DE3041009A1

DE3041009A1 - Fixing for power drill grooved rotary spindle - has locking member in one piece and spring material with forked portion

Info

Publication number: DE3041009A1
Application number: DE19803041009
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ing.(Grad.) 7057 Leutenbach Geis; Dietrich Dipl.-Ing. 7305 Altbach Goldberg; Rudolf Ing.(grad.) 7154 Althütte Hoyer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1982-05-19

Abstract

The locking member is for a rotary spindle having an annular groove and an eccentric selector pin on the end face adjacent to this groove. The spindle is mounted in the housing of a two-speed electrically-driven tool, the pin engaging with a selector member coupling one of two gears with the output shaft. The locking member is in one piece and of spring material, having forked and foot portions at an obtuse angle to each other. One or the other of the fork tongues engages in the annular groove, while the foot portion has a recess in which the internal rib in the housing engages, securing the member in position.

Description

Sicherungselement für einen eine Ringnut sowie in Securing element for a ring groove as well as in

seiner der Ringnut benachbarten Stirnseite einen exzentrisch angeordneten Schaltstift aufweisenden Drehzapfen Gegenstand der Erfindung ist ein Sicherungselement für einen eine Ringnut sowie in seiner der Ringnut benachbarten Stirnseite einen Exzenter aufweisenden Drehzapfen, der im Getriebegehäuse eines mit einem Zweiganggetriebe ausgestatteten Elektrowerkzeugs gelagert und mit einem Betätigungsknopf versehen ist, wobei der Exzenter unmittelbar oder mittelbar auf ein Schaltglied einwirkt, das bei Betätigung des Drehzapfens wahlweise das eine oder andere-Sahnrad mit der Getriebeabtriebswelle kuppelt Die Sicherung derartiger Drehzapfen gegen axiales Verschieben erfolgt in der Regel durch einen Federring (Seegersicherung), und der Spielausgleich wird mittels Tellerfedern bewirkt. its end face adjacent to the annular groove is an eccentrically arranged one Shift pin having pivot pin The invention is a securing element for one an annular groove and one in its end face adjacent to the annular groove Eccentric pivot pin, which is in the gear housing with a two-speed gear equipped power tool stored and provided with an operating button where the eccentric acts directly or indirectly on a switching element, that when the pivot pin is actuated, either one or the other cogwheel with the Gearbox output shaft couples The securing of such pivot pins against axial Moving is usually done by a spring ring (Seeger lock), and the Backlash compensation is achieved by means of disc springs.

Eine auf diese oder eine ähnliche Weise verwirklichte axiale und spielfreie Sicherung eines Drehzapfens oder eines sonstigen Stellglieds ist montagemäßig verhältnismäßig aufwendig und nur mit Spezialwerkzeugen ausführbar. Außerdem sind mehrere Sicherungsteile erforderlich.An axial and backlash-free realized in this or a similar way Securing a pivot or other actuator is proportionate in terms of assembly costly and can only be carried out with special tools. There are also several securing parts necessary.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die axiale und spielfrei Sicherung eines Drehzapfens oder dgl. Stellglieds einfacher und montagefreundlicher zu gestalten.It is the object of the invention, the axial and backlash-free securing of a To make pivot pin or the like. Actuator easier and easier to assemble.

Diese Aufgabe ist erfindungsremaß dadurch gelöst, daß das Sicherungselement einstückig ausgebildet ist, aus einem federelastischen Werkstoff besteht und ein gabelförmiges Teil sowie ein Fußteil aufweist, die in einem stumpfen Winkel zueinander verlaufen, und daß die beiden Zungen der Gabel in die Ringnut des Schaltbolzens eingreifen und das Fußteil wenigstens eine Aussparung aufweist, in die ein im Innern des Getriebegehäuses angebrachter rippenförmiger Ansatz eingreift, der das Sicherungselement in seiner Lage fixiert.This object is achieved according to the invention in that the securing element Is formed in one piece, consists of a resilient material and a having a fork-shaped part and a foot part at an obtuse angle to each other run, and that the two tongues of the fork in the annular groove of the shift pin engage and the foot part has at least one recess into which an inside the gear housing attached rib-shaped approach engages the securing element fixed in position.

Zur Erleichterung der Montage ist am Fußteil des Sicherungselements zu beiden Seiten der Aussparung je ein angenähert rechtwinklig abgebogener, als Druckfläche wirkender Ansatz vorgesehen und am gabelförmigen Teil des Sicherungselements sind Einführschrägen angebracht. Des weiteren hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Knickstelle zwischen dem gabelförmigen Teil und dem Fußteil in den Bereich der beiden Gabelzungen zu legen, der angenähert zwei Dritteln der gesamten Gabeltiefe entspricht.To facilitate assembly, the securing element is on the foot part on both sides of the recess an approximately right-angled bent, than Pressure area acting approach provided and on the fork-shaped part of the securing element lead-in chamfers are attached. Furthermore, it has proven to be useful the kink between the fork-shaped part and the foot part in the area of the to place both fork tongues, which is approximately two thirds of the total fork depth is equivalent to.

Ein solches Sicherungselement ist einfach und rasch montier-und demontierbar und gewährleistet gleichzeitig eine spielfreie Sicherung des Drehzapfens.Such a securing element can be assembled and disassembled simply and quickly and at the same time ensures backlash-free locking of the pivot pin.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Getriebekopf einer Schlagbohrmaschine mit Zweiganggetriebe, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den den Betätigungsmechanismus für das Schaltglied zum Umschalten von der einen auf die andere Getriebestufe enthaltenden Teil des Getriebekopfes einer Schlagbohrmaschine gemäß Fig.1, Fig. 3 die Halterung des Sicherungselements einer Rippe im Gehäuse in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 eine Ansicht des Sicherungselements von oben, Fig. 5 eine Ansicht des Sicherungselements längs des Schnittes A-B durch Fig.4, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Sicherungselements.They show: FIG. 1 a longitudinal section through the gear head of a Impact drill with two-speed transmission, Fig. 2 is a longitudinal section through the Operating mechanism for the switching element to switch from one to the other another gear stage containing part of the gear head of a hammer drill according to FIG. 1, FIG. 3, the mounting of the securing element of a rib in the housing in an enlarged view, 4 shows a view of the securing element from above, Fig. 5 is a view of the securing element along the section A-B Fig. 4, Fig. 6 is a perspective view of the securing element.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 die die Bohrspindel verkörpernde Getriebeabtriebswelle, mit 2 das Zahnrad für die erste Getriebestufe, mit 3 das einen kleineren Durchnesser und eine geringere Zähnezahl aufweisende Zahnrad der zweiten Getriebestufe und mit 4 das Schaltglied für die wahlweise Kupplung der Zahnräder 2 und 3 mit der Getriebeabtriebswelle 1 bezeichnet. Die Zahnräder 2 und 3 sind dabei drehbar und axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebswelle 1 angeordnet und im Bereich ihrer einander zugewandt an Flächen mit auf einem gemeinsamen Radius angebrachten Sackbohrungen 5 und 6 versehen. Das als Schaltring ausgebildete Schaltglied 4 ist im Raum zwischen den beiden Zahnrädern 2 und 3 axial verschiebbar auf der Getriebeabtriebswelle 1 angebracht und steht mit dieser durch eine Xeilwvllenverzahnung in kraftschlüssiger Verbindung. Im Schaltglied 4 sind Mitnabmebolzen 7 und 8 angeordnet, derart, daß å jeweils zwei einander diametral gegenüberliegende Mitnahmebolzen einem Zahnrad bzw. dessen Sackbohrungen zugeordnet sind. Das Schaltglied 4 weist des weiteren zwei durchgehende Iiängsbohrrngen auf, die räumlich um ca,1800 gegeneinander versetzt sind und in denen Distanzbolzen 9 verschiebbar untergebracht sind, welche die beiden Zahnräder 2 und 3 auf Distanz halten (Fig.1).In Figures 1 and 2, 1 is the embodiment of the drilling spindle Gearbox output shaft, with 2 the gear for the first gear stage, with 3 the a smaller diameter and a smaller number of teeth having gear of the second gear stage and with 4 the switching element for the optional coupling of the gears 2 and 3 denoted by the transmission output shaft 1. The gears 2 and 3 are included rotatably and axially displaceably arranged on the transmission output shaft 1 and in the Area of their facing each other on surfaces with attached on a common radius Blind bores 5 and 6 are provided. The switching element 4, designed as a switching ring, is axially displaceable on the transmission output shaft in the space between the two gears 2 and 3 1 attached and is in a force-locking manner with this through a Xeilwvllenverzanung Link. In the switching element 4 Mitnabmebolzen 7 and 8 are arranged such that å two diametrically opposed drive pins each of a gear or whose blind bores are assigned. The switching element 4 also has two continuous longitudinal bores that are spatially offset from one another by approx. 1800 are and in which spacer bolts 9 are slidably housed, which the two Keep gears 2 and 3 at a distance (Fig. 1).

Der Antrieb des Zahnrads 2 erfolgt mittels eines auf der Vorgelegewelle 10 fest angebrachten Zahnrads 11, während das Zahnrad 3 von dem ebenfalls fest auf der Vorgelegewelle 10 angeordneten Zahnrad 12 angetrieben wird. Das Vorgelegezahnrad 13 sitzt fest auf der Vorgelegewelle 10 und steht im Eingriff mit dem Ritzel 14 der Notorantriebswelle 15.The drive of the gear 2 takes place by means of one on the countershaft 10 firmly attached gear 11, while the gear 3 of the also firmly on the countershaft 10 arranged gear 12 is driven. The countershaft gear 13 is firmly seated on the countershaft 10 and is in mesh with the pinion 14 of the notor drive shaft 15.

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, greift in die Umfangsnut 16 des Schaltglieds 4 der längere Schenkel 17 eines U-förmigen Bügels ein. Jeder der beiden Schenkel 1?,18 des U-förmigen Bügels ist mit einer Bohrung 19,20 versehen und auf einem diese Bohrungen durchdringenden Axialbolzen 21 (Schaltstange) längsverschiebbar geführt. Der U-förmige Bügel besitzt in seinem ebenen Abschnitt 22 eine langlochähnliche Ausnehmung 23, in die ein exzentrisch angeordneter Stift 24 eingreift, der an der Stirnseite eines Drehzapfens 25 angebracht ist. Der Drehzapfen 25 wird mittels eines Hebelknopfes 26 betätigt und ist mit seinem zylindrischen Teil 27 in der Bohrung 28 der Wandung des Getriebegehäuses 29 drehbar gelagert, wobei ein in einen Einstich 30 eingelegtes ringförmiges Dichtungselement 31 einen Fettaustritt aus dem Getriebegehäuse verhindert. Durch Verdrehen des Drehzapfens 25 wird das Getriebe vom ersten in den zweiten Gang bzw. umgekehrt umgeschaltet.As can be seen from Figure 2, engages in the circumferential groove 16 of the switching element 4 the longer leg 17 of a U-shaped bracket. Each of the two legs 1?, 18 of the U-shaped bracket is provided with a bore 19, 20 and on one of these Axial bolts 21 (shift rod) penetrating bores are guided in a longitudinally displaceable manner. The U-shaped bracket has a slot-like in its flat section 22 Recess 23, in which an eccentrically arranged pin 24 engages, which on the Front side of a pivot 25 is attached. The pivot 25 is by means of a Lever button 26 is actuated and its cylindrical part 27 is in the bore 28 of the wall of the gear housing 29 rotatably mounted, one in a recess 30 inserted annular sealing element 31 a grease leakage from the transmission housing prevented. By turning the pivot 25, the transmission is from the first to the second gear or vice versa switched.

An seinem in das Innere des Getriebegehäuses hineinragenden Teil weist der Drehzapfen 25 eine Ringnut 32 auf, in welche die beiden Arme 33 und 34 eines in diesem Bereich gabelförmig ausgebildeten Sicherungselements 35 eingreifen, das in den Figuren 4 bis 6 veranschaulicht ist. Durch die Verspannung der beiden abgeknickten Arme 33 und 34 ist eine spielfreie Anlage des Drehzapfens 25 am Getriebekasten sichergestellt.Has on its protruding into the interior of the gear housing part the pivot 25 has an annular groove 32 in which the two arms 33 and 34 one engage in this area fork-shaped locking element 35 that is illustrated in Figures 4 to 6. Due to the tension of the two kinked Arms 33 and 34, a backlash-free installation of the pivot 25 on the gear box is ensured.

In seinem unteren Bereich ist das Sicherungselement 35, wie insbesondere Fig.6 zeigt, mit zwei hakenförmigen Ansätzen 36,37 und einer Aussparung 38 versehen. In die Aussparung 38 greift im eingebauten Zustand des Sicherungselements 35 ein im Gehäuseteil 39 angebrachter rippenförmiger Ansatz 40 ein, wodurch das Sicherungselement 35 in seiner Lage fixiert ist und ein Herausfallen des Sicherungselements verhindert wird (vergl. hierzu Fig.3). Außerdem wird die Montage des Sicherungselements erleichtert, wozu auch die Druckflächen 36,37 beitragen.In its lower area is the securing element 35, such as in particular 6 shows, provided with two hook-shaped projections 36, 37 and a recess 38. In the installed state, the securing element 35 engages in the recess 38 in the housing part 39 attached rib-shaped extension 40, whereby the securing element 35 is fixed in position and prevents the securing element from falling out will (see Fig. 3). In addition, the assembly of the securing element is facilitated, to which the pressure areas 36,37 also contribute.

Das gabelförmige Teil des Sicherungselements 35 und dessen Fußteil bilden einen stumpfen Winkels miteinander (Fig.5), wobei die Knickstelle 41 in einem Bereich der beiden Arme 33 und 34 liegt, der etwa zwei Dritteln der gesamten Gabeltiefe t entspricht (Fig.4).The fork-shaped part of the securing element 35 and its foot part form an obtuse angle with each other (Fig.5), the kink 41 in one Area of the two arms 33 and 34 is about two thirds of the total fork depth t corresponds to (Fig. 4).

Die beiden gabelförmigen Arme des Sicherungselements sind insbesondere zur Vereinfachung der Montage im Bereich ihrer Enden zweckmäßigerweise leicht abgebogen und mit Einführschrägen versehen, wie es in Fig.4 mit 42, 43 und 44 angedeutet ist (siehe hierzu auch Fig.5 und 65.The two fork-shaped arms of the securing element are in particular to simplify the assembly in the area of their ends expediently slightly bent and provided with lead-in bevels, as indicated by 42, 43 and 44 in FIG (see also Fig. 5 and 65.

Durch die erfindungsgemäße Lagerung und Fixierung des Drehzapfens 25 ist gewährleistet, daß er mit geringem Ltraftaufwand drehbar ist, spielfrei und sicher geführt ist, ein Fettaustritt vermiede#n ist und eine einfache Montage ermög-#licht wird.Due to the storage and fixation of the pivot pin according to the invention 25 ensures that it can be rotated with little effort, without play and is guided safely, grease leakage is avoided and simple assembly is made possible will.

Die beiden Rastenscheiben für Schlagbohrbetrieb sind in den Fig.1 und 2 mit 45 und 46 bezeichnet.The two detent disks for hammer drilling are shown in Fig.1 and 2 denoted by 45 and 46.

In der im unteren Teil in Fig.1 festgehaltenen Lage der Getriebeabtriebswelle 1 stehen die beiden Rastenscheiben 45 und 46 im Eingriff, und das Werkzeug führt eine Schlag- und Drehbewegung aus (Schlagbohrstellung).In the position of the transmission output shaft recorded in the lower part in FIG 1, the two detent disks 45 and 46 are in engagement, and the tool guides a percussion and rotary movement (percussion drilling position).

Diese Lage der Getriebewelle wird dadurch ermöglicht, daß die an sich bekannte Einstellvorrichtung 47 eine entsprechende Rückwärtsbewegung der Getriebeabtriebswelle bzw. der-Bohrspindel zuläßt.This position of the transmission shaft is made possible by the fact that the per se known adjusting device 47 a corresponding backward movement of the transmission output shaft or the drilling spindle allows.

Soll das Werkzeug nur eine-reine Drehbewegung ausführen (reiner Bohrbetrieb), bedarf es lediglich einer Umschaltung der Einstellvorrichtung derart, daß das rückwärtige Ende der Getriebeabtriebswelle an einem Begrenfz1mgsr!ns(>hlag zur Anlage kommt. Dadurch ist eine Rückwärtsbewegung der-Getriebeabtriebswelle unterbunden, ans die beiden Rastenscheiben 45 und 45 gelangen außer Eingriff. Diese Lage der Getriebeabtriebswelle 1 und der Rastenscheiben 45 und 46 ist im oberen Teil der Fig.1 festgehalten.If the tool should only perform a pure rotary movement (pure drilling operation), all that is required is to switch the adjusting device in such a way that the rear The end of the gearbox output shaft comes into contact with a limiting ring (> hlag. This prevents the transmission output shaft from moving backwards the two detent disks 45 and 45 are disengaged. This position of the transmission output shaft 1 and the detent washers 45 and 46 is recorded in the upper part of FIG.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims securing element for an annular groove as well as in its end face adjacent to the annular groove an eccentrically arranged switching pin having pivot pin, which is in the transmission housing with a two-speed transmission equipped power tool stored and provided with an operating button is, whereby the switching pin acts directly or indirectly on a switching element, that when actuating the pivot pin either one or the other gear with the Coupling transmission output shaft, characterized in that the securing element Is formed in one piece, consists of a resilient material and a having fork-shaped part and a foot part which are at an obtuse angle to one another run, and that the two tongues of the fork in the annular groove of the shift pin engage and the lifting part has at least one recess into which an inside the gear housing attached rib-shaped projection engages and the securing element fixed in position

2. Securing element according to claim 1, characterized characterized in that the kink between the fork-shaped and foot part approximately in the area of the two fork arms is two thirds of the total fork depth is equivalent to.

3. Securing element according to claims 1 and 2, characterized in that that the foot part has a recess into which a mounted inside the housing rib-shaped approach engages.

4. Securing element according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the fork-shaped part with lead-in bevels and the foot part is provided with hook-shaped bent pressure surfaces.