DE2938283A1

DE2938283A1 - Engine cam tappet with recessed shim disc - has flat or incline on cam face for easy disc removal to replace it

Info

Publication number: DE2938283A1
Application number: DE19792938283
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. 8070 Ingolstadt Dommes; Hans-Werner Dipl.-Ing. Pölzl
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG; Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1979-09-21
Filing date: 1979-09-21
Publication date: 1981-04-02

Abstract

Thearrangement is intended for an engine cam (4) tappet (6) which operates a spring-loaded valve. A shim disc (10) is arranged in a recess (8) to adjust valve clearance. In the area of its smallest radius, the cam is provided with flat portion (14) which permits the disc to be lifted out of the recess. The cam may, in that area, have an inclined flat portion (16). The recess may be surrounded by a rim (12) whose height is reduced (20) at two diametrically opposite points. The flattened cam area is preferably arranged in the region which passes over the tappet during the combustion stroke.

Description

BAlUλ [^UjU Aliüi ^' ^1H,A.?N ^:i-V:"^ BAlUλ [^ UjU Aliüi ^ '^ 1H, A.? N ^{: i} -V: "^

Ingolstadt, den 18. Sept. 1979 IP 1613 Za/DöIngolstadt, September 18, 1979 IP 1613 Za / Dö

Vorrichtung zum Steuern der Gaswechselventile einer Brennkraftmaschine Device for controlling the gas exchange valves of an internal combustion engine

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern der Gaswechselventile einer Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Kauptanspruches.The invention relates to a device for controlling the gas exchange valves an internal combustion engine according to the preamble of the main claim.

Eine derartige Vorrichtung zum Steuern der Gaswechselventile ist beispielsweise dem DE-GM 19 76 396 entnehmbar. Das zwischen jedem Nocken der Nockenwelle und einem Stößel angeordnete Einstellplattchen ist in einer stirnseitigen, scheibenförmigen Vertiefung des Stößels angeordnet und durch einen um die Vertiefung gebildeten ringförmigen Steg lagegesichert. Die Einstellplättchen sind in verschiedenen Dicken vorrätig und müssen bei einer Korrektur des Ventilspiels ausgewechselt werden. Dazu muß der Stößel entgegen der Kraft einer Ventilfeder von der Nockenwelle bzw. der Nocken weggedrückt werden, damit das Einstellplättchen über den ringförmigen Steg hinaus angehoben, herausgezogen und ein Einstellplättchen mit einer anderen Dicke eingeschoben werden kann.Such a device for controlling the gas exchange valves can be found in DE-GM 19 76 396, for example. That between adjusting plates arranged on each cam of the camshaft and a tappet is arranged in a front, disk-shaped recess of the plunger and by one around the recess formed annular web secured in position. The setting plates are available in different thicknesses and must be at after correcting the valve clearance. To do this, the tappet must counter the force of a valve spring from the camshaft or the cam are pushed away so that the adjusting plate is lifted beyond the annular web, pulled out and a setting plate with a different thickness can be inserted.

Dieser Einstellvorgang ist relativ zeitaufwendig. Zudem kann das Werkzeug an dem Stößel nur an dem schmalen, ringförmigenThis setting process is relatively time-consuming. In addition, the tool on the ram can only be used on the narrow, ring-shaped one

130UU/064O130UU / 064O

Steg angesetzt werden, wobei insbesondere bei der Verwendung von Leichtmetallstößeln Beschädigungen auftreten können.Web are measured, wherein can occur in particular in the use of light metal tappets damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, die gattungsgemäße Vorrichtung derart weiterzubilden, daß das Auswechseln der Einstellplättchen einfach und ohne Hilfswerkzeug durchführbar ist.The object of the invention is to develop the generic device in such a way that the setting plates can be replaced can be carried out easily and without auxiliary tools.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Zum Auswechseln der Einstellplättchen wird die Nockenwelle derart verdreht, daß der radial zurückgesetzte Bereich dem Einstellplättchen gegenüberliegt, wodurch dieses ohne Verwendung eines Hilfswerkzeuges in einfacher Weise aus der Vertiefung heraus angehoben und beispielsweise in Umfangsrichtung des Nockens herausgeschwenkt werden kann. Das dem Auswechseln vorausgehende Messen des Ventilspiels kann entweder auf einem nicht zurückgesetzten Bereich des Nockengrundkreises oder durch Addieren des Zurücksetzungsmaßes mit dem Ventilspielmaß erfolgen. Ist der Nockengrundkreis beispielsweise um 3 mm zurückgesetzt und beträgt das Soll-Ventilspiel 0,15 mm, so muß bei ordnungsgemäßem Ventilspiel zwischen dem Einstellplättchen und dem zurückgesetzten Bereich ein Abstand von 3,15 mm vorliegen. Ist der Abstand größer oder kleiner, so wird das Einstellplättchen herausgezogen und durch ein um das Differenzmaß entsprechend dickeres oder dünneres Einstellplättchen ersetzt.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of the main claim. To replace the setting plate, the camshaft is rotated so that the radially recessed area is opposite the setting plate, whereby this can be lifted out of the recess in a simple manner without the use of an auxiliary tool and, for example, pivoted out in the circumferential direction of the cam . The valve clearance can be measured prior to replacement either on a non-recessed area of the cam base circle or by adding the recessed dimension to the valve clearance dimension. If the cam base circle is set back by 3 mm, for example, and the target valve clearance is 0.15 mm, there must be a distance of 3.15 mm between the setting plate and the recessed area if the valve clearance is correct. If the distance is larger or smaller, the shim is removed and replaced by a corresponding to the difference measure thicker or thinner shim.

Der Nockengrundkreis kann entsprechend den Merkmalen des Patent- The cam base circle can according to the features of the patent

13Q0U/Q64O13Q0U / Q64O

anspruches 2 ausgebildet sein, wodurch eine einfache Fertigung der Nockenwelle erhalten bleibt.Claim 2 be formed, thereby making it easy to manufacture the camshaft is retained.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist den Merkmalen des Patentanspruches 3 entnehmbar. Durch die seitliche Abschrägung kann die radiale Zurücksetzung oder die Abflachung des Nockengrundkreises maßlich geringer als die Dicke der Einstellplättchen gehalten werden, da die Einstellplättchen in Richtung der Abschrägung aus der Vertiefung herausgekippt werden können.An advantageous further development of the invention can be found in the features of claim 3. Through the side Bevel can be the radial setback or the flattening of the cam base circle that is dimensionally smaller than the thickness of the adjusting plate be held because the setting plates are tilted out of the recess in the direction of the bevel can.

Die Vorrichtung kann zweckmäßig gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 4 ausgebildet sein, wodurch ebenfalls das Herausziehen und Einschieben der Einstellplättchen erleichtert ist.The device can expediently according to the features of claim 4, whereby the pulling out and pushing in of the adjusting plates is also facilitated.

Durch die Merkmale des Patentanspruches 5 kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein weiterer Vorteil erzielt werden. Ist der zurückgesetzte Bereich derart angeordnet, daß er während der korrespondierende Kolben der Brennkraftmaschine den Verbrennungs- bzw. Expansionstakt ausführt den Stößel bzw. das Einstellplättchen überfährt, so ist sichergestellt, daß die Ventile in dieser Phase (sog. heiße Zone) selbst dann geschlossen sind, wenn kein oder ein zu geringes Ventilspiel vorliegt. Zudem hat diese Anordnung den Vorteil, daß das Ven tilspiel am Einlaß- und Auslaßnocken eines Zylinders der Brennkraftmaschine gleichzeitig, d.h. ohne weiteres Verdrehen der Nockenwelle, eingestellt werden kann. A further advantage can be achieved with the device according to the invention through the features of claim 5. If the recessed area is arranged in such a way that it passes over the plunger or the setting plate while the corresponding piston of the internal combustion engine executes the combustion or expansion stroke, it is ensured that the valves are even then closed in this phase (so-called hot zone) if there is no or too little valve clearance. In addition, this arrangement has the advantage that the Ven tilspiel on the inlet and outlet cams of a cylinder of the internal combustion engine can be adjusted simultaneously, that is, without further rotating the camshaft.

13U0U/064013U0U / 0640

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in An embodiment of the invention is described in more detail below. The drawing shows in

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Nockenwelle und einem Topfstößel im Schnitt gemäß Linie I-I der Fig. 2 und Fig. 1 shows a device according to the invention with a camshaft and a tappet in the pot section according to line II of FIG. 2 and

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß der Ansicht II-II der Fig. 1, wobei jedoch das Einstellplättchen in herausgekippter Lage dargestellt ist. Fig. 2 shows the device according to the view II-II of Fig. 1, but the setting plate is shown in the tilted out position.

Mit 2 ist ein Abschnitt einer Nockenwelle einer Hubkolbenbrennkraftmaschine bezeichnet, der einen Nocken 4 trägt. Der Nocken 4 betätigt in bekannter Weise einen zylindrischen Topfstößel 6, der in nicht dargestellter Weise im Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine verschiebbar geführt ist und entgegen der Kraft einer Feder auf ein Gaswechselventil wirkt. Der Topfstößel 6 ist an seinem der Nockenwelle zugewandten, stirnseitigem Ende mit einer scheibenförmigen Vertiefung 8 versehen, in der ein Einstellplättchen 10 mit einer definierten Dicke eingelegt ist. Das Einstellplättchen 10 ist durch einen an dem Topfstößel 6 gebildeten, ringförmigen Steg 12 lagegesichert.2 with a portion of a camshaft of a reciprocating internal combustion engine is referred, which carries a cam. 4 The cam 4 actuates a cylindrical pot tappet 6 in a known manner, which is displaceably guided in the cylinder head of an internal combustion engine in a manner not shown and acts on a gas exchange valve against the force of a spring. The pot tappet 6 is provided at its front end facing the camshaft with a disk-shaped recess 8 in which an adjusting plate 10 with a defined thickness is inserted. The setting plate 10 is secured in position by an annular web 12 formed on the pot tappet 6.

Im Bereich des Nockengrundkreises ist der Nocken 4 mittels einer Abflachung 14 radial zurückgesetzt. In einer gleichen Ebene ist der Nocken 4 mit einer seitlichen, etwa bis zur Nockenmitte reichenden Abschrägung 16 versehen. Wie aus der Fig. 2 ersicht- In the area of the cam base circle, the cam 4 is set back radially by means of a flat 14. In the same plane, the cam 4 is provided with a lateral bevel 16 extending approximately to the center of the cam. As can be seen from Fig. 2-

130014/0640130014/0640

lieh ist, sind die Abflachung 14 und die Abschrägung 16 in einem solchen Maße ausgeführt, daß das Einstellplättchen 10 einseitig aus dem Steg 12 herausgekippt und in Richtung der seitlichen Abschrägung 16 bzw. des Pfeiles 18 herausgezogen werden kann.is borrowed, the flat 14 and the chamfer 16 are in executed to such a degree that the adjusting plate 10 tilted out on one side of the web 12 and in the direction of lateral bevel 16 or arrow 18 can be pulled out.

Wenn aus räumlichen Gründen ein seitliches Herausziehen des Einstellplättchens 10 nicht möglich ist, kann dieses selbstverständlich auch in Umfangsrichtung des Nockens 4 herausgeschwenkt werden. Ggf. kann auch eine Abschrägung in Umfangsrichtung vorgesehen sein.If, for reasons of space, it is not possible to pull out the adjusting plate 10 from the side, this can of course be done can also be pivoted out in the circumferential direction of the cam 4. If necessary, a bevel in the circumferential direction can also be used be provided.

Damit das Einstellplättchen 10 möglichst wenig über den stirnseitigen Rand des Steges 12 hinausgekippt werden muß, ist der Steg "12 an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen 20 in seiner Höhe vermindert. Es versteht sich, daß die beiden Stellen 20 senkrecht zu der mit dem Pfeil 18 bezeichneten Montagerichtung der Einstellplättchen 10 ausgerichtet sein müssen. Damit sich die Einstellplättchen 10 beim Herauskippen aus der Vertiefung 8 nicht an dem Steg 12 verklemmen, sollten sie eine senkrecht zur Umfangsrichtung leicht gekrümmte ümfangsflache aufweisen.So that the adjusting plate 10 as little as possible over the frontal Edge of the web 12 must be tipped out, the web "12 is at two diametrically opposite locations 20 in its height decreased. It goes without saying that the two points 20 are perpendicular to the assembly direction indicated by the arrow 18 the adjustment plate 10 must be aligned. So that the adjusting plate 10 when tilting out of the Do not jam the recess 8 on the web 12, they should have a circumferential surface that is slightly curved perpendicular to the circumferential direction exhibit.

Die Abflachung 14 am Nocken 4 ist auf dem etwa 180° des Nockens 4 bedeckenden Nockengrundkreises derart angeordnet, daß sie dann parallel zur Ebene des Einstellplättchens 10 ist, wenn der korrespondierende Kolben der Brennkraftmaschine den halben Expan-The flat 14 on the cam 4 is arranged on the cam base circle covering approximately 180 ° of the cam 4 in such a way that it then is parallel to the plane of the adjusting plate 10 when the corresponding piston of the internal combustion engine is half the expansion

130014/0640130014/0640

sionshub ausgeführt hat. In den durch die Abflachung 14 bestimmten, zurückgesetzten Winkelbereich am Nockengrundkreis ist sichergestellt, daß selbst bei keinem oder zu geringem Ventilspiel das über den Topfstößel 6 entgegen der Kraft einer Feder betätigte Ventil an seinem Ventilsitz aufsitzt und somit die während des Expansionstaktes auftretende Hitze abführen kann.sionshub has executed. In the determined by the flat 14, recessed angular range on the cam base circle ensures that even with no or too little Valve clearance which is actuated via the pot tappet 6 against the force of a spring and is seated on its valve seat and thus can dissipate the heat occurring during the expansion stroke.

130014/0640130014/0640

Claims

Akticngest I!■■< halt ^<s-r -r*'·'Akticngest I! ■■ < halt ^ <s-r -r * '·'

Ingolstadt, September 18, 1979 IP 1613 Za / Dö

Device for controlling the gas exchange valves of an internal combustion engine

Patent claims:

1 J device for controlling the gas exchange valves of an internal combustion engine with a camshaft with cams which actuate the gas exchange valves against the force of springs via tappets and with valve lash adjustment plates arranged in a recess of the tappet, characterized in that the cams (4) in the area of the Cam base circle are set back radially in such a way that the setting plate (10) can be lifted out of the recess (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cams (4) are provided with a flattening (14) in the region of the cam base circle.

3. Device according to claims 1 or 2, in which the adjusting plate is arranged directly between the cam and the plunger in a disc-shaped recess

1300U/06401300U / 0640

are characterized by c h η e t, that the cams (4) are provided with a lateral bevel (16) in the recessed area.

4. Device according to the preceding claims, wherein the adjusting plate in the recess of an annular Web are included, characterized in that the height of the web (12) at two diametrically opposite points (20) is reduced.

5. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the recessed area the cam (4) is in each case the area which the tappet during the combustion cycle of the internal combustion engine (6) or the setting plate (10).

1300U / 064O - 3 -

ORIGINAL INSPECTED