DE2930093C2

DE2930093C2 - Squeegee arrangement for a screen printing machine

Info

Publication number: DE2930093C2
Application number: DE19792930093
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-07-25
Filing date: 1979-07-25
Publication date: 1983-05-11
Also published as: DE2930093A1; NL8004235A; AT378350B; ATA367480A

Description

Die Erfindung betrifft eine Rakelanordnung für eine Siebdruckmaschine entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruchs-1.The invention relates to a doctor blade arrangement for a screen printing machine according to the generic term of claim 1.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Behandeln von flächigen Materialien durch aas DE-GM 17 60 210 bekannt, die gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 als Rakel einsetzbar ist Bei diesei Vorrichtung liegt die Auftragswalze in Armen, die zur Halterung der Walze dienen, die ihrerseits auf einem Magnetbalken aufliegt Der Magnetbalken hält die Walze in ihrer Arbeitsposition fest, wobei sie sich von der Magnetkraft nicht lösen kann, es sei denn, der Magnet wird abgeschaltet Die bei der vorbekannten Vorrichtung angeordneten Lagerarme sind erheblich oberhalb der Warentransportebene gelagert und haben dort ihre Schwenkachse, so daß die Walze, wenn sie abgehoben wird, nicht genau vertikal abgehoben werden kann, außerdem bewegt sie sich auch, wenn eine Unebenheit vorhanden ist, nicht genau vertikal, sondern auf einem Kreisbogen, dessen Zentrum erheblich oberhalb der Warentransportebene liegt.There is already a device for treating flat materials by aas DE-GM 17 60 210 known, which can be used as a squeegee according to the preamble of claim 1 Application roller in arms, which are used to hold the roller, which in turn rests on a magnetic bar The magnetic bar holds the roller in its working position, whereby it does not detach from the magnetic force can, unless the magnet is switched off. The bearing arms arranged in the previously known device are stored well above the goods transport level and have their pivot axis there, so that the Roller, when lifted, cannot be lifted exactly vertically, and it moves even if there is a bump, not exactly vertical, but on an arc of a circle, its Center is well above the goods transport level.

Es ist zwar bereits bekannt das Stützelemente einer Rakel an einem Hebel zu lagern, dessen freies Ende mit einem Verstellmechanismus und auch mit einer Skaleneinteilung zusammenarbeitet, wobei ein Schwenkpunkt dieser Hebelanordnung im Bereich der Warentransportebene liegt. Hierbei handelt es sich aber um ein starres System, bei dem die Rakel nicht in vorzugsweise nach oben frei schwenkbaren Lagerarmen gelagert ist.Although it is already known to store the support elements of a doctor blade on a lever, the free end of which with it an adjusting mechanism and also cooperates with a scale graduation, wherein a The pivot point of this lever arrangement lies in the area of the goods transport plane. But this is what it is around a rigid system in which the doctor blade is not in support arms that can be pivoted freely upwards is stored.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auftragswalze derart zu lagern, daß sie immer mit ihrem Eigengewicht auf ihrer ganzen Länge, also auf der gesamten Druckbreite gleichmäßig die Schablone berührend mit dieser auf der Ware aufliegt und sich an Unregelmäßigkeiten von der Ware resultierend anpassen kann, wobei die tiefste Lage der erfindungsgemäß praktisch frei beweglichen Auftragswalze begrenzt ist und die Begrenzung in der freien Bewegung der Auftragswalze nach unten einstellbar istThe invention has for its object to store an applicator roller in such a way that it is always with her The stencil weighs evenly over its entire length, i.e. over the entire printing width rests on the goods in contact with this and adjusts to irregularities in the goods as a result can, the lowest position of the application roller, which is practically freely movable according to the invention, is limited and the limitation in the free movement of the application roller downwards can be adjusted

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöstThis object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1

Mit der Rakelanordnung nach der Erfindung ist es nun möglich, daß die Auftragwalze sicher mit ihrem Eigengewicht auf der Schablone und damit auf der Ware aufliegt Es braucht weder von den Seitenlagern her noch sonst irgendwie eine komplizierte Einstellung vorgenommen zu werden. Die Auflage der Auftragswalze auf Schablone und Ware ist absolut gewährleistet, wenn ihre verstellbaren Anschläge richtig eingestellt sind.With the doctor blade assembly according to the invention, it is now possible that the applicator roller securely with her Dead weight rests on the template and thus on the goods. It does not need from the side bearings nor any other complicated setting to be made. The support of the applicator roller on stencil and goods is absolutely guaranteed if their adjustable stops are set correctly are.

Die Auftragswalze hat außerdem ihre freie Beweglichkeit nach oben. Sie kann mit jeder Unebenheit der Ware und damit auch der Schablone mitgehen, ohne daß es im Lagerbereich irgendwelche Schwierigkeiten gibt und auch ohne daß eine Abrollbewegung zwischen Walze und Siebdruckschablone hervorgerufen wird, die nicht gewünscht ist Dies liegt daran, daß die Schwenkpunkte der Schwenklager für die Lagerarme im Bereich der Warentransportebene liegen.The application roller also has its free mobility upwards. You can with any bump the The goods and thus also the template can be carried along without any difficulties in the storage area and also without causing a rolling movement between the roller and the screen printing stencil, the is not desired This is because the pivot points of the pivot bearings for the bearing arms lie in the area of the goods transport level.

Ferner ist aber doch bei der freibeweglichen Auftragswalze die tiefste Lage derselben begrenzt wobei diese Begrenzung der freien Bewegung der Auftragswalze nach unten genau einstellbar istFurthermore, however, the deepest position of the freely movable application roller is limited this limitation of the free movement of the applicator roller downwards is precisely adjustable

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben. Appropriate further developments of the subject matter according to claim 1 are described in the subclaims.

Ausführungsbeispiele sind nachfolgend anhand von Zeichnungen beschrieben. Es zeigtExemplary embodiments are described below with reference to drawings. It shows

F i g. 1 ein schematisches Schaubild der Lagerung der Auftragswalze in Schwenkarmen mit angedeuteter Rundschablone, wobei die Lagerungen für die Schablone nicht gezeigt sind,F i g. 1 is a schematic diagram of the storage of the Application roller in swivel arms with an indicated round template, with the bearings for the template are not shown,

F i g. 2 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Lagerarme als Schwenkarme ausgebildet an einem Druckwerkendkopf einer Rundschablone angeordnet sind,F i g. 2 shows an embodiment in which the bearing arms are designed as swivel arms on a printing unit end head are arranged on a round template,

F i g. 3 und 4 schematische Darstellungen unterschiedlicher Lagen der Schwenklager für die Lagerarme.F i g. 3 and 4 are schematic representations of different positions of the pivot bearings for the bearing arms.

In Fig. 1, die als schematische Darstellung verstanden werden soll, ist mit 1 das Gerüst der Maschine bezeichnet, auf dem eine Warenbahn 2 beispielsweise in Pfeilrichtung A gegebenenfalls auf einer kontinuierlich umlaufenden, aus beliebigem Material bestehenden Druckdecke 3 liegend durch die Maschine hindurchgeführt wird. Es besteht auch die Möglichkeit, die Warenbahn in umgekehrter Richtung laufen zu lassen. Dies wird später beschrieben.In Fig. 1, which is to be understood as a schematic representation, 1 denotes the frame of the machine on which a web 2 is passed through the machine, for example in the direction of arrow A, possibly lying on a continuously rotating printing blanket 3 made of any material. It is also possible to run the material web in the opposite direction. This will be described later.

Im Maschinengerüst 1 ist in in der Fig. 1 nicht dargestellten Druckwerkendkopfen 40 eine Schablone 4 gelagert. In F i g. 1 ist eine Zylinderschablone gezeigt, es kann sich gegebenenfalls auch um eine Bandschablone oder um eine Flachschablone handeln.A template 4 is located in the machine frame 1 in the printing unit end heads 40 (not shown in FIG. 1) stored. In Fig. 1 shows a cylinder stencil, it can also be a band stencil if necessary or a flat stencil.

Weiterhin ist eine Auftragswalze 5 dargestellt, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel im Inneren der Schablone liegt und die mit ihren herausgeführten Achsenden oder Wellenenden 50 in Lagerarmen 51 gelagert ist die ihrerseits als Schwenkarme ausgebildet sind. Handelt es sich um Achsenden, so können hier feste Lager angeordnet sein, dann dreht sich nur der Mantel der Auftragswalze 5; handelt es sich um Wellenenden, können Kugellager 52 für die aus dem Schablonenbereich herausführten Wellenenden der Auftragswalze vorgesehen sein.Furthermore, an applicator roller 5 is shown, which in the embodiment shown in the interior of the Template lies and the axle ends or shaft ends 50 which are led out are in bearing arms 51 is mounted which in turn are designed as swivel arms. If it is about axle ends, you can use this here be arranged fixed bearings, then only the jacket of the applicator roller 5 rotates; it is about Shaft ends, ball bearings 52 can be used for the shaft ends of the stencil area Be provided application roller.

Die Schwenkpunkte 151 für die Lagerarme 51 bzw. die Schwenklager sind in der F i g. 1 derart angeordnet, daß sie im Bereich der Warentransportebene liegen, wie es in F i g. 3 und 4 schematisch dargestellt ist. DieThe pivot points 151 for the bearing arms 51 or the pivot bearings are shown in FIG. 1 arranged in such a way that that they are in the area of the goods transport level, as shown in FIG. 3 and 4 is shown schematically. the

Schwenkpunkte 151 können auch etwas oberhalb oder etwas unterhalb der Warentmnsportebene liegen. Die Lage im Bereich der Warentransportebene hat den Vorteil, daß die Auftragswalze 5 bei ihrer Bewegung die geringstmöglichen horizontalen Abweichungen zur Ware bzw, zur Schablone macht Die Auftragswalze 5 kann sich somit besser an Unregelmäßigkeiten, die, von der Ware resultierend, auftreten können, anpassen.Pivot points 151 can also be slightly above or lie slightly below the goods sports level. the Position in the area of the goods transport plane has the advantage that the application roller 5 when it moves The application roller 5 can thus adapt better to irregularities that may arise from the goods.

In einer derartigen Siebdnickstation bzw. in einem derartigen Druckwerk können Farben aufgetragen werden, aber jedt anderen Chemikalien, wie Glanzstoffe, Ätzstoffe, Klebstoffe od. dgl.In such a screen thinning station or in one colors can be applied to this type of printing, but any other chemicals, such as glossy substances, Corrosives, adhesives or the like.

Die Lagerarme 51 werden in ihrer Schwenklage begrenzt, und zwar verstellbar begrenzt Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiei erfolgt die Begrenzung durch verstellbare Anschläge 6, auf die sich die freien Enden der Lagerarme 51 auflegen können. Dabei wird derart verfahren, daß nach Einstellung der Schablone auf die Dicke der Warenbahn die Auftragswalze 5 aufgelegt wird und anschließend erst die Anschläge 6 derart eingestellt werden, daß sie gerade diese sich selbst einstellende Lage der Auftragswalze und ihrer Lagerarme 51 nach unten hin begrenzen. Dabei kann bei Florware die Auftragswalze 5 sich etwas in die Ware eindrücken.The bearing arms 51 are limited in their pivot position, namely adjustable limited in the Exemplary embodiment shown is limited by adjustable stops 6 on which the can put free ends of the bearing arms 51. Included the procedure is such that after setting the template to the thickness of the material web, the application roller 5 is placed and then only the stops 6 are set so that they are straight limit this self-adjusting position of the application roller and its bearing arms 51 towards the bottom. In the case of pile ware, the application roller 5 can be pressed somewhat into the ware.

Die verstellbaren Anschläge 6 bestehen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der F i g. 1 aus Schraubbolzen 60, die durch ein Muttergewinde aufweisendes Lager 61 geführt sind, wobei die Köpfe der durch ein Lager 62 geführten Schraubbolzen 60 jeweils als Auflager für den zugehörigen Lagerarm 51 dienen. Die Köpfe der Schraubbolzen 60 können jeweils noch durch eine Führung 52 geführt werden. Damit ist die Einstellung der Auftragswalze 5 in ihrer tiefsten Lage nach unten hin begrenzbar. Dies kann auch erfolgen, wenn die Warenbahn nicht nur in der Horizontalen geführt wird, sondern beispielsweise schräg zur Horizontalen.The adjustable stops 6 exist in the illustrated embodiment of FIG. 1 off Screw bolts 60, which are guided through a bearing 61 having a nut thread, the heads the threaded bolts 60 guided through a bearing 62, each as a support for the associated bearing arm 51 to serve. The heads of the screw bolts 60 can each be guided through a guide 52. So is the setting of the applicator roller 5 can be limited downwards in its lowest position. This can also take place when the material web is not only guided horizontally, but for example oblique to the horizontal.

Die Lagerarme 51 könren mit ihren Schwenkpunkten 151 in gesonderten Lagern 10 ruhen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiei der F i g. 1 sind diese Lager 10 aul dem Maschinengerüst 1 angeordnet Vorteilhafter ist es, die Lagerarme 51 gemäß F i g. 2 an den Druckwerkendköpfen vorzusehen. Dabei' können die zapfenartigen Schwenkpunkie 151 direkt in den Druckwerkendköpfen gelagert sein.The bearing arms 51 can rest with their pivot points 151 in separate bearings 10. In which Exemplary embodiment shown in FIG. 1, these bearings 10 are arranged on the machine frame 1 It is more advantageous to mount the bearing arms 51 according to FIG. 2 to be provided on the printer end heads. Here 'can the pin-like pivot points 151 can be stored directly in the printing unit end heads.

Wie bereits erwähnt, können die Schwenkpunkte 151 der Lagerarme 51 vor oder hinter der Auftragwalze 5 liegen. Dies ist in den Fig.3 und 4 schematisch dargestellt. Liegen die Schwenkpunkte 151 vor der Auftragswalze in Warenlaufrichtung gesehen, so erfolgt eine leichte Klemmwirkung zwischen Warenbahn 2 und Auftragswalze 5 und diese hebt etwas schwerer ab gemäß F i g, 3; liegen die Schwenkpunkte 151 hinter der Auftragswalze, so hebt sich die Auftragswalze 5 leichter ab gemäß F ig, 4·As already mentioned, the pivot points 151 of the bearing arms 51 can be in front of or behind the applicator roller 5 lie. This is shown schematically in FIGS. Are the pivot points 151 in front of the As seen in the direction of movement of the application roller, there is a slight clamping effect between the material web 2 and Application roller 5 and this lifts off somewhat more difficultly according to FIG. 3; are the pivot points 151 behind the Application roller, the application roller 5 lifts off more easily according to FIG. 4

In Fig,2 ist ein Ausföhrungsbeispiel gezeigt mit einem Druckwerkendkopf 40, dem gegenüber auf der anderen Seite des Druckwerkes ein zweiter derartiger Druckwerkendkopf liegt Aus dem Druckwerkendkopf ragt nach außen hin das Antriebszahnrad 41 der nicht dargestellten Schablone heraus. Bei diesem Ausfüh-In Fig, 2 an embodiment is shown with a printing unit end head 40, opposite to which on the other side of the printing unit a second such head The drive gear 41 of the not protrudes outward from the print unit end head shown template. With this execution

rungsbeispiel sind die Lagerarme 51 jeweils an den Druckwerkendköpfen 40 befestigt und die Schwenkpunkte 151, die sich fluchtend gegenüberliegen, liegen außen am jeweiligen Druckwerkendkopf. In diesem Fall ist zunächst die Höheneinstellung des Druckwerkendkopfes in an sich bekannter Weise über Schrauben 12 möglich, die die Höhe der herausragenden Standfüße 13 bestimmen, so daß hierdurch eine Einstellung der Druckwerkendköpfe erfolgt, wodurch die Schabloneneinstellung gewährleistet ist Anschließend wird jeder der Lagerarme 51 heruntergeklappt, so daß sich die Auftragswalze 5 als Rakelwalze in die Schablone einlegt wonach dann durch die versteueren Anschläge 6 die unterste Bewegungsgrenze der Lage-.-arme 51 und damit der Auftragswalze 5 bestimmt wird. Es bleibt dabei, daß durch Verschwenkung der Lagerarme 51 die Auftragswalze 5 selbst unabhängig wird von der Einstellung der Druckwerkendköpfe der Schablone und somit völlig unbeeinflußt von deren Einstellung mit ihrem Eigengewicht auf der ganzen Breite gleichmäßig die Schablone berührend mit dieser auf der Ware aufliegt und sich an Unregelmäßigkeiten von der Ware her kommend anpassen kann. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß hinter den Lagerarmen 51 das Antriebszahnrad 53 für die Auftragswalze 5 liegt und inFor example, the bearing arms 51 are each attached to the printing unit end heads 40 and the pivot points 151, which are aligned opposite one another, are on the outside of the respective printing unit end head. In this case is first of all the height adjustment of the printing unit end head in a manner known per se using screws 12 possible to determine the height of the protruding feet 13, so that this is an adjustment of the Printing unit end heads takes place, whereby the stencil setting is then guaranteed each of the bearing arms 51 is folded down so that the Application roller 5 inserts as a squeegee roller in the stencil, which is then followed by the taxed stops 6 the lowest movement limit of the position -.- arms 51 and so that the application roller 5 is determined. It remains that by pivoting the bearing arms 51 the Application roller 5 itself is independent of the setting of the printing heads of the stencil and thus completely unaffected by their setting with their own weight evenly over the entire width the stencil is in contact with this on the goods and is affected by irregularities in the goods can adapt coming here. From the illustration it can be seen that behind the bearing arms 51 the Drive gear 53 for the applicator roller 5 lies and in

^ einem Antriebszahnrad 14 des Maschinenantriebes kämmt Dabei können hier Spezialzahnräder Verwendung finden, die eine Bewegung der Auftragwalze 5 zulassen, ohne außer Eingriff zu kommen. Die Verschwenkung der Lagerarme 51 erfolgt in Pfeürichtung C, wie es in F i g. 2 gezeigt ist.^ meshes with a drive gear 14 of the machine drive. Here, special gearwheels can be used that allow the applicator roller 5 to move without disengaging. The pivoting of the bearing arms 51 takes place in the direction of arrow C, as shown in FIG. 2 is shown.

Die F i g. 3 und 4 zeigen lediglich die unterschiedliche Lage der Schwenkpunkte 151 oder Schwenklager der Lage, arme 51 der Auftragswalze 5 im Verhältnis zur Warenlaufrichtung und zur Schablone. Die Schwenkpunkte 151 bzw. Schwenklager liegen jeweils fluchtend zueinander und die Lagerarme 51 können und sollten vorzugsweise gleich ausgebildet sein und liegen jeweils parallel zueinander. F i g. 3 zeigt die Schwenkachse der Lagerarme 51 vor der Auftragswalze liegend in Warenlaufrichtung gesehen und Fig.4 zeigt die Schwenkachse mit den Schwenkpunkten 151 hinter der Auftragswalze in Warenlaufrichtung gesehen.The F i g. 3 and 4 only show the different positions of the pivot points 151 or pivot bearings of the Position, poor 51 of the application roller 5 in relation to the direction of movement of the goods and to the template. The pivot points 151 or pivot bearings are each aligned with one another and the bearing arms 51 can and should preferably be of the same design and are each parallel to one another. F i g. 3 shows the pivot axis of the Bearing arms 51 lying in front of the application roller seen in the direction of movement of the goods and FIG. 4 shows the The pivot axis with the pivot points 151 behind the application roller, seen in the direction of movement of the goods.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Raketai order for a screen printing machine, consisting of an application roller mounted on both sides outside the template, which is preferably is mounted freely pivotable upward bearing arms, characterized in that the pivot points (151) of the pivot bearing (10) for the storage trough (51) in the area of the goods transport plane and the bearing arms (51) are assigned adjustable stops (6) at their free ends are, whereby the lowest position of the bearing arms (51) can be limited

2. Squeegee arrangement according to claim 1, characterized in that the stops (6) are continuously variable are adjustable.

3. Squeegee arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable The stops (6) consist of screw bolts (60) on which the bearing arms (51) rest.

4. Rakd arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustable stops (6) consist of pressure cylinders with cylinder piston rods exist, the setting of which is adjustable