die Höhenverstellung infolge der Gleitreibung Schwierigkeiten oder der Brausekopf neigt dazu, infolge seines Eigengewichts und des Gewichts des im Zuleitungsschlauch enthaltenen Wassers von selbst nach unten zu sinken.What they all have in common is that easy, simple height adjustability is sought in each case. In doing so, however, prepares either the height adjustment due to sliding friction difficulties or the shower head tends to down by itself due to its own weight and the weight of the water contained in the supply hose to sink.

— 5 —- 5 -

130039/0959130039/0959

Für dieses Problem sind bereits verschiedene Lösungen bekannt geworden. So gibt es beispielsweise BrausehaLterungen mit Feststelleinrichtungen oder Höhenverstelleinrichfcungen, die eigens betätigt werden müssen. Diese bekannten Brausehalterungen weisen den Nachteil auf, daß zur gleichen Zeit, während der der Brausekopf - sei es in der Höhe oder in der Ausrichtung- verstellt wird, der Benutzer ein zusätzliches Betätigungsorgan bedienen muß, so daß er zur Einstellung
seiner Brause beide Hände gleichzeitig gebrauchen muß.Various solutions have already become known for this problem. There are, for example, shower brackets with locking devices or height adjustment devices that have to be operated separately. These known shower brackets have the disadvantage that at the same time during which the shower head is adjusted - be it in height or in alignment - the user has to operate an additional actuating element so that he or she can make adjustments
his shower has to use both hands at the same time.

Diese bekannten Vorrichtungen sind darüberhinaus teuer herzustellen, häufig störarifällig oder zerbrechlich und bereiten Schwierigkeiten bei der Handhabung. Insbesondere für
Kinder sind sie schwer zugänglich.In addition, these known devices are expensive to manufacture, are often troublesome or fragile, and are difficult to handle. Especially for
They are difficult to access for children.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brausehalterung mit einem vertikal, verschiebbaren Träger für einenThe invention is based on the object of a shower bracket with a vertically sliding support for one

Brausekopf zu schaffen, die sich durch einen möglichst einfachen Aufbau, durch mö-jLiehst große Betriebssicherheit und durch möglichst einfaiAm Handhabung auszeichnet.To create shower head, which is characterized by a simple structure as possible, by Ch-jLiehst great reliability and einfai by possible on handling.

Diese Aufgabe wird etfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der
verschiebliche Träger mit einem unter Reibung über zweiThis object is achieved according to the invention in that the
Slidable carrier with one under friction over two

feststehende, an den Enden der Stangen befestigte Umlenkrollen laufenden Endloszugseil verbunden ist und eine
Elastizität vorgesehen ist, durch die das Zugseil dauernd
unter Spannung gehalten wird.fixed, at the ends of the rods attached pulleys running endless pull cable is connected and a
Elasticity is provided through which the pull rope is permanent
is kept under tension.

5 Gemäß der Erfindung gleitet somit auf der Stange ein Brausekopfträger, der mit einem endlosen über zwei an den Enden der
Stange angebrachte feste Rollen oder Umlenkscheiben gleitenden Seil verbunden ist, das durch eine Elastizität unter ständiger Spannung gehalten wird.5 According to the invention, a shower head support slides on the rod, which has an endless over two at the ends of the
Rod-mounted fixed pulleys or pulleys are connected to a sliding rope, which is kept under constant tension by an elasticity.

Pat 135/3-80M Valentin S.A.Pat 135 / 3-80M Valentin S.A.

13Ü039/095913Ü039 / 0959

30430Λ7 -t-ψ- 30430Λ7 -t-ψ-

Bei einer Brausehalterung nach der Erfindung wird durch eine geeignete Einstellung der Spannung des Zugseils oder des Drahtes und der Reibungskraft auf den feststehenden Umlenkscheiben erreicht, daß die Brausehalterung durch direkte Einwirkung auf den Brausekopfträger verstellbar ist, ohne daß damit die Gefahr verbunden ist, daß der Brausekopf unter der Wirkung seines Eigengewichts und des Gewichts des wassergefüllten Schlauches herabsinken könnte·In a shower bracket according to the invention is by a suitable adjustment of the tension of the pull rope or of the wire and the frictional force on the fixed Deflection discs that reach the shower bracket through direct action on the shower head support adjustable is without the risk that the shower head under the effect of its own weight and the weight of the water-filled hose could sink

Eine wegen ihres einfachen Aufbaus besonders vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die gewünschte Zugsei 1 spannung durch eine in das Zugseil eingefügte Elastizität aufrechterhalten wird.A particularly advantageous embodiment because of its simple structure is characterized in that the desired Zugsei 1 tension is maintained by an elasticity inserted into the pull cord.

Nach einer anderen besonders betriebssicheren Ausführungsform der Erfindung ist zur Aufrechterhaltung der Zugseilspannung eine verschiebbare, unter dem Druck einer Elastizität gegen die Seilschleife vorgespannte Umlenkscheibe vorgesehen. Diese Ausführungsform zeic}net sich dadurch aus, daß eine der beiden Umlenkscheiben in Längsrichtung der Stange verschieblich gelagert und durch die Elastizität in Richtung auf das ihr naheliegende Ende der Stange vorgespannt ist.According to another particularly reliable embodiment of the invention is to maintain the tension of the pull rope a displaceable deflection pulley that is pretensioned against the rope loop under the pressure of elasticity intended. This embodiment shows itself as a result from that one of the two deflecting pulleys is mounted displaceably in the longitudinal direction of the rod and by the elasticity is biased towards the end of the rod that is close to it.

Bei Verwendung geeigneter elastischer Materialien für das Zugseil oder den Zugdraht kann unter Umständen die Eigen-5 elastizität des Zugseils zur Aufrechterhaltung der Spannung ausreichen, so daß auf eine Feder verzichtet werden kann.If suitable elastic materials are used for the pull rope or the pull wire, the inherent 5 elasticity of the pull rope is sufficient to maintain the tension, so that a spring can be dispensed with.

Bei der Befestigung der Brausehalterung an einer Wand (beispielsweise der Wand einer transportablen Duschkabine) dienen nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgedankens die feststehenden Umlenkscheiben gleichzeitig als Mittel zur Befestigung der Stange an der Wand. Die Umlenkscheiben wirken dabei wie Abstands- oder Zwischenstücke.When attaching the shower bracket to a wall (for example the wall of a portable shower cubicle) are used according to an advantageous development of the inventive concept the fixed deflection pulleys at the same time as a means of fastening the rod to the wall. The deflection pulleys act like spacers or intermediate pieces.

Pat 135/3-80M - 7 -Pat 135 / 3-80M - 7 -

Valentin S.A. 130039/0959Valentin S.A. 130039/0959

Kino hinsichtlich des Bedienungskoinforts als besonders vorteilhaft hervorzuhebende Aiisführungsform der Erfindung zeichnet πich dadurch aus, daß die Stange eine Hohl stange ist, die vor zuuswoi .se an ihrer Rückseite einen Längsschnitt aufweist , in dem eine mit dem Träger kraftschlüssig verbundene oder einstückige Nase oder ein entsprechender Stift gleitet, wobei das Zugseil mit der Nase oder dem Stift verbunden und ebem;o wie die Umlenkseheiben im Inneren der Stange? angeordnet ist. Durch die Anordnung der genannten beweglichen Teile im Inneren der Stange wird die Gefahr von Verletzungen vermieden. Darüberhinaus ergibt sich der Vorteil, daß der ästhetische Eindruck der Vorrichtung nicht duich die genannten Bauteile gestört wird.Kino is particularly advantageous in terms of ease of use Draws attention to the embodiment of the invention πich from the fact that the rod is a hollow rod, which in front of zuuswoi .se has a longitudinal section on its rear side , in which a non-positively connected to the carrier or one-piece nose or a corresponding pin slides, the pull rope with the nose or the pin connected and ebem; o like the pulleys inside the pole? is arranged. By arranging the said moving parts inside the rod becomes the hazard of injuries avoided. In addition, the Advantage that the aesthetic impression of the device the components mentioned are not disturbed.

Eine Ausführungsform, bei der die Feder im Inneren des Träyors sitzt, erweist sich als besonders günstig, weil bei ihr die Feder nicht über die Umlenkscheiben gleiten muß, selbst wenn der Träger über die gesamte Länge der Stange verschoben wird.An embodiment in which the spring is inside the Träyors sits, proves to be particularly favorable, because the spring does not have to slide over the deflection discs, even if the carrier is displaced over the entire length of the rod.

Die Einstellung der Größe der Reibungskraft wird durch die Wahl des zur Herstellung der Umlenkrollen und des Zugseiles oder des Zugdrahtes verwendeten Materials, die Rauhigkeit und die Form der Oberfläche, über die das Seil gleitet, sowie die Länge oder Größe der Reibungsfläche zwischen Seil und Umlenkscheibe vorgenommen. Desweiteren beeinflußt die Kraft, durch die das Zugseil gespannt wird, die Reibungskz~aft. Die Größe der Reibungsfläche wiederum hängt vom Durchmesser der Umlenkscheiben, von der Zahl der Windungen, in denen das Seil um die Umlenkscheiben gelegt ist, sowie schließlich vom Seildurchmesser ab.The adjustment of the magnitude of the frictional force is made by the Choice of the material used to manufacture the pulleys and the pull rope or pull wire, which Roughness and the shape of the surface over which the rope slides, as well as the length or size of the friction surface between Rope and pulley made. Furthermore, the force by which the pull rope is tensioned influences the friction force. The size of the friction surface, in turn depends on the diameter of the deflection pulleys, on the number of turns in which the rope is placed around the deflection pulleys is, and finally on the rope diameter.

Dem Fachmann stehen somit eine Vielzahl von Maßnahmen zur Verfügung, so daß er aufgrund weniger Versuche ohne weiteres eine solche Einstellung erhalten kann, bei der sichergestellt ist, daß die Brause in ihrer gewünschten Position bleibt und Pat 135/3-80MA number of measures are thus available to the person skilled in the art, so that, based on a few attempts, he can easily such an adjustment can be obtained in which it is ensured that the shower head remains in its desired position and Pat 135 / 3-80M

Valentin S.A. 130039/0959Valentin S.A. 130039/0959

3 O /. 8 Q 43 O /. 8 Q 4

und bei der geichzeitig die Brause ohne allzugroße Kraftaufwendung verschiebbar ist.and at the same time the shower without too much effort is movable.

Besonders geeignet als Materialien für die UmlenkscheLben und das Zugseil oder den Zugdraht sind Kunststoffe. Aber auch mit Metallen - vorzugsweise mit nichtrostenden - können zufriedenstellende Ergebnisse erzielt werden. Auch die Kombination von Metallen mit Kunststoff - beispielsweise Umlenkrollen aus Kunststoff, Zugseil aus Metall - stellt eine weitere Möglichkeit zur Erzielung der gewünschten Reibungskräfte für besondere Ausführungsvarianten dar.Particularly suitable as materials for the deflection brackets and the pull rope or wire are plastics. But also with metals - preferably with stainless steel satisfactory results can be obtained. Also the combination of metals with plastic - for example pulleys made of plastic, pull rope made of metal - is another way of achieving the desired frictional forces for special design variants.

Ein bandförmiges Zugseil wird nach einer weiteren Ausführungsform vorteilhafterweise dann verwendet, wenn eine große Reibungskraft angestrebt wird.According to a further embodiment, a belt-shaped pull rope is advantageously used when there is a large frictional force is strived for.

Die Reibungskraft kann nach einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung dadurch in dem gewünschten Sinne beeinflußt werden, daß als Zugseil eine Kette verwendet wird.The frictional force can according to a further embodiment variant the invention can be influenced in the desired sense that a chain is used as the pull rope.

Für die Führung des Zugseiles auf den Umlenkscheiben ist es von Vorteil, wenn diese nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante Laufrillen aufweisen.It is used for guiding the pull rope on the deflection sheaves It is advantageous if, according to a further advantageous embodiment variant, they have running grooves.

Die Erfindung wird anhand des in den Zeichnungen beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispieles im Prinzip noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in principle with the aid of the preferred exemplary embodiment described in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt, und
Fig. 2 eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Brausehalterung.Fig. 1 is a vertical section, and
Fig. 2 is a front view of a shower holder according to the invention.

In den Figuren ist eine Stange 1 gezeigt, auf der ein Träger gleitbar angeordnet ist, der einen Brausekopf 3 trägt- Der Träger 2 ist mit einem Enalosseil 4 verbunden, das gespannt um zweiIn the figures, a rod 1 is shown on which a carrier is slidably arranged, which carries a shower head 3 - the carrier 2 is connected to an Enalosseil 4, which is stretched by two

Pat 135/3-60M - 9 -Pat 135 / 3-60M - 9 -

Valentin S.A.Valentin S.A.

130039/0959130039/0959

feststehende UmLenks^heiben 5 und 6 gelegt ist.
Wenn der Träger 2 längs der Stange 1 verschoben wird,
gleitet das Seil 4 unter Reibung über die [Jmlenkscht- ii.en
5 und 6. Damit diese Reibung auf Dauer etv/a gleich bleibt, ist α in Mittel zur elastischen Spannung - im beschriebenen Beispiel eine Feder 7 - in die Seilschleife 4 eingefügt.
Eine gleichwertige Lösung besteht darin, eine der Uinlt-nkscheiben 5 oder 6 verschiebbar im Inneren der Stange 1
anzuordnen und eine elastizität vorzusehen, durch die diefixed UmLenks ^ hot 5 and 6 is placed.
When the carrier 2 is moved along the rod 1,
the rope 4 slides under friction over the [Jmlenkscht- ii.en
5 and 6. So that this friction remains constant over time etv / a, α is inserted into the rope loop 4 in the means for elastic tension - in the example described, a spring 7.
An equivalent solution is to have one of the Uinlt-nk disks 5 or 6 slidable inside the rod 1
to arrange and to provide an elasticity through which the

verschiebbare Umlenkscheibe in Richtung der möglichstslidable deflection pulley in the direction of the possible

größten Entfernung von der anderen der beiden Umlenkscheiben vorgespannt wird.greatest distance from the other of the two deflection pulleys is biased.

Gleichwohl ist die dargestellte Ausführungsform vorzuziehen, da bei ihr gleichzeitig die Umlenkscheiben 5 und 6 als
Halterungen oder Zwischenstücke und als Befestigungsmittel zur Befestigung der Stange 1 an der Wand 8 verwendet werden können. Hierzu könnein die Einrichtungen und Maßnahmen vorgesehen sein, die in der DE-OS 29 03 440 der Annelderin
beschrieben sind.Nevertheless, the embodiment shown is to be preferred, since at the same time the deflection disks 5 and 6 as
Brackets or intermediate pieces and as fastening means for fastening the rod 1 to the wall 8 can be used. For this purpose, the facilities and measures can be provided that are described in DE-OS 29 03 440 of the Annelderin
are described.

Das Seil 4 kann einfach über die Umlenkscheiben 5 und 6The rope 4 can simply be passed over the deflection pulleys 5 and 6

gelegt sein, so daß es diese etwa auf ihrem halben Umfang
berührt (Umlenkscheibe 5 in Fig. 1). Es kann aber auch zusätzlich ein- oder mehrmals um die Umlenkscheibe gewunden sein, so daß sich eine Berührung über den 1 1/2 fachen Umfang oder mehr ergibt (Umlenkscheibe 6). Die Größe derbe placed so that it is about half its circumference
touches (deflection pulley 5 in Fig. 1). However, it can also be wound around the deflecting disk one or more times, so that there is contact over 1 1/2 times the circumference or more (deflecting disk 6). The size of the

Reibungskraft des Seiles kann sich wegen der weiteren wählbaren Variablen in weiten Grenzen ändern. Die Variablen
sind vor allem die Kraft der Feder 7, der Durchmesser des
Seiles 4 im Zusammenhang mit der Form der Laufrillen derThe friction force of the rope can change within wide limits due to the other selectable variables. The variables
are mainly the force of the spring 7, the diameter of the
Rope 4 in connection with the shape of the grooves of the

Umlenkscheiben 5 und 6, in denen es gleitet, die Rauhigkeit des Seiles und der Reibungsflächen der Umlenkscheiben 5 und 6 sowie der Durchmesser der letzteren.Deflection pulleys 5 and 6 in which it slides, the roughness of the rope and the friction surfaces of the deflection pulleys 5 and 6 as well as the diameter of the latter.

Pat 135/3-80M - 10 -Pat 135 / 3-80M - 10 -

Valentin S.A.Valentin S.A.

130 0 39/095 9130 0 39/095 9

W¹HIi (iif Keibungskiait ein wenig gi ößer als die Ki ail eingoßt (¹IIi wird, die erf order! ich ist, inn ein Gleiten dor Brau so längs der Stange unter Wirkung ihres Eigengewichts und des Gewichts des wassergofül It en Schlauches zu verhindern, ist die Brauüolialt.cruiKj einfach und leicht zu bedienen, da die zur Verschi elmng 1 ängs der Stange erforderliche Kraft wenig größer als da;; Gewicht der aus Halterimq, Brausekopf und wassergefülltem Schlauch bestehenden Einheit ist.W ¹ HIi (iif kiait a little bigger than the ki ail poured in ( ¹ IIi is, what is required! I to prevent the brew from sliding along the rod under the effect of its own weight and the weight of the water-permeable hose , the Brauüolialt.cruiKj is simple and easy to use, as the force required to move 1 along the rod is slightly greater than the weight of the unit consisting of holder, shower head and water-filled hose.

Die Stange 1 i <;t vorzugsweise¹ eine? Hohl stange mit einem Längsschlitz an der Puck.seile, d.h. an der der Wand zugekehrten Sc¹Ue. Dadurch kann das Zugseil 4 im InIH¹ITi der Stange 1 angeordnet werden. Der Träger 2 weist eine Nase oder einen Stift 9 auf, dei in dem Längsschlitz gleitet und in die Stange 1 hineinragt. Der Stift 9 dient zur Befestigung des Seiles 4 an dem Träger 2.The rod 1 i <; t preferably ¹ a? Hollow rod with a longitudinal slot on the Puck.seile, ie on the wall facing Sc ¹ Ue. As a result, the pull rope 4 can be ^{arranged in the InIH 1} ITi of the rod 1. The carrier 2 has a nose or a pin 9 which slides in the longitudinal slot and projects into the rod 1. The pin 9 is used to fasten the rope 4 to the carrier 2.

Die Feder 7 sit::t vorzugsweise im Inner™ des Trägers 2, damit sie frei ",wischen den beiden Enden der Stange 1 hin- und her verschiebbar ist.The spring 7 is preferably located in the interior ™ of the carrier 2, so that they are free ", wipe the two ends of the rod 1 and can be moved here.

Der Brausekopf 3 kann an dem Träger 2 in beliebiger Weise, insbesondere abnehmbar und in der Richtung einstel!bar, befestigt sein.The shower head 3 can be attached to the carrier 2 in any desired manner, in particular removable and adjustable in the direction be.

Pat 135/3-80M Valentin S.A.Pat 135 / 3-80M Valentin S.A.

130039/0959130039/0959

LeerseiteBlank page

Claims

GEYER, HAGEMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE PROfESSIONAl REPKESfN Γ ATIVf S BEFOKF TFIF f UROPfAN PATENT OFFICE Peslouc hev.traßi '60 · P.O. Box 400Γ45 · 8000 Munich 40 -Telephone OfM 5040 71 ° Telex 5-216116 h.iammop hypelategrier 089 304071 VALENTIN SA, Munich, the Boursevi iIe December 19, 1980 oc, ι Pat 135 / 3-80M K / 15 / Ma CLAIMS

1. Shower holder with a fixed rod on which a support with a shower head is displaceably arranged is characterized in that the carrier (2) is connected to an endless pull rope (4), which runs under friction over fixed deflection disks (5, 6) arranged at the ends of the rod CD, and that elasticity (7) is provided, by means of which the pull rope (4) is kept taut at all times.

2. Shower holder according to claim 1, characterized in that that the elasticity (7) is interposed in the pull rope (4).

3. Shower holder according to claim 1, characterized in that one of the two deflection discs (5, 6) in the longitudinal direction of the rod (1) mounted displaceably and due to the elasticity in the direction of the end closest to it the rod (1) is biased.

130039/0953

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

4. Brauseihalterung according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elasticity is a spring (7) L ü "C.

5. nrauseh ;;! ceran-: · according to claim 1, characterized by q-kennzc-ichir. - .-, that ei-α; .- "Zugseil {-!) t ..- iiie for the on re." : .t..i-rhaJ.L'i »^! the tension from Lei; · "-de Eigenei ^ stizitrl '". λ - :: / ■ -

^f ). Shower! - .: J ^:. .-_ · .. ^; ". j Hc ^ -h a; dv; A. ^ f'L'üeh- i sit Γ, dadur-.i'ii 'jehenii;:;:! · - i ;; -. Z _: · λλ \ ϊ - ■ '..' ■ _. test ^ t-: h;: -. i: "] '; n Ui;". i ;; aks ~ r: ii-' ^li bon {5,6} equal. .. i ι: ig as a smock to _:. Bef ^ stigun-; -J-3r rod (1) on a M: uuc-r or wall (S) are formed .

7. Shower holder according to one of claims I & is 6 ,. marked by this c _? that the rod (1) is hollow i ::,

3, BrausehaJ.r-eruncj according to claim 7, characterized labeled in I ¹ J ^ characterized in that di ~ ϊ ^ rancje (1} has on its the V.'and (8) ^ .. Hchehrtea side a longitudinal see ixt 2, into which projects a with your carrier (2) positively connected or integral nose (9), and that the traction cable (4) is connected to the nose (9) and, like the deflecting pulleys (5,6) inside the rod ( 1) is located.

9. Brausehalterung nach Anspruch 4 und 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) im Inneren des Trägers (2) sitzt.9. Shower holder according to claim 4 and 7 or 8, characterized in that the spring (7) sits inside the carrier (2).

10. Brausehalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 5 dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil (4) aus Kunststoff10. Shower holder according to one of claims 1 to 9, 5 characterized in that the pull rope (4) is made of plastic besteht»consists"

11. Brausehalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil" (4) aus Metall besteht.11. Shower holder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pull rope "(4) consists of metal.

Pat 135/3-80M _ _:,Pat 135 / 3-80M _{_:}

Valentin S.A.Valentin S.A.

130039/0959

12. Shower holder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pull rope (4) is designed as a band is.

13. Shower holder according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pull rope (4) is designed as a chain is.

14. Shower holder according to one of claims 1 to 13, characterized in that the deflection disks (5, 6) Made of plastic.

15. Shower holder according to one of claims 1 to 13, characterized in that the deflection disks (5, 6) Made of metal.

16. Shower holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deflecting disks (5, 6) have running grooves for the pull rope (4).

_ & - Pat 135 / 3-8ÖM

Valentin S.A. '1g0Ö3S / 0SSS