DE2918327A1

DE2918327A1 - Weather station gas barometer - is adjustable for altitude using regulator piston in measurement fluid container

Info

Publication number: DE2918327A1
Application number: DE19792918327
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Laubkemeier
Original assignee: Individual
Current assignee: LAUBKEMEIER, FRIEDHELM, 4630 BOCHUM, DE
Priority date: 1979-05-07
Filing date: 1979-05-07
Publication date: 1980-11-20

Abstract

The regulatable gas barometer esp. for weather stations consists of a thermometer and of a barometer showing the temp. and air pressure. Two parallel vertical indicator tubes contg. fluid show the ambient air press. and temp. It is an easily regulated device with easily operated parts enabling adjustment for each air pressure esp. for variations with altitude. The loss of gas for the pressure display due to incorrect handling (i.e. orientation) of the device is prevented. The indication height (4.1) can be adjusted to the ambient air pressure using a slidable regulation piston (6) in the measurement container (1). A spongy porous stopper (8) is placed at the junction of the measurement container (1) and indicator tube (4). The functional pressure measurement components are contained within the housing (5.1).

Description

Rgulierbares Gasbarometer mit Gassperre Adjustable gas barometer with gas lock

Die Erfindung betrifft ein regulierbares Gasbarometer, insbesondere für Wetterstationen, die aus einem Thermometer zur Beststellung der Temperatur und einem Gas barometer zur Anzeige des Buftdruckes bestehen, wobei sich die anzeigenden Flüssigkeiten in zwei parallel zueinander -meist senkrecht- angeordneten Anzeige-Röhren befinden und der in der unmittelbaren Umgebung der Wetterstation vorherrschende Luftdruck über eine verschiebbare Skala mit Bezug auf die angezeigte Temperatur abgelesen werden kann.The invention relates to an adjustable gas barometer, in particular for weather stations that consist of a thermometer to determine the temperature and a gas barometer to display the air pressure, with the displayed Liquids in two display tubes arranged parallel to one another - mostly vertical and the one prevailing in the immediate vicinity of the weather station Air pressure on a sliding scale with reference to the displayed temperature can be read.

Derartige Barometer sind bereits durch die deutschen Patentschriften Nr. 110 852 und 275 905 bekannt.Such barometers are already through the German patents No. 110 852 and 275 905 known.

Die bekannt gewordenen Barometer haben jedoch den Nachteil, daß sie für eine unterschiedliche Höhenlage des Geräteaufstellungsortes nur mittels umständlicher Entnahme bzw. Zugabe einer kleinen Flüssigkeitsmenge aus der Röhre bzw. in die Röhre hinein reguliert werden können. Würde z.B. ein Barometer dieser Art bei einer Höhenlage von 50 m über dem Meeresspiegel durch Flüssigkeitszugabe einreguliert und dann an einen anderen Ort mit einer Höhenlage von etwa looo m gebracht, so würde die Druckanzeigehöhe infolge des niedrigeren Luftdruckes durch einen Druckabfall von ca. 115 mbar um etwa 35 Kelvingrad ansteigen und dabei u.U. die Flüssigkeit aus der Anzeigeröhre herausfließen. Eine andere Möglichkeit besteht gemäß einer bekannt gewordenen Ausführung in dem Verschieben der Anzeigeröhren zueinander, bis die Druckanzeige unter Berücksichtigung der Höhenlage ausgeglichen ist. Da auch hier eine Verschiebung um ca. 35 Kelvingrad bei 950 m Höhendifferenz erforderlich ist, muß auch eine entsprechende aufwendige Halterung vorgesehen werden. Für serienmäßig herzustellende Wetterstationen mit Gasbarometern ist daher eine leicht zu betätigende Reguliervorrichtung für die Anpassung an den tatsächlichen Luftdruck für jede beliebige Höhenlage unumgänglich.However, the well-known barometers have the disadvantage that they for a different height of the device installation site only by means of cumbersome Withdrawal or addition of a small amount of liquid from the tube or into the tube can be regulated into it. For example, a barometer of this type would be used at an altitude from 50 m above sea level by adding liquid and then on brought to another location at an altitude of about 1000 m, the pressure display altitude would be due to the lower air pressure due to a pressure drop of approx. 115 mbar rise about 35 Kelvingrad and possibly the liquid from the indicator tube flow out. Another possibility exists according to an embodiment that has become known in moving the indicator tubes towards each other until considering the pressure gauge the altitude is balanced. There is also a shift of approx. 35 Kelvingrad here at a height difference of 950 m is necessary, a corresponding complex must also be carried out Bracket are provided. For weather stations to be produced in series with Gas barometers are therefore an easy-to-use adjustment device for adjustment the actual air pressure for any altitude is essential.

Die erwähnten Barometer weisen außerdem den Nachteil auf, caß beim Schütteln oder in der Koptstellung dës Gerätes ein Teil des Gases in Form von kleinen Blasen durch die Flüssigkeit hindurch nach außen entweicht. Dadurch ist die korrekte Anzeige für den Luftdruck nicht mehr gewährleistet. Auch dieser Umstand ist für serienmäßig herzustellende und dem Versand unterliegende Geräte nicht akzeptabel.The barometers mentioned also have the disadvantage of caß when shake or in the head position of the device a part of the gas in the form of small bubbles escapes through the liquid to the outside. This is the correct display no longer guaranteed for the air pressure. This circumstance is also standard for Devices to be manufactured and dispatched are not acceptable.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein leicht regulierbares Gasbarometer zu schaffen, das mit einfach zu bedienenden Bauelementen eine Anpassung an jeden höhenmäßig variierenden Luftdruck erlaubt und mit dem andererseits verhindert wird, daß die die Druckanzeige bewirkende Gasmasse teilweise oder ganz aus dem sie einschließenden Meßgefäß bei nicht betriebsgerechter Stellung des Gerätes entweicht.It is the object of the invention to provide an easily adjustable gas barometer to create an adaptation to everyone with easy-to-use components air pressure that varies in height is allowed and, on the other hand, prevents that the gas mass causing the pressure indicator is partly or entirely from the enclosing it Measuring vessel escapes when the device is not in the correct position for operation.

In Bezug auf eine leichte Regulierbarkeit ist auch auf ein problemloses Einfüllen der Anzeigeflüssigkeit Rücksicht zu nehmen sowie auf die Möglichkeit, das Gerät wieder neu in Funktion zu bringen, wenn durch unsachgemäße Handhabe das Gas entwichen sein sollte.In terms of ease of adjustment, it is also problem-free Fill in the display liquid and take into account the possibility of to bring the device back into operation if the Gas should have escaped.

Schließlich ist bei einem solchen Gerät als Gebrauchsgegenstand auch auf eine ästhetisch ansprechende Ausführung zu achten, die die Funktionselemente wie Meßgefäß mit Regulierkolben sowie den Transportverschluß der Anzeigeröhre dem Blickfeld entzieht.After all, such a device is also used as a commodity to pay attention to an aesthetically pleasing execution, which the functional elements like measuring vessel with regulating piston and the transport cap of the indicator tube Deprives field of vision.

Diese Aufgaben werden gemäß der Erfindung zum einen dadurch gelöst, daß das Meßgefäß, welches die Gasmasse umschließt, mit einem verschiebbaren, gasdichtwirkenden Kolben versehen ist, wodurch eine Verschiebung des Gasvolumens vor der Anzeigeflüssigkeit ermöglicht wird und somit die Höhe der Flüssigkeitssäule reguliert werden kann. Zum andern ist in dem Meßgefäß am Übergang zu der mit diesem verbundenen Druck-Anzeigeröhre ein für die Flüssigkeit durchlässiger, schwammartiger Stopfen eingebracht, aus welchem bei der Kopfstellung bzw. beim Schütteln des Gerätes Flüssigkeit durch die entstehende Sogwirkung nachgesaugt wird.According to the invention, these objects are achieved on the one hand by that the measuring vessel, which encloses the gas mass, with a displaceable, gas-tight acting Piston is provided, causing a shift in the volume of gas in front of the display liquid is made possible and thus the height of the liquid column can be regulated. On the other hand is in the measuring vessel at the transition to the pressure indicator tube connected to it introduced a sponge-like stopper permeable to the liquid, from which in the head position or when shaking the device liquid through the resulting Suction effect is sucked up.

Für das Einfüllen der Anzeigeflüssigkeit ist eine Bohrung in dem zylindrischen Teil des Meßgefäßes vorgesehen, die außerhalb des Bereiches der eingeschlossenen Gasmasse, jedoch innerhalb des Hubweges des Kolbens liegt. Durch die Bohrung kann auch bei zurückgeschraubtem Regulierkolben Gas nachgefülit werden, so daß bis zur bedeckung der Bohrung durch den Kolben ein bestimmtes Gasvolumen und damit unter Bezug auf den absoluten Druck und die Temperatur eine bestimmbare Gasmasse die Anzeige bewirkt.There is a bore in the cylindrical one for filling in the display liquid Part of the measuring vessel provided that is outside the range of the enclosed Gas mass, but lies within the stroke of the piston. Through the hole can even when it is screwed back Regulating piston gas can be refilled, so that until the bore is covered by the piston a certain volume of gas and thus a determinable one with reference to the absolute pressure and the temperature Gas mass causes the display.

Die für die Funktion der Druckmeßvorrichtung erforderlichen Teile sind auf der dem Blickfeld abgewendeten Rückseite der Halterung angebracht.The parts required for the functioning of the pressure measuring device are attached to the rear of the bracket facing away from the field of vision.

Ein Gasbarometer nach der Erfindung wird anhand der Zeichnungen erläutert. s zeigt Fig. 1 ein regulierbares Gasbarometer mit Gassperre, im Schnitt durch die Druckmeßvorrichtung Fig. 2 eine Ansicht von links gegen Fig. 1, als Wetterstation, mit dargestellter Temperaturskala von 240 bis 320 K und eingestelltem Schieber zur Luftdruckanzeige in Millibar.A gas barometer according to the invention is explained with reference to the drawings. 1 shows an adjustable gas barometer with gas barrier, in section through the Pressure measuring device Fig. 2 is a view from the left towards Fig. 1, as a weather station, with shown temperature scale from 240 to 320 K and adjusted slide for Air pressure display in millibars.

Als Beispiel: 2860K = 1300 und looo mbar. As an example: 2860K = 1300 and looo mbar.

In Fig. 1 ist das Meßgefäß 1 an der Übergangsstelle 1.1 fest mit der Druck-Anzeigeröhre 2 verbunden. Die Röhre 2 ist mit Klammern oder Ösen 2.1 von der kastenförmigen Halterung 5 gehalten und fixiert. Im unteren Teil des Meßgefäßes 1 und in der Röhre 2 befindet sich die Anzeigeflüssigkeit 4, die bis zur Anzeigehöhe 4.1 reicht. Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 4.2 in dem Meßgefäß befindet sich eine genau bestimmte Gasmasse 5, die nach oben durch einen verschiebbaren Kolben 6 mit Dichtung 6.1 abgedichtet ist.In Fig. 1, the measuring vessel 1 is fixed to the transition point 1.1 Pressure display tube 2 connected. The tube 2 is with clips or eyelets 2.1 of the box-shaped bracket 5 held and fixed. In the lower part of the measuring vessel 1 and in the tube 2 there is the display liquid 4, which is up to the display height 4.1 is enough. Located above the liquid level 4.2 in the measuring vessel a precisely determined gas mass 5, which is pushed up by a sliding piston 6 is sealed with seal 6.1.

Die Anzeigehöhe 4.1 der Meßflüssigkeit 4 schwankt bei fixiertem Kolben 6 je nach Höhe des Luftdruckes, der über die Öffnung 2.2 der Röhre 2 wirksam wird und die eingeschlossene Gasmasse 3 temperaturbedingt mehr oder weniger zusammenpreßt.The display height 4.1 of the measuring liquid 4 fluctuates when the piston is fixed 6 depending on the level of air pressure that is effective via the opening 2.2 of the tube 2 and the enclosed gas mass 3 compresses more or less depending on the temperature.

Die Anzeigehöhe 4.1 läßt sich mit Hilfe des Kolbens 6 regulieren, in dem dieser entsprechend mit einer Regulierschraube 7 nach oben oder unten bewegt wird, wodurch das Gasvolumen verschoben wird.The display height 4.1 can be regulated with the help of the piston 6, by moving it up or down with a regulating screw 7 which shifts the gas volume.

Die Anzeigehöh2 hi ändert sich gemäß der Beziehung hi1-hi2 =(7di) S& mit dk - Kolbendurchmesser des Meßgefäßes di = Innendurchmesser der Druckanzeigeröhre - Kolbenweg Der untere Teil des Meßgefäßes 3 ist mit einem porösen Stopfen 8 versehen, der die Anzeigeflüssigkeit 4 durchlät, der die Flüssigkeit aber auch wie bei einem Schwamm hält, wenn infolge einer Kopfstellung des Gerätes die Sogwirkung der Plüssigkeitssäule das Gas in die Röhre 2 zu ziehen versucht. Dadurch, daß bei dieser betriebsfremden Stellung infolge der Sogwirkung nur Flüssigkeit aus dem Stopfen 8 nachfließt, bis sich ein neues Gleichgewicht zwischen dem Gasdruck innen und dem Luftdruck außen eingestellt hat, bleibt die Gasmasse 3 in dem Meßgefäß 1 erhalten und entweicht somit nicht nach außen. Für den Transport des Gerätes dient ein Verschluß 9 am oberen Ende der Anzeigeröhre 2, bestehend z.B. aus einer Gewindehülse, einer Hu-tmutter und einer Dichtung, die vor die Öffnung 2.2 gepreßt wird.The display height hi changes according to the relationship hi1-hi2 = (7di) S & with dk - piston diameter of the measuring vessel di = inside diameter of the pressure indicator tube - Piston travel The lower part of the measuring vessel 3 is provided with a porous stopper 8, which flows through the display liquid 4, which the liquid but also holds like a sponge if the The suction effect of the liquid column tries to pull the gas into the tube 2. Through this, that in this non-operational position due to the suction effect only liquid out the plug 8 continues to flow until there is a new equilibrium between the gas pressure has set inside and the air pressure outside, the gas mass 3 remains in the measuring vessel 1 and thus does not escape to the outside. Used to transport the device a closure 9 at the upper end of the display tube 2, consisting for example of a threaded sleeve, a nut and a seal which is pressed in front of the opening 2.2.

Die Bohrung 1.2 in dem Meßgefäß 1 dient zum Einfüllen der Anzeigeflüssigkeit 4 und zum Eindosieren der Gasmasse 3 bei Stellung 6.2 des verstellbaren Kolbens 6.The bore 1.2 in the measuring vessel 1 is used to fill the display liquid 4 and for metering in the gas mass 3 at position 6.2 of the adjustable piston 6th

Die Funktionsteile der Druckmeßvorrichtung, bestehend aus den Teilen 1,6,7,8 u. 9 sind auf der Innenseite 5.1 der kastenförmigen Halterung 5 angeordnet und somit dem Blickfeld entzogen.The functional parts of the pressure measuring device, consisting of the parts 1, 6, 7, 8 and 9 are arranged on the inside 5.1 of the box-shaped holder 5 and thus withdrawn from the field of vision.

Fig. 2 bildet die Hauptansicht der Wetterstation, in der nur die Anzeigeteile, nicht hingegen die Funktionsteile der Druckmeßvorrichtung sichtbar sind. Die Anzeigeteile bestehen aus der Thermometerröhre 10, der Temperaturskala 11, der Druckanzeigeröhre 2 und dem beweglichen Ableseschieber 12 mit der Druckskala 13. Bei Einstellen eines Markierungsstriches 14 des Schiebers 12 auf die bestehende Temperatur kann der Luftdruck in Millibar abgelesen werden. Der Schieber 12 gleitet an der Druckanzeigeröhre und ist mit lösbaren Klipsen 12.1 gehalten. Der Schieber kann somit entfernt werden, so daß eine reine Tendenzanzeige zur Geltung kommt.Fig. 2 forms the main view of the weather station in which only the display parts, on the other hand, the functional parts of the pressure measuring device are not visible. The display parts consist of the thermometer tube 10, the temperature scale 11, the pressure indicator tube 2 and the movable reading slide 12 with the pressure scale 13. When setting a Marking line 14 of the slide 12 on the existing temperature can be the air pressure can be read in millibars. The slide 12 slides on the pressure indicator tube and is held with detachable clips 12.1. The slide can thus be removed so that a pure tendency display comes into its own.

Die Wetterstation wird auf übliche Art z.B. durch 2 oder mehr 3übelschrauben (nicht gezeichnet) an der Gebäudewand befestigt, LeerseiteThe weather station is fastened in the usual way, e.g. by means of 2 or more 3 screw anchors (not shown) attached to the building wall, Blank page

Claims

Claims 3 adjustable gas barometer with gas lock, thereby gekennzeicnnet that to adapt the display height 4.1 to the by the altitude of the installation site-related air pressure a sliding regulating piston 6 in the measuring vessel 1 is arranged.

2. Tapered gas barometer according to claim 1, characterized in that that in the stroke range of the regulating piston 6, the filling hole 1.2 for the display liquid 4 and the gas mass 3 is arranged.

3. Adjustable gas barometer with gas lock, characterized that at the transition from the measuring vessel 1 to the display tube 4 a spongy, porous one Plug 8 is arranged.

4. Adjustable gas barometer according to claim 1 to 3, characterized in that that the functional parts of the pressure measuring device on the inside 5.1 of the box-shaped Bracket 5 are attached.