[go: up one dir, main page]

DE2924333A1 - Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement - Google Patents

Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement

Info

Publication number
DE2924333A1
DE2924333A1 DE19792924333 DE2924333A DE2924333A1 DE 2924333 A1 DE2924333 A1 DE 2924333A1 DE 19792924333 DE19792924333 DE 19792924333 DE 2924333 A DE2924333 A DE 2924333A DE 2924333 A1 DE2924333 A1 DE 2924333A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle according
maintenance vehicle
maintenance
collecting container
towing vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792924333
Other languages
German (de)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEILHAU FRITZ
Original Assignee
KEILHAU FRITZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEILHAU FRITZ filed Critical KEILHAU FRITZ
Priority to DE19792924333 priority Critical patent/DE2924333A1/en
Publication of DE2924333A1 publication Critical patent/DE2924333A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C19/201Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
    • E01C19/202Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels solely rotating, e.g. discharging and spreading drums
    • E01C19/203Centrifugal spreaders with substantially vertical axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/25Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil propelled by animals or vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/082Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using non-powered tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum
    • E01H1/0836Apparatus dislodging all of the dirt by suction ; Suction nozzles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/108Removing liquids or semi- liquids, e.g. absorbing rain water, sucking-off mud

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

A self-propelled towing vehicle, and rollers, rakes, brooms or other appliances, are incorporated in a vehicle for maintenance work on squares and courts used for games, esp. tennis courts. The towing vehicle (1) is convertible to accommodate different maintenance operations, the appliances being connectable to it. It provides controlled movement for them. The appliances may be directly and detachably fitted to the vehicle via a swivelling holder (6), or - esp. in the case of a solid roller - coupled on as a towed unit. Suction tools and spreaders can also be towed units. The front wheel (4) of the vehicle may carry a laterally protruding rotating disc which presses the court lines down. This permits play soon after rainfall.

Description

WARTUNGSFAHRZEUG FÜR PLATZSPIELANLAGEN MAINTENANCE VEHICLE FOR PLAY FACILITIES

Die Neuerung betrifft ein Wartungsfahrzeug für Platzspielanlagen, insbesondere Tennisanlagen, mit einem selbstangetriebenen Zugfahrzeug und Wartungsgeräten, wie Walzen, Harke, Besen oder dergleichen.The innovation concerns a maintenance vehicle for playground facilities, in particular tennis facilities, with a self-propelled towing vehicle and maintenance equipment, such as rollers, rakes, brooms or the like.

Hilfsmittel, wie Walzen, Hohlwalze oder Massivwalze, Harke, Besen oder dergleichen sind zur Durchführung der Wartungs- und Pflegearbeiten bei Tennisanlagen, insbesondere bei Freianlagen an sich bekannt. Freianlagen mit einer Sandauflage erfordern bekanntlich viel Pflege und Wartung. Insbesondere zu Beginn der Spielzeit, im Frühjahr, muß der Platz gründlich bearbeitet werden und es müssen auch die Feldlinien wieder neu verlegt werden. Hierzu muß der Boden zuerst wieder aufgelockert und der verbrauchte Sand entfernt werden. Dann muß wiederum eine neue Sandauflage aufgestreut und festgewalzt werden.Aids such as rollers, hollow rollers or solid rollers, rakes, brooms or the like are to carry out the maintenance and care work on tennis facilities, known per se, especially in the case of outdoor facilities. Outdoor facilities with a sand pad It is well known that they require a lot of care and maintenance. Especially at the beginning of the season, in spring, the place must be worked on thoroughly and the field lines must also be used be laid again. To do this, the ground must first be loosened up and the used sand is removed. Then a new layer of sand has to be sprinkled on again and be rolled down.

Auch die Feldlinien müssen nach dem Aufbringen auf den Boden angedrückt und befestigt werden.The field lines must also be pressed onto the ground after they have been applied and attached.

Während der Spielsaison muß der Platz mindestens einmal täglich, häufig sogar öfter, gepflegt werden. Nach mehrmaliger Bespielung wird der Bodenbelag mittels einer Harke aufgelockert und anschließend wieder mit der Walze festgewalzt.During the game season, the course must be at least once a day, often even more often, to be groomed. After repeated use, the Flooring loosened with a rake and then rolled down again with the roller.

Auch können die durch das Spielen stark beanspruchtenStellen des Platzes mit einem Besen eingeebnet werden. Damit die Feldlinien-wieder gut sichtbar sind, müssen diese gereinigt und abgekehrt werden.The areas of the course that are heavily used by playing be leveled with a broom. So that the field lines are clearly visible again, these must be cleaned and swept away.

Zu einer vollständigen und umfassenden Pflege und Wartung von Platzspielanlagen, wie zum Beispiel Tennisanlagen, sind somit mehrere und mit verschiedenen Geräten durchzuführende Arbeitsschritte nowendig. Um den Platz zur Wartung möglichst kurz unbelegt zu lassen, -braucht man zum Durchführen aller dieser Arbeiten relativ viel Personal. Wenn kein Pflegepersonal zur Verfügung steht, muß der Platz längere Zeit stillgelegt werden und unbespielt bleiben. In beiden Fällen ergeben sich unvertretbar hohe Kosten, die eine derartige Platzspielanlage nur wenig rentabel machen.For a complete and comprehensive care and maintenance of playground facilities, such as tennis facilities are therefore several and with different devices work steps to be carried out necessary. To keep the space for maintenance as short as possible Leaving it unoccupied requires a relatively large amount to carry out all of this work Staff. If no nursing staff is available, the place must be for a longer period of time be shut down and remain unrecorded. In both cases the result is unacceptable high costs that make such a playground system less profitable.

Insbesondere nach starken Regengüssen können die nassen Spielfelder nicht benutzt werden, da trotz Drainagen das Wasser von der Oberfläche nicht so schnell abgeleitet werden kann. Auch muß die Sandauflage ziemlich ausgetrocknet sein, bis das Spielfeld wieder bespielbar ist, damit die Qualität des Bodenbelages nicht beeinträchtigt wird. Wenn der Platz trotzdem bespielt wird, muß der Bodenbelag anschließend gründlich und sorgfältig aufgearbeitet werden. Um jedoch durch schlechte Witterung bedingte große Ausfallzeiten zu vermeiden, ist es bekannt, eine Gummiwalze zu verwenden, die das Wasser, insbesondere das Wasser in den Pfützen, in den Boden eindrückt, wodurch das Wasser schnell in die Drainageleitungen gelangen soll. In den meisten Fällen leidet jedoch hierbei die Auflage des Platzes sehr.The playing fields can become wet, especially after heavy downpours not be used, as the water from the surface is not so in spite of the drainage can be derived quickly. The sand cover must also have dried out quite a bit until the field is playable again, so that the quality of the flooring is not affected. If the place is played on anyway, the flooring must then be worked up thoroughly and carefully. However, to get through bad It is known to use a rubber roller to avoid large downtimes caused by the weather to use that the water, especially the water in the puddles, in the ground presses in, which should allow the water to quickly get into the drainage pipes. In most cases However, this suffers from the support of the square very.

So wurde bereits vorgeschlagen, Industrie- bzw.It has already been suggested that industrial or

Wåssersauger zu verwenden, um die spielfelder trockenzulegen. Hierbei ergaben sich zwar Verbesserungen, jedoch bestehen nach wie vor Schwierigkeiten bei der Anwendung dieser Wassersauger, da sie das Wasser nicht gründlich genug aufnehmen.Use a vacuum cleaner to dry out the playing fields. Here Although improvements have been made, there are still difficulties with using these water vacuums, as they do not absorb the water thoroughly enough.

Insbesondere haben die Behältnisse - bei derartigen Wassersaugern nur ein beschränktes Fassungsvermögen, so daß sie insbesondere bei großen Flächen wie bei großen Platzspielanlagen zu häufig entleert werden müssen.In particular, the containers - in such water suction devices only a limited capacity, so that they are particularly suitable for large areas as with large playgrounds that have to be emptied too often.

Zur Abhilfe dieser Schwierigkeiten liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die Wartungsarbeiten maschinell unterstützt auszuführen und hierdurch den für die Wartung benötigten Aufwand zu verringern. Neuerungsgemäß soll ein Wartungsfahrzeug mit vielseitiger Verwendungsmöglichkeit und nur einem Zugfahrzeug zur rationellen, kostengünstigen und weitgehend automatischen Durchführung der verschiedenen Pflege- und Wartungsarbeiten, wie Reinigen, Kehren, Walzen, Harken, Streuen oder dergleichen für Platzspielanlagen unter weitgehender Personaleinsparung geschaffen werden. Vorzugsweise sollen auch die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Bespielbarkeit von nassen Spielfeldern bei Freianlagent insbesondere nach Regenfällen gelöst werden.The task of the innovation is to remedy these difficulties based on performing the maintenance work mechanically supported and thereby reduce the effort required for maintenance. According to the innovation, a maintenance vehicle with a wide range of uses and only one towing vehicle for efficient, cost-effective and largely automatic implementation of the various maintenance and maintenance work such as cleaning, sweeping, rolling, raking, spreading or the like be created for playground facilities with substantial savings in personnel. Preferably should also address the difficulties related to the playability of wet Playing fields at outdoor facilities are solved especially after rainfall.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Zugfahrzeug für die verschiedenen Wartungsarbeiten umrüstbar ist und die Wartungsgeräte mit diesem verbindbar sind, und daß das Zugfahrzeug die Wartungsgeräte steuerbar bewegt.According to the innovation, this object is achieved in that the towing vehicle can be converted for the various maintenance work and the maintenance devices with can be connected to this, and that the towing vehicle moves the maintenance equipment in a controllable manner.

Nach der Neuerung können die Wartungs- und Pflege arbeiten somit maschinell unterstützt ausgeführt werden. Hierzu dient ein einziges Zugfahrzeug als Hauptantriebsmittel, das für vielseitige Verwendungsmöglichkeiten im Bedarfsfall umrüstbar ist.After the innovation, the maintenance and care can work automatically supported. For this purpose, a single towing vehicle serves as the main drive means, which can be converted for a wide range of uses if necessary.

Hierbei wird insbesondere eine weitgehende Flexibilität in der Reihenfolge der vorzunehmenden Wartungsarbeiten erzielt. Auch können die einzelnen Wartungsarbeiten dem Bedarfsfalle angepaßt werden, ohne daß lange Umrüstzeiten in Kauf zu nehmen sind.In particular, there is a high degree of flexibility in the sequence of the maintenance work to be carried out. You can also do the individual maintenance work can be adapted to requirements without having to accept long changeover times are.

Die zusätzlichen separaten Wartungsgeräte können hierbei zeitlich unabhängig voneinander zum Einsatz kommen. Somit leistet die Neuerung in ihrer Gesamtkombination bestehend aus Wartungsfahrzeug und Wartungsgeräten einen wesentlichen Beitrag zur Rationalisierung bei der Wartung und Pflege von Platzspielanlagen, insbesondere Tennisanlagen.The additional separate maintenance devices can be timed can be used independently of each other. Thus, the innovation performs in its overall combination consisting of maintenance vehicle and maintenance equipment make a significant contribution to Rationalization in the maintenance and care of playground facilities, in particular Tennis facilities.

Die mit dem Zugfahrzeug zu verbindenden und zu koppelnden Wartungsgeräte lassen sich im wesentlichen in zwei Gruppen unterteilen. Die eine Gruppe von Wartungsgeräten wie Harke, Besen, Hohlwalze, lassen sich unmittelbar am Zugfahrzeug über einen schwenkbaren Halter lösbar und verstellbar anbringen. Der schwenkbare Halter des Zugfahrzeugs ermöglicht eine genaue lagegerechte Einstellung des Wartungsgerätes in Bezug zur Bodenfläche. Auch ist die Eingriffstiefe des Wartungsgerätes, wie zum Beispiel der Harke, durch die Höhenverstellung regulierbar Desweiteren ermöglicht der schwenkbare Halter des Zugfahrzeugs, daß das an dem Halter angebrachte Wartungsgerät in der Ruhestellung zum Einsatzort und Vom Einsatzort hochschwenkbar ist, so daß das Wartungsgerät nicht in Eingriff mit dem Boden kommen kann.The maintenance devices to be connected and coupled to the towing vehicle can essentially be divided into two groups. The one group of maintenance equipment such as rake, broom, hollow roller, can be swiveled directly on the towing vehicle Attach the holder in a detachable and adjustable manner. The swiveling holder of the towing vehicle enables the maintenance device to be precisely positioned in relation to the Floor area. The depth of intervention of the maintenance device, such as the Rake, adjustable through the height adjustment. Furthermore, the swiveling one enables Holder of the towing vehicle that the maintenance device attached to the holder in the Rest position to the place of use and from the place of use can be swiveled up, so that the maintenance device cannot come into contact with the ground.

Die andere Gruppe von Wartungsgeräten wird von an das Zugfahrzeug ankoppelbaren Anhängern gebildet.The other group of maintenance devices is attached to the towing vehicle attachable trailers formed.

Diese als Anhänger ausgebildeten Wartungsgeräte tragen meist selbst eine Bereifung und das Zugfahrzeug wie zum Beispiel der Schlepper, dient im wesentlichen nur als Antriebsaggregat. So kann beispielsweise eine massive Walze oder ein Streugerät als Anhänger dienen. Eine weitere Art eines Wartungsgerätes in Form eines Anhängers ist ein Gerät zum Abschieben von gelockertem Bodenbelag, das gleichzeitig den abgeschobenen Belag auf einen Laderaum des Gerätes lädt.These maintenance devices, which are designed as trailers, are usually carried by themselves a set of tires and the towing vehicle, such as the tractor, are essentially used only as a drive unit. For example, a massive roller or a spreader serve as a trailer. Another type of maintenance device in the form of a trailer is a device for pushing off loosened flooring, which simultaneously removes the Covering loads onto a loading space of the device.

Diese genannten einzelnen Wartungsgeräte sind an sich bekannt.These named individual maintenance devices are known per se.

Ein wesentlicher Bestandteil der Neuerung liegt in einem Absauggerät, das als Anhänger ausgebildet ist. Ein derartiges Absauggerät umfaßt wenigstens eine von einem Motor betriebenen Generator angetriebene Turbine, die über eine flexible Schlauchleitung mit wenigstens einer auf dem Boden aufliegenden Saugdüse verbunden ist und einen Sammelbehälter für das aufgesaugte Material mit einem Ablaß. Ein derartiges Absauggerät kann aufgrund der über den Generator angetriebenen Turbine eine große Saugleistung haben, und insbesondere lassen sich bei einem als Anhänger ausgebildeten Absauggerät die Sammelbehälter derart auslegen, daß sie ein relativ großes Fassungsvermögen haben. Diese können beispielsweise derart bemessen werden, daß sie so viel Wasser aufnehmen können, daß mindestens ein vollständiges Spielfeld abgesaugt werden kann.An essential part of the innovation is a suction device, which is designed as a trailer. Such a suction device comprises at least one turbine driven by a motor-driven generator, which has a flexible Hose line connected to at least one suction nozzle lying on the floor is and a collecting container for the absorbed material with a drain. Such a thing Due to the turbine driven by the generator, the suction device can be a large Have suction power, and in particular can be designed as a trailer The suction device design the collection container so that it has a relatively large capacity to have. These can be sized, for example, so that they have as much water can record that at least a complete playing field can be vacuumed.

Um die Verbindungen von Saugdüse und/oder Turbine schnell montieren zu können, hat die flexible Schlauchleitung zum Anschluß an die Saugdüse und/ oder die Turbine Steckverbindungen. Desweiteren wird hierdurch erreicht, daß das Absauggerät auch wartungsfreundlich ist, da erforderlichenfalls die leicht beschädigbaren flexiblen Schlauchleitungen schnell ersetzt und ausgetauscht werden können.To quickly assemble the connections of the suction nozzle and / or turbine the flexible hose line for connection to the suction nozzle and / or the turbine connectors. Furthermore, this ensures that the suction device is also easy to maintain, since if necessary the easily damaged flexible Hose lines can be quickly replaced and exchanged.

Um ein überfüllten der Sammelbehälter zu verhindern, ist in den Sammelbehältern ein Schwimmerventil angeordnet, das die Turbine automatisch bei einem vorgegebenen Füllstand des Sammelbehälters abschaltet. Diese Maßnahme ist zweckmäßig, da sonst bei steigendem Füllstand die Saugleistung und Saugwirkung des Absauggerätes abnimmt, was jedoch vom Zugfahrzeug nicht ohne weiteres sofort feststellbar ist.In order to prevent the collecting container from being overfilled, it is in the collecting container a float valve is arranged, which the turbine automatically at a given The filling level of the collecting tank switches off. This measure is appropriate, otherwise as the filling level rises, the suction power and suction effect of the suction device decrease, which, however, cannot be determined immediately from the towing vehicle.

Zweckmäßigerweise ist der Ablaß am Boden des Sammelbehälters des Absauggerätes vorgesehen und der Boden ist in Richtung auf den Ablaß abfallend geneigt Hierdurch wird sichergestellt, daß der Sammelbehälter auf einfache Art und Weise verstopfungsfrei vollständig geleert werden kann, so daß keine Rückstände in dem Sammelbehälter verbleiben. Um ein unbeabsichtigtes Entleeren des Sammelbehälters zu verhindern, ist im Ablaß ein Absperrventil angebracht.The drain is expediently at the bottom of the collecting container of the suction device provided and the bottom is sloping towards the drain ensures that the collection container is easily clogged can be completely emptied so that no residue remains in the collecting container. In order to prevent unintentional emptying of the collecting container, is in the drain a shut-off valve attached.

Vorzugsweise ist der Ablaß als Ablaßstutzen ausgebildet, auf den ein Schlauchstück kraft- und formschlüssig aufgesteckt ist, das zum Verschliessen des Ablasses um mindestens 90 Grad nach oben umgeknickt ist und in dieser Stellung lösbar festgelegt ist. Eine derartige Auslegung des Ablasses erfüllt mit sehr einfachen mechanischen Mitteln die zwei Hauptanforderungen, die an die Auslegung des Ablasses bei dem Absauggerät zu stellen sind. Wenn nämlich das kraft- und formschlüssig aufgesteckte Schlauchstück um 90 Grad nach oben umgeknickt ist, kann sich der Sammelbehälter nicht entleeren.Preferably, the drain is designed as a drain port on which a Hose piece is attached positively and positively, which is used to close the Drain is bent upwards by at least 90 degrees and can be released in this position is fixed. Such a design of the drain meets with very simple mechanical means the two main requirements placed on the design of the drain are to be placed near the suction device. If namely the force-fitting and form-fitting The hose is bent 90 degrees upwards, can the Do not empty the collection container.

Zum Entleeren braucht dann lediglich das Schlauchstück von seiner umgeknickten Stellung gelöst zu werden und dient dann als Ablaßleitung, so daß der Inhalt des Sammelbehälters zu einer entfernt liegenden Stelle abgeleitet werden kann, ohne daß zusätzliche Schlauchleitungszwischenverbindungen erforderlich sind. Somit werden bei dieser Auslegung des Ablasses zwei Funktionen auf zweckmäßige und platzsparende Art und Weise vereinigt.For emptying then only needs the piece of hose from his to be released bent position and then serves as a drain line, so that the Contents of the collection container can be diverted to a remote location without the need for additional hose line interconnections. Thus, with this design of the drain, two functions are limited to expedient and combined in a space-saving manner.

Zum lösbaren Festlegen des Schlauchstückes kann eine Schlauchklemme und/oder Schlauchschelle vorgesehen sein, die vorzugsweise am Sammelbehälter angebracht sind.A hose clamp can be used to detachably fix the hose section and / or hose clamps may be provided, which are preferably attached to the collecting container are.

Um eine sichere und gleichmäßige Auflage der Saugdüse auf der abzusaugenden Bodenfläche sicherzustellen, liegt die Saugdüse federbelastet auf dem Boden auf, Zweckmäßigerweise kann die Saugdüse an einer Schwenkhalterung am Sammelbehälter angebracht sein, die fernbedienbar zur Ruhestellung hoch- und zur Arbeitsstellung abschwenkbar ist. Hierdurch wird ein übermäßiger Verschleiß der Saugdüsen verhindert, wenn diese beispielsweise in Berührung mit an sich trockenem Boden kommen, wenn beispielsweise nur stellenweise vorhandene Pfützen aufgesaugt werden sollen. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Saugdüse des Absauggerätes gezielt am Bestimmungsort zum Einsatz kommen kann.To ensure that the suction nozzle rests securely and evenly on the Ensure floor space, the suction nozzle rests spring-loaded on the floor, The suction nozzle can expediently be attached to a swivel mount on the collecting container be attached, the remote control to the rest position up and to the working position can be swiveled away. This prevents excessive wear on the suction nozzles, if they come into contact with dry soil, for example, if For example, puddles that are only present in places should be vacuumed up. Through this ensures that the suction nozzle of the suction device is targeted at the destination can be used.

Um eine wartungsfreundliche und leichte Austauschbarkeit der Saugdüsen zu haben, ist die Saugdüse vorzugsweise an der Schwenkhalterung mittels Schrauben befestigt. Damit die Schwenkhalterung für die Saugdüse behinderungsfrei arbeiten kann, ist sie vorzugsweise an der vom Zugfahrzeug abgewandten Querwand des Sammelbehälters angelenkt. Vorzugsweise umfaßt die Schwenkhalterung Schraubenfedern, die die Düse gleichzeitig bei abgeschwenkter Halterung federbelasten, so daß die Saugdüse auf die Bodenfläche geringfügig angedrückt wird. Ein Ende der Feder kann hierbei in der Nähe der Anlenkung der Schwenkhalterung am Sammelbehälter und das andere Ende an der Schwenkhalterung selbst befestigt sein.A maintenance-friendly and easy interchangeability of the suction nozzles the suction nozzle is preferably on the swivel bracket by means of screws attached. So that the swivel bracket for the suction nozzle is unobstructed can work, it is preferably on the transverse wall facing away from the towing vehicle hinged of the collecting container. Preferably the swivel mount comprises coil springs, which spring-loaded the nozzle at the same time with the holder pivoted away, so that the The suction nozzle is pressed slightly onto the floor surface. One end of the spring can here near the articulation of the swivel bracket on the collecting container and that the other end to be attached to the swivel bracket itself.

Hierdurch erhält man günstige Hebelarme, wodurch gewährleistet werden kann, daß die Saugdüse über ihre gesamte Längserstreckung hinweg gleichmäßig auf dem Boden federbelastet aufliegt.This gives favorable lever arms, which are guaranteed can that the suction nozzle over its entire length evenly over rests spring-loaded on the floor.

Vorzugsweise ist die Saugdüse des Absauggerätes in Form eines Rechteckes ausgebildet und ihr Düsenspalt verläuft parallel zur größten Längserstreckung der Saugdüse. Der freie Durchtrittsquerschnitt des Düsenspaltes verjüngt sich von der Mitte zur Seite konisch. Durch eine derartige Auslegung wird erreicht, daß die Saugdüse eine relativ große Einzugsfläche hat, und daß insbesondere keine Ecken und dergleichen vorhanden sind, die zur Verstopfung neigen.The suction nozzle of the suction device is preferably in the form of a rectangle formed and its nozzle gap runs parallel to the largest longitudinal extension of the Suction nozzle. The free passage cross section of the nozzle gap tapers from the Conical center to the side. Such a design ensures that the suction nozzle has a relatively large catchment area, and that in particular no corners and the like are present that are prone to constipation.

Da das als Anhänger ausgebildete Absauggerät auf dem Boden rollende Räder hat, ist die Saugdüse zweckmässigerweise in einem Abstand an der vom Zugfahrzeug abgewandten Querwand des Sammelbehälters derart angeordnet, daß ihre größte Längserstreckung etwa parallel zur Querwand ausgerichtet ist. Durch eine derartige Anordnung sind keine Beeinträchtigungen beim Arbeiten der Saugdüse durch die Räder des Absauggerätes zu befürchten.Since the suction device, which is designed as a trailer, rolls on the floor Has wheels, the suction nozzle is expediently at a distance from that of the towing vehicle facing away from the transverse wall of the collecting container so arranged that its greatest longitudinal extent is aligned approximately parallel to the transverse wall. By such an arrangement are the wheels of the suction device do not interfere with the operation of the suction nozzle to fear.

In Abhängigkeit von dem Einsatzgebiet und den Einsatzbedingungen kann die Saugdüse aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein.Depending on the area of use and the conditions of use the suction nozzle can be made of metal or plastic.

Vorzugsweise ist in den Düsenspalt eine sich frei drehende Walze mit glatter Außenfläche eingesetzt, die unmittelbar auf dem Boden aufliegt. Diese sich frei drehende Walze dient einerseits zur Führung der Düse auf dem Boden und andererseits hat sie hauptsächlich die Aufgabe, das vom Boden bereits aufgesaugte Wasser an die Oberfläche zu drücken, wodurch die Saugwirkung des neuerungsgemäßen Absauggerätes verstärkt wird. Um diesen Effekt einer sich frei drehenden Walze noch zu erhöhen, sind vorzugsweise im Düsenspalt zwei derartige frei drehende Walzen parallel zueinander unter Einhaltung eines Abstandes angeordnet. Hierbei bleibt zwischen den sich frei drehenden Walzen ein ausreichender Abstand frei, um das Wasser vollständig aufzusaugen. Die Walze kann aus Metall oder Kunststoff bestehen.A freely rotating roller is preferably included in the nozzle gap smooth outer surface used, which rests directly on the floor. This yourself freely rotating roller serves on the one hand to guide the nozzle on the floor and on the other hand its main task is to transfer the water that has already been sucked up from the ground to the To press surface, whereby the suction effect of the suction device according to the innovation is reinforced. To increase this effect of a freely rotating roller, are preferably two such freely rotating rollers parallel to each other in the nozzle gap arranged while maintaining a distance. This remains free between themselves a sufficient distance from the rotating rollers to soak up the water completely. The roller can be made of metal or plastic.

Um mit dem neuerungsgemäßen Sauggerät einen möglicht großen Flächenbereich zu erfassen, umfaßt das Sauggerät vorzugsweise zwei Saugdüsen, die jeweils mit einer gesonderten Turbine verbunden sind.In order to use the suction device according to the invention as large an area as possible To detect, the suction device preferably comprises two suction nozzles, each with one separate turbine are connected.

Dei beiden Turbinen werden jeweils von einem gemeinsamen Generator angetrieben. Die größten Längserstreckungen der beiden Saugdüsen liegen vorzugsweise auf einer geraden in einem Abstand parallel zur vom Zugfahrzeug abgewandten Querwand des Sammelbehälters. Eine derartige Auslegung des Sauggerätes mit zwei Saugdüsen ermöglicht, daß über die gesamte Breite des Sauggerätes hinweg die Bodenfläche abgesaugt werden kann.The two turbines are each powered by a common generator driven. The greatest longitudinal extensions of the two suction nozzles are preferably located on a straight wall at a distance parallel to the transverse wall facing away from the towing vehicle of the collecting container. Such a design of the suction device with two suction nozzles enables the floor surface to be vacuumed over the entire width of the suction device can be.

Hauptsächlich ist das Absauggerät zum Wasserabsaugen bestimmt, jedoch kann es auch selbstverständliah zum Absaugen anderer Gegenstände verwendet werden.The suction device is mainly intended for suctioning water, however it can of course also be used to vacuum other objects.

Um auch die Wartungsarbeiten beim Verlegen der Feldlinien maschinell unterstützt durchführen zu können und hierdurch zu vereinfachen, kann am Vorderrad des Fahrzeugs eine seitlich vorstehende rotierende Scheibe angebracht werden, die die Feldlinien des Spielfeldes niederdrückt und in den Boden eindrückt. Diese rotierende Scheibe kann mit der Vorderachse des Zugfahrzeuges verbunden werden, so daß sie hier zusammen mit den dern an der Vorderachse lenkbar ist. Hierdurch kann die rotierende Scheibe genau längs den Feldlinien geführt werden.In order to also carry out the maintenance work when laying the field lines by machine to be able to carry out supported and thereby to simplify, can be done on the front wheel of the vehicle a laterally protruding rotating disc are attached, the depresses the field lines of the playing field and pushes them into the ground. This rotating Disc can be connected to the front axle of the towing vehicle so that it can be steered here together with the countries on the front axle. This allows the rotating Disc are guided exactly along the field lines.

Zur Reinigung der Feldlinien kann am Vorderrad des Zugfahrzeugs eine seitlich vorstehende rotierende Bürste angebracht werden, mit der die Feldlinien abgekehrt werden.To clean the field lines, a laterally protruding rotating brush are attached, with which the field lines be turned away.

Um einen schnellen Verschleiß und Beschädigungen an der rotierenden Scheibe und/oder der rotierenden Bürste zu vermeiden, sind diese vorzugsweise federnd gelagert.To avoid rapid wear and tear and damage to the rotating To avoid disc and / or the rotating brush, these are preferably resilient stored.

Die Neuerung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung an Beispielen näher erläutert. Darin zeigt: Figur 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Zugfahrzeugs mit einem schwenkbaren Halter, Figur 2a den schwenkbaren Halter mit einer daran angebrachten Marke als Wartungsgerät, Figur 2b einen Besen1 der als Wartungsgerät an den schwenkbaren Halter des Wartungsfahrzeuges nach Figur 1 angebracht werden kann, Figur 2 c eine Gummiwalze, die ebenfalls an dem schwenkbaren Halter des Zugfahrzeugs nach Figur 1 angebracht werden kann, Figur 3 a eine massive Walze, die an das Zugfahrzeug nach Figur 1 als Wartungsgerät ankoppelbar ist, Figur 3b ein als Anhänger ausgebildetes Gerät zum Abschieben von gelockertem Bodenbelag, das ebenfalls an das Zugfahrzeug nach Figur 1 ankoppelbar ist, Figur 3c ein Streugerät, das als Wartungsgerät an das Zugfahrzeug nach Figur 1 ankoppelbar ist, Figur 4 eine perspektivische Gesamtansicht eines als Anhänger ausgebildeten Absauggerätes, das an das Zugfahrzeug nach Figur 1 ankoppelbar ist, Figur 5a eine vergrößerte perspektivische Gesamtansicht einer einzelnen Saugdüse des Sauggeräts nach Figur 4, Figur 5b eine Unteransicht auf die Saugdüse nach Figur 5a, Figur 5 c eine weitere Ausführungsform einer Saugdüse in Unteransicht, Figur 5d eine bevorzugte Ausführungsform einer Saugdüse in Unteransicht, Figur 6 schematisch eine rotierende Scheibe, die als Wartungsgerät mit der Vorderachse des nach Figur 1 gezeigten Zugfahrzeugs verbindbar ist, und Figur 7 schematisch eine rotierende Bürste, die mit der Vorderachse des Zugfahrzeugs nach Figur 1 verbindbar ist.The innovation is described below with reference to the attached Drawing explained in more detail using examples. It shows: FIG. 1 a perspective Overall view of a towing vehicle with a pivotable holder, FIG. 2a the pivotable one Holder with a mark attached to it as a maintenance device, FIG. 2b a broom 1 as a maintenance device on the pivotable holder of the maintenance vehicle according to figure 1 can be attached, Figure 2c a rubber roller, which is also can be attached to the pivotable holder of the towing vehicle according to Figure 1, FIG. 3 a shows a massive roller which is attached to the towing vehicle according to FIG. 1 as a maintenance device can be coupled, FIG. 3b shows a device designed as a trailer for pushing off loosened floor covering, which can also be coupled to the towing vehicle according to FIG is, Figure 3c is a spreader that is used as a maintenance device on the towing vehicle according to FIG 1 can be coupled, Figure 4 is a perspective overall view of a trailer trained suction device that can be coupled to the towing vehicle according to Figure 1, FIG. 5a shows an enlarged perspective overall view of an individual suction nozzle of the suction device according to FIG. 4, FIG. 5b shows a view from below of the suction nozzle according to FIG 5a, FIG. 5c, a further embodiment of a suction nozzle in a view from below, FIG 5d shows a preferred embodiment of a suction nozzle in a view from below, FIG. 6 schematically a rotating disc that acts as a maintenance device with the front axle of the figure 1 shown towing vehicle can be connected, and Figure 7 schematically a rotating brush that can be connected to the front axle of the towing vehicle according to FIG is.

In Figur 1 ist in einer perspektivischen Gesamtansicht separat ein selbstangetriebenes Zugfahrzeug 1 eines Wartungsfahrzeugs für Platzspielanlagen gezeigt. Das Fahrgestell des Zugfahrzeugs 1 weist eine Vorderachse 2 und eine Hinterachse 3 auf. Die Vorderachse 2 trägt Vorderräder 4, von denen nur eines gezeigt ist, und die Hinterachse 3 Hinterräder 5, 5. An der Rückseite des Fahrgestells ist ein insgesamt mit 6 bezeichneter schwenkbarer Halter 6 anmontiert. Dieser Halter 6 besteht im wesentlichen aus einem kastenförmigen Grundrahmen 7, auf dessen Stirnseite 8 in einem bestimmten Abstand zwei Aufnahmen 9,9 befestigt sind. Mit 10,10 sind Befestigungsschrauben bezeichnet, die in einer mit Gewinde versehenen Öffnung in der jeweiligen Aufnahme 9,9 eingesetzt sind. Der Halter 6 ist um eine horizontale Achse 11 schwenkbar. Ein insgesamt mit 12 bezeichneter Schwenkmechanismus umfaßt ein Griffstück 13, das an einem Schwenkhebel 14 angebracht ist, der über eine Feststelleinrichtung 15 mit der Schwenkachse verbunden ist. Die Feststelleinrichtung 15 ist hierbei derart ausgelegt, daß der Halter 6 in mehreren vorzugsweise in regelmäßigen Winkelabständen liegenden Schwenkstellungen arretierbar ist. Auf diese Art und Weise kann der Halter 6 in nahezu jeder gewünschten Schwenkstellung festgelegt werden, so daß er unter einem bestimmten Winkel zur Bodenfläche 16 geneigt ist.In Figure 1 is a separate perspective overall view Self-propelled towing vehicle 1 of a maintenance vehicle for playground facilities shown. The chassis of the towing vehicle 1 has a front axle 2 and a rear axle 3 on. The front axle 2 carries front wheels 4, only one of which is shown, and the rear axle 3 rear wheels 5, 5. At the rear of the chassis is a total with 6 designated pivotable holder 6 mounted. This holder 6 consists in essentially of a box-shaped base frame 7, on the end face 8 in a certain distance two recordings 9.9 are attached. With 10.10 are fastening screws referred to in a threaded opening in the respective receptacle 9.9 are used. The holder 6 can be pivoted about a horizontal axis 11. A generally designated 12 pivot mechanism comprises a handle 13 which is attached to a pivot lever 14 is attached, which via a locking device 15 with the pivot axis is connected. The locking device 15 is designed in such a way that that the holder 6 is located in several preferably at regular angular intervals Pivoting positions can be locked. In this way, the holder 6 in almost any desired pivot position can be set so that it is under one a certain angle to the bottom surface 16 is inclined.

Nach Figur 2 a ist eine Harke 17 lösbar an dem schwenkbaren Halter 6 in Figur 1 angebracht.According to Figure 2a, a rake 17 is releasable on the pivotable holder 6 in Figure 1 attached.

Die Harke 17 trägt an ihrer Oberseite zwei Holme 18 und 19, die vorzugsweise aus einem Material mit rechteckförmigem Querschnitt hergestellt sind.The rake 17 carries two spars 18 and 19 on its upper side, which are preferably are made of a material with a rectangular cross-section.

Die Holme 18,19 sind an der Oberseite der Harke 17 in einem Abstand angebracht, der etwa dem Abstand der Aufnahmen 9,9 an dem Halter 6 entspricht. Die Holme 18,19 werden in die Aufnahmen 9,9 des Halters 6 eingeschoben und können dann mittels den Befestigungsschrauben 10,10 festgelegt werden, wenn die Befestigungsschrauben 10,10 nach dem Einführen der Holme 18,19 beispielsweise mit Hilfe eines Schraubenschlüssels angezogen werden.The spars 18,19 are on the top of the rake 17 at a distance attached, which corresponds approximately to the distance between the receptacles 9, 9 on the holder 6. the Spars 18,19 are pushed into the receptacles 9,9 of the holder 6 and can then be set by means of the fastening screws 10,10 if the fastening screws 10, 10 after the introduction of the spars 18, 19, for example with the aid of a wrench be attracted.

Zum Ausbauen der Harke 17 brauchen nur diese Befestigungsschrauben 10,10 der Aufnahmen 9,9 des Halters 6 gelöst zu werden und die Harke kann von dem Halter 6 abgenommen werden.To remove the rake 17 you only need these fastening screws 10.10 of the recordings 9.9 of the holder 6 to be released and the rake can of the Holder 6 can be removed.

In Figur 2 b ist ein weiteres mit dem Halter 6 nach Figur 1 verbindbares Wartungsgerät gezeigt das bei dieser Ausführungsform von einem Besen 20 gebildet wird. Der Besen 20 trägt wie die Harke 17 an seiner Oberseite zwei Holme 21,22, die in die Aufnahme 9,9 des Halters 6 eingeschoben werden können und in entsprechender Höhe mittels den Befestigungsschrauben 10,10 in den Aufnahmen 9,9 festlegbar sind.In FIG. 2 b, a further one can be connected to the holder 6 according to FIG. 1 Maintenance device shown that in this embodiment is formed by a broom 20 will. The broom 20, like the rake 17, has two bars 21, 22 on its upper side, which can be inserted into the receptacle 9.9 of the holder 6 and in a corresponding manner Height can be fixed by means of the fastening screws 10.10 in the receptacles 9.9.

In Figur 2 c ist als weiteres Wartungsgerät beispielsweise eine insgesamt mit 23 bezeichnete Gummiwalze gezeigt. Auch diese trägt wie die beiden anderen Wartungsgeräte nach den Figuren 2 a und 2 b an ihrer Oberseite im Abstand zwei Holme 24, 25, die zum Einführen in die Aufnahme 9,9 des schwenkbaren Halters 6 am Zugfahrzeug 1 nach Figur 1 bestimmt sind.In Figure 2c, for example, a total of a further maintenance device indicated at 23 rubber roller shown. This also carries like the other two maintenance devices According to Figures 2 a and 2 b on their top at a distance two spars 24, 25, the for insertion into the receptacle 9.9 of the pivotable holder 6 on the towing vehicle 1 Figure 1 are determined.

Während in den Figuren 2 a bis 2 c Wartungsgeräte beispielhaft gezeigt sind, die unmittelbar über den schwenkbaren Halter 6 am Zugfahrzeug 1 angebracht sind, werden anhand den Figuren 3 a bis 3 c Wartungsgeräte gezeigt, die als ein an das Zugfahrzeug 1 nach Figur 1 ankoppelbarer Anhänger ausgebildet sind.While maintenance devices are shown by way of example in FIGS. 2 a to 2 c are attached to the towing vehicle 1 directly via the pivotable holder 6 are, are shown based on Figures 3 a to 3 c maintenance devices as a trailers which can be coupled to the towing vehicle 1 according to FIG. 1 are formed.

In Figur 3 a ist eine massive Walze insgesamt mit 26 bezeichnet, die mittels einer Kupplungsstange 27 an dem Zugfahrzeug 1 angekuppelt werden kann.In Figure 3 a, a massive roller is designated as a whole by 26, which can be coupled to the towing vehicle 1 by means of a coupling rod 27.

Die Kupplungsstange 27 ist mit einem die Walzenachse 28 umgreifenden Gestell 29 verbunden, an dem ein Sitz 30 befestigt ist. Die am freien Ende der Kupplungsstange 27 vorgesehene öffnung umfaßt einen Aufnahmebolzen einer in Figur 1 nicht gezeigten Kupplung des Zugfahrzeugs 1, die an der Rückseite des Zugfahrzeugs 1 vorgesehen ist.The coupling rod 27 is with a roller axis 28 encompassing Frame 29 connected to which a seat 30 is attached. The one at the free end of the coupling rod The opening provided in 27 comprises a receiving bolt of a not shown in FIG Coupling of the towing vehicle 1, which is provided on the rear of the towing vehicle 1 is.

Figur 3 b zeigt ein weiteres als Anhänger ausgebildetes Wartungsgerät,das insgesamt mit 32 bezeichnet ist. Dieses Gerät 32 dient zum Abschieben von gelockertem Bodenbelag, der gleichzeitig in einen Laderaum 33 des Gerätes 32 eingeladen werden kann.Figure 3 b shows another service device designed as a trailer, which is designated as a whole by 32. This device 32 is used to push off loosened Floor covering that can be loaded into a loading space 33 of the device 32 at the same time can.

Das Fahrgestell 34 des Geräts 32 ist einachsig ausgelegt, und die Räder 35 stehen seitlich über den Laderaum 33 frei über. Das Fahrgestell 34 ist hierbei derart ausgelegt, daß es Aufstellstützen 36,36 bildet, die auf dem Boden aufsitzen, wenn das Gerät 32 nicht benötigt wird. Mit dem Fahrgestell ist eine Kupplungsstange 37 befestigt, die an ihrem freien Ende eine Öffnung 38 hat, mit der sie an das Zugfahrzeug 1 an dessen Kupplung ankuppelbar ist.The chassis 34 of the device 32 is designed uniaxially, and the Wheels 35 protrude laterally over the cargo space 33. The chassis 34 is designed in such a way that it forms props 36,36 on the floor sit on when the device 32 is not needed. With the chassis is a coupling rod 37 attached, which has an opening 38 at its free end, with which it is attached to the towing vehicle 1 can be coupled to its coupling.

In Figur 3 c ist ein Streugerät 39 gezeigt. Eine Streugutverteilertrommel 41 ist an einem Fahrgestell 42 befestigt, das über Räder 43,43 auf dem Boden abgestützt ist. Mit 44 ist die Streuscheibenanordnung bezeichnet. Auf der Füllseite der Streugutverteilertrommel 41 ist ein Sandsieb 40 aufgesetzt. Die Streuscheibenanordnung 44 ist über eine Gelenkwellenverbindung 45 vom Zugfahrzeug 1 antreibbar. An dem Fahrgestell 42des Streugerätes 39 ist wie bei den Ausführungsformen nach den Figuren 3 a und 3 b eine Kupplungsstange 46 angeschweißt, die an ihrem freien Ende eine Öffnung 47 hat, die mit der Kupplung des Zugfahrzeugs 1 zusammenarbeitet.In Figure 3c, a spreader 39 is shown. A grit distributor drum 41 is attached to a chassis 42 which is supported on the ground via wheels 43, 43 is. The lens arrangement is designated by 44. On the filling side of the spreader drum 41 a sand sieve 40 is attached. The spreading disc arrangement 44 is via a cardan shaft connection 45 can be driven by the towing vehicle 1. On the chassis 42 of the spreader 39 is how in the embodiments according to FIGS. 3 a and 3 b, a coupling rod 46 is welded on, which has an opening 47 at its free end that connects to the coupling of the towing vehicle 1 cooperates.

Anhand den Figuren 4 und 5 a bis 5 b wird eine Ausführungsform eines als Anhänger ausgebildeten Absauggerätes 50 erläutert. Das Absauggerät 50 weist ein Fahrgestell 51 auf, das über Räder 52,52 auf dem Boden abgestützt ist. Die Kupplungsstange 53 ist hierbei als dreieckige Gabel ausgelegt, an deren Spitze eine Öffnung 54 vorgesehen ist, die mit der Kupplung des Zugfahrzeugs 1 zusammenarbeitet. Auf dem Fahrgestell sind ein Sammelbehälter 55 und ein motorbetriebener Generator 56 montiert. In den insgesamt mit 55 bezeichneten Sammelbehälter sind zwei Turbinen 57,58 eingesetzt. Die Turbinen 57,58 sind über Schlauchleitungen 59,60 mit Saugdüsen 61,62 verbunden, Die flexiblen Schlauchleitungen 59,60 weisen zum Anschluß an die Saugdüse 61,62 und/oder die Turbine 57,58 Steckverbindungen 63,64 auf. Obgleich nicht näher dargestellt ist, kann in dem Sammelbehälter 55 ein Schwimmerventil angeordnet sein, das die Turbine 57,58 automatisch bei einem vorgegebenen Füllstand des Sammelbehälters 55 abschaltet. An der Bodenseite des Sammelbehälters 55 ist ein Ablaß 65 vorgesehen. Der Boden 66 des Sammelbehälters 55 verläuft in Richtung auf den Ablaß 65 abfallend geneigt, so daß die in dem Sammelbehälter 55 befindliche Flüssigkeit infolge der Schwerkraft in Richtung auf den Ablaß 65 strömt.Based on Figures 4 and 5 a to 5 b, an embodiment of a trained as a trailer suction device 50 explained. The suction device 50 has a chassis 51 which is supported on the ground via wheels 52,52. The coupling rod 53 is designed here as a triangular fork, at the tip of which an opening 54 is provided that cooperates with the coupling of the towing vehicle 1. On the chassis A sump 55 and a motor-driven generator 56 are mounted. In the Altogether with 55 designated collecting container two turbines 57,58 are used. The turbines 57, 58 are connected to suction nozzles 61, 62 via hose lines 59, 60, The flexible hose lines 59, 60 point towards the connection to the suction nozzle 61, 62 and / or the turbine 57,58 plug connections 63,64. Although not shown in detail is, a float valve can be arranged in the collecting container 55, which the Turbine 57, 58 automatically at a predetermined fill level of the collecting container 55 turns off. On the bottom side of the collecting container 55 is an indulgence 65 provided. The bottom 66 of the collecting container 55 extends in the direction of the Drain 65 sloping inclined, so that the liquid in the collecting container 55 flows in the direction of the drain 65 due to gravity.

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform kann in dem Ablaß ein Absperrventil angebracht sein. Bei der Ausführungsform des Absauggerätes 50 nach Figur 4 ist der Ablaß 65 als Äblaßstutzen 67 ausgebildet, auf den ein Schlauchstück 68 kraft- und formschlüssig aufgesteckt ist. Zum Verschließen des Ablasses 65 kann das Schlauchstück 68 um mindestens 90 Grad nach oben umgeknickt werden. In dieser um 90 Grad nach oben umgeknickten Stellung ist das Schlauchstück 68 in Figur 4 gezeigt. In dieser Stellung ist das Schlauchstück 68 mittels Schlauchklemmen 69 und/oder Schlauchschellen 70 lösbar festgelegt, die am Sammelbehälter 55 an der Außenfläche befestigt sind. Wenn der Sammelbehälter 55 entleert werden sol, werden die Schlauchklemmen 69 und die Schlauchschellen 70 gelöst, das Schlauchstück 68 wird nach unten geschwenkt, so daß das in dem Sammelbehälter 55 befindliche überwiegend flüssige Material über den Ablaß 65 abfließen kann.In an embodiment not shown, a can in the drain Shut-off valve must be attached. In the embodiment of the suction device 50 according to FIG. 4, the outlet 65 is designed as an outlet connection 67 onto which a piece of tubing is attached 68 is attached positively and positively. To close the outlet 65 can the hose piece 68 can be bent upwards by at least 90 degrees. In this The hose section 68 is shown in FIG. 4 in a position bent upwards by 90 degrees. The hose piece 68 is in this position by means of hose clamps 69 and / or Hose clamps 70 releasably set on the collecting container 55 on the outer surface are attached. When the collection container 55 is to be emptied, the hose clamps are 69 and the hose clamps 70 loosened, the hose section 68 is pivoted downwards, so that the predominantly liquid material located in the collecting container 55 over the drain 65 can flow off.

Die Saugdüsen 61,62 liegen vorzugsweise auf dem Boden 71 federbelastet auf. Hierzu ist jede Saugdüse 61,62 an einer Schwenkhalterung 72,73 am Sammelbehälter 55 angebracht, die fernbedienbar zur Ruhestellung hoch- und zur Arbeitsstellung abschwenkbar ist. Die Saugdüsen 61,62 sind mittels Schrauben 74 lösbar an der Schwenkhalterung 72,73 angebracht.The suction nozzles 61, 62 are preferably spring-loaded on the floor 71 on. For this purpose, each suction nozzle 61, 62 is on a swivel mount 72, 73 on the collecting container 55 attached, which can be remotely controlled up to the rest position and to the working position can be swiveled away. The suction nozzles 61, 62 can be detached from the swivel bracket by means of screws 74 72.73 attached.

Die Schwenkhalterungen 72,73 für die Saugdüsen 61, 62 sind an der vom Zugfahrzeug 1 (siehe Figur 1) abgewandten Querwand 75 des Sammelbehälters 55 angelenkt. Die Schwenkhalterungen 72,73 umfassen Holme 76,77, die vorzugsweise aus Rundmaterial mit Hohlprofil hergestellt sind. An diesen Holmen 76,77 sind stabförmige Federhalteelemente 78,79 befestigt. Zwischen der Querwand 75 des Sammelbehälters 55 des Absauggerätes 50 und den stabförmigen Federhalteelementen 78,79 sind Schraubenfedern 80,81 angeordnet. Jeweils ein Ende der Schraubenfedern 80,81 ist an der Querwand 75 des Sammelbehälters 55 befestigt und das andere Ende der Schraubenfedern 80,81 an einem der stabförmigen Federhalteelemente 78,79. Mit der Schwenkhalterung 72 ist ein Bowdenzug 82 verbunden, mit dem die Schwenkhalterung 72,73 fernbedienbar in die Ruhestellung oder Arbeitsstellung aeschwenkt werden kann.The pivot brackets 72,73 for the suction nozzles 61, 62 are on the from the towing vehicle 1 (see Figure 1) remote wall 75 of the collecting container 55 hinged. The pivot brackets 72,73 comprise spars 76,77, which are preferably are made of round material with a hollow profile. On these spars 76,77 are rod-shaped Spring retaining elements 78,79 attached. Between the transverse wall 75 of the collecting container 55 of the suction device 50 and the rod-shaped spring holding elements 78, 79 are coil springs 80.81 arranged. In each case one end of the coil springs 80, 81 is on the transverse wall 75 of the collecting container 55 and the other end of the coil springs 80,81 on one of the rod-shaped spring holding elements 78, 79. With the swivel bracket 72 A Bowden cable 82 is connected, with which the swivel bracket 72, 73 can be operated remotely can be swiveled into the rest position or working position.

In Figur S a ist eine Saugdüse 61 separat in vergrößertem Maßstab gezeigt. In Figur 5 b ist diese Saugdüse 61 in einer Unteransicht dargestellt. Die Saugdüse 61 ist länglich in Form eines Rechtecks ausgebildet und ihr Düsenspalt 83 verläuft parallel zur größten Längserstreckung der Saugdüse 61.In Figure S a, a suction nozzle 61 is separate on an enlarged scale shown. In Figure 5b, this suction nozzle 61 is shown in a view from below. the Suction nozzle 61 is elongated in the shape of a rectangle and its nozzle gap 83 runs parallel to the greatest longitudinal extent of the suction nozzle 61.

Wie sich am besten Figur 5 b entnehmen läßt, verjüngt sich der freie Durchtrittsquerschnitt 84 des Düsenspalts 83 von der Mitte zur Seite konisch. Wie in Figur 4 dargestellt, sind zwei Saugdüsen 61,62 in einem Abstand an der vom Zugfahrzeug 1 (siehe Figur 1) abgewandten Querwand 75 des Sammelbehälters 55 derart angeordnet, daß ihre größten Längserstreckungen etwa parallel zur Querwand 75 ausgerichtet sind. Somit können die beiden Saugdüsen 61, 62 nahezu die gesamte Länge der Querwand 75 des Sammelbehälters 55 auf dem Boden 71 bedecken. Bei der Ausführungsform der Saugdüsen 61,62 nach den Figuren 4, 5 a und 5 b läuft die Saugdüse auf zwei Stützrollen 85, die unmittelbar auf dem Boden71 abrollen. Die Saugdüsen 61,62 können aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein.As can best be seen in Figure 5b, the free tapers The passage cross section 84 of the nozzle gap 83 is conical from the center to the side. As shown in Figure 4, are two suction nozzles 61,62 at a distance on that of the towing vehicle 1 (see Figure 1) facing away transverse wall 75 of the collecting container 55 arranged in such a way that their greatest longitudinal extensions are aligned approximately parallel to the transverse wall 75. The two suction nozzles 61, 62 can thus cover almost the entire length of the transverse wall 75 of the collecting container 55 on the floor 71. at the embodiment the suction nozzles 61,62 according to Figures 4, 5 a and 5 b, the suction nozzle runs on two Support rollers 85, which roll directly on the floor 71. The suction nozzles 61,62 can be made of metal or plastic.

In Figur 5 c ist eine weitere Ausführungsform einer Saugdüse insgesamt mit 86 bezeichnet Bei dieser Ausführungsform der Saugdüse 86 ist in den Düsenspalt 87 eine sich frei drehende Walze 88 eingesetzt. Dfe sich frei drehende Walze 88 hat eine glatte Außenfläche 89 die unmittelbar auf dem Boden 71 auf liegt In Figur 5 d ist eine weitere Ausführungsform einer insgesamt mit 90 bezeichneten Saugdüse gezeigt. In den Düsenspalt 91 dieser Saugdüse 90 sind zwei sich frei drehende Walzen 92,93 parallel zueinander unter Einhaltung eines Abstandes eingesetzt. Bei dieser Ausführungsform kann der freie Durchtrittsquerschnitt des Düsenspaltes 91 vergrößert werden. Die bei den Saugdüsen 86 und 90 eingesetzten sich frei drehenden Walzen 88,92 und-93 können aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein. Diese sich frei drehenden Walzen 88, 92 und 93 haben einerseits die Aufgabe die Saugdüse 61,62, 86 oder 90 auf dem Boden 71 zu führen.In Figure 5c is a further embodiment of a suction nozzle as a whole denoted by 86 In this embodiment the suction nozzle 86 is in the nozzle gap 87 a freely rotating roller 88 is used. Dfe freely rotating roller 88 has a smooth outer surface 89 which rests directly on the floor 71 in FIG 5 d is a further embodiment of a suction nozzle designated as a whole by 90 shown. In the nozzle gap 91 of this suction nozzle 90 are two freely rotating rollers 92.93 used parallel to one another while maintaining a certain distance. At this Embodiment, the free passage cross section of the nozzle gap 91 is enlarged will. The freely rotating rollers used with suction nozzles 86 and 90 88,92 and -93 can be made of metal or plastic. This is free rotating rollers 88, 92 and 93 have on the one hand the task of the suction nozzle 61,62, 86 or 90 on the floor 71 to lead.

Da die Saugdüsen 61,62, 86 oder 90 mit Hilfe von den Schraubenfedern 80,81 der Schwenkhalterung 72, 73 in ihrer Arbeitsstellung federbelastet auf dem Boden 71 aufliegen, drücken sie den Boden 71 an dessen Oberfläche geringfügig ein und quetschen somit das Wasser aus der Oberfläche aus, das dann in den jeweiligen Düsenspalt 83,87 oder 91 mit Hilfe der von der Turbine 57,58 gelieferten Saugkraft eingesauqt wird. Die mit den Düsen abgesaugte Flüssigkeit gelangt dann über die Schlauchleitungen 59,60 in den Sammelbehälter 55.Since the suction nozzles 61,62, 86 or 90 with the help of the coil springs 80,81 of the swivel bracket 72, 73 spring-loaded in its working position on the Floor 71 rest, they press the floor 71 on its surface slightly and thus squeeze the water out of the surface, which then flows into the respective Nozzle gap 83, 87 or 91 with the help of the suction force supplied by the turbine 57, 58 sucked in will. The liquid sucked off with the nozzles then passes through the hose lines 59.60 in the collecting container 55.

In den Figuren 6 und 7 sind zwei weitere Wartungsgeräte 94 und 95 gezeigt. Das Wartungsgerät 94 nach Figur 6 weist eine am Vorderrad 4 des Zugfahrzeugs 1 seitlich vorstehende rotierende Scheibe 96 auf, die zum Niederdrücken und Andrücken der Feldlinien des Spielfeldes bestimmt ist. Die rotierende Scheibe 96 kann mit der Vorderachse 4 (Figur 1) des Zugfahrzeugs 1 verbunden sein. Bei der Ausführungsform des Wartungsgerätes 95 nach Figur 7 steht eine Bürste 97 am Vorderrad 4 des Zugfahrzeugs 1 seitlich über, die zum Abkehren der Feldlinien bestimmt ist.In FIGS. 6 and 7, there are two further maintenance devices 94 and 95 shown. The maintenance device 94 according to FIG. 6 has one on the front wheel 4 of the towing vehicle 1 laterally protruding rotating disk 96, which is used for pressing down and pressing the field lines of the playing field is determined. The rotating disk 96 can with the front axle 4 (Figure 1) of the towing vehicle 1 be connected. In the embodiment of the maintenance device 95 according to FIG. 7, there is a brush 97 on the front wheel 4 of the towing vehicle 1 laterally over, which is intended to sweep away the field lines.

Die rotierende Scheibe 96 (Figur 6? oder die rotierende Bürste 97 (Figur 7) können federnd gelagert sein, was nicht näher dargestellt ist. Da die rotierende Scheibe 96 oder die Bürste 97 mit der Vorderachse 4 des Zugfahrzeugs 1 verbunden ist, läßt sich die Scheibe 96 oder die Bürste 97 genau auf den relativ schmalen Feldlinien placieren und sie werden im Gleichlauf mit den gelenkten Vorderrädern 4 des Zugfahrzeugs 1 geführt. Hierdurch lassen sich auch die scharfen Ecken von den Feldlinien mit Hilfe von den Wartungsgeräten 94,95 bearbeiten.The rotating disc 96 (FIG. 6? Or the rotating brush 97 (Figure 7) can be resiliently mounted, which is not shown in detail. Since the rotating disc 96 or the brush 97 with the front axle 4 of the towing vehicle 1 is connected, the disc 96 or the brush 97 can be exactly on the relative place narrow field lines and they will be in sync with the steered front wheels 4 of the towing vehicle 1 out. This also allows the sharp corners of edit the field lines with the help of the maintenance devices 94.95.

Stückliste Bezugsziffer Bezeichnung 1 Zugfahrzeug 2 Vorderachse 3 Hinterachse 4 Vorderrad 5 Hinterrad 6 Halter schwenkbar, insgesamt 7 kastenförmiger Grundrahmen 8 Stirnseite 9 Aufnahme 10 Befestigungsschraube 11 Achse 12 Schwenkmechanismus 13 Griffstück 14 Schwenkhebel 15 Feststelleinrichtung 16 Bodenfläche 17 Harke 18 Holm 19 Holm (von Harke 17) 20 Besen 21 Holm 22 Holm (von Besen 20) 23 Gummiwalze 24 Holm 25 Holm (von Gummiwalze 23) 26 massive Walze 27 Kupplungsstange 28 Walzenachse 29 Gestell 30 Sitz Bezugsziffer Bezeichnung 31 Öffnung 32 Gerät zum Abschieben von gelockertem Bodenbelag 33 Laderaum 34 Fahrgestell 35 Räder 36 Aufstellstützen 37 Kupplungsstange 38 Oeffnung 39 Streugerät 40 Sand siehe 41 Streugutverteilertrommel 42 Fahrgestell 43 Räder 44 Streuscheibenanordnung 45 Gelenkwellenverbindung 46 Kupplungsstange 47 Öffnung 50 Absauggerät 51 Fahrgestell 52 Räder 53 Kupplungsstange 54 Öffnung 55 Sammelbehälter 56 Generator 57 Turbine 58 Turbine 59 Schlauchleitung 60 Schlauchleitung 61 Saugdüse 62 Saugdüse 63 Steckverbindung 64 Steckverbindung Leerseite Parts list Reference number Designation 1 Towing vehicle 2 Front axle 3 Rear axle 4 front wheel 5 rear wheel 6 holder swiveling, a total of 7 box-shaped Base frame 8 front side 9 mounting 10 fastening screw 11 axis 12 swivel mechanism 13 Handle 14 Swivel lever 15 Locking device 16 Floor surface 17 Rake 18 Handle 19 handle (from rake 17) 20 broom 21 handle 22 handle (from broom 20) 23 rubber roller 24 spar 25 spar (from rubber roller 23) 26 solid roller 27 coupling rod 28 roller axle 29 frame 30 seat Reference number Designation 31 Opening 32 Device For pushing off loosened flooring 33 Load space 34 Chassis 35 Wheels 36 Supports 37 Coupling rod 38 Opening 39 Spreader 40 Sand see 41 Grit distributor drum 42 Chassis 43 Wheels 44 Spreading disc arrangement 45 Cardan shaft connection 46 Coupling rod 47 Opening 50 Suction unit 51 Chassis 52 Wheels 53 Coupling rod 54 Opening 55 Collection tank 56 Generator 57 Turbine 58 Turbine 59 Hose line 60 Hose line 61 Suction nozzle 62 Suction nozzle 63 Plug connection 64 Plug connection Blank page

Claims (33)

Schutzansprüche Wartungsfahrzeug für Platzspielanlagen, insbesondere Tennisanlagen,' mit einem seibstangetriebenen Zugfahrzeug und Wartungsgeräten, wie Walzen, Harke, Besen oder dergleichen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Zugfahrzeug (1) für die verschiedenen Wartungsarbeiten umrüstbar ist und die Wartungsgeräte (17,20,23,26,32,39,50,94,95) mit diesem verbindbar sind und daß das Zugfahrzeug (1) die Wartungsgeräte (17,20,23,32,39,50,94,95) steuerbar bewegt. Protection claims maintenance vehicle for playground facilities, in particular Tennis facilities, 'with a self-propelled towing vehicle and maintenance equipment, such as Rollers, rakes, brooms or the like, characterized in that the towing vehicle (1) can be converted for the various maintenance work and the Service devices (17, 20, 23, 26, 32, 39, 50, 94, 95) can be connected to this and that the The towing vehicle (1) moves the maintenance devices (17, 20, 23, 32, 39, 50, 94, 95) in a controllable manner. 2. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß die Wartungsgeräte (17,20,23) wie Harke, Besen, Hohlwalze, unmittelbar am Zugfahrzeug (1) über einen schwenkbaren Halter (6) lösbar angebracht sind 2. Maintenance vehicle according to claim 1, characterized in that g ek e n n z e i c h n e t that the maintenance devices (17,20,23) such as rake, broom, hollow roller, directly are detachably attached to the towing vehicle (1) via a pivotable holder (6) 3. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Wartungsgerät (26,32,39,50,94,95) als ein an das Zugfahrzeug (1) ankuppelbarer Anhänger ausgebildet ist.3. Maintenance vehicle according to claim 1, characterized in that the Maintenance device (26, 32, 39, 50, 94, 95) as a trailer that can be coupled to the towing vehicle (1) is trained. 4. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Anhänger eine massive Walze (26) ist.4. Maintenance vehicle according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c Note that the trailer is a massive roller (26). 5. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Anhänger ein Streugerät (39) ist.5. Maintenance vehicle according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c n e t that the trailer is a spreader (39). 6. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Anhänger ein Gerät (32) zum Abschieben von gelockertem Bodenbelag ist, das den abgeschobenen Belag gleichzeitig auf einen Laderaum (33) des Gerätes (32) lädt.6. Maintenance vehicle according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c n e t that the trailer has a device (32) for pushing off loosened floor covering is that the deposited covering at the same time on a loading space (33) of the device (32) loads. 7. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß der Anhänger ein Absauggerät (50) ist.7. Maintenance vehicle according to claim 3, characterized in that g e -k e n n z e i c It does not mean that the trailer is a suction device (50). 8. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t, daß das Absauggerät (50) wenigstens eine von einem motorbetriebenen Generator (56) angetriebene Turbine (57,58), die über eine flexible Schlauchleitung (59,60) mit wenigstens einer auf dem Boden (71) aufliegenden Saugdüse (61,62,86,90) verbunden ist und einen Sammelbehälter (55) für das aufgesaugte Material mit einem Ablaß (65) umfaßt.8. Maintenance vehicle according to claim 7, characterized in that g e -k e n n z e i c Note that the suction device (50) is at least one of a motor-driven generator (56) driven turbine (57,58), which via a flexible hose line (59,60) connected to at least one suction nozzle (61,62,86,90) resting on the floor (71) and a collecting container (55) for the absorbed material with an outlet (65) includes. 9. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 8, dadurch g e -k e n n z e i c h ne t, daß die flexible Schlauchleitung (59,60) zum Anschluß an die Saugdüse (61,62,86,90) und/oder die Turbine (57,58) Steckverbindungen (63,64) hat.9. Maintenance vehicle according to claim 8, characterized in that g e -k e n n z e i c h ne t that the flexible hose line (59,60) for connection to the suction nozzle (61,62,86,90) and / or the turbine (57,58) has plug connections (63,64). 10. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 8 oder 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß im Sammelbehälter (55) ein Schwimmerventil angeordnet ist, das die Turbine (57,58) automatisch bei einem vorgegebenen Füllstand des Sammelbehälters (55) abschaltet.10. Maintenance vehicle according to claim 8 or 9, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that a float valve is arranged in the collecting container (55) which the turbine (57,58) automatically at a given filling level of the collecting container (55) switches off. 11. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis- 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Ablaß (65) am Boden (66) des Sammelbehälters (55) vorgesehen ist, und däß der Boden (66) des Sammelbehälters (55) in Richtung auf -den Ablaß (65) abfallend geneigt verläuft.11. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 10, characterized in that g It is not noted that the drain (65) at the bottom (66) of the collecting container (55) is provided, and that the bottom (66) of the collecting container (55) in the direction on the drain (65) sloping inclined. 12. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß im Ablaß (65) ein Absperrventil angebracht ist.12. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 11, characterized in that g It is not noted that a shut-off valve is fitted in the outlet (65). 13. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Ablaß (65) als Ablaßstutzen (67) ausgebildet ist, auf den ein Schlauchstück (68) kraft- und formschlüssig aufgesteckt ist, das zum Verschließen des Ablasses (65) um mindestens 900 nach oben umgeknickt ist und in dieser Stellung lösbar festgelegt ist.13. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 11, characterized in that g It is evident that the drain (65) is designed as a drain nozzle (67) is, onto which a piece of hose (68) is attached in a non-positive and positive manner, the is bent upwards by at least 900 to close the outlet (65) and is releasably fixed in this position. 14. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß zum lösbaren Festlegen des Schlauchstückes (68) eine Schlauchklemme (69) und/oder -schelle (70) vorgesehen ist.14. Maintenance vehicle according to claim 13, characterized in that it ek e n n z e i c h n e t that a hose clamp is used to detachably fix the hose section (68) (69) and / or clamp (70) is provided. 15. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 14, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß die Schlauchklemme (69) und/oder -schelle (70) am Sammelbehälter (55) angebracht sind.15. Maintenance vehicle according to claim 14, characterized in that it ek e n n z e i c n e t that the hose clamp (69) and / or clamp (70) on the collecting container (55) are appropriate. 16. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61,62,86,90) federbelastet auf dem Boden (71) aufliegt.16. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 15, characterized in that g It is not noted that the suction nozzle (61,62,86,90) is spring-loaded on the Floor (71) rests. 17. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61,62,86,90) an einer Schwenkhalterung (72,73) am Sammelbehälter (55) angebracht ist, die fernbedienbar (82) zur Ruhestellung hoch- und zur Arbeitsstellung abschwenkbar ist.17. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 16, characterized in that g It is not noted that the suction nozzle (61,62,86,90) is attached to a swivel bracket (72,73) is attached to the collecting container (55), which can be remotely controlled (82) to the rest position can be swiveled up and down to the working position. 18. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 17, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61, 62,86,90) an der Schwenkhalterung <72,73) mittels Schrauben (74) befestigt ist.18. Maintenance vehicle according to claim 17, characterized in that g ek e n n z e i c n e t that the suction nozzle (61, 62, 86, 90) on the swivel bracket <72, 73) means Screws (74) is attached. 19. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 17 und 18, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schwenkhalterung (72,73) für die Saugdüse (61,62,86,90) an der vom Zugfahrzeug (1) abgewandten Querwand (75) des Sammelbehälters (55) angelenkt ist.19. Maintenance vehicle according to claim 17 and 18, characterized g e k e n n notices that the swivel bracket (72, 73) for the suction nozzle (61, 62, 86, 90) hinged to the transverse wall (75) of the collecting container (55) facing away from the towing vehicle (1) is. 20. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 17 und 18, dadurch gek e n n z ei c h n e t, daß die Schwenkhalterung (72,73) Schraubenfedern (80,81) umfaßt, die die Düse (61,62,86,90) gleichzeitig bei abgeschwenkter Halterung federbelasten.20. Maintenance vehicle according to claim 17 and 18, characterized in that k e n n z ei c h n e t that the pivot bracket (72,73) comprises coil springs (80,81) which Spring-load the nozzle (61,62,86,90) at the same time with the holder swiveled away. 21. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 19 und 21, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Ende der Federn (80,81) in der Nähe der Anlenkung der Schwenkhalterung (72,73) am Sammelbehälter (55) und das andere Ende an der Schwenkhalterung (72, 73) selbst befestigt ist.21. Maintenance vehicle according to claim 19 and 21, characterized g e k e n n show that one end of the springs (80, 81) is in the vicinity of the articulation of the swivel bracket (72,73) on the collecting container (55) and the other end on the swivel bracket (72, 73) is attached itself. 22. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 21, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61,62,86,90) länglich in Form eines Rechteckes ausgebildet ist und parallel zur größten Längserstreckung der Saugdüse ihr Düsenspalt (83,87,91) verläuft, dessen freier Durchtrittsquerschnitt (84) sich von der Mitte zur Seite konisch verjüngt.22. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 21, characterized in that g It is not noted that the suction nozzle (61,62,86,90) is elongated in the form of a Rectangle is formed and parallel to greatest longitudinal extension the suction nozzle is its nozzle gap (83,87,91), whose free passage cross-section (84) tapers conically from the center to the side. 23. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 16 bis 22, # dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61,62,86,90) in einem Abstand an der vom Zugfahrzeug (1) abgewandten Querwand (75) des Sammelbehälters (55) derart angeordnet ist, daß ihre größte Längserstreckung etwa parallel zur Querwand (75) ausgerichtet ist.23. Maintenance vehicle according to one of claims 16 to 22, # characterized it is not noted that the suction nozzle (61,62,86,90) is at a distance the transverse wall (75) of the collecting container (55) facing away from the towing vehicle (1) in this way is arranged that its greatest longitudinal extent is approximately parallel to the transverse wall (75) is aligned. 24. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 23, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Saugdüse (61,62,86,90) aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist.24. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 23, characterized in that g It is not noted that the suction nozzle (61,62,86,90) is made of metal or plastic is made. 25. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß in den Düsenspalt (83,87,91) eine sich frei drehende Walze (88,92,93) mit glatter Außenfläche (89) eingesetzt ist, die unmittelbar auf dem Boden (71) aufliegt (Figur 5 c).25. Maintenance vehicle according to one of claims 22 to 24, characterized in that g It is not noted that in the nozzle gap (83,87,91) a freely rotating Roller (88,92,93) with a smooth outer surface (89) is used, which is directly on the bottom (71) rests (Figure 5c). 26. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 22 oder 24, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß im Düsenspalt (91) zwei sich frei drehende Walzen (92,93) parallel zueinander unter Einhaltung eines Abstandes angeordnet sind (Figur 5 d).26. Maintenance vehicle according to claim 22 or 24, characterized g e k e n n it is clear that in the nozzle gap (91) two freely rotating rollers (92, 93) are parallel are arranged to each other while maintaining a distance (Figure 5 d). 27. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 25 oder 26, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Walze (88, 92,93) aus Metall oder Kunststoff besteht.27. Maintenance vehicle according to claim 25 or 26, characterized g e k e n n shows that the roller (88, 92, 93) is made of metal or plastic. 28. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 8 bis 27, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Absauggerät (56) zwei Saugdüsen (61, 62,86,90) umfaßt, die jeweils mit einer gesonderten Turbine (57,58) verbunden sind, daß die beiden Turbinen (57,58) von einem gemeinsamen Generator (56) angetrieben werden, und daß die größten Längserstreckungen der beiden Saugdüsen (61,62,86,90) etwa auf einer Geraden in einem Abstand parallel zur vom Zugfahrzeug (1) abgewandten Querwand (65) des Sammelbehälters (55) liegen (Figur 4).28. Maintenance vehicle according to one of claims 8 to 27, characterized in that g It is not noted that the suction device (56) has two suction nozzles (61, 62, 86, 90) includes, each of which is connected to a separate turbine (57,58) that the both turbines (57,58) are driven by a common generator (56), and that the greatest longitudinal extent of the two suction nozzles (61,62,86,90) is approximately a straight line at a distance parallel to the transverse wall facing away from the towing vehicle (1) (65) of the collecting container (55) are (Figure 4). 29. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 28, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Absauggerät (50) hauptsächlich zum Wasserabsaugen bestimmt ist.29. Maintenance vehicle according to one of claims 7 to 28, characterized in that g It is not noted that the suction device (50) is mainly used for suctioning off water is determined. 30. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß am Vorderrad (4) des Zugfahrzeuges (1) eine seitlich vorstehende rotierende Scheibe (96) angebracht ist, die die Feldlinien des Spielfeldes niederdrückt (Figur 6) 30. Maintenance vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized g e It is not possible to say that on the front wheel (4) of the towing vehicle (1) there is one on the side protruding rotating disk (96) is attached, which the field lines of the field depressed (Figure 6) 31. Wartungsfahrzeug nach Anspruch 30, dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß die rotierende Scheibe (96) mit der Vorderachse (2) des Zugfahrzeuges (1) verbunden ist.31. Maintenance vehicle according to claim 30, characterized in that the ek e n n z e i c h n e t that the rotating disc (96) with the front axle (2) of the towing vehicle (1) is connected. 32. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß am Vorderrad (4) des Zugfahrzeuges (1) eine seitlich vorstehende rotierende Bürste (97) zum Abkehren der Feldlinien angebracht ist (Figur 7).32. Maintenance vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized g e It is not possible to say that on the front wheel (4) of the towing vehicle (1) there is one on the side protruding rotating brush (97) for sweeping the field lines is attached (Fig 7). 33. Wartungsfahrzeug nach einem der Ansprüche 30 bis 32, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die rotierende Scheibe (96) oder die rotierende Bürste (97) federnd gelagert ist.33. Maintenance vehicle according to one of claims 30 to 32, characterized in that g It is not noted that the rotating disc (96) or the rotating brush (97) is resiliently mounted.
DE19792924333 1979-06-15 1979-06-15 Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement Withdrawn DE2924333A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792924333 DE2924333A1 (en) 1979-06-15 1979-06-15 Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792924333 DE2924333A1 (en) 1979-06-15 1979-06-15 Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2924333A1 true DE2924333A1 (en) 1980-12-18

Family

ID=6073369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792924333 Withdrawn DE2924333A1 (en) 1979-06-15 1979-06-15 Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2924333A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2502207A1 (en) * 1981-03-19 1982-09-24 Inst Francais Du Petrole Portable suction unit for recovering pollutant spillages - has flexible pipework fitted to suction tube and pump via safety valve
FR2562791A1 (en) * 1984-04-17 1985-10-18 Sumitomo Rubber Ind DEVICE FOR SPREADING SAND FOR ARTIFICIAL TURF
WO1995024530A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-14 Martin Beilhack Maschinenbau Gmbh Suction device, in particular for a wet materials removal device
EP0693592A1 (en) * 1994-07-19 1996-01-24 Gerhard Mündler Device for the maintenance of hard courts or cinder tracks with a vehicle
NL1027590C2 (en) * 2004-07-07 2006-01-10 Kraaijeveld B V Geb Vacuuming device for vacuuming faeces from domestic animals off the ground, includes front, side and rear skirts running along frame to increase suction power, and system consising of individual vacuming units for treating faeces
NL1026605C2 (en) * 2004-07-07 2006-01-10 Kraaijeveld B V Geb Clearing up dog faeces using suction, makes use of nozzles connected to each other via suction lines
DE102006055503A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Bjj Kleinmaschinen Corp. Device for processing, particularly for automotive processing, of grounds in riding operations, has multiple tools arranged consecutively in drive direction of the device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2502207A1 (en) * 1981-03-19 1982-09-24 Inst Francais Du Petrole Portable suction unit for recovering pollutant spillages - has flexible pipework fitted to suction tube and pump via safety valve
FR2562791A1 (en) * 1984-04-17 1985-10-18 Sumitomo Rubber Ind DEVICE FOR SPREADING SAND FOR ARTIFICIAL TURF
WO1995024530A1 (en) * 1994-03-09 1995-09-14 Martin Beilhack Maschinenbau Gmbh Suction device, in particular for a wet materials removal device
EP0693592A1 (en) * 1994-07-19 1996-01-24 Gerhard Mündler Device for the maintenance of hard courts or cinder tracks with a vehicle
NL1027590C2 (en) * 2004-07-07 2006-01-10 Kraaijeveld B V Geb Vacuuming device for vacuuming faeces from domestic animals off the ground, includes front, side and rear skirts running along frame to increase suction power, and system consising of individual vacuming units for treating faeces
NL1026605C2 (en) * 2004-07-07 2006-01-10 Kraaijeveld B V Geb Clearing up dog faeces using suction, makes use of nozzles connected to each other via suction lines
DE102006055503A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Bjj Kleinmaschinen Corp. Device for processing, particularly for automotive processing, of grounds in riding operations, has multiple tools arranged consecutively in drive direction of the device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2904633A1 (en) SWEEPER
DE3316847A1 (en) Cleaning machine with a combined brushing and suction system
DE102010011418B4 (en) Apparatus, system and method for wet cleaning artificial turf
DE2460584A1 (en) Single axled trailer road sweeping machine - has brush mechanism with height adjustable, and surface scanning control wheels
DE19704777A1 (en) Device for cleaning stall or yard surfaces, etc.
DE2924333A1 (en) Mobile tennis court servicing machine - has varied appliances fitted to tractor supplying controlled movement
DE3718166A1 (en) SPRAY EXTRACTION DEVICE
DE4407091C1 (en) sweeper
DE4140926C2 (en) Sweeper
DE3928914A1 (en) Snow clearer with plough and sweeper - has row of height-adjustable flat ended rotating brushes with vertical axes over entire vehicle width
EP3282916A1 (en) Floor-cleaning machine
DE3604053A1 (en) Surface-cleaning machine
DE19715435A1 (en) Street cleaning machine with brushes
DE2145715A1 (en) Sweeper with rotating brushes
DE3703470C1 (en) Snowplough attached to front of lorry - has broom behind ploughshare, followed by air blower channel
DE8228806U1 (en) MACHINE FOR MAINTAINING ASPHALTED ROADS OR ROADS
DE202018101438U1 (en) Device for the care of riding floors
WO2024083611A1 (en) Sweeping machine with height adjustment device
DE4447141A1 (en) Suspension for attaching tillage units to a tractor or carrier vehicle
DE4009581A1 (en) Fine granular surface for tennis court - is prepared by machine with front and rear travel rollers with milling head and sweeping rollers between them
DE3118493A1 (en) Suction sweeping device
DE102007045618A1 (en) Floor cleaning device
DE8701171U1 (en) Front attachment for a street cleaning vehicle or similar.
DE29714737U1 (en) Street cleaning machine
DE102010044185A1 (en) Plaster joint cleaner for removing filling material from plaster joints of plaster composite in sett paving, has cleaning apparatus for cleaning plaster composite from removed filling material, where cleaner is arranged in vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee