DE2920609A1

DE2920609A1 - Worm repellent for soils to be protected - uses low voltage potential difference maintained between two wires

Info

Publication number: DE2920609A1
Application number: DE19792920609
Authority: DE
Inventors: Stefan Grafenberg Maisch
Original assignee: MKT MODERNE KUECHENTECHNIK GMB
Current assignee: MKT MODERNE KUECHENTECHNIK GMB
Priority date: 1979-05-22
Filing date: 1979-05-22
Publication date: 1980-12-04

Abstract

The device is for keeping worms and similar animals away from a surface to be protected. It has a strip-type, long support of electrically insulating plastics material, which on one surface, has two spaced electrical conductors of non-round cross-section, partly imbedded into the support. There is a low voltage potential difference between these conductors. The out-of-round cross-section of the wires is formed by turning a blank flat wire or by twining two blank, round wires. The wires are held apart by a finger which grips over one of the wires. The low voltage supply is typically provided by a 9 volt battery.

Description

description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fernhalten von Schnecken oder dgl. Weichtieren von einer zu schützenden Bodenfläche nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for keeping snails or the like molluscs away from one Floor area to be protected according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der CH-PS 443 7 73 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist der bandförmige, langgestreckte Träger aus Kunststoff flach auf den Boden gelegt und im Bereich seiner beiden Ränder mit Verdickungen versehen, in die die Leiter eingebettet sind, die dort mit einem im Querschnitt gesehen etwa schlüssellochartigen Profil versehen sind und dabei mit einer Längskante aus dem Trägermaterial herausragen. Such a device is known from CH-PS 443 7 73 become. In this known device, the band-shaped, elongated plastic supports placed flat on the floor and provided with thickenings in the area of its two edges, in which the conductors are embedded, which are provided there with an approximately keyhole-like profile when viewed in cross section and one long edge protrudes from the carrier material.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist nicht nur der bandförmige Träger wegen seiner randförmigen Verdickungen, sondern auch der elektrische Leiter aufgrund seines besonderen Profils relativ kostspielig in der Herstellung. Außerdem bedingt diese Art der Profilierung sowohl des Trägers als auch der Leiter, daß die bekannte Vorrichtung in Längsrichtung relativ steif ist, so daß sie nur relativ schwer aufbaubar und daher etwas umständlich handhabbar ist.In this known device, not only is the band-shaped carrier because of its edge-shaped thickenings, but also the electrical conductors are relatively expensive to manufacture due to their special profile. In addition, this type of Profiling of both the carrier and the ladder, so that the known device is relatively stiff in the longitudinal direction that it is relatively difficult to set up and therefore somewhat cumbersome to handle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zum Fernhalten von Schnecken oder dgl. Weichtieren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der diese Nachteile vermieden sind.The object of the present invention is therefore to provide a device To keep away from snails or the like. Molluscs of the type mentioned, in which these disadvantages are avoided.

030049/0115030049/0115

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the in claim 1 specified features solved.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen machen es möglich, daß kostengünstige und handelsübliche Drähte für die Leiter verwendet werden können, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß die Leiter im Kunststoffmaterial des Trägers sicher gehalten werden. Außerdem reicht es bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus, wenn jeweils ein Leiter in einer Nut liegt, so daß der Träger in diesem Bereich praktisch nicht verdickt zu werden braucht. Die elektrischen Leiter werden in bevorzugter Weise mit dem Strangpressen des Trägerprofils in dieses eingelegt, wobei kleine Kunststoffinger, oder -Stege oder -noppen jeweils in bestimmten Abständen Teile eines Leiters übergreifen und diesen sicher halten. Die Verdrehung und/oder Verzwirnung derartiger Drähte ermöglicht es ferner, daß diese einen Dehnungsausgleich infolge von Temperaturschwankungen besser mitmachen können und daß sie auch die an sich bestehende Dehnungsdifferenz zwischen dem Kunststoffmaterial und dem Leitermaterial ausgleichen können.The measures according to the invention make it possible that inexpensive and commercially available wires can be used for the conductors, while at the same time ensuring that the Head are held securely in the plastic material of the carrier. In addition, it is sufficient with the device according to the invention when a conductor lies in a groove, so that the carrier is practically not thickened in this area needs. The electrical conductors are preferably inserted into the carrier profile when it is extruded, with small plastic fingers or webs or knobs, respectively Reach over parts of a conductor at certain intervals and hold it securely. The twisting and / or twisting of such Wires also make it possible for them to better compensate for expansion as a result of temperature fluctuations can and that they also compensate for the difference in expansion between the plastic material and the conductor material can.

Das zuletzt Erwähnte gilt auch bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, bei dem der Träger mit einer Wellung versehen ist, die durch regelmäßige, im Querschnitt etwa trapezförmige Abschnitte gebildet sind.The last-mentioned also applies to a further preferred exemplary embodiment of the present invention, in which the carrier is provided with a corrugation, which are formed by regular, in cross-section approximately trapezoidal sections.

Die eingangs erwähnte bekannte Vorrichtung ist flach auf den Boden gelegt und mittels Stiften an den Erdboden geheftet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll senkrecht aufgestellt werden, wobei gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung Befestigungsstifte verwendet werden, die an ihrem oberen Ende einen Schlitz aufweisen, in den die Unterkante des aufrechtstehenden bandförmigen Trägers steckbar ist. Eine besondere Verbindung zwischen Träger und den Stiften ergibt sich dann, wennThe known device mentioned at the beginning is laid flat on the ground and pinned to the ground by means of pins. the device according to the invention should be set up vertically, wherein according to a further embodiment of the present invention fastening pins are used, which at their upper End have a slot into which the lower edge of the upright band-shaped carrier is plugged. A special connection between the carrier and the pins results when

030049/0115030049/0115

diese jeweils mit entsprechenden rastenartigen Elementen versehen sind.these are each provided with corresponding detent-like elements.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vorliegender Erfindung ist dann, wenn die Vorrichtung mittels einer Batterie gespeist wird, eine mit einem Deckel versehene Tasche bzw. Gehäuse vorgesehen, die die Batterie aufnimmt. Dabei ist der Deckel am Träger mittels Kontaktnieten befestigt, die gleichzeitig die Verbindung zwischen Batterie und den elektrischen Leitern herstellen. Die Kontaktnieten besitzen dabei an ihrem der Tasche zugewandten Ende druckknopfartige Anschlußklemmen, wie sie bevorzugt bei 9-V-Batterien verwendet werden. Die Batterie kann dann in die Tasche gesteckt werden und wird bei Schließen der Tasche mit dem Deckel bzw. umgekehrt bei Anklappen der Tasche an den Deckel automatisch mit den Anschlußklemmen verrastend verbunden, da die Tasche im Verhältnis zur verwendeten Batterie gerade solche Maße besitzt, die dies ermöglichen.According to a further preferred embodiment of the present invention When the device is powered by a battery, the invention is a bag or housing provided with a lid provided that houses the battery. The cover is attached to the carrier by means of contact rivets, which at the same time establish the connection between the battery and the electrical conductors. The contact rivets have on theirs the pocket facing end of push-button type terminals, as they are preferred for 9 V batteries. The battery can then be put in the pocket and is at Closing the bag with the lid or vice versa when folding the bag on the lid automatically with the terminals interlocking connected, since the bag has such dimensions in relation to the battery used that allow this.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further details and embodiments of the invention can be found in the following description in which the invention is based of the embodiment shown in the drawing is described and explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer eine beFig. 1 is a perspective view of a be

pflanzte Fläche umgebenden Vorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung ,Planted area surrounding device according to an embodiment of the present invention ,

Fig. 2 die Außenansicht eines Teils der VorrichtungFig. 2 shows the external view of part of the device

in vergrößerter Darstellung,in an enlarged view,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III derFig. 3 is a section along the line III-III of

Fig. 2,Fig. 2,

Fig. ·+ in wesentlich vergrößerter Darstellung eineFig. + In a significantly enlarged representation

Ansicht gemäß Kreisausschnitt IV der Fig. 2 undView according to section IV of FIGS. 2 and

—•ft —- • ft -

030049/011S030049 / 011S

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 3.FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 3.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 11 zum Fernhalten von Schnecken oder dgl. Weichtieren besteht gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel im wesentlichen aus einem Träger 12 aus einem elektrischen Isoliermaterial, dessen im Betrieb vorzugsweise die Aussenseite bildende Fläche 13 zwei parallele elektrische Leiter IH und 15 trägt, die mit einer kleinen Spannungsquelle, bspw. einer Batterie 16 verbunden werden können. Der Träger 12 ist bandförmig 5 undzwar in Querrichtung, also in Richtung seiner Breite relativ steif, jedoch in Richtung seiner Längserstreckung flexibel. Das Band 12, das aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt ist, ist mit einer Wellung 20 versehen, die derart ausgebildet ist, daß sie sich aus im Querschnitt etwa trapezartig gegengerichtet aneinander anschließenden Abschnitten 20" zusammensetzt. Die beiden elektrischen Leiter 14 und 15 verlaufen im wesentlichen in einem relativ geringen Abstand von etwa 5 bis 10 mm zueinander. Bezüglich der Längsmittelebene 17 des Bandes 12 sind die elektrischen Leiter IH und 15 im dem Erdboden 18 abgewandten oberen Bereich angeordnet. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Band 12 etwa 60 mm breit und weniger als 1 mm dick.The device 11 according to the invention for keeping away from snails or the like. Molluscs consists, according to a preferred embodiment, essentially of a carrier 12 made of an electrical one Insulating material whose surface 13, which preferably forms the outside during operation, has two parallel electrical conductors IH and 15 carries, which with a small voltage source, for example. a battery 16 can be connected. The carrier 12 is band-shaped 5 and indeed in the transverse direction, that is, in the direction of it Width relatively stiff, but flexible in the direction of its longitudinal extension. The belt 12, which is made of a suitable plastic is, is provided with a corrugation 20 which is formed such that it is approximately trapezoidal in cross section oppositely composed of adjoining sections 20 ″. The two electrical conductors 14 and 15 essentially run at a relatively small distance of about 5 to 10 mm from one another. With respect to the longitudinal center plane 17 of the belt 12 are the electrical conductors IH and 15 facing away from the ground 18 arranged in the upper area. In the illustrated embodiment, the band 12 is about 60 mm wide and less than 1 mm thick.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird, um eine Bodenfläche, bspw. ein Gemüse- oder Salatbeet oder dgl. gegen Schnecken oder dgl. Weichtieren zu schützen, das Band bzw. der Träger 12 zaunartig um dieses Beet 19 gelegt, wobei seine Enden im allgemeinen überlappend angeordnet werden. Die Anordnung des bandförmigen Trägers 12 erfolgt derart, daß er mit seiner Unterkante 22 auf dem Erdboden 18 liegt, also in Richtung seiner Quererstreckung senkrecht steht.As can be seen from Fig. 1, a floor area, For example, to protect a vegetable or lettuce patch or the like against snails or the like placed around this bed 19, its ends being arranged in a generally overlapping manner. The arrangement of the ribbon-shaped The carrier 12 takes place in such a way that it lies with its lower edge 22 on the ground 18, that is to say in the direction of its transverse extent stands vertically.

Dabei ist der Abstand der elektrischen Leiter 14, 15 zum Erdboden 18 größer als zur freien Oberkante 23, so daß sich die Verschmutzung des Bandes 12 durch bei bspw. Regen hochspritzenderThe distance of the electrical conductors 14, 15 to the ground 18 is greater than to the free upper edge 23, so that the pollution of the belt 12 by splashing up in the event of rain, for example

030049/Ö11S030049 / Ö11S

Erde in Grenzen hält und die elektrischen Leiter IU, 15 möglichst nicht erreicht.Earth within limits and the electrical conductors IU, 15 if possible not reached.

Die elektrischen Leiter 14, 15 bilden im aufgestellten Ruhezustand einen offenen Stromkreis, da ihre Enden nicht miteinander verbunden sind.The electrical conductors 14, 15 form in the erected state of rest an open circuit because their ends are not connected together.

Will eine Schnecke in das Beet 19 eindringen, so muß sie an der Außenseite 13 des Bandes 12 hochkriechen. Dabei überbrückt sie zu einem bestimmten Zeitpunkt die beiden elektrischen Leiter 14 und 15 und damit die angelegte Kleinspannung von bspw. 4,5 V oder 9 V. Der Abstand der beiden elektrischen Leiter 14 und ist dabei so gewählt, da auch die kleinsten auftretenden bzw. fernzuhaltenden Schnecken mit Sicherheit die beiden elektrischen Leiter gleichzeitig berühren. Die angelegte Spannung bzw. der beim Überbrücken auftretende KurζSchlußstrom durch die Schnecke bewirkt, daß diese vom Weiterkriechen abgehalten wird, indem sie bspw. den Rückzug antritt.If a snail wants to penetrate the bed 19, it must crawl up the outside 13 of the belt 12. In doing so, it bridges at a certain point in time the two electrical conductors 14 and 15 and thus the applied low voltage of, for example, 4.5 volts or 9 V. The distance between the two electrical conductors 14 and is chosen so that even the smallest occurring or The snails to be kept away are sure to touch the two electrical conductors at the same time. The applied voltage or the Short-circuit current through the worm when bridging has the effect that this is prevented from crawling further by, for example, starting to retreat.

Wie insbesondere Fig. 2 und 4 zu entnehmen ist, besteht jeder der elektrischen Leiter 14 und 15 aus zwei Runddrähten 25, die miteinander verzwirnt bzw. verdrillt sind. Diese beiden, jeweils einen Leiter 14, 15 bildenden verzwirnten Drähte 25 werden mit der Herstellung des Trägers 12 durch Strangformpressen in das Trägermaterial teilweise eingebettet. Bei diesem Strangpressvorgang werden also die verzwirnten Runddrähte 2 5 in je eine der beiden parallelen, wellig verlaufenden Nuten 3 3 eingelegt, die dabei an der Außenseite 13 des Bandes 12 entstehen. Das Einlegen der νerzwirnten Drähte 2 5 in die Nuten 3 3 erfolgt in der Weise, daß stets einer der Drähte blank bleibt und der andere formschlüssig gehalten ist. Dies wird durch beim Strangpressen abwechselnd von oben und von unten von schmalen Wulsten 35' abstehende, aus dem Trägermaterial geformte fingerartige Lappen oder Noppen 3 5 erreicht, die mit ihren Spitzen jeweils einen oderAs can be seen in particular from FIGS. 2 and 4, each of the electrical conductors 14 and 15 consists of two round wires 25 which are twisted or twisted with one another. These two twisted wires 25, each forming a conductor 14, 15, are connected with the production of the carrier 12 by extrusion is partially embedded in the carrier material. In this extrusion process So the twisted round wires 2 5 are inserted into one of the two parallel, wavy grooves 3 3, which arise on the outside 13 of the belt 12. The insertion of the twisted wires 2 5 into the grooves 3 3 takes place in the Way that one of the wires always remains bare and the other is held in a form-fitting manner. This is due to extrusion alternately from above and below from narrow beads 35 'protruding, Reached finger-like tabs or knobs 3 5 formed from the carrier material, which each have a or

- 10 -- 10 -

030049/0115030049/0115

beide Runddrähte 25 in einem Bereich nahe ihrer Kreuzung überdecken und dadurch in der Nut bzw. am Träger 12 halten. Die Tiefe der die beiden elektrischen Leiter 14, 15 aufnehmenden beiden parallelen Nuten 33 ist also etwa gleich der Dicke bzw. dem Durchmesser eines der verzwirnten Runddrähte 25; eine sichere Berührung dann, wenn die Schnecke über die Außenseite 13 des Bandträgers 12 gleitet, ist somit gewährleistet. Die Runddrähte 25 sind aus einem korrosionsbeständigen Material, bspw. oberflächenbehandeltem Eisendraht, Aluminium oder dgl. hergestellt. Es versteht sich, daß die elektrischen Leiter 14, 15 auch aus mehr als zwei miteinander verzwirbelten Runddrähten oder auch entsprechend verzwirnten bzw. verdrehten Flachdrähten oder auch aus nur einem einzigen Flachdraht bestehen können, der in sich wie eine Wendel gedreht ist.cover both round wires 25 in an area near their intersection and thereby hold in the groove or on the carrier 12. The depth of the two electrical conductors 14, 15 receiving the two parallel grooves 33 is therefore approximately equal to the thickness or the diameter of one of the twisted round wires 25; a safe one Contact when the worm slides over the outside 13 of the tape carrier 12 is thus guaranteed. The round wires 25 are made of a corrosion-resistant material, for example surface-treated iron wire, aluminum or the like. It goes without saying that the electrical conductors 14, 15 also consist of more than two round wires twisted together or can consist of appropriately twisted or twisted flat wires or just a single flat wire, which is twisted like a helix.

Wie aus den Figuren 2 und 3 zu entnehmen ist, ist das in einer bestimmten Länge hergestellte Band bzw. Träger 12 in einem Bereich seiner Längserstreckung, bspw. an einem Ende oder mittig mit druckknopfartigen Anschlußklemmen 26 und 26' versehen, die den druckknopfartigen Anschlußklemmen 37' und 37 einer handelsüblichen 9-V-Batterie entsprechen. Dabei passen jeweils die einander zugeordneten Anschlußklemmen 26 und 37' bzw. 26' und 37 verrastend ineinander. Die Anschlußklemmen 26 und 26' des Trägers 12 sind mittels Hohlniete 27 am Träger 12 befestigt. Dies geschieht in der Weise, daß jeder Niet 27 zunächst mit einer Scheibe 28' versehen wird, die seiner Endscheibe 28 gegenüberliegt und dann in eine Bohrung im Bereich der Nut 3 3 in den Träger 12 eingesteckt wird. Von innen wird die betreffende Anschlußklemme 26, 26' über den Hohlniet 27 gesteckt. Bevor das Ende des Hohlniets 27 zur Verbindung mit der Anschlußklemme 26, 26' breit geschlagen wird, werden einer oder beide Runddrähte 2 5 der elektrischen Leiter 11, 15 zwischen die beiden Scheiben 28 und 28' des betreffenden Niets 27 eingelegt, wobei das Einlegen einfach oder mittels einer oder mehrerer Umschlingungen erfolgt. Mit der Nietverbindung ergibt sich dabei eine Klemmpressung des elektrischen Leiters IU, 15 zwischen den beiden Scheiben 28 und 28'.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the band or carrier 12 produced in a certain length is in one area its longitudinal extent, for example. At one end or in the middle provided with push-button-like terminals 26 and 26 ', which the push-button-like terminals 37' and 37 of a commercially available 9 V battery. The connecting terminals 26 and 37 'or 26' and 37 assigned to one another fit in each case latching into each other. The connection terminals 26 and 26 'of the carrier 12 are fastened to the carrier 12 by means of hollow rivets 27. this takes place in such a way that each rivet 27 is first provided with a washer 28 'which is opposite its end plate 28 and then inserted into a bore in the region of the groove 3 3 in the carrier 12. From the inside is the relevant terminal 26, 26 'placed over the tubular rivet 27. Before the end of the hollow rivet 27 for connection to the terminal 26, 26 'wide is struck, one or both round wires 2 5 of the electrical conductors 11, 15 between the two discs 28 and 28 ' of the rivet 27 in question is inserted, the insertion taking place simply or by means of one or more wraps. With the The riveted connection results in a clamping pressure of the electrical conductor IU, 15 between the two disks 28 and 28 '.

- 11 -- 11 -

030049/0118030049/0118

Der elektrische Leiter kann dabei zusätzlich noch mit der Niet 27 verlötet sein. Der Niet 27 besteht entweder aus einem handelsüblichen Teil ip^t zusätzlicher Scheibe 28' oder ist einschließlich der Zwischenscheibe 28' aus einem Drehteil hergestellt. Die beiden den elektrischen Leitern 14, 15 zugeordneten Niete 27 können gemäß Fig. 2 unmittelbar übereinander oder auch leicht versetzt zueinander angeordnet sein.The electrical conductor can also be soldered to the rivet 27. The rivet 27 either consists of a commercially available one Part ip ^ t additional disk 28 'or is inclusive of the intermediate disk 28 'made of a turned part. The two rivets 27 assigned to the electrical conductors 14, 15 can 2 be arranged directly one above the other or also slightly offset from one another.

Gemäß Fig. 3 ist mit den Nietverbindungen 27. d.h. zwischen Trägerinnenseite und Klemmen 26, 26' zusätzlich der Deckel 41 einer Tasche bzw. eines Gehäuses 42 am Träger 12 gehalten. Der Deckel 41 ist über eine Bandschleife 43 an der Tasche 42 angelenkt, die etwa die quaderförmige Form einer handelsüblichen quaderförmigen 9-V-Batterie besitzt. Deckel 41 und Tasche 42 sind aus Kunststoff hergestellt. Der rechteckige Deckel 41 ist an seiner durch die Nietverbindungen 27 mit dem Träger 12 fest verbundenen Wand 44 mit einem umlaufenden Ansatz 45 versehen, der in die Tasche 42 passend einsteckbar ist und der am Übergang zur Wand 44 eine umlaufende Nut 46 besitzt, in die in geschlossenem Zustand der Tasche 42 ein am oberen Rand der Tasche 42 innenseitig angeordneter Wulst 47 verrastend eingreift. Der Wulst 47 läuft, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, nicht vollständig um, sondern ist in den Ecken ausgeklinkt. Zum leichten Öffnen der Tasche 42 ist der Deckel 41 mit einer Lasche 48 versehen. Insbesondere die lichte Höhe der Tasche 42 entspricht etwa dem entsprechenden Maß der handelsüblichen 9-V-Batterie einschließlich deren Druckknopfklemmen 37, 37'. Ähnliches gilt für die Querschnittsabmessungen der sich zum Boden hin leicht konisch verjüngenden Tasche, damit die Batterie satt in die Tasche 42 passt. Dadurch ist auch sichergestellt, daß dann, wenn eine quaderförmige Batterie 16 in die Tasche 42 eingelegt und die Tasche dann an den Deckel 41 angeklappt wird, die Anschlußklemmen 37, 37' der Batterie 16 in die Anschlußklemmen 26', 26 am Träger 12 einrasten, so daß stets ein elektrischer Anschluß gewährleistet ist. Diese Art der Handhabung und Halterung der Batterie 16 gewährleistet ihren Schutz,According to Fig. 3, with the riveted connections 27. i.e. between the inside of the carrier and clamps 26, 26 ', in addition, the cover 41 of a pocket or of a housing 42 is held on the carrier 12. The lid 41 is hinged to the pocket 42 via a belt loop 43, which has approximately the cuboid shape of a commercially available cuboid 9 V battery. Lid 41 and pocket 42 are made of plastic manufactured. The rectangular cover 41 is on its wall 44 firmly connected to the carrier 12 by the rivet connections 27 provided with a circumferential extension 45 which can be inserted into the pocket 42 and which is a circumferential extension at the transition to the wall 44 Has groove 46 in which, when the pocket 42 is closed, an on the inside at the upper edge of the pocket 42 Bead 47 engages latching. As can be seen from FIG. 5, the bead 47 does not run around completely, but is notched in the corners. For easy opening of the pocket 42, the cover 41 is provided with a tab 48. especially the The clear height of the pocket 42 corresponds approximately to the corresponding dimension of the commercially available 9 V battery including its push-button terminals 37, 37 '. The same applies to the cross-sectional dimensions of the pocket, which tapers slightly conically towards the bottom, so that the battery fits snugly in the pocket 42. This also ensures that when a cuboid battery 16 inserted into the pocket 42 and the pocket is then folded onto the cover 41, the terminals 37, 37 'of the battery 16 in the terminals 26 ', 26 snap into place on the carrier 12, so that an electrical connection is always guaranteed. That kind of handling and holder of the battery 16 ensures its protection,

- 12 -- 12 -

030049/0115030049/0115

verhindert ein Korrodieren und schlechter werden des elektrischen Anschlusses und macht eine zusätzliche Batteriebefestigung am Träger 12 unnötig. Außerdem ist die Batterie mit ihrer geschlossenen Tasche 42 in vorteilhafter Weise von der Innenseite 2 9 des Trägers 12 her abstehend angeordnet und damit weiterhin geschützt.prevents corrosion and deterioration of the electrical connection and makes an additional battery attachment to the Carrier 12 unnecessary. In addition, the battery with its closed pocket 42 is advantageously from the inside 2 9 of the carrier 12 arranged protruding and thus still protected.

Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich ist, ist das Band 12 mittels Befestigungsstiften 31, die vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, am Erdboden 18 fixiert bzw. befestigt. Diese Befestigungsstifte 31 sind an ihrer Unterseite mit einer Pfeilspitze zum leichteren Eindringen in den Erdboden 18 und zur Aussteifung beidseitig mit einer längsverlaufenden Rippe 50 versehen. An ihrem oberen verbreiternden Ende besitzen die Befestigungsstifte 31 insgesamt drei auf Lücke angeordnete, federnde Lappen, von denen zwei Lappen 3 2 an einer Außenfläche der verbreiterten Stiftoberseite 51 und der andere Lappen 32' an der anderen Aussenf lache der Stiftsoberseite 51 angeformt ist, daß dieser genau zwischen den beiden Lappen 32 liegt. Zwischen den Lappen 3 2 und 32' bildet sich somit ein der Dicke des Stiftes 31 entsprechender Schlitz 32, dessen Breite dadurch etwa gleich der Materialdicke des Trägers 12 ist. Alle drei Lappen 32 und 32' besitzen an ihren einander gegenüberliegenden Flächen zwei sägezahnartige VorSprünge 36.As can also be seen from the drawing, the band 12 is secured by means of fastening pins 31, which are preferably made of plastic exist, fixed or attached to the ground 18. These fastening pins 31 have an arrowhead on their underside Provided on both sides with a longitudinal rib 50 for easier penetration into the ground 18 and for stiffening. At At their upper widening end, the fastening pins 31 have a total of three resilient tabs arranged in a gap, of which two tabs 3 2 on an outer surface of the widened pin top side 51 and the other tab 32 'on the other outer surface pool of the pin top 51 is formed so that it lies exactly between the two tabs 32. Between the flaps 3 2 and 32 'is thus formed which corresponds to the thickness of the pin 31 Slot 32, the width of which is therefore approximately equal to the material thickness of the carrier 12. Have all three tabs 32 and 32 ' two sawtooth-like projections 36 on their opposite surfaces.

In diesem zwischen den Lappen 32 und 32' gebildeten Schlitz 34 kann der Träger 12 mit seiner Unterkante 22 voraus eingesetzt werden. Der Träger 12 besitzt zur verrastenden Verbindung mit den Befestigungsstiften 31, die je nach Bedarf abschnittsweise längs des Trägers vorgesehen sind, zwei über die ganze Länge des Trägers verlaufende parallele sägezahnförmige Vorsprünge 38, die eine den Vorsprüngen 3 6 der Befestigungsstifte 31 entsprechende Form aufweisen und diesen gegengerichtet sind. Die Vorsprünge 38 am Träger 12 sind jedoch nur an einer Fläche, vorzugsweise an der nicht mit den elektrischen Leitern versehenenIn this slot 34 formed between the tabs 32 and 32 ' the carrier 12 can be used with its lower edge 22 ahead. The carrier 12 has a latching connection with the fastening pins 31, which are provided in sections along the carrier as required, two over the entire length of the support extending parallel sawtooth-shaped projections 38, which one of the projections 36 of the fastening pins 31 corresponding Have shape and these are opposed. However, the projections 38 on the carrier 12 are only on one surface, preferably at the one not provided with the electrical conductors

- 13 -- 13 -

030049/0-115030049 / 0-115

Außenfläche 13 vorgesehen, damit der bandförmige Träger in Längsrichtung möglichst wenig versteift wird.Outer surface 13 is provided so that the strip-shaped carrier is stiffened as little as possible in the longitudinal direction.

- Ende der Beschreibung -- End of description -

030049/0115030049/0115

Claims

PATENT LAWYERS

SCHlCKSTR. 2, D-7OOO STUTTGART 1

UWE DREISS

Dr jur. Dip! Ing.M Sc TF (O711) 245734

JÖRN FUHLENDORF TG UDEPAT

Dipl-lng ^TX 7-22 247 udpa d

DREISS S. FUHLENDORF. SCHICKSTR 2. D 700O STUTT (SART 1

Applicant :

Modern kitchen technology GmbH + Co

Linsenhoferstrasse ^ 3

Beuren

Official Act. Z Your sign My sign date Off Sen No. Your Ref. My Ref. Date MKT-I613 May 21, 197 9

Title: Device to keep snails away

Claims

Device for keeping snails or similar molluscs away from a floor surface to be protected, with a preferably band-like, elongated carrier made of electrically insulating plastic material, which is arranged on at least one surface with at least two electrical conductors with a non-circular cross-section which are arranged at a corresponding distance and are partially embedded in the carrier is provided, between which there is a potential difference in the low voltage range, characterized in that the non-circular cross-section of the electrical conductor Cl ¹ +, 15) is formed by twisting a bare flat wire or twisting at least two bare, preferably round wires (25).

030049/0115030049/0115

Dresdner Bank Stuttgart 1919 854 (BLZ 6OO8OO 00), Postscheckkonto Stuttgart 507 71-705

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with the extrusion of the carrier (12) partially embedded electrical conductors (14, 15) through at least one of the wires at regular intervals overlapping fingers (3 5) are held.

3. Device in which the band-shaped carrier in the transverse direction Stiffened by corrugations and flexible in the longitudinal direction and standing on a longitudinal edge on the ground is anchored, according to claim 1 or 2, characterized in that the corrugation (20) of the band-shaped The carrier is formed by regular, approximately trapezoidal sections (20 *) in cross section.

4. Device in which the anchoring in the ground is carried out by means of fastening pins that can be plugged into the ground, according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening pins (31) have at their upper end a slot (34), in which with the lower edge (2 2) in front of the upright, band-shaped Carrier (12) can be inserted.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the slot (34) of the fastening pin (31) is formed by at least two opposing tabs (3 2, 32 ') is, of which at least one on its surface facing the other has one or more barb-like Has projections (36) and / or recesses, behind or in the corresponding projections (38) and / or recesses engage in a latching manner on at least one surface of the band-shaped carrier (12).

030049/0115030049/0115

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the band-shaped carrier (12) on one, preferably on the one not provided with the electrical conductors (14, 15) Surface (13) two parallel sawtooth-like projections (38) and that the fastening pin (31) is provided with a total of three lugs (3 2, 32 ') arranged in a gap is, which are all provided with corresponding sawtooth-like projections (3 6).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the fastening pin (31) is provided with an arrowhead (49) and at least one longitudinal stiffening rib (50).

8. Device in which the electrical conductors can be connected to the two poles of a battery, according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical conductors (I ¹ +, 15) with, for example, commercially available 9 V batteries with push-button type Terminals (26, 26 ') are connected, which penetrate the band-shaped carrier (12) and are clamped to this.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the push-button-like clamp (26, 26 '> with a further disk-like element (28 ') is provided between the and the end plate (28) the electrical conductor (14, 15) is firmly clamped.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the push-button-like clamp (26, 26 *) has a contact rivet (27) made of aluminum.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that one of the battery (16) receiving Bag C + 2) is provided, which can be closed with a lid (HD,

030049/0115030049/0115

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the cover (Hl) of the The pocket (42) is held clamped to the tand-shaped support (12) by means of the push-button type connection terminals (26, 26 ') is.

13. Device ne.ch one of claims 8 to 12, characterized characterized in that the lid (41) is hinged to the pocket (42) by means of a band (43) and with an opening tab (48) is provided.

14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the cover (41) and the pocket (42) are provided with interlocking beads (47) and grooves (46), of which the beads (47) are notched in the corner areas of the cover (41) or the pocket (42).

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the clear height of the Pocket (42) roughly corresponds to that of the battery (16) with its terminals (37, 37 ').

- End of claims -

030049/0115030049/0115