[go: up one dir, main page]

DE2918277A1 - ELECTRIC PIZZA OVEN - Google Patents

ELECTRIC PIZZA OVEN

Info

Publication number
DE2918277A1
DE2918277A1 DE19792918277 DE2918277A DE2918277A1 DE 2918277 A1 DE2918277 A1 DE 2918277A1 DE 19792918277 DE19792918277 DE 19792918277 DE 2918277 A DE2918277 A DE 2918277A DE 2918277 A1 DE2918277 A1 DE 2918277A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conveyor
baking chamber
slide
bracket
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792918277
Other languages
German (de)
Other versions
DE2918277C2 (en
Inventor
Flavio Rinaldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUPERFORNI RINALDI SpA
Original Assignee
SUPERFORNI RINALDI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SUPERFORNI RINALDI SpA filed Critical SUPERFORNI RINALDI SpA
Publication of DE2918277A1 publication Critical patent/DE2918277A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2918277C2 publication Critical patent/DE2918277C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B1/00Bakers' ovens
    • A21B1/42Bakers' ovens characterised by the baking surfaces moving during the baking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B2/00Baking apparatus employing high-frequency or infrared heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B5/00Baking apparatus for special goods; Other baking apparatus
    • A21B5/02Apparatus for baking hollow articles, waffles, pastry, biscuits, or the like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Description

DR.-ING. H. H. WILHELM - DIPL.-ING. H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEFON (07 11) 291133DR.-ING. H. H. WILHELM-DIPL.-ING. H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (07 11) 291133

Anmelder: Applicant :

SUPERi1OEMI HIKALDI S.p.A.SUPERi 1 OEMI HIKALDI SpA

Via Bordigona/Zona IndustrialeVia Bordigona / Zona Industriale

I-Massa (Massa Carrara)I-Massa (Massa Carrara)

Elektrischer Pizza-BackofenElectric pizza oven

Diese Erfindung betrifft einen elektrischen Ofen zum Backen von zuvor in entsprechende Backformen eingelegten Pizzas. Diese Ofenbauart weist einen mit einer Wärmequelle versehenen Backraum und einen angetriebenen fortlaufenden Förderer auf, der aufeinanderfolgend eine Anzahl von in Formen eingelegten Pizzas in den Backraum befördert. Der Förderer ist von der Außenseite des Ofens zugänglich und verbunden mit einer Beladezone für die zu bereitenden und einer Entladezone für'die fertiggebackenen Pizzas.This invention relates to an electric oven for baking of pizzas previously placed in appropriate baking tins. This type of furnace has one provided with a heat source Oven and a driven continuous conveyor which successively conveys a number of pizzas placed in molds into the baking chamber. The sponsor is Accessible from the outside of the furnace and connected to a loading zone for those to be prepared and an unloading zone for the ready-baked pizzas.

Um mittels Öfen dieser Bauart aromatische Pizzas von der Qualität der traditionellen Pizzas zu erhalten, muß die Möglichkeit bestehen, außer einer geeigneten und sorgfältigen Wahl der voneinander abhängigen Temperatur und Feuchtigkeit des Ofens, die vorgenannten Werte im Verhältnis zuTo make aromatic pizzas from the Maintaining the quality of traditional pizzas must be possible, except for one that is appropriate and careful Choice of the interdependent temperature and humidity of the oven, the aforementioned values in relation to

9846/07819846/0781

-5--5-

GrÖße und Gewicht der einzelnen Pizza und zur Beschaffenheit der für die Zubereitung verwendeten Zutaten zu regulieren.To regulate the size and weight of the individual pizza and the nature of the ingredients used for the preparation.

Die "bis heute zu diesem Zweck verwendeten öfen besitzen im wesentlichen die Form eines geradlinigen Tunnels, die, wenn auch auf breiter Ebene angewandt, erkennbare technische und wirtschaftliche Mangel aufweist. Der erste offenkundige Mangel liegt im erheblichen Ausmaß des Kaumbedarfs, der auch für die Herstellung von geringen und mittleren Mengen von Pizzas notwendig ist, sowie in der mangelnden Verfügbarkeit des erforderlichen Platzes, um mühelos die entgegengesetzten Enden des Ofens zum Beladen und Entladen der Pizzas erreichen zu können. Ein anderer nicht zu übersehender Mangel dieses Ofentyps besteht darin, daß es relativ schwierig ist, die !Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse optimal zu kontrollieren, sofern nicht zusätzliche und kostspielige Kontroll- und Regulierungsvorrichtungen verwendet werden. Ein weiterer Mangel sind die notwendigen großen Abmessungen des Backraums, für dessen gleichzuhaltende gewünschte und vorprogrammierte Temperatur ein erheblicher Energieverbrauch entsteht.The stoves used to this day for this purpose are owned by the essentially the shape of a rectilinear tunnel, which, albeit applied on a wide scale, is recognizable technical and shows economic deficiency. The first obvious shortcoming lies in the considerable extent of the shortage, the also for the production of small and medium quantities of pizzas is necessary, as well as in the lack of availability of the space required to effortlessly move the opposite To be able to reach ends of the oven for loading and unloading the pizzas. Another one that cannot be overlooked The shortcoming of this type of furnace is that it is relatively it is difficult to optimally control the temperature and humidity conditions, unless additional ones and expensive control and regulation devices are used. Another shortcoming are the necessary ones large dimensions of the baking chamber, for its desired and preprogrammed temperature to be maintained considerable energy consumption arises.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Ofen für die fortlaufende Zubereitung von Pizzas in Formen zur Verfügung zu stellen, der die oben erwähnten Mängel bisher bekannter Anlagen und Methoden nicht aufweist.It is the object of the invention to provide an electric furnace for the continuous preparation of pizzas in molds for To provide the above mentioned shortcomings so far of known systems and methods.

Diese Aufgabe und noch weitere, die genauer aus der folgenden Beschreibung hervorgehen, werden bei einer Ofenbauart nach dem Oberbegriff des Anspruches Λ dadurch gelöst, daß der Backraum durch eine einzige Öffnung von außen zugänglich und der Förderer mindestens ein von rotierenden Rädern mit vorzugsweise senkrechten Achsen bewegter Förderer mit Bügeln ist, der im Backraum angebracht ist und darin zwei aneinander grenz ende Zonen bildet., die beide von der ÖffnungThis object and others, which will emerge in more detail from the following description, are achieved in an oven design according to the preamble of claim Λ in that the baking chamber is accessible from the outside through a single opening and the conveyor moves at least one of rotating wheels with preferably vertical axes Conveyor with brackets, which is mounted in the oven and forms two contiguous zones therein, both of which are from the opening

909846/0781909846/0781

-6--6-

-G--G-

aus zugänglich sind, und daß sich längs der beiden aneinandergrenzenden Zonen unterhalb der Bügel des Förderers eine Gleitbahn befindet, deren Endabschnitte außerhalb des Backraums in der Wähe der Öffnung liegen.are accessible from, and that are along the two adjoining Zones below the bracket of the conveyor is a slide, the end sections of which are outside the baking chamber in lying close to the opening.

Als weiteres Merkmal der Erfindung haben die Bügel des Förderers ein Profil mit einer in Verschiebungsrichtung des Förderers angeordneten Einbuchtung, mit der eine Backform von außen erfaßt wird, und Vorrichtungen, die mit der Gleitbahn im Backraum zusammenwirken und die Pizza-Formen von den Bügeln lösen.As a further feature of the invention, the bracket of the conveyor a profile with an indentation arranged in the direction of displacement of the conveyor with which a baking pan of is detected outside, and devices that interact with the slide in the oven and the pizza forms from the Loosen ironing.

Weitere Besonderheiten und Vorteile dieser Erfindung werden aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels eines Backofens mit Backformen deutlicher, das in den Zeichnungen gezeigt ist. Es zeigenFurther features and advantages of this invention will become apparent from the description of an embodiment of an oven with baking pans more clearly, which is shown in the drawings. Show it

Fig. 1 die perspektivische Teildarstellung eines Backraumes des elektrischen Ofens gemäß der Erfindung,1 shows the perspective partial representation of a baking chamber of the electric oven according to the invention,

1I" in vergrößertem Maßstab und in einem Teilabschnitt konstruktive Einzelheiten des Backraums der Fig. 1, 1 I " on an enlarged scale and in a partial section structural details of the baking chamber of FIG. 1,

Fig. 4 schematisch die Rückansicht des neuen Ofens,4 schematically shows the rear view of the new furnace,

Fig. 5 in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit des neuen Ofens undFig. 5 shows, on an enlarged scale, a detail of the new one Furnace and

nd* 7 eine Variante der konstruktiven Einzelheiten des in den Fig. 1 und $ dargestellten Ofens.nd * 7 a variant of the structural details of the furnace shown in FIGS. 1 and $.

In den Zeichnungen ist ein erfindungsgemäß ausgestalteter Backofen, z.B. ein herkömmlicher nicht abgebildeter Schrankofentyp,The drawings show an oven designed according to the invention, e.g. a conventional cabinet oven type not shown,

§00846/0701§00846 / 0701

mit einer Backeinheit 1 ausgestattet, die im wesentlichen Parallelepiped-Form aufweist und mit einer kastenförmigen Basis 2, einer Gegenbasis (oder Himmel) J, ebenfalls kastenförmig, sowie mit. Abdichtungslängswänden 4 und 5 und einer Bückwand 6 versehen ist. Alle Teile sind miteinander verbunden^nd mit herkömmlichen, nicht dargestellten Mitteln verstärkt. Diese Bauart schließt einen Backraum 7 ein, der von außen, d.h. außerhalb des Gerätes und des Ofens durch eine einzige frontale Öffnung 8 von vorbestimmter Größe zugänglich ist.equipped with a baking unit 1, which is essentially Has a parallelepiped shape and a box-shaped Base 2, a counter base (or sky) J, also box-shaped, as well as with. Sealing longitudinal walls 4 and 5 and one Back wall 6 is provided. All parts are connected to each other reinforced with conventional means, not shown. This design includes a baking chamber 7, which from outside, i.e. outside the device and the furnace a single frontal opening 8 of predetermined size accessible is.

Mit 9 ist ein Förderer mit.horizontalen Bügeln global dargestellt, der in der Mitte des Backraumes 7 in Längsrichtung verläuft. Dieser Bügelförderer 9 bildet im Backraum 7 zwei' aneinander grenzende Zonen 7jL, 7b_, die beide nur durch die frontale Öffnung 8 von außen zugänglich sind.With 9 a conveyor with horizontal brackets is shown globally, the one in the middle of the baking chamber 7 in the longitudinal direction runs. This hoop conveyor 9 forms two ' adjoining zones 7jL, 7b_, both only through the frontal opening 8 are accessible from the outside.

Im einzelnen besteht dieser Förderer aus einer von zwei Kettenzahnrädern 11, 12 mit senkrechten Achsen geführten und angetriebenen Kette 10. Das Zahnrad 11, d.h. das Antriebsrad, das mit einer senkrechten Welle 11a. verbunden ist und durch einen elektrischen,■nicht abgebildeten Motor zum Drehen gebracht wird, befindet sich in der Einheit 1 in der Nähe der Öffnung 8 und in der Mhe der Innenwand 2a. der kastenförmigen Basis 2. Dieses Antriebsrad 11 und die entsprechende Welle 11a. sind Votteilhaft von außerhalb der Einheit 1 zugänglich und sie können beispielsweise außerhalb der Einheit gelagert sein, wobei das obere Ende der Welle 11_a eine mehreckige Ausnehmung 11b aufweist, die geeignet ist, eine Kurbel 111 (Fig. 2) aufzunehmen. Mit dieser Kurbel 111 ist es möglich, den Förderer 9 manuell zu betätigen und so die Pizzas.im Falle eines Motorschadens oder bei unvorhergesehenem Stromausfall aus dem Backraum 7 zu entnehmen. Das andere Zahnrad 12 ist ein Umlenkrad und lose aufIn detail, this conveyor consists of one of two chain sprockets 11, 12 guided with vertical axes and driven chain 10. The gear 11, i.e. the drive wheel, connected to a vertical shaft 11a. connected is and is made to rotate by an electric motor, not shown, is located in the unit 1 in the Near the opening 8 and close to the inner wall 2a. the box-shaped base 2. This drive wheel 11 and the corresponding shaft 11a. are favorable from outside the Unit 1 accessible and they can for example be stored outside the unit, the upper end of the Shaft 11_a has a polygonal recess 11b which is suitable for receiving a crank 111 (FIG. 2). With this Crank 111 it is possible to operate the conveyor 9 manually and so the pizzas. In the event of an engine failure or when to be taken from the baking chamber 7 in the event of an unforeseen power failure. The other gear 12 is a deflection wheel and loosely

-8--8th-

-S--S-

einem Bolzen 12ja montiert, nahe der Rückwand 6 des Backraumes 7, und zwar in einer vorbestimmten Entfernung von derselben. Die Kette 10 wird durch eine herkömmliche Vorrichtung (nicht abgebildet) unter Spannung gehalten, um die durch Wärmeschwankungen im Backraum entstandenen Ausdehnungen oder den z.B. durch Verschleiß verursachten Spielraum elastisch auszugleichen. a bolt 12ja mounted near the rear wall 6 of the baking chamber 7, at a predetermined distance therefrom. The chain 10 is maintained under tension by conventional means (not shown) to reduce thermal fluctuations To elastically compensate for any expansion in the baking chamber or for the clearance caused, for example, by wear.

Mit 13 ist ein kastenförmiges Gehäuse als Behälter und Schutz für die Kette bezeichnet, das eine obere Wand 13ji C^'is· 2, 3) mit einem durchgehenden Längsschlitz 14 besitzt. Die Kette 10 ist so im Gehäuse 13 angeordnet, daß ihre oberen Glieder 1Oa- außerhalb und parallel zur oberen Wand 13a. des Gehäuses 13 in geringem Abstand dazu verlaufen.With 13 a box-shaped housing is referred to as a container and protection for the chain, which has an upper wall 13ji C ^ 'is · 2, 3) with a continuous longitudinal slot 14. The chain 10 is arranged in the housing 13 so that its upper links 10a - outside and parallel to the upper wall 13a. of the housing 13 run at a short distance from it.

Mit 15 ist jeder der Vielzahl von an der Kette 10 in regelmäßigen Abständen befestigten umgedrehten L-förmigen Bügel bezeichnet. Jeder Bügel 15 hat einen oberen Steg 15jL, der in herkömmlicher Weise an einem entsprechenden Glied 1Oader Kette 10 befestigt ist, während der andere Steg 15b. außerhalb und parallel zur senkrechten Wand des Gehäuses 13 verläuft.At 15 each of the multitude of on the chain 10 is in regular Distances attached upside down L-shaped bracket called. Each bracket 15 has an upper web 15jL, the is attached in a conventional manner to a corresponding link 10 of the chain 10, while the other web 15b. extends outside and parallel to the vertical wall of the housing 13.

Am freien unteren Ende dieses senkrechten Steges 15b. ist ein Bügel 16 mit Halbkreisform angeformt, dessen konkave Seite in Verschiebungsrichtung der Kette 10 weist.At the free lower end of this vertical web 15b. is a Bracket 16 molded with a semicircular shape, its concave side in the direction of displacement of the chain 10.

Bei Verwendung von runden Kuchenformen 17 hat jeder Bügel 16 ein halbkreisförmiges Profil mit vorbestimmtem Durchmesser, der an den äußeren Durchmesser der Form I7 angepaßt ist.When using round cake tins 17, each bracket 16 has a semicircular profile with a predetermined diameter, which is adapted to the outer diameter of the shape I7.

Mit 195 20 sind zwei schienenartige Flachprofile bezeichnet, die von der Basis 2 getragen werden und an der Innenwand 2_a dieser Basis eine Erhöhung bilden. Die parallelen und in vor-With 19 5 20 two rail-like flat profiles are designated, which are carried by the base 2 and form an elevation on the inner wall 2_a of this base. The parallel and in front

909846/0781909846/0781

bestimmten Abständen voneinander entfernten Flachprofile I9, 20 bilden eine Erhöhung in den Zonen 7jä und 7b. des Backraumes 7, liegen parallel zu den Trums der Kette .10 und unterhalb
der Bügel 16 und haben einen halbkreisförmigen Abschnitt 19a., 2Oa- nahe der Rückwand 6 des Backraumes· 7. Die Profile 19, 20 bilden eine Gleitbahn und Stütze für die Backformen 17 während ihres Durchlaufs durch das Innere des Backrauins 7·
Flat profiles 19, 20 spaced apart from one another at a certain distance form an elevation in zones 7jä and 7b. of the baking chamber 7, are parallel to the strands of the chain .10 and below
the bracket 16 and have a semicircular section 19a., 20a - near the rear wall 6 of the baking chamber · 7. The profiles 19, 20 form a slide and support for the baking molds 17 during their passage through the interior of the baking chamber 7 ·

An den Enden dieser Bahn weisen die Prefile 19, 20 außerhalb des Backraumes 7 in der Nähe der Öffnung 8 entsprechende Abschnitte 19b_, 20b und 19c., 2Oc- auf. Die Abschnitte 19b, 20b
sind gebogen, und der Mittelpunkt der Biegung fällt mit der
Rotationsachse des Antriebsrad» 11 zusammen. Diese Abschnitte bilden eine Stütze und Auflageebene für Formen 17, in denen
zuzubereitende Pizzas 18 angeordnet simd.
At the ends of this path, the prefiles 19, 20 have corresponding sections 19b_, 20b and 19c., 20c - outside the baking chamber 7 in the vicinity of the opening 8. Sections 19b, 20b
are curved and the center of the curve coincides with the
Axis of rotation of the drive wheel »11 together. These sections form a support and support plane for molds 17 in which
Pizzas to be prepared 18 arranged simd.

Die Abschnitte 19c., 20c. sind in einem bestimmten Winkel nach außen und unten abgewinkelt und bilden eine Gleitbahn zum
Ausstoßen der Formen 17 mit den fertigfebackenen Pizzas 18
aus dem Backraüm.
Sections 19c., 20c. are angled outwards and downwards at a certain angle and form a slideway to the
Ejection of the molds 17 with the ready-baked pizzas 18
from the oven.

Diese Schräge ist so gewählt, daß eine von' einem entsprechenden Bügel 16 angetriebene Ton» 17 *uf die Gleitbahn 19c., 20£ gelangt, diese durchläuft, wobei eich die Form von den Bügel löst, ehe dieser, von der Kette 10 gex#gen, die äußere Kurvenbahn in Richtung zum Backrauj* 7 einschlägt. Am Ende dieser
Umlenkbahn ergreift der freie Bügel 16 eine neue auf der Ladeebene 19b_, 20b_ liegende Form· 17 und schiebt sie in den Backraum 7-
This incline is chosen so that a tone driven by a corresponding bracket 16 arrives at the sliding track 19c. gen, takes the outer curved path in the direction of Backrauj * 7. At the end of this
Deflection path, the free bracket 16 grabs a new form 17 lying on the loading level 19b_, 20b_ and pushes it into the baking chamber 7-

Die Wärmequelle des Backraums 7 besteht aus zwei gleichen
Mehrfach-Strahlerelementen 21, die voneinander unabhängig in Längsrichtung an der kastenfürmigen Basis und der Gegenbasis 3 verschiebbar angebracht und ν·η mehreren, nicht abgebildeten Bolzen mit Bügeln festgehalten simd. Jedes dieser Strakler-
The heat source of the baking chamber 7 consists of two identical ones
Multiple radiator elements 21, which are attached independently of one another in the longitudinal direction on the box-shaped base and the counter base 3 and are held by several bolts, not shown, with brackets. Each of these straighteners

COPY 1 BAD ORlGlNAL COPY 1 BAD ORlGlNAL

-IQ- . .-IQ-. .

elemente 21 (Pig. 5) "besteht aus einem aufheizenden Element 26, das in eine Heihe von keramischen Kernen 27 eingefügt ist, die ihrerseits in ein rostfreies Stahlrohr 28 eingebettet, blockiert und völlig dicht im Backraum 7 verschlossen sind. Jedes dieser Strahlenrohrelemente kann von der Bückseite des Ofens aus (i'ig. 4-) herausgenommen und eingelegt werden, so daß ihr eventueller Austausch keinerlei Montagearbeit erforderlich macht, wie dies bisher unumgänglich war. · elemente 21 (Pig. 5) "consists of a heating element 26, which is inserted into a number of ceramic cores 27 is, which in turn is embedded in a stainless steel tube 28, blocked and completely sealed in the baking chamber 7 are. Each of these radiation tube elements can be removed and inserted from the rear of the furnace (i'ig. 4-) so that their possible replacement does not require any assembly work, as was previously inevitable. ·

hit 23 ist ein horizontaler Bandförderer bezeichnet, der am freien unteren Ende der Ausladegleitbahn (19c., 2Qc_) angebracht ist und dazu dient, die fertiggebackenen, aus einer Sammelstelle (nicht abgebildet) des Ofens herauskommenden Pizzas 18 aufzunehmen. hit 23 is a horizontal belt conveyor which is attached to the free lower end of the discharge slide (19c., 2Qc_) and serves to receive the finished baked pizzas 18 coming out of a collection point (not shown) of the oven.

Bei der in den i'ig. 6 und 7 dargestellten Variante ist der Bügelförderer mit einer Anzahl von geraden Bügeln 24 ausgestattet, während auf der Innenwand 2ji der kastenförmigen Basis 2 ein L-Profil 25 seitlich und parallel zu der Gleitbahn und Stütze (19, 20) für die Formen 17 mit herkömmlichen, nicht dargestellten Mitteln befestigt ist. Der senkrechte Steg 25a. dieses L-Profils bildet eine Anlage, die die Formen 17 auf der Gleitbahn während ihres Durchlaufs im Backraum 7 festhält.In the i'ig. 6 and 7 shown variant is the Bracket conveyor equipped with a number of straight brackets 24, while on the inner wall 2ji the box-shaped Base 2 an L-profile 25 laterally and parallel to the slide and support (19, 20) for the molds 17 with conventional, means not shown is attached. The vertical web 25a. this L-profile forms an attachment that forms the 17 holds on to the slide during its passage in the baking chamber 7.

Die mittels des elektrischen Ofens der Erfindung erzielbaren Vorteile sind nachstehend zusammengefaßt:Those achievable by means of the electric furnace of the invention The advantages are summarized below:

1. Zupjänglichkeit des Backraums 7 vofl nur einer Seite des Ofens durch eine einzige frontale Öffnung 8. 1. The baking chamber 7 is closed from only one side of the oven through a single frontal opening 8.

wenig Platzbedarf für die Aufstellung des Ofens, und für die zusammenhängenden Arbeitsgänge des Ein- und. Ausladens der Pizzaformen;little space required for the installation of the furnace, and for the related work steps of input and. Unloading the pizza molds;

909846/0781909846/0781

-11--11-

Kontrolle- und Regulierungsmöglichkeit der optimalen Größen, für die einwandfreie Zubereitung des Erzeugnisses (Temperatur, Geschwindigkeit des Förderers); Control and regulation possibility of the optimal Sizes for correct preparation of the product (temperature, conveyor speed);

Möglichkeit der Beschäftigung nur einer einzigen Bedienungsperson; . ".--.·"" .Possibility of employing only one operator; . ".--. ·" ".

leichte-Automation zur Durchführung des Beladens und Entladens und folglich eine Verminderung der Betriebskosten; easy automation to carry out the loading and Unloading and consequently a reduction in operating costs;

Möglichkeit einer manuellen Verschiebung des Bügelförderers , um im Falle von unvorgesehenem Stromausfall oder Schaden am Antriebsmotor oder am Förderer die in den Backraum eingeschobenen Pizzas zu entnehmen.Possibility of manual shifting of the hoop conveyor in case of unforeseen power failure or damage to the drive motor or the conveyor to remove the pizzas inserted into the baking chamber.

2. Einzeln und unabhänftip; voneinander einlep;- und abnehmbare Strahlerrohrelemente von der Rückseite des Ofens aus»2. Single and independent tip; insert from each other and removable radiator tube elements from the rear of the stove »

— verkürzte Stillstandzeiten bei eventuell auftretenden Schaden, da Reparatur und Austausch der Strahlerelemente mühelos.und schnell vorgenommen werden können;- Shortened downtimes if they occur Damage, as repair and replacement of the radiator elements can be carried out quickly and easily;

- völlige elektrische Isolierung der Strahlerelemente von Metallwänden und.Backraum, auch bei schwierigen Bedingungen (große Erhitzung);- Complete electrical insulation of the radiator elements from metal walls and baking room, even in difficult conditions (high heating);

. - völliger Schutz der Strahlerelemente vor äußeren Ein-■ .flüssen, Feuchtigkeit, Dampf im Backraum und bei eventue'llen, durch plötzliche Abkühlung bedingten Wärmeschwankungen, ' :. - Complete protection of the radiator elements from external in- ■ .flows, moisture, steam in the oven and at eventue'llen, thermal fluctuations caused by sudden cooling, ':

984 6/97$ 1 -12-984 6/97 $ 1 -12-

Büge!förderer 9. Bends! Conveyor 9 .

Der Bügelförderer und dessen Bestandteile, und zwar die Kette 10 und eine entsprechende Anzahl von Haltebügeln 15, die Bügel 16, 24 und die Eäder 11, 12 mit den entsprechenden Stützteilen können mit herkömmlichen Mitteln eine Baueinheit bilden, d.h. sie können durch die Prontöffnung 8 aus dem Backraum herausgenommen und in diesen eingesetzt werden, ohne daß die Demontage des Ofens erforderlich ist;The hoop conveyor and its components, namely the chain 10 and a corresponding number of holding brackets 15, the brackets 16, 24 and the wheels 11, 12 with the corresponding support parts can by conventional means form a structural unit, i.e. they can be taken out of the baking chamber through the front opening 8 and into it can be used without dismantling the furnace;

sehr geringe Wartungszeiten am Förderer;very short maintenance times on the conveyor;

- periodische Kontrollmöglichkeiten (programmierte Wartung in Zeiten des Stillstands des Ofens).- Periodic control options (programmed maintenance when the stove is not in use).

Einheitsabmessungen (Fig. 4). Unit dimensions (Fig. 4) .

Die baulichen Merkmale und Abmessungen des beschriebenen und in den Zeichnungen abgebildeten Ofens sind dergestalt, daß (Fig. 4) zwei oder mehr Öfen des oben beschriebenen Typs übereinandergestellt oder andere Modelle mit anderen Merkmalen aufgesetzt werden können;The structural features and dimensions of the furnace described and shown in the drawings are such that that (Fig. 4) two or more ovens of the type described above stacked or others Models with other features can be set up;

höhere Produktionsmöglichkeiten durch weitere Eationalisierung des verfügbaren Platzes;higher production possibilities through further rationalization of the available space;

Optimierung der Kapazität bei den Arbeitsgängen des Be- und Entladens der Pizzaformen.Optimization of the capacity in the operations of loading and unloading the pizza pans.

§09846/0781§09846 / 0781

- 43- - 43-

LeerseiteBlank page

Claims (5)

PATENTANWÄLTE 2 9 ' ft ? 7PATENT AGENCIES 2 9 'ft? 7th DR.- ! NG. H. H. Wl LH FL M - DIPL.- iNG..H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEFON (07 11) 29 11DR.-! NG. H. H. Wl LH FL M - DIPL.- iNG..H. DAUSTER D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (07 11) 29 11 Anmelder: Stuttgart, den 4. Mai 1979 Applicant : Stuttgart, May 4, 1979 • ■ D 5693/7a• ■ D 5693 / 7a BUPEEiORbil HIM.LDI B.p.A. Dr.W/R Via Bordigona/Zona IndustrialeBUPEEiORbil HIM.LDI B.p.A. Dr W / R Via Bordigona / Zona Industriale I-Massa (Massa Carrara)I-Massa (Massa Carrara) AnsprücheExpectations Elektrischer Ofen zur Zubereitung von zuvor in entsprechende Formen eingelegten Pizzas, bestehend aus einem mit einer Wärmequelle ausgestatteten. Backraum, einem fortlaufenden, angetriebenen Förderer, der aufeinanderfolgend ohne Unterbrechung durch diesen- Backraum eine Anzahl von in !Formen eingelegten Pizzas be-"fordert und von der Außenseite des Ofens zugänglich ist, wobei eine Beladungszone für die zuzubereiten und eine Entladungszone für die fertiggebackenen, in Formen angeordneten Pizzas vorgesehen ist, dadurch .gekennzeichnet, daß der Backraum (7) durch eine einzige Öffnung (8) von außen zugänglich und der Förderer (9) mindestens ein von rotierenden Bädern mit vorzugsweise senkrechten Achsen bewegter Förderer mit Bügeln (16, 24-) ist, der im Backraum (7) angebracht ist und darin zwei aneinandergrenzende Zonen (7&> 7*0 bildet, die beide -von der Öffnung (8) aus zugänglich sind und daß sich längs der beiden aneinandergrenzenden ZonenElectric oven for preparation of previously in appropriate Forms of pickled pizzas, consisting of one equipped with a heat source. Oven, a continuous, driven conveyor that runs successively demands a number of pizzas placed in tins without interruption through this baking space and accessible from the outside of the furnace is, with a loading zone for the to be prepared and an unloading zone for the finished baked, in Forms arranged pizzas is provided, characterized in that the baking chamber (7) by a single Opening (8) accessible from the outside and the conveyor (9) at least one conveyor with brackets, which is moved by rotating baths with preferably vertical axes (16, 24-), which is attached in the baking chamber (7) and therein two adjacent zones (7 &> 7 * 0 forms, both of which are accessible from the opening (8) and that along the two adjacent zones 909846/078 1909846/078 1 -2--2- (7a, 7ΐ>) unterhalb der Bügel des Förderers eine Gleitbahn (19, 20) befindet, deren Endabschnitte (19b, 20b, 19c, 20c) außerhalb des Backraums (7) in der Nähe der Öffnung (8) liegen.(7a, 7ΐ>) below the bracket of the conveyor is a slide (19, 20) is located, the end sections (19b, 20b, 19c, 20c) outside of the baking chamber (7) in the vicinity of the Opening (8). 2. Elektrischer Ofen nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch Vorrichtungen (25, 13) im Backraum (7), die das Festhalten der Formen (1?) im Innern des Backraumes auf der Gleitbahn (19 5 20) während ihres Durchlaufs gewährleisten. 2. Electric oven according to claim 1, characterized by devices (25, 13) in the baking chamber (7) which ensure the retention of the molds (1?) In the interior of the baking chamber on the slide (19 5 20) during their passage. 3. Elektrischer Ofen nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (16) des Förderers ein Profil mit einer in Verschiebungsrichtung des Förderers weisenden Ausbuchtung aufweisen, die von außen eine Form (17) umfassen kann, sowie Vorrichtungen besitzt, um jede Form von dem entsprechenden Bügel (16) .zu lösen, wenn der Ausgangsabschnitt (19c, 20c) der Gleitbahn erreicht ist.3. Electric oven according to claim 1 and 2, characterized in that the bracket (16) of the conveyor Profile with a bulge pointing in the direction of displacement of the conveyor, which from the outside a Form (17), as well as has devices to .zu any form of the corresponding bracket (16) solve when the output section (19c, 20c) of the slide is reached. 4-, Elektrischer Ofen nach Patentanspruch 3> gekennzeichnet durch ein halbkreisförmiges Profil der Bügel (16) mit vorbestimmtem Durchmesser, der dem Durchmesser der runden Formen (17) angeglichen ist und dadurch, daß die Bügel gleichzeitig mit Vorrichtungen versehen sind, die die Formen (17) während ihres Durchlaufs im Backraum auf der Gleitbahn festhalten.4-, electric oven according to claim 3> characterized by a semicircular profile of the bracket (16) with a predetermined diameter, which is the diameter of the round shapes (17) is matched and in that the brackets are simultaneously provided with devices that Hold the molds (17) on the slide during their passage in the baking chamber. 5. Elektrischer Ofen nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgangsabschnitt (19c, 20c) der Gleitbahn (19, 20) mit vorbestimmter Neigung schräg vom Backraum und Boden aus nach außen verläuft und daß die Gleitbahn dazu dient, um jede Form (17) von dem entsprechenden Bügel (16) zu befreien.5. Electric furnace according to claim 3, characterized in that that the output section (19c, 20c) of the Slideway (19, 20) inclined with a predetermined inclination extends from the oven and floor to the outside and that the slide is used to each mold (17) from the corresponding Release bracket (16). 909Ö46/0781909Ö46 / 0781 6» Elektrischer Ofen nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung zum Festhalten der iormen (17) auf der Gleitbahn (19, 20) aus einem im Backraum (7) befestigten Profil (25) und einem senkrechten Rand (13) besteht, die parallel zur Gleitbahn (19, 20) verlaufen.6 »Electric furnace according to claim 2, characterized that the device for holding the iormen (17) on the slide (19, 20) from an im Baking chamber (7) attached profile (25) and a vertical edge (13), which is parallel to the slide (19, 20) run. 7- Elektrischer Ofen nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügelförderer mit einer von zwei Zahnrädern (11, 12) geführten und angetriebenen Kette (10) verbunden ist, wobei das Antriebsrad in der Nähe der Öffnung liegt.7- Electric oven according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the hoop conveyor is guided by one of two gear wheels (11, 12) and driven chain (10) is connected, wherein the drive wheel is located in the vicinity of the opening. 9098-40/07019098-40 / 0701
DE19792918277 1978-05-08 1979-05-07 ELECTRIC PIZZA OVEN Granted DE2918277A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23124/78A IT1094616B (en) 1978-05-08 1978-05-08 ELECTRIC OVEN FOR COOKING PIZZAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2918277A1 true DE2918277A1 (en) 1979-11-15
DE2918277C2 DE2918277C2 (en) 1987-06-11

Family

ID=11204044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792918277 Granted DE2918277A1 (en) 1978-05-08 1979-05-07 ELECTRIC PIZZA OVEN

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS584887B2 (en)
BE (1) BE875757A (en)
DE (1) DE2918277A1 (en)
FR (1) FR2425200B1 (en)
IT (1) IT1094616B (en)
LU (1) LU81221A1 (en)
NL (1) NL182932C (en)
NO (1) NO155321C (en)
YU (1) YU106579A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2540341B1 (en) * 1983-02-04 1987-10-23 Pacquet Denis MACHINE FOR PREPARING CULINARY SPECIALTIES IN THE FORM OF CAKES
DE19737602A1 (en) * 1997-08-28 1999-03-11 Spiel Kg A Oven surface with raised pattern of e.g. rhomboid ridges

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT67044B (en) * 1913-01-20 1914-11-10 Werner & Pfleiderer Oesterreic Electric oven.
CH80960A (en) * 1918-08-16 1919-10-01 Aeschbach F Ag Electric oven
DE2533063A1 (en) * 1975-05-06 1976-11-18 Black Body Corp RACK OVEN

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3450027A (en) * 1966-05-25 1969-06-17 Burger Eisenwerke Ag Apparatus for the frying and roasting of comestibles
CH505599A (en) * 1970-10-09 1971-04-15 Kreis Ag System for heating food
JPS509832Y2 (en) * 1971-06-11 1975-03-26
JPS5052296U (en) * 1973-09-14 1975-05-20

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT67044B (en) * 1913-01-20 1914-11-10 Werner & Pfleiderer Oesterreic Electric oven.
CH80960A (en) * 1918-08-16 1919-10-01 Aeschbach F Ag Electric oven
DE2533063A1 (en) * 1975-05-06 1976-11-18 Black Body Corp RACK OVEN

Also Published As

Publication number Publication date
NO155321C (en) 1987-03-18
IT7823124A0 (en) 1978-05-08
NO155321B (en) 1986-12-08
DE2918277C2 (en) 1987-06-11
IT1094616B (en) 1985-08-02
LU81221A1 (en) 1979-09-10
BE875757A (en) 1979-08-16
JPS54147990A (en) 1979-11-19
NL182932C (en) 1988-06-16
FR2425200B1 (en) 1987-01-30
NO791487L (en) 1979-11-09
NL7903562A (en) 1979-11-12
NL182932B (en) 1988-01-18
FR2425200A1 (en) 1979-12-07
YU106579A (en) 1982-08-31
JPS584887B2 (en) 1983-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2844843C2 (en) Industrial furnace for the heat treatment of metallic workpieces
DE3215509C2 (en)
DD202616A5 (en) WAFFLE OVEN WITH CIRCULAR BACK TONGS, ESPECIALLY FOR WAFFLE PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE FLAT WAFFLES, LOW CAVARIAS, SUGAR LEAVES, WAFFLE BEAKERS AND WAFFLE FIGURES
DE1800800A1 (en) oven
DE3420453C2 (en)
DE3427716C1 (en) Rotary hearth furnace in ring design for heat treatment of workpieces
EP0236666A2 (en) Process for reheating semiproducts from continuous-casting installations or from shaping installations for their introduction into shaping and/or finishing installations
DE3224971A1 (en) Vacuum shaft furnace
DE2918277A1 (en) ELECTRIC PIZZA OVEN
DE4007198A1 (en) Electric cooking oven with hot air circulation - provides two partial air streams directed forwards and directly onto cooked food
EP0179050B1 (en) Furnace for heat-treating light metal bars
EP0661003A1 (en) Continuous cooling device for articles in castform such as chocolatemass and the same
DE3136667A1 (en) INDUSTRIAL STOVES WITH AIR CONDITIONING FOR HEAT TREATMENT PROCESSES
EP3522722A1 (en) Oven having a modular heating element
DE69606897T2 (en) Device for connecting two successive segments of a tunnel oven for cooking food
DE2804545A1 (en) FLOOR OVEN
DE102005058592B4 (en) steam generator
DE704717C (en) Conveyor device
EP0175248B1 (en) Oven with hot air recirculation
DE3326895A1 (en) Stick baking oven
DE4302091C2 (en) Process and plant for the production of Baumkuchen
EP1120051A2 (en) Roasting device and method for roasting green coffee or the like
DE60119301T2 (en) Continuous furnace for the production of metallic oxides
DE1417551A1 (en) Process and plant for the production of baked goods
DE7424900U (en) oven

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee