DE292944C

DE292944C -

Info

Publication number: DE292944C
Application number: DENDAT292944D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft Maschinen zum Gießen und Setzen von Buchdrucklettern, bei denen die Matrizen in schachbrettartiger Anordnung in einem Rahmen untergebracht sind, der gleichzeitig in zwei verschiedenen Richtungen derart über einer Gußform eingestellt wird, daß die jeweilig ausgewählte Matrize sich in der richtigen Stellung zum Kegelteil der Form befindet. ' Bei Maschinen dieser Art sind inThe invention relates to machines for casting and setting letterpress type, in which the matrices are housed in a checkerboard arrangement in a frame that is set simultaneously in two different directions over a mold that the selected die is in the correct position in relation to the conical part of the mold is located. 'With machines of this type, in

ίο der Regel in jeder Einstellrichtung 15 Maternίο usually 15 matrices in each setting direction

' im Rahmen vorgesehen, so daß die Gesamtzahl ·■ sich auf 225 beläuft, und der quadratische Querschnitt der einzelnen Maternkörper ist so groß angenommen, daß die größten im gewöhnliehen Betrieb vorkommenden Schriftzeichen darauf Platz haben. Da aber zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Letternabgüssen der Maternrahmen aus einer Ruhestellung in eine andere Ruhestellung verschoben werden muß, so ist die-Geschwindigkeit, mit der die Maschine arbeiten kann, in hohem Grade von der Masse des Maternrahmens und damit von der Größe der Schriftzeichen abhängig. Man hat also beim Bau der Maschinen zwischen zwei einander ausschließenden Vorteilen zu wählen, von denen der eine darin bestehen würde, daß die Matern reichlich groß angenommen werden, so daß man auch Lettern ungewöhnlich großer Schriften auf der Maschine herstellen kann, und der andere darin, daß die Masse des Maternrahmens auf ein Minimum beschränkt ist, so daß dessen Trägheitswiderstand gegenüber den Einstellungsbewegungen entsprechend herabgesetzt und dadurch eine möglichst weitgehende Steigerung der Betriebsgeschwindigkeit erreicht wird.'provided in the frame so that the total · ■ is 225, and the square The cross-section of the individual maternary bodies is assumed to be so large that the largest are usually borrowed Operating characters have space on it. But there between two successive letter casts of the matern frame from a rest position to a other rest position must be shifted, so is the speed with which the machine can work, to a large extent on the mass of the matern frame and thus on the size depending on the characters. So when building machines one has between two mutually exclusive ones To choose advantages, one of which would consist in the fact that the matrices are assumed to be abundantly large, so that one can also produce letters of unusually large fonts on the machine, and the others believe that the mass of the frame is kept to a minimum, so that its Inertial resistance to the adjustment movements is correspondingly reduced and as a result, the greatest possible increase in the operating speed is achieved.

Die Erfindung bezweckt, an Maschinen, die nur für die Herstellung von Lettern bestimmter Größe eingerichtet sind, ohne wesentliche Abänderung der vorhandenen Teile oder gar der gesamten Abmessungen der Maschine eine Einrichtung vorzusehen, mit deren Hilfe auch gelegentlich größere Schriften verarbeitet werden können.The aim of the invention is to use machines which are only intended for the production of letters Size are set up without significant changes to the existing parts or even the overall dimensions of the machine to provide a device with their help occasionally larger fonts can be processed.

Bei bekannten Setzmaschinen dieser Art, auf die sich die Erfindung bezieht, ist zur Einstellung des Maternrahmens über der Gußform eine Vorrichtung vorgesehen, die aus einem Satz von Anschlagstiften besteht, die in einer Platte verschiebbar sind, in der von einem bestimmten Anfangspunkt ausgehend jeder Stift in einer Entfernung gleich der verlangten Einstellung steht. . Durch eine entsprechende Lochung in einem Regist erstreifen wird dem Stift, der die verlangte Einstellung bezeichnet, Druckluft zugeführt, so daß er über die Oberfläche der Platte hervortritt, und ein Hebelwerk verschiebt alsdann den Maternrahmen aus der Stellung, in der er sich nach dem letzten Letternguß befand, unmittelbar in die verlangte' neue Stellung. Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen die Mitnehmer, welche die Bewegung des Hebelwerks auf den Maternrahmen übertragen, zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einstellungen in eine Ruhestellung zurückkehren und lassen den Maternrahmen daher während des auf die Einstellung folgenden Letternabgusses frei. In diesem Zeitabschnitt muß er daher unabhängig von dem Hebelwerk festgespannt werden. Zu diesem Zweck ist an dem die Bewegungen des Hebel-In known setting machines of this type, to which the invention relates, is for adjustment The Maternrahmens provided a device on the mold, which consists of a set of stop pins in a Plate can be moved, starting from a certain starting point, each Pen is at a distance equal to the required setting. . With a corresponding The pin that indicates the required setting is touched by the perforation in a register, Compressed air supplied so that it emerges over the surface of the plate, and a lever mechanism then shifts the matern frame from the position in which it is after the last one Letter cast found 'immediately in the required' new position. To do this job too must meet the driver, which the movement of the lever system on the Maternrahmen transferred to a rest position between two consecutive shots return and therefore leave the matrix frame during the following adjustment Letter cast free. In this period of time it must therefore be tightened independently of the lever mechanism. To this The purpose is to enable the movements of the lever

werks auf den Maternrahmen übertragenden Gestänge eine Schiene angebracht, in die in Abständen gleich den Einstellhuben Einschnitte eingefräst sind, und jedesmal, bevor das Hebelwerk das Gestänge freigibt, tritt ein keilförmiger Riegel in den ihm nach der Einstellung gegenüberstehenden Einschnitt an der Stellschiene ein und verriegelt sie in der betreffenden Stellung für den folgenden Letternabguß.at the factory, a rail is attached to the rods that transfer the matern frame, into which in Distances equal to the adjustment notches are milled, and each time before the lever mechanism releases the linkage, a wedge-shaped bolt enters it after the setting opposite incision on the adjusting rail and locks it in the relevant Position for the following cast of letters.

ίο Die Erfindung bestellt darin, daß diese Feststellvorrichtung derart ausgebildet wird, daß sie imstande ist, die ursprüngliche Einstellung durch das Hebelwerk um einen Betrag abzuändern, der unter Umständen dem halben Unterschiede zweier benachbarter Einstellungen gleichkommen kann. Befinden sich alsdann im Maternrahmen Matern von anderer als der für die Maschine, normalen Größe, so kann man immer diejenige Einstellung auswählen, die der verlangten abnormen Einstellung am nächsten kommt, durch welche die Mitte der abnormen Mater über die Form gebracht wird, und zwar erfolgt dies durch das Eindrücken eines Riegels in eine mit keilförmigen, den abnormen Einstellungen entsprechenden Einkerbungen versehene Schiene, die mit dem die Einstellung des Maternrahmens bestimmenden Schieber verbunden ist.ίο The invention ordered that this locking device is designed so that it is capable of the original setting can be changed by the lever mechanism by an amount that may be half the difference between two adjacent settings can equal. Then there are other matrices in the matern frame than the one for the machine, normal size, you can always choose the setting which most closely approximates the required abnormal attitude through which the Center of the abnormal mater is brought over the form, and this is done by the Pressing a bolt into one with wedge-shaped, corresponding to the abnormal settings Notched rail, which determines the setting of the matern frame with the Slide is connected.

Fig. ι ist eine Übersicht der sämtlichen für die Einstellung des Maternrahmens erforderlichen Teile der Maschine im Grundriß.Fig. Ι is an overview of all for the setting of the Maternrahmens necessary parts of the machine in the plan.

Fig. 2 ist eine Wiederholung der Fig. 1, zum Teil im Schnitt, bei welcher diejenigen Teile weggelassen sind, die nicht unmittelbar die gegenwärtige Erfindung betreffen.Fig. 2 is a repetition of Fig. 1, partly in section, in which those parts which are not directly related to the present invention are omitted.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 in Fig. 1. Fig. 4. ist eine Wiederholung der Fig. 3 in einer anderen Stellung der Teile.Fig. 3 is a section on line 3-3 in Fig. 1. Fig. 4 is a repetition of Fig. 3 in a different position of the parts.

Fig. 5 ist eine Ansicht der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Teile, von links gesehen,Fig. 5 is a view of the parts shown in Figs. 3 and 4, viewed from the left;

Fig. 6 und 7 ein senkrechter und ein wagerechter Schnitt durch die Druckluftsteuervorrichtung. ■6 and 7, a vertical and a horizontal Section through the compressed air control device. ■

In Fig. ι bezeichnet 1 den Maternrahmen.In Fig. Ι 1 denotes the matern frame.

Die Roheinstellung geschieht in bekannter Weise mit Hilfe der Stiftsätze 6, 6'.. Mit Hilfe einer Kurvenscheibe wird der Winkelhebel 23 hin und her geschwenkt und veranlaßt durch. Vermittelung der Hebel 9 und 10 die Mitnehmer 7 und 8, sich abwechselnd an die äußeren Enden der Einstellbahn zurückzuziehen, um alsdann vorzugleiten und sich über demjenigen Stift 6 zu schließen, der durch die Druckluftsteuerung veranlaßt worden ist, in die Einstellbahn vorzutreten. Indem sich die Mitnehmer 7 und 8 schließen, stellen sie Schieber 11, 11' ein, die mit Einschnitten versehen sind, und in denjenigen Einschnitt, der der betreffenden Einstellung entspricht, treten al'sdann Riegel 14, 14' ein, die die Schieber in der betreffenden Lage festhalten. Indem dann das Mitnehmerpaar 7, 8 sich wieder bis an die Endpunkte der Einstellbahn spreizt, schließt sich ein Mitnehmerpaar 16, 16' über Nasen 13, 13' an den Schiebern 11, 11' und nimmt dabei die Köpfe 20, 2o' einer mit dem Maternrahmen oder dem Maternrahmeriträger verbundenen Stange mit. Auf diese Weise werden also die Roheinstellungen des Maternrahmens gemäß den normalen. Abständen der Maternmitten ausgeführt. Soweit sind alle Teile der bekannten Maschine sowie ihre Verrichtungen unverändert übernommen.The rough setting is done in a known manner with the help of the pin sets 6, 6 '.. With the help of a cam, the angle lever 23 is pivoted back and forth and caused by. By means of levers 9 and 10, drivers 7 and 8 alternately retreat to the outer ends of the adjustment path, in order then to slide forward and close over that pin 6 which has been caused by the compressed air control to step forward into the adjustment path. When the drivers 7 and 8 close, they set slides 11, 11 'which are provided with incisions, and in the incision which corresponds to the setting in question, bolts 14, 14' then enter, which the slides in hold on to the situation in question. As the driver pair 7, 8 then spreads again to the end points of the adjustment path, a driver pair 16, 16 'closes via noses 13, 13' on the slides 11, 11 'and takes the heads 20, 2o' one with the Maternrahmen or the Maternrahmeriträger connected rod with. In this way, the raw settings of the master frame become the normal ones. The distances between the centers of the mats are carried out. So far, all parts of the known machine and its operations have been taken over unchanged.

Die Schieber 11, 11', welche von den Mitnehmern 7 und 8 .eingestellt werden, sind in der bisher gebräuchlichen Weise mit Kerben versehen, deren Abstände den normalen Einstellungen entsprechen. Nachdem die Einstellung der Schieber vollzogen ist, treten die Riegel 14, 14' in denjenigen Einschnitt ein, der der jeweiligen Einstellung entspricht, und verriegeln dadurch die Schieber 11, ii'. Die beiden Riegel 14, 14' werden durch Winkelhebel 24 zu- ■ rückgezogen, die durch eine Stange 25 geschwenkt werden, die ihren Antrieb von einer Kurvenscheibe auf der Hauptantriebswelle der Maschine empfängt. Ihren Vorschub erhalten die Riegel 14, 14' durch eine Feder 26.The slide 11, 11 ', which of the drivers 7 and 8 .are set in the usual way with notches whose spacing corresponds to the normal settings. After the setting the slide is completed, the latches 14, 14 'enter the incision that corresponds to the respective setting, and thereby lock the slide 11, ii '. The two Latches 14, 14 'are closed by angle levers 24 withdrawn, which are pivoted by a rod 25, their drive from a Receives the cam on the main drive shaft of the machine. Get your feed the latches 14, 14 'by a spring 26.

Mit den Schiebern 11, ii' sind Schienen 27, 27' verbunden (s. auch Fig. 3 und 4), in denen Einschnitte 28, 28' vorgesehen sind, deren. Abstände den abnormen Einstellungen entsprechen, und die Riegel 29, 29' aufnehmen, die in besonderen, am Tisch der Maschine befestigten Rähmchen geführt sind. Sind daher die Schieber 11, 11' von dem Hebelwerk 9, 10 zunächst normal eingestellt worden und werden dann durch die Zurückziehung der Mitnehmer 7 und 8 freigegeben, so braucht nur eine Ein- ■ richtung vorgesehen zu sein, welche den Vorschub der Riegel 14, 14' verhindert und statt dessen den Vorschub der Riegel 29, 29' veranlaßt,, um die .den Schiebern 11, 11' und den daran befestigten Nasen 13, 13' gegebene normale Einstellung in eine abnorme Einstellung zu verwandeln. Indem sich nun die Mitnehmer 16, 16' über den Nasen 13,'13' schließen, wird die abnorme Einstellung auf die Köpfe 20, 20' und den damit gekuppelten Maternrähmen übertragen.With the slides 11, ii 'are rails 27, 27' connected (see also Fig. 3 and 4), in which incisions 28, 28 'are provided, their. distances correspond to the abnormal settings and the latches 29, 29 'receive the are guided in special frames attached to the table of the machine. Are therefore the slides 11, 11 'from the lever mechanism 9, 10 have initially been set normally and are then due to the retraction of the driver 7 and 8 released, only one device needs to be provided which controls the feed the bolt 14, 14 'prevents and instead causes the advance of the bolt 29, 29', around the. the sliders 11, 11 'and the attached lugs 13, 13 'given normal setting in an abnormal setting to transform. As the drivers 16, 16 'now close over the noses 13, '13', becomes the abnormal setting on the heads 20, 20 'and the matern frames coupled to them transfer.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die ersten sieben Maternreihen in der einen Richtung normale Breite haben und nur in der andern abnorme, während die letzten drei Reihen in beiden Riehtungen abnorm abgemessen sind.. Demnach wird der Einsteilungsvorgang derart geleitet, daß bei Benutzung von Matern, die in den ersten sieben Reihen stehen, in der einen Einstellrichtung die Kerbe im Schieber 11' und in der andern Einstellrichtung die abnorm gestellte Kerbe 28 im Schieber 27 und bei Be-In the illustrated embodiment, it is assumed that the first seven matern rows have normal width in one direction and abnormal only in the other, while the last three rows are abnormally measured in both directions the setting process is conducted in such a way that when using matrices that are in the first seven rows, in one adjustment direction the notch in slide 11 'and in the other adjustment direction the abnormally positioned notch 28 in the slide 27 and when loading

nutzung von Matern in den letzten drei Reihen in beiden Einstellrichtungen die abnorm gestellten Kerben 28, 28' zur Einstellung verwendet werden.use of matrices in the last three rows in both adjustment directions the abnormally placed Notches 28, 28 'are used for adjustment.

Um die Riegel 29, 29' zurückzuziehen, sind Federn 30, 30' vorgesehen, und die Riegel sind mit Kolben 31,31' von Druckluftzylindern 32,32' verbunden, durch welche sie ihren Vorschub erhalten. Gegenüber den Winkelhebeln 24 befindet sich · ein Druckluftzylinder 33, dessen Kolben 34 durch ein Glied 35 und einen Hebel 36 mit dem einen Winkelhebel 24 verbunden ist. Auf den andern Hebel 24 wirkt ein Glied 37, das durch einen Hebel 38 und ein Glied 39 mit einem Kolben 34' in einem Druckluftzylinder 33' verbunden ist. Je nachdem der eine oder andere der beiden Druckluftzylinder 33 und 33' Druckluft erhält, wird also der eine oder andere der beiden Riegel 14 und 14' dem Zuge der Feder 26 entgegen zurückgehalten und verhindert, die zugehörigen Schieber 11 und 11' zu verriegeln. Soll also während des Betriebes von normalen Einstellungen zu abnormen übergegangen werden, wie es z. B. erforderlich ist, wenn abwechselnd Matern aus den ersten sieben und den letzten drei Reihen im Maternrahmen abgegossen werden sollen,. so muß dafür gesorgt sein, daß im richtigen Zeitpunkt die Zylinder 32, 32', 33 und 33' Druckluft erhalten. Zu diesem Zweck ist am Rahmen der Maschine eine Kammer 42 angebaut (s. Fig. 6), welche durch eine Leitung 43 (s. Fig. 3 bis 5) beständig mit Druckluft gespeist wird. In der Leitung 43 ist ein Verschlußhahn 44 vorgesehen. .To retract the latches 29, 29 ', springs 30, 30' are provided and the latches are with piston 31.31 'from compressed air cylinders 32.32' connected, through which they receive their feed. Located opposite the angle levers 24 · a compressed air cylinder 33, its piston 34 by a member 35 and a lever 36 is connected to one angle lever 24. The other lever 24 acts Link 37, which is formed by a lever 38 and a link 39 with a piston 34 'in a pneumatic cylinder 33 'is connected. Depending on one or the other of the two compressed air cylinders 33 and 33 'receives compressed air, so one or the other of the two bolts 14 and 14' is the In the course of the spring 26 held back and prevents the associated slide 11 and 11 ' to lock. So should go from normal to abnormal settings during operation become, as it z. B. is required if alternating matrices from the first seven and the last three rows in the matern frame are to be poured. so must for it ensure that the cylinders 32, 32 ', 33 and 33' receive compressed air at the right time. For this purpose, a chamber 42 is built on the frame of the machine (see Fig. 6), which is connected through a line 43 (see Fig. 3 to 5) is constantly fed with compressed air. A stopcock 44 is provided in the line 43. .

In Verbindung mit der Kammer 42 sind zwei Ventile 45 und 46 vorgesehen, welche von Wiiikelhebeln 47 und 48 gesteuert werden. Der freie Arm des Hebels 47 wird durch einen Druckluftkolben 49 gegen, den Hebel 15 gedrückt, welcher dazu dient, den Feineinstellstift 5 niederzudrücken . und zurückzuziehen. Der Zylinder 50 ' des Kolbens 49 ist mit der Kammer 42 in freier Verbindung. Wenn daher der Hahn 44 geschlossen ist, übt der Hebel 47 keinen Druck auf den Hebel 15 aus.In connection with the chamber 42 two valves 45 and 46 are provided, which of Wiiikel levers 47 and 48 are controlled. The free arm of the lever 47 is through a Compressed air piston 49 pressed against the lever 15, which serves to adjust the fine adjustment pin 5 depress. and withdraw. The cylinder 50 'of the piston 49 is with the Chamber 42 in free communication. Therefore, when the cock 44 is closed, the lever 47 operates do not apply pressure to lever 15.

Auf dem freien Ende des Hebels 47 befindet sich' eine Nase 51, und der freie Arm des Hebels 48 endet in einem Auge 52, in welchem eine Stange 53 geführt ist, die in der in.Fig. 3 gezeichneten Ruhestellung nicht in. die Bahn der Nase 51 vorspringt..On the free end of the lever 47 there is a nose 51 and the free arm of the lever 48 ends in an eye 52 in which a rod 53 is guided, which in the in.Fig. 3 shown rest position not in. the path of the nose 51 protrudes ..

Jeder Rechtsschwenkung des abwärts ragenden Armes des Hebels 15 folgt also der Hebel 47 unter dem Druck des Kolbens 49, während der Hebel 48 in der in Fig. 3 gezeichneten Stellung durch seine Rückzugfeder festgehalten wird, solange die Stange 53 in ihrer Ruhestellung verbleibt, so daß die Nase 51 frei darunter durchgleiten kann. Es wird demnach nur das Ventil 45 umgesteuert. Wird aber die Stange53 niedergedrückt, so daß sie in die Bahn der Nase 51 vorspringt, so nimmt der Hebel 47 bei seiner Rechtsschwenkung den Hebel 48 mit, und beide Ventile 45 und 46 werden umgesteuert. .Each right-hand pivoting of the downwardly protruding arm of the lever 15 is therefore followed by the lever 47 under the pressure of the piston 49, while the lever 48 is in the position shown in FIG is held in place by its return spring as long as the rod 53 is in its rest position remains so that the nose 51 can slide freely underneath. So it will be just that Valve 45 reversed. But if the rod 53 is pressed down so that it is in the path of the The nose 51 protrudes, the lever 47 takes the lever 48 with it when it is pivoted to the right, and both valves 45 and 46 are reversed. .

Die Zylinder 32 und 33 sind durch eine Leitung 54 mit der Kammer unterhalb des Ven-. tils 46 verbünden, dagegen ist der Zylinder 33' durch eine Leitung 55 mit der Kammer 42 verbunden und der Zylindre 32' durch eine Leitung 56 mit der Kammer unter dem Ventil 45. Die Stange 53 vermittelt den selbsttätigen Übergang von normalen zu abnormen Einstellungen, und umgekehrt. Sie ist an einem Arm eines Hebels 57 angehängt, an dessen anderem Arm eine Klinke 58 vorgesehen ist. Der Schwanz der Klinke ist mit einer Rolle 59 versehen, die auf dem Schieber 11' läuft, und am Schieber ist ein Ausschnitt 60 vorgesehen, in welchen die Nase der Klinke 58 einfällt, wenn die Einstellung des Schiebers normalen Matern im Maternrahmen entspricht.The cylinders 32 and 33 are through a conduit 54 to the chamber below the valve. tils 46, on the other hand the cylinder 33 'is connected to the chamber 42 by a line 55 and the cylinder 32 'through a conduit 56 with the chamber below the valve 45. The rod 53 provides the automatic transition from normal to abnormal attitudes, and vice versa. She's on one arm Lever 57 attached, on the other arm of which a pawl 58 is provided. The tail the pawl is provided with a roller 59 which runs on the slide 11 'and on the slide a cutout 60 is provided into which the nose of the pawl 58 falls when the adjustment of the slide corresponds to normal matern in the matern frame.

In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel hatten sieben Maternreihen normale Abmessungen, und dementsprechend ist der Ausschnitt 60 so , bemessen, daß er an der Stelle des Schiebers ii' aufhört, wo sich bei der Einstellung auf die letzte der sieben normalen Maternzeilen die Nase der Klinke 58 befindet! Wird also der Schieber auf irgendeine der sieben normalen Maternreihen eingestellt, so läuft die Rolle 59 auf der Oberkante des Schiebers, und die Nase der Klinke 58 bewegt sich in dem Ausschnitt 60, wobei der Hebel 57 durch eine Feder 61 in der entsprechenden Stellung festgehalten wird. Hierbei wird die Stange 53 so hoch gehalten, daß die Nase 51 des Hebels, 47 darunter hinweggleiten kann. Der Hebel 48 wird daher vom Hebel 47 nicht mitgenommen, und das Ventil 46 bleibt geschlossen. Demnach bleibt auch die Vorrichtung für die abnormen Einstellungen in der betreffenden Einstellrichtung außer Tätigkeit, und für die ersten sieben Maternreihen werden daher normale Einstellungen ausgeführt.In the illustrated embodiment, seven rows of matrices had normal dimensions, and accordingly the cutout 60 is so dimensioned that it is at the position of the slide ii ' stops where the The nose of the pawl 58 is located! So the slider is set to any of the seven normal ones Maternreihen set, the roller 59 runs on the upper edge of the slide, and the nose the pawl 58 moves in the cutout 60, the lever 57 by a spring 61 in the corresponding position is held. Here, the rod 53 is held so high that the nose 51 of the lever, 47 can slide away underneath. The lever 48 is therefore from Lever 47 is not taken and the valve 46 remains closed. So also remains the device for the abnormal adjustments in the relevant adjustment direction except Activity, and therefore normal settings for the first seven matern rows executed.

Soll aber eine der abnormen Matern in den letzten drei Maternreihen abgegossen werden und erhält der Maternrahmen und damit der Schieber 11' einen entsprechenden Vorschub, so gleitet die Nase der Klinke 58 aus dem Ausschnitt 60 heraus, und die Klinke hebt dementsprechend das eine Ende des Hebels 47 an und drückt dadurch die Stange 53 nieder. Ihr unteres Ende tritt also in die Bahn der Nase 51 ein, und beim nächsten Hub des Hebels 15 wird demnach das Ventil 46 geöffnet und dadurch Druckluft den Zylindern 32 und 33 zugeführt, ,so daß die Vorrichtung für abnorme Einstellungen in Tätigkeit gesetzt wird. Kehrt der Schieber ii' wieder in das Gebiet der ersten sieben Maternreihen, zurück, so fällt die KlinkeBut should one of the abnormal matrices in the last three matern rows be poured off and the matern frame and thus the slide 11 'receives a corresponding advance, so the nose of the pawl 58 slides out of the cutout 60, and the pawl lifts accordingly one end of the lever 47 and thereby presses the rod 53 down. you The lower end therefore enters the path of the nose 51, and on the next stroke of the lever 15 the valve 46 is therefore opened and compressed air is thus fed to the cylinders 32 and 33, so that the abnormal adjustment device is operated. Turns the slide ii 'back into the area of the first seven matern rows, then the latch falls

Claims

again into the cutout 60 and pulls the rod 53 back into the original position, so that the normal adjustment device is put into operation again. If a mat frame is used which only contains normally measured matrices, the valve 44 is closed and the device for abnormal settings is thus put out of action; the machine then only carries out normal settings. ■ Patent claims:

1. Apparatus for setting abnormally measured materials over the mold on machines for casting and setting letters, their setting device for normally measured matern is set up, characterized in that with the

Adjustment of the Maternrahmens determining slide (11) with a wedge-shaped, the . abnormal settings corresponding notches (28) provided rail (27) connected which can be locked with a bolt (29).

2. Apparatus according to claim 1, characterized

characterized in that the bolt (29) is driven by a compressed air piston (31) and with another compressed air piston (33) is fed at the same time, the known Device for setting the matern frame for normal matern is out of action.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the simultaneous control the valves (45, 46) of the cylinders (32, 33, 32 'and 33') by means of a lever linkage (53, 57, 47, 48) takes place, which is coupled depending on the setting of the Maternrahmens will.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the setting of the Maternrahmens determining slide (11 ') is provided with a cutout (60), in

'which a pawl (58) that slides along the slide when it is adjusted The end of a prescribed adjustment path occurs, whereby the clutch (51, 52) of the the lever linkage (53, 57, 48) controlling the abnormal settings is released and so that the action on its valve (46) is canceled.

■ For this purpose 3 sheets of drawings.