[go: up one dir, main page]

DE2912769A1 - METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES - Google Patents

METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES

Info

Publication number
DE2912769A1
DE2912769A1 DE19792912769 DE2912769A DE2912769A1 DE 2912769 A1 DE2912769 A1 DE 2912769A1 DE 19792912769 DE19792912769 DE 19792912769 DE 2912769 A DE2912769 A DE 2912769A DE 2912769 A1 DE2912769 A1 DE 2912769A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
dye
fibers
articles
multicolored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792912769
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Beiertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19792912769 priority Critical patent/DE2912769A1/en
Priority to EP80101394A priority patent/EP0017773B1/en
Priority to DE8080101394T priority patent/DE3065003D1/en
Publication of DE2912769A1 publication Critical patent/DE2912769A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0079Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability)
    • D06B11/0089Local modifications of the ability of the textile material to receive the treating materials, (e.g. its dyeability) the textile material being a surface
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0056Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing of fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0093Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/0096Multicolour dyeing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

2312769 •ο2312769 • ο

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 79/F 079 Dr.MU/WaHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 79 / F 079 Dr.MU/Wa

29. 3.29. 3.

Verfahren zum" mehrfarbigen Bemustern von FlorartikelnMethod for "multicolored patterning of floral articles

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum mehrfarbigen Bemustern von beliebig großen Flächen von Florartikeln/ vor allem von Teppichmaterial, aus natürlichen und/oder synthetischen Fasermaterialien mit dafür geeigneten Farbstoffen in kontinuierlicher Arbeitsweise.The present invention relates to a method for multicolored patterning of areas of any size Florist articles / especially of carpet material, made of natural and / or synthetic fiber materials with suitable dyes in continuous operation.

Es ist bekannt, auf eine mit einer Färbeflotte getränkten und noch nassen Teppichware weitere Färbeflotten in Form von Tropfen oder dünnen Strahlen zum Erzielen von Mehrfarbeneffekten auf die Florseite aufzutragen. Dabei entstehen kleinflächige Muster in Form von Tupfen oder in Form von geometrischen Mustern und Linien. Dieses Verfahren wird als TAK-Färbeverfahren bezeichnet (Deutsche Patentschrift 17 60 657).It is known, on a soaked with a dye liquor and still wet carpet further dye liquors in To be applied to the pile side in the form of drops or thin rays to achieve multicolored effects. This creates small-area patterns in the form of dots or in the form of geometric patterns and lines. This The process is referred to as the TAK dyeing process (German Patent 17 60 657).

Um großflächige Muster erzeugen zu können, hat man die Teppichware ebenfalls zunächst mit einer Färbeflotte getränkt (grundiert). Hierbei sind aber nur schnellfixierende Farbstoffe eingesetzt worden, damit keine Farbstoffe der Grundierung von den Polspitzen abgewaschen werden. Um diesen weiteren Farbauftrag überhaupt durchführen zu können, sind in einem Zwischenauftrag Verdickungsmittel in Form von hochviskosen Flotten, seltener auch hochviskose Färbeflotten auf den gesamten Flor des Materials appliziert worden. Bei der dritten Applikationsstufe hat man mäßig verdickte Farbflotten über die hochverdickten, zuvor aufgetragenen Flotten zugetropft oder unregelmäßig gegossen. .In order to be able to generate large-area patterns, you have the Carpets are also initially soaked (primed) with a dye liquor. Here, however, are only fast-fixing Dyes have been used to prevent the primer dyes from washing off the pole tips will. In order to be able to carry out this further application of paint at all, thickeners are applied in an intermediate application in the form of highly viscous liquors, more rarely also highly viscous dye liquors on the entire pile of the Materials have been applied. In the third application stage, you have moderately thickened dye liquors over the highly thickened, previously applied liquors added dropwise or poured irregularly. .

Dieses Verfahren ist unter der Bezeichnung "Gum TAK" bekannt geworden. Dieses Verfahren konnte allerdings nur mit Hilfe von speziellen Aggregaten durchgeführt werden.This process has become known under the name "Gum TAK". This procedure could, however can only be carried out with the help of special units.

030041 /032«030041/032 «

Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens bestand in der sehr begrenzten Farbstoffauswahl.Another disadvantage of this process was the very limited selection of dyes.

Da bei diesem Verfahren mit sehr viel Verdickungsmittel gearbeitet wurde, sind große Schwierigkeiten beim nachträglichen Auswaschen aufgetreten. Außerdem hat sich der Wasserverbrauch stark erhöht. Eine ständige überwachung der eingestellten pH-Werte ist notwendig.. Will man mit einer großen Farbstoffauswahl arbeiten, so muß man in' einem zusätzlichen Arbeitsgang die gesamte grundierte Ware und damit auch die Farbstoffe erst fixieren. Die aufgebrachten Farbstoffe können jetzt nicht mehr durch die aufgebrachte Verdickung verdrängt werden. Um ein Auslaufen oder Verwaschen der Musterung zu verhindern, müssen außerdem noch Entschäumer in verhältnismäßig hohen Mengen zugesetzt werden, damit das Material nicht schäumt. Ein gutes Auswaschen ist bei der Menge der eingesetzten Verdickungsmittel unerläßlich, weil das Material sonst hart und unbrauchbar ist.Since a lot of thickener was used in this process, there are great difficulties with subsequent washout occurred. In addition, water consumption has increased significantly. A permanent one Monitoring of the set pH values is necessary. If you want to work with a large selection of dyes, so you have to put all of the primed goods and thus also the dyes in an additional step fix. The applied dyes can no longer be displaced by the applied thickening. In order to prevent the pattern from running out or being washed out, defoamers must also be proportionate must be added in large quantities so that the material does not foam. A good washout is with the crowd the thickening agent used is essential, because otherwise the material is hard and unusable.

Es bestand somit ein Bedürfnis, das Färbeverfahren stark vereinfachen zu können und eine Vielfalt in der Musterung zu ermöglichen, so daß alle dem jeweiligen Fasermaterial und dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend ausgewählten Farbstoffe bei diesem Färbeprozeß eingesetzt werden können. Darüberhinaus war anzustreben, daß das Auswaschen erleichtert werden, der Wasserverbrauch gesenkt werden und eine laufende pH-Kontrolle entfallen kann.There was thus a need to be able to greatly simplify the dyeing process and a variety in the To enable patterning, so that all the respective fiber material and the intended use appropriately selected dyes can be used in this dyeing process. In addition, was strive to make washing easier, reduce water consumption and keep it running pH control can be omitted.

Gefunden wurde nun ein Verfahren zum mehrfarbigen Bemustern von Florartikeln in beliebig großen Flächen, yor allem von Teppichmaterial aus natürlichen und/oder synthetischen Fasermaterialien durch Auftropfen, Aufgießen oder Aufsprühen von wässrigen Färbeflotten auf grundierte, nicht zwischengetrocknete Ware, dadurch gekennzeichnet, daß nur die nasse Rückseite der FlorwareA method has now been found for the multicolored patterning of floral articles in areas of any size, especially of carpet material made of natural and / or synthetic fiber materials by dripping on, pouring on or spraying of aqueous dye liquors onto primed, not inter-dried goods, thereby marked that only the wet reverse side of the pile fabric

030041/0323030041/0323

23127692312769

mit wässrigen Färbeflotten betropft, Übergossen oder besprüht wird.dripped with aqueous dye liquors, poured over or is sprayed.

Die Vorteile des neuen Verfahrens sind besonders darin zu sehen, daß in einem einzigen Arbeitsgang ein mehrmaliger Farbauftrag erfolgen kann. Auf die Farbstoff-Fixierung braucht infolge des Auftrages von der Rückseite des Gewebes her keine Rücksicht genommen zu werden. Die Faserspitzen können bei dieser Applikationsform - auch wenn ein wiederholtes Auftropfen durchgeführt wird - gar nicht ausgewaschen werden, da sie nach unten hängen und die Flotte den Faserspitzen entgegenfließt. Jetzt sind höhere Warengeschwindigkeiten möglich, die wiederum eine höhere Produktion zulassen.The advantages of the new process are particularly evident in the fact that a single operation is repeated several times Paint can be applied. On the dye fixation needs as a result of the application from the back of the fabric not to be taken into account. The fiber tips can with this form of application - even if repeated application of the drops - will not be washed out at all, as they hang down and the liquor flows towards the fiber tips. Now higher goods speeds are possible, which in turn allow higher production.

Die Färbeflotten, die 2-8 g/l Verdickungsmittel enthalten, sind niedrig viskos und verlangen deshalb keine Spezialeinrichtungen für den Flottentransport. Wegen der niedrigen Viskosität sinkt nicht nur der Verbrauch an Verdickungsmittel, sondern es wird vor allem das Auswaschen erleichtert. Hierdurch wird wiederum der früher so erhebliche Wasserverbrauch stark gesenkt.The dye liquors, which contain 2-8 g / l thickener, are of low viscosity and therefore do not require any special equipment for fleet transport. Because of the low viscosity, not only does consumption decrease Thickener, but above all it is easier to wash out. This in turn becomes the previously so significantly reduced water consumption.

Zum mehrfarbigen Bemustern von Florartikeln gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren kommen beispielsweise Florartikel aus nativen oder synthetischen Polyamidfasern, wie Wolle oder Fasern aus synthetischen Polyamiden vom Typ des Poly- £-caprolactams oder des PoIykondensationsprodukts aus Adipinsäure und Hexamethylendiamin, ferner aus nativen oder regenerierten Cellulosefasern, wie Baumwolle oder Zellwolle, Polyacrylnitril- oder linearen Polyesterfasern, wie Polyäthylenterephthalatfasern und Butylenterephthalatfasern in Frage.For the multicolored patterning of pile articles according to the method according to the invention, for example Pile articles made from native or synthetic polyamide fibers, such as wool or fibers made from synthetic polyamides of the type of poly-caprolactam or of the polycondensation product from adipic acid and hexamethylenediamine, also from native or regenerated cellulose fibers, such as cotton or rayon, polyacrylonitrile or linear polyester fibers such as polyethylene terephthalate fibers and butylene terephthalate fibers.

Geeeignete Farbstoffe für Artikel aus nativen oder synthetischen Polyamidfasern sind alle für diese FasernSuitable dyes for articles made from native or synthetic polyamide fibers are all for these fibers

030041/032·030041/032

23127692312769

geeigneten Säure-, Direkt-, Dispersions- und kationischen Farbstoffe, für Artikel aus nativen oder regenerierten Cellulosefasern alle für diese Fasern geeigneten Direkt- und Reaktivfarbstoffe, für Artikel aus Polyacrylnitrilfasern alle für diese Fasern geeigneten Dispersionsund kationischen Farbstoffe und für Artikel aus Polyesterfasern alle für diese Fasern geeigneten Dispersionsfarbstoffe. suitable acid, direct, disperse and cationic dyes, for articles made from native or regenerated Cellulose fibers all direct and reactive dyes suitable for these fibers, for articles made of polyacrylonitrile fibers all dispersion and cationic dyes suitable for these fibers and for articles made of polyester fibers all disperse dyes suitable for these fibers.

Geeignete Verdickungsmittel im Rahmen des neuen Verfahrens sind beispielsweise Alginate, Guare, Kernmehläther, Carboxymethylcellulose , Hydroxymethylcellulose und Xanthan.Suitable thickeners in the context of the new process are, for example, alginates, guar, gum meal ether, Carboxymethyl cellulose, hydroxymethyl cellulose and xanthan.

Variationen des Verfahrens werden dadurch ermöglicht, daß man zusätzlich zu den Färbeflotten reservierende und/oder ätzende Hilfsmittel aufträgt.Variations of the process are made possible by the fact that in addition to the dye liquors, there are reserves and / or applying corrosive agents.

Beispiel 1 Example 1

Eine Softveloursware aus Polyamid 6.6 wird mit einerA soft velor fabric made of polyamide 6.6 is combined with a

wässrigen Färbeflotte bestehend aus 2 Teilen Kernmehlätherverdickungsmittel, 2 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 5 Teilen Essigsäure 60 %ig, 10 Teilen eines Säurefarbstoffes der Formel 25aqueous dye liquor consisting of 2 parts flour ether thickener, 2 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 5 parts of acetic acid 60%, 10 parts of an acid dye of the formula 25

und 981 Teilen Wasser bei Raumtemperatur foulardiert. Der Flottenauftrag beträgt 150 %, die Viskosität (im Fordbecher gemessen) 3/20. Anschließend wird die feuchte bzw. nasse Ware umgedreht und in einer TAK-Färbemaschineand 981 parts of water padded at room temperature. The liquor application is 150%, the viscosity (in a Ford cup measured) 3/20. Then the damp or wet goods are turned over and put in a TAK dyeing machine

030041/0328030041/0328

29127632912763

- c. - c.

bei einer Geschwindigkeit von 6 m/min auf der Rückseite mit einer wässrigen Flotte bestehend aus 5 Teilen Kernmehlatherverdickung, 6 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 5 Teilen Weinsäure, 1,7 Teilen des Farbstoffs C.I.Nr. 14 170 (Acid Yellow 65), 275 Teilen des Farbstoffs CI. Nr. 26 550 (Acid Orange 51), 5,8 Teilen des Farbstoffs C.I. Nr. 26 360 (Acid Blue 113) und aus 974 Teilen Wasser betropft.at a speed of 6 m / min on the back with an aqueous liquor consisting of 5 parts of kernel meal ether thickening, 6 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 5 parts of tartaric acid, 1.7 parts of the dye CINr. 14 170 (Acid Yellow 65), 2 7 5 parts of the dye CI. No. 26 550 (Acid Orange 51), 5.8 parts of the dye CI No. 26 360 (Acid Blue 113) and 974 parts of water were added dropwise.

Anschließend wird 6 Minuten im Dämpfer bei 1000C mit Sattdampf fixiert. Es resultiert eine Färbung, die an den Polspitzen fluoreszierend gelb ist und im Untergrund tiefschwarz.It is then fixed in the steamer at 100 ° C. with saturated steam for 6 minutes. The result is a color that is fluorescent yellow at the pole tips and deep black in the background.

Beispiel 2Example 2

Eine hochtief getuftete Polyamid-6.6 Ware wird mit einer wässrigen Färbeflotte bestehend aus 2 Teilen Kernmehlätherverdickungsmittel, 4 Teilen Isotridecyl-A high-tufted polyamide 6.6 fabric is made with an aqueous dye liquor consisting of 2 parts of flour ether thickener, 4 parts of isotridecyl

alkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 5 Teilen Weinsäure krist., 10 Teilen des Farbstoffs CI. 26 900 (Acid Red 51), und 979 Teilen Wasser mit einem Fondflottenauftrag von 100 % foulardiert.alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 5 parts of tartaric acid crystalline., 10 parts of the dye CI. 26 900 (Acid Red 51), and 979 parts of water padded with a fond liquor application of 100%.

Anschließend wird auf die Ware mit der linken Seite nach oben eine wässrige TAK-Färbeflotte aufgebracht. Die Flotte besteht aus derselben aufgetropften Farbstoff mischung, wie in Beispiel 1 beschrieben.Then an aqueous TAK dye liquor is applied to the goods with the left side up. The liquor consists of the same dyestuff mixture as described in Example 1.

Dann wird 6 Minuten im Dämpfer bei 1000C mit Sattdampf fixiert. Es resultiert eine hochtief gemusterte Färbung, die an den hohen Tuftingstellen brillant dunkelrot ist und welche die tiefgetufteten Stellen als schwarze Kontur zeigt.Then it is fixed in the steamer at 100 ° C. with saturated steam for 6 minutes. The result is a deeply patterned coloration which is brilliantly dark red at the high tufted areas and which shows the deeply tufted areas as a black contour.

030041/0323030041/0323

Beispiel 3Example 3

Eine hochtief getuftete Polyamid 6.6-Tuftingware wird mit einer wässrigen Fondfärbeflotte bestehend aus 4 Teilen Kernmehlätherverdickungsmitteln, 4 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 1,2 Teiler. Essigsäure 60 %ig, 1,5 Teilen des Farbstoffes der Formel
NO,
A highly deeply tufted polyamide 6.6 tufted fabric is made with an aqueous base dye liquor consisting of 4 parts of flour ether thickeners, 4 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 1.2 parts. Acetic acid 60%, 1.5 parts of the dye of the formula
NO,

HO3SHO 3 S

undand

989,3 Teilen Wasser geklotzt. Der Flottenauftrag beträgt 100 %.989.3 parts of water padded. The fleet order is 100%.

Auf die dem Flor entgegengesetzt liegende Materialunterseite (auch linke Seite) wird eine wässrige Flotte aufgetropft, die besteht aus 4 Teilen Kernmehlätherverdickungsmittel , 10 Teilen Essigsäure 60 %ig, 0,4 Teilen Dodecylbenzolsulfonat, 3,5 Teilen des Farbstoffs C.I. Nr. 14 172 (Acid Orange 67), 0,75 Teilen des Farbstoffs der Formel 1ς On the underside of the material opposite the pile (also on the left), an aqueous liquor is dropped which consists of 4 parts of gum ether thickener, 10 parts of 60% acetic acid, 0.4 parts of dodecylbenzenesulfonate, 3.5 parts of the dye CI No. 14 172 (Acid Orange 67), 0.75 parts of the dye of the formula

N=NN = N

N=N-//N = N - //

CH2~CH CH 2 ~ CH

0,75 Teilen des Farbstoffs der Formel0.75 parts of the dye of the formula

O NHO NH

Undand

030041/0328030041/0328

29127632912763

980,60 Teilen Wasser.980.60 parts of water.

Es wird 6 Minuten im Dämpfer bei 1000C im Sattdampf fixiert. Man erhält eine Ware, die an den hochgetufteten Stellen modisch beige ist und an den tiefer getufteten Stellen dunkelbraun gefärbt ist.It is fixed in the steamer at 100 ° C. in saturated steam for 6 minutes. The result is a product which is fashionably beige in the tufted areas and is colored dark brown in the areas which are tufted deeper.

Beispiel 4Example 4

Eine hochtief getuftete Polyamid 6.6-Tuftingware wird mit dem Flor nach unten foulardiert mit einer wässrigen Fondfärbeflotte bestehend aus 6 Teilen Alginatverdickungsmittel, 6 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 2 Teilen Essigsäure 60 %ig, 1,3. Teilen des Farbstoffs der Formel 15A deeply tufted polyamide 6.6 tufted fabric is padded with the pile facing down with an aqueous one Base dye liquor consisting of 6 parts of alginate thickener, 6 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 2 parts of acetic acid 60%, 1.3. Share the dye of Formula 15

H2N'°2S H 2 N '° 2 S

0,03 Teilen des Farbstoffs der Formel 200.03 parts of the dye of Formula 20

CF3 HOCF 3 HO

SO3NaSO 3 Na

.N=N
25
.N = N
25th

0,2 Teilen Farbstoff CI.Nr. 10 385 (Acid Orange 3), 0,06 Teilen Farbstoff CI. Nr. 62 125 (Acid Blue 40) und 984,41 Teilen Wasser.0.2 parts of dye CI.No. 10,385 (Acid Orange 3), 0.06 part of dye CI. No. 62 125 (Acid Blue 40) and 984.41 parts of water.

Anschließend wird die Ware auf dem TAK-Färbeaggregat mit einer wässrigen Flotte bestehend aus 2,5 Teilen Kernmehlätherverdickungsmittel, 0,5 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 6 Teilen Essigsäure 60 %ig# 3 Teilen des Farbstoffs der FormelThe goods are then placed on the TAK dyeing unit with an aqueous liquor consisting of 2.5 parts Corn meal ether thickener, 0.5 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, 6 parts Acetic acid 60% # 3 parts of the dye of the formula

030041 /0328030041/0328

29127632912763

ff II.
HH
SO3HSO 3 H
N-N- A.A. II.
HH
=/= / -N
-N
HH

SO2-NH2 ,SO 2 -NH 2 ,

0,3 Teilen des Farbstoffs der Formel 5 „„ NH.0.3 parts of the dye of the formula 5 "" NH.

N = NN = N

SO3NaSO 3 Na

0,3 Teilen Farbstoff CI. Nr. 62 125 (Acid Blue 40) und 987,4 Teilen Wasser betropft.0.3 parts of dye CI. No. 62,125 (Acid Blue 40) and 987.4 parts of water were added dropwise.

Die Rakel des TAK-Färbeauftragsgerätes sind nur teilweise mit Flotten versorgt. Durch diese Einstellung wird eine nur teilweise Bedeckung der Ware mit TAK-Färbeflotte erreicht. Die Florseite der Ware zeigt nach dem Dämpfen eine nur an bestimmten Stellen von unten nach oben verlaufende Braun-Beige-Färbung.The doctor blades of the TAK dye applicator are only partially supplied with liquors. Through this attitude the goods are only partially covered with TAK dye liquor. The pile side of the goods shows after steaming a brown-beige color that runs from bottom to top only in certain places.

Beispiel 5Example 5

Eine Plüschware-Veloursware aus Polyesterfasern wird mit einer Färbeflotte bestehend aus 4 Teilen Alginatverdickung, 2 Teilen Isotridecylalkohol mit 8 Mol Äthylenoxyd pro Mol Alkohol, 1,5 Teilen Natriumacetat krist., 0,8 Teilen Essigsäure 60 %ig und 6 Teilen des Dispersionsfarbstoffes der FormelA plush fabric made of polyester fibers is mixed with a dye liquor consisting of 4 parts of alginate thickening, 2 parts of isotridecyl alcohol with 8 moles Ethylene oxide per mole of alcohol, 1.5 parts of crystalline sodium acetate, 0.8 parts of 60% acetic acid and 6 parts of the disperse dye of the formula

030041/032«030041/032 «

29127682912768

. 10 · . 10 ·

CH2-CHOH-CH3 CH 2 -CHOH-CH 3

und 985,7 TeilenWasser bei Raumtemperatur foulardiert. Der Flottenauftrag beträgt 100 %, die Viskosität - im Fordbecher gemessen - 4/15. Anschließend wird die feuchte Ware ineiner TAK-Färbemaschine bei einer Geschwindigkeit von 5 m/min, mit einer Flotte begossen bestehend aus 4 Teilen Alginatverdickung, 1/5 Teilen Natriumacetat krist., 0,8 Teilen Essigsäure 60 %ig und 20 Teilen einer Mischung aus flüssigen Dispersionsfarbstoffen, bestehend aus 62,5 Teilen des Dispersions- farbstoffs der Formel and 985.7 parts of water padded at room temperature. The liquor application is 100%, the viscosity - measured in a Ford cup - 4/15. The moist goods are then doused in a TAK dyeing machine at a speed of 5 m / min with a liquor consisting of 4 parts of alginate thickener, 1/5 part of crystalline sodium acetate, 0.8 part of 60% acetic acid and 20 parts of a mixture liquid disperse dyes, consisting of 62.5 parts of the disperse dye of the formula

HO 0HO 0

~Br(1-3)~ Br (1-3)

28,5 Teilen des Farbstoffs C.I. Nr. 26080 (Disperse Orange 13), 9 Teilen des Farbstoffs C.I. Nr. 11 116 (Disperse Red 73) und 973,7 Teilen Wasser. Anschließend wird 8 Minuten im Dämpfer mit Sattdampf bei 1000C fixiert. Es resultiert eine Färbung, die an den Polspitzen fluoreszierend gelb und im Untergrund tiefschwarz ist.28.5 parts of dye CI No. 26080 (Disperse Orange 13), 9 parts of dye CI No. 11 116 (Disperse Red 73) and 973.7 parts of water. It is then fixed in the steamer with saturated steam at 100 ° C. for 8 minutes. The result is a color that is fluorescent yellow at the pole tips and deep black in the background.

Beispiel 6
~
Example 6
~

Eine hochtief getuftete Schiingenware aus Polyacrylnitrilfasem,A deeply tufted loop fabric made of polyacrylonitrile fibers,

030041/0328030041/0328

regulär und sauer färbbar, wird mit einer Färbeflotte bestehend aus 7 Teilen Kernmehlätherverdickungsmittel, 1,5 Teilen Natriumacetat krist., 0,9 Teilen Essigsäure 60 %ig, 4,5 Teilen des kationischen Farbstoffes der C.I. Nr. 48054 (Basic Yellow 28) und 986,1 Teilen Wasser bei Raumtemperatur foulardiert. Der Flottenauftrag beträgt 100 %, die Viskosität - im Fordbecher gemessen 6/15. Can be dyed regularly and acidic, is made with a dye liquor consisting of 7 parts of gum ether thickener, 1.5 parts of crystalline sodium acetate, 0.9 parts of acetic acid 60%, 4.5 parts of the cationic dye from C.I. No. 48054 (Basic Yellow 28) and 986.1 parts Padded with water at room temperature. The liquor application is 100%, the viscosity - measured in a Ford cup 6/15.

Anschließend wird die feuchte Ware zum Beispiel mit einer KÜSTERS-Colour-Färbemaschine bei einer Geschwindigkeit von 5 m/min, auf der Rückseite mit einer wässrigen Flotte bestehend aus 8 Teilen Kernmehlätherverdickung, 1,5 Teilen Natriumacetat krist., 0,9 Teilen Essigsäure 60 %ig, 2,625 Teilen des kationischen Farbstoffs der C.I. Nr. 48054, 3,75 Teilen des kationischen Farbstoffs der CI. Nr. 61 512 (Basic Blue 22), 1,125 Teilen des kationischen Farbstoffs der FormelThe moist goods are then, for example, with a KÜSTERS color dyeing machine at one speed of 5 m / min, on the back with an aqueous liquor consisting of 8 parts of gum ether thickening, 1.5 parts of crystalline sodium acetate, 0.9 parts of 60% acetic acid, 2.625 parts of the cationic dye C.I. No. 48054, 3.75 parts of the CI cationic dye. No. 61 512 (Basic Blue 22), 1.125 parts of the cationic dye of the formula

C2H4CNC 2 H 4 CN

CH3SO4 CH 3 SO 4

und 982,1 Teilen Wasser Übergossen. Anschließend wird 6 Minuten im Dämpfer mit Sattdampf bei 1000C fixiert. Es resultiert eine Färbung, die an den Polspitzen der sauer färbbaren Polyacrylnitrilfaser beigefarbig gefärbt und der regulär färbbaren Polyacrylnitrilfaser goldfarbig ist. Der Untergrund ist dunkelbraun.and 982.1 parts of water poured over it. It is then fixed in the steamer with saturated steam at 100 ° C. for 6 minutes. The result is a coloration which is beige-colored at the pole tips of the acid-dyeable polyacrylonitrile fiber and which is gold-colored for the polyacrylonitrile fiber which can be dyed regularly. The ground is dark brown.

Beispiel 7Example 7

Eine hochtief getuftete Schiingenware aus 50 Teilen Polyacrylnitrilfasern, regulär färbbar, und 50 TeilenA high-tufted loop fabric made of 50 parts of polyacrylonitrile fibers, regularly dyed, and 50 parts

030041/0328030041/0328

Polyamidfasern, regulär färbbar, wird mit einer Färbeflotte bestehend aus 7 Teilen Kernmehlätherverdickung, 1,5 Teilen Natriumacetat krist., 0,9 Teilen Essigsäure 60 %ig und 4,5 Teilen des kationischen Farbstoffes C.I. Nr. 48 054 (Basic Yellow 28) und 986,1 Teilen Wasser bei Raumtemperatur foulardiert. Der Flottenauftrag beträgt 100 %, die Viskosität - im Fordbecher gemessen - 6/15.Polyamide fibers, which can be dyed regularly, are made with a dye liquor consisting of 7 parts of gum ether thickening, 1.5 parts of crystalline sodium acetate, 0.9 parts of 60% acetic acid and 4.5 parts of the cationic dye C.I. No. 48 054 (Basic Yellow 28) and 986.1 parts of water padded at room temperature. The fleet order is 100%, the viscosity - measured in a Ford cup - 6/15.

Anschließend wird die feuchte Ware mit einer KÜSTERS-Then the moist goods are treated with a KÜSTERS

Colour-Färbemaschine bei einer Geschwindigkeit von 5 m/min auf der Rückseite mit einer wässrigen Flotte bestehend aus 8 Teilen Kernmehlätherverdickung, 1,5 Teilen Natriumacetat krist., 0,9 Teilen Essigsäure 60 %ig, 2,625 Teilen des kationischen Farbstoffs C.I. Nr. 48054 (Basic Yellow 28), 3,75 Teilen des kationischen Farbstoffs der CI. Nr. 61 512 (Basic Blue 22), 1,125 Teilen des kationischen Farbstoffs C.I. Nr. 11 116 (Disperse Red 73) und 982,1 Teilen Wasser übergössen. Anschließend wird 6 Minuten im Dämpfer mit Sattdampf bei 1000C fixiert. Es resultiert eine Färbung, die an den Polspitzen der regulär färbbaren Polyamidfaser dunkelbeige - und der regulär färbbaren Polyacrylnitrilfaser-goldfarbig ist. Der Untergrund ist dunkelbraun.Color dyeing machine at a speed of 5 m / min on the back with an aqueous liquor consisting of 8 parts of gum ether thickener, 1.5 parts of crystalline sodium acetate, 0.9 parts of 60% acetic acid, 2.625 parts of the cationic dye CI No. 48054 (Basic Yellow 28), 3.75 parts of the CI cationic dye. No. 61 512 (Basic Blue 22), 1.125 parts of the cationic dye CI No. 11 116 (Disperse Red 73) and 982.1 parts of water poured over it. It is then fixed in the steamer with saturated steam at 100 ° C. for 6 minutes. The result is a coloration which is dark beige at the pole tips of the polyamide fibers which can be dyed regularly and which is gold in the color of the polyacrylonitrile fibers which can be dyed regularly. The ground is dark brown.

030041/0328030041/0328

Claims (3)

2912763 HOE 79/F PATENTANSPRÜCHE:2912763 HOE 79 / F PATENT CLAIMS: 1. Verfahren zum mehrfarbigen Bemustern von Florartikeln in beliebig großen Flächen, vor allem von Teppichmaterial aus natürlichen und/oder synthetischen Fasermaterialien durch Auftropfen, Aufgießen oder Aufsprühen von wässrigen Färbeflotten auf grundierte, nicht zwischengetrocknete Ware, dadurch gekennzeichnet, daß nur die nasse Rückseite der Florware mit wässrigen Färbeflotten betropft, Übergossen oder besprüht wird.
10
1. A method for multicolored patterning of pile articles in any large areas, especially of carpet material made of natural and / or synthetic fiber materials by dripping on, pouring on or spraying on aqueous dye liquors on primed, non-dried goods, characterized in that only the wet back of the pile goods is dripped, poured over or sprayed with aqueous dye liquors.
10
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu den Färbeflotten reservierende und/oder ätzende Hilfsmittel aufgetragen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that that in addition to the dye liquors, reserving and / or corrosive auxiliaries are applied. 3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Florartikel aus nativen oder synthetischen Polyamidfasern, nativen oder regenerierten Cellulosefasern, Polyacrylnitril- oder linearen Polyesterfasern bemustert werden.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that pile articles made of native or synthetic polyamide fibers, native or regenerated Cellulose fibers, polyacrylonitrile or linear polyester fibers are patterned. 030041/03 23030041/03 23
DE19792912769 1979-03-30 1979-03-30 METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES Withdrawn DE2912769A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792912769 DE2912769A1 (en) 1979-03-30 1979-03-30 METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES
EP80101394A EP0017773B1 (en) 1979-03-30 1980-03-17 Multicolour-dyeing process for pile articles
DE8080101394T DE3065003D1 (en) 1979-03-30 1980-03-17 Multicolour-dyeing process for pile articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792912769 DE2912769A1 (en) 1979-03-30 1979-03-30 METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2912769A1 true DE2912769A1 (en) 1980-10-09

Family

ID=6066955

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792912769 Withdrawn DE2912769A1 (en) 1979-03-30 1979-03-30 METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES
DE8080101394T Expired DE3065003D1 (en) 1979-03-30 1980-03-17 Multicolour-dyeing process for pile articles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8080101394T Expired DE3065003D1 (en) 1979-03-30 1980-03-17 Multicolour-dyeing process for pile articles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0017773B1 (en)
DE (2) DE2912769A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3523127C2 (en) * 1984-08-21 1987-01-22 Akzo Gmbh, 5600 Wuppertal Polyester yarns dyed using the space dyeing process, their production and use
IE860613L (en) * 1986-03-10 1987-09-09 John Warden Brookes Dyeing carpets

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1710471A1 (en) * 1967-01-02 1971-12-23 Gerber & Co Gmbh Method and device for dyeing textile webs
DE1958907A1 (en) * 1969-11-24 1971-06-03 Vepa Ag Method and device for multicolored dyeing of a web of material, in particular felt or tufted carpets
DE2011465A1 (en) * 1970-03-11 1971-09-23 Textilausrüstungs-Gesellschaft Schroers & Co, 4150 Krefeld Process for dyeing textile webs, pile fabrics and pile carpets, in particular over the entire surface, in patterns resulting from different shades and / or colors
BE793665A (en) * 1972-01-05 1973-05-02 Tissavel Sa LONG-HAIR PLUSH
GB1431090A (en) * 1972-04-18 1976-04-07 Gimes Werke Ag Process and apparatus for printing long-piled material
US3960478A (en) * 1972-12-29 1976-06-01 Georges Pouille Synthetic chinchilla fur production by reverse side application of dye solution
DE2407051C3 (en) * 1974-02-14 1979-04-05 Textilausruestungs-Gesellschaft Schroers & Co, 4150 Krefeld Method and device for patterning material webs
FR2271936A1 (en) * 1974-05-20 1975-12-19 Tissavel Sa Imitation fur fabric mfr - uses dye printing stations to colour carrier fabric and zones along pile fibre length
US4013407A (en) * 1975-09-12 1977-03-22 Armstrong Cork Company Back dyeing, tufting, and hot air sublimation of dyes to pile of carpets

Also Published As

Publication number Publication date
DE3065003D1 (en) 1983-11-03
EP0017773B1 (en) 1983-09-28
EP0017773A1 (en) 1980-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083299B1 (en) Process for trichromatic dyeing or printing
DE2950759A1 (en) METHOD FOR DYING TEXTILES
CH685414B5 (en) Method for trichromatic firs of nitrogen-containing organic substrates.
EP0092512A1 (en) Process for trichromatic dyeing or printing
DE2260479C3 (en) Process for dyeing textiles, leather, artificial leather or paper using a short liquor ratio and device for carrying out the process
DE3003192C2 (en) Reserve printing process
DE2434119A1 (en) PROCESS FOR DYING VOLUMINOUS TEXTILE MATERIALS
EP0083300B1 (en) Dye mixtures and their use
EP0124679B1 (en) Process for dyeing or printing polyamide fibres
DE2249330A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS FIXING OF PRINTS AND PADDING ON POLYESTER FIBERS AND THEIR MIXTURE WITH CELLULOSE FIBERS
DE2912769A1 (en) METHOD FOR MULTICOLORED SAMPLE OF FLORAL ARTICLES
DE2214409A1 (en) PROCESS FOR EVEN, FROSTING-EFFECT-FREE, CONTINUOUS COLORING OF CARPETS MADE OF POLYAMIDE FIBERS WITH CARRIER MATERIAL MADE OF HYDROPHOBIC FIBERS
DE2755843A1 (en) PROCESS FOR COLORING VOLUMINOUS TEXTILES AREAS
DE2244060A1 (en) METHOD OF EVEN COLORING POLYAMIDE MATERIALS
DE2251451C3 (en) Process for the aftertreatment of textile prints
DE3932869C2 (en) Use of dialkyl monoamine alkoxylate compounds to reserve anionic dyeings on polyamide fiber material
DE3424943A1 (en) Process for the production of batik-like patterns on synthetic fibre materials
DE3623967A1 (en) RESERVE PRINTING PROCEDURE
DE2503369C2 (en) PROCESS FOR CREATING FASHIONABLE EFFECTS ON CELLULOSE FIBER WOVEN
DE2442554C3 (en) Process for creating irregular color effects
DE3123102A1 (en) Process and patterning liquor for non-regular, multi-coloured patterning of air-permeable sheet structures
DE1929231B2 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING REPORTSLESS PATTERNED PRINTED ARTICLES ON TEXTILE FABRICS FROM NATIVE OR REGENERATED CELLULOSE FIBERS
DE3430006A1 (en) Process for printing with reactive and disperse dyes
DE2343039C3 (en) Process for printing with reactive dyes
DE532872C (en) Process for producing real tones on the fiber

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal