DE2901619A1

DE2901619A1 - Sludge dewatering plant - is compact assembly of thickener, coagulator and floccule filter

Info

Publication number: DE2901619A1
Application number: DE19792901619
Authority: DE
Inventors: Gottfried Dr Ing Kronenberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-17
Filing date: 1979-01-17
Publication date: 1980-07-24

Abstract

A device for the dewatering of sludge from industrial wastes and domestic sewage by the addition of flocculants consists of a unit which combines a thickener with a coagulator and a dewatering cylinder. The latter is designed as a vertical cylinder with a slightly larger hinged botom than the cover and with a filter cloth, supported by a frame of intercrossing wires. This dewatering device achieves a higher solids content in the dewatered sludge than any conventional plant. It can also be used as an intermediate bunker.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur EntwässerungThe invention relates to a device for drainage

von mit Flockungsmitteln versetztem Schlamm, bestehend aus einem Lntwässerer iüit einer innenliegenden wasserdurchlässigen Auskleidung, die von einer Stütztkonstruktion in vorgegebenem Abstand zur Wandung gehalten ist.of sludge mixed with flocculants, consisting of a drainage system with an internal, water-permeable lining supported by a supporting structure is held at a predetermined distance from the wall.

In der Industrie und auch im Zusammenhang mit der Klärung der häuslichen Abwässer fallen feinstkörnige Schlämme an, die wegen ihres hohen Wassergehaltes auf besonders dafür eincerichteten Plätzen, in Trockenbeeten oder ähnlichen Anlagen soweit entwässert werden müssen, daß sie anschließend für eine Weiterverarbeitung oder zur Ablagerung auf einer Deponie geeignet sind.In industry and also in connection with the clarification of the domestic Wastewater accumulates fine-grained sludge because of its high water content in specially prepared areas, in drying beds or similar systems must be drained to the extent that they can then be used for further processing or are suitable for disposal in a landfill.

Häufig muß der Schlamm tage- oder wochenlang lagern, bis er den zulässigen Wassergehalt erreicht hat und weitertransportiert werden kann. Um eine Umweltbelästigung zu vermeiden und andererseits den Einfluß von Regenwasser auszusciließen, müssen derartige Plätze vielfach überdacht werden.Often the sludge has to be stored for days or weeks until it reaches the permitted level Water content has reached and can be transported on. To an environmental nuisance to avoid and on the other hand to exclude the influence of rainwater such places are often covered.

Es sind Vorrichtungen zum Entwässern von Klärschlämmen bekanntgeworden (DE-PS 16 58 o55), bei der in ein Traggestell oder ein entsprechendes Rohrstück ein aus einem speziellen Gewebe hergestellter sackartiger Behälter oder Schlauch eingehängt ist. Der Klärschlamm, der mit bekannten F#lockungsmitteln versetzt ist, wird in den Behälter eingefüllt, so daß das Wasser dann anschließend durch das Gewebe austreten und ablaufen kann. Das Traggestell mit dem eingehängten Behälter wird anschließend nach erfolgter Entwässerung gekippt, so daß der entwässerte Schlamm wieder daraus entfernt werden kann. Diese grundsätzlich aus der Entwässerung von Galvanikschlamm bekannte Sackentwässerung hat den Nachteil, daß nur relativ kleine Mengen in derartigen Behältern entwässert werden können.Devices for dewatering sewage sludge have become known (DE-PS 16 58 o55), in which in a support frame or a corresponding piece of pipe a bag-like container or tube made from a special fabric is hooked. The sewage sludge, which is mixed with known F # attractants, is filled into the container so that the water then subsequently passes through the tissue can emerge and expire. The support frame with the suspended container is then tipped after dewatering, so that the dewatered sludge can be removed from it again. This basically from the drainage of Electroplating sludge known Bag drainage has the disadvantage that only relatively small amounts can be drained in such containers.

Größere Mengen sind wegen der dann notwendigen größeren Traggestelle und der schwierigen Entwässerung nicht mehr handhabbar. Darüber hinaus ist bei nachgiebigen Geweben zu erwarten, daß sich der Behälter an das Traggestell anlegt, so daß der für die Entwässerung notwendige Freiraum nicht mehr gewahrt ist.Larger quantities are because of the larger support frames then required and the difficult drainage no longer manageable. In addition, it is compliant with Tissues to be expected that the container rests against the support frame, so that the The space required for drainage is no longer available.

Weiter ist es bekannt, den anfallenden Schlamm in einem Entwässerungsbehälter zu pumpen, der aus einem genormten Container mit darin vorgesehener Stützkonstruktion und sogenannten Entwässerungswänden besteht (DE-PS 23 20 350).It is also known to put the sludge in a drainage tank to pump from a standardized container with a support structure provided therein and so-called drainage walls (DE-PS 23 20 350).

Das Wasser tritt dabei durch die Auskleidung, die über die Stützkonstruktion in einem gewissen Abstand zur Containerwand gehalten wird, und wird am Boden des Containers gesammelt und abgeführt. Der Entwässerungsbehälter dient dabei gleichzeitig zum Entwässern des Schlamms und zum Transport des getrockneten Gutes. Der Container kann dabei in der Nähe der Schlammklärung aufgestellt werden und mit Hilfe der bekannten Containerspezialtransporter abgefahren werden. Zur Verbesserung des Entwässerungseffektes wird dem Schlamm vor dem Einfüllen in den Entwässerungsbehälter ein Flockungsmittel zugesetzt.The water passes through the lining, which is above the supporting structure is kept at a certain distance from the container wall, and is at the bottom of the Containers collected and removed. The drainage tank serves at the same time for dewatering the sludge and for transporting the dried material. The container can be set up in the vicinity of the sludge clarification and with the help of the known Special container transporters are driven away. To improve the drainage effect the sludge becomes a flocculant before it is poured into the dewatering tank added.

Von Nachteil ist, daß derartige Behälter, Entwässerungscontainer oder Säcke nur begrenzt aufnahmefähig sind. Der Schlamm muß somit, wenn der Transport einigermaßen wirtschaftlich sein soll, immer in gleichen Mengen angeliefert werden, d.h. dem Eindicker, Klärteich o.ä. entnommen werden.The disadvantage is that such containers, or drainage containers The capacity of the bags is limited. The mud must therefore when the transport should be reasonably economical, always be delivered in the same quantities, i.e. taken from the thickener, clarifying pond or similar.

Darüber hinaus kann die in der Regel aus F#iltergewebe bestehende Auskleidung beim Entleeren der Behälter leicht beschädigt werden. Um zu vermeiden, daß die Auskleidung beim Entleeren des Behälters sich aus dem Behälter herausbewegt, muß die Auskleidung an mehreren Stellen mit dem Stützgerüst verbunden sein. Derartige Verbindungsstellen sind aber Schwachstellen, da sowohl beim Befestigen der Auskleidung Beschädigungen auftreten können, als auch in diesen Bereichen ein einwandfreier Durchtritt des Wassers in den Hohlraum nicht gewährleistet ist. Insbesondere bei hohem Schlammanfall ist von Nachteil, daß viele Behälter benötigt werden, was zu einem entsprechenden Platzbedarf führt. Da es sich um Spezialcontainer mit entsprechenden Einbauten und Auskleidungen handelt, sind derartige Behälter relativ teuer.In addition, it can usually consist of filter tissue Lining can easily be damaged when emptying the container. In order to avoid, that the lining when emptying the container from the container moved out, the lining must be connected to the support frame in several places be. Such connection points are weak points, as both when fastening Damage to the lining can occur in these areas as well proper passage of the water into the cavity is not guaranteed. In particular with high sludge accumulation it is disadvantageous that many containers are required, what leads to a corresponding space requirement. Since these are special containers with appropriate Internals and linings are involved, such containers are relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungseinrichtung zu schaffen, mit der ein gegenüber den bekannten Einrichtungen höherer Feststoffgehalt im entwässerten Schlamm erreicht wird und die als Zwischenbunker verwendet werden kann.The invention is based on the object of a drainage device to create a higher solids content compared to the known devices in the dewatered sludge and which are used as an intermediate bunker can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Entwässerungseinrichtung als senkrecht stehende, oben und unten verschließbare, mehrere Meter hohe Röhre ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the drainage device as a vertical tube several meters high that can be closed at the top and bottom is trained.

Durchmesser und Höhe der röhrenförmigen Entwässerungseinrichtung werden entsprechend der anfallenden Schlammmenge gewählt.The diameter and height of the tubular drainage device chosen according to the amount of sludge produced.

Eine derartige Einrichtung vermeidet einen aufwendigen Zwischentransport des zu entwässernden Schlammes und führt zu einem erheblichen Anstieg des Feststoffgehaltes im entwässerten Schlamm durch Vergrößerung des auf die einzelnen Schlammschichten wirkenden Druckes. Die Erhöhung des Druckes erfolgt dabei gleichzeitig sowohl durch die hohe Schlammsäule, als auch durch den beim Einfüllen des Schlammes in den geschlossenen Raum entstehenden Überdruck. Versuche haben gezeigt, daß mit einer derartigen Anlage, bei der dem aus dem Eindicker abgezogenen Schlamm in einem Koagulator kontinuierlich ein Polyelektrolyt beigemischt wird, der Feststoffgehalt im entwässerten Schlamm bis über So % ansteigt.Such a device avoids costly intermediate transport of the sludge to be dewatered and leads to a considerable increase in the solids content in the dewatered sludge by increasing the on the individual sludge layers acting pressure. The pressure is increased at the same time through both the high column of sludge, as well as by the filling of the sludge in the closed Overpressure created in the room. Tests have shown that with one such a system, in which the sludge withdrawn from the thickener in a coagulator a polyelectrolyte is continuously added, the solids content in the dehydrated Sludge rises to over So%.

Besonders vorteilhaft ist, daß gemäß einem weiteren Merkmal Eindicker, Koagulator und Einrichtung zusammengefaßt sind, so daß kein Mehrbedarf an Platz entsteht. Vielmehr kann zumindest von der Bodenfläche her gesehen gegenüber dem bisherigen Verfahren Platz eingespart werden, da die Entwässerungseinrichtung und der Koagulator die Stützkonstruktion des Eindickers mitbenutzen.It is particularly advantageous that, according to a further feature, thickener, Coagulator and device are combined so that no additional space is required arises. Rather, at least seen from the bottom surface compared to the previous method space can be saved because the drainage device and the coagulator share the support structure of the thickener.

Innerhalb der Entwässerungseinrichtung, die in der Regel etwa die gleiche Höhe wie der Eindicker aufweist und damit lo und mehr Meter hoch ist, werden Brückenbildungen im bereits stark entwässerten Schlamm besonders wirksam vermieden, wenn die Bodenplatte der Entwässerungseinrichtung einen größeren Durchmesser aufweist als die Deckelplatte. Die Entwässerungseinrichtung weist damit grundsätzlich eine Kegelstumpfform oder auch eine Pyramidenstumpfform auf, wobei jedoch eine geringe Neigung der Mantelflächen ausreicht. Brückenbildungen würden den Entwässerungseffekt verschlechtern und eine Entleerung der Entwässerungseinrichtung erschweren.Inside the drainage system, which is usually about the has the same height as the thickener and is thus lo and more meters high Bridging in already heavily dewatered sludge is particularly effectively avoided, when the bottom plate of the drainage device has a larger diameter than the cover plate. The drainage device thus basically has a Truncated cone shape or a truncated pyramid shape, but a small one The inclination of the lateral surfaces is sufficient. Bridging would reduce the drainage effect deteriorate and make it difficult to empty the drainage system.

Das Öffnen der Bodenplatte und auch das Verschließen wird erfindungsgemäß dadurch vereinfacht, daß an die Bodenplatte ein Hubzylinder angelenkt ist. Damit kann gleichzeitig auch der ganze Arbeitsvorgang soweit mechanisiert werden, daß der den für den Abtransport des Schlammes eingesetzte Lkw-Fahrer die notwendigen Arbeitsvorgänge miterledigt. Die Bodenplatte dient in vorteilhafter Weise gleichzeitig als Rutsche für den aus der Entwässerungseinrichtung abgezogenen Schlamm.The opening of the base plate and also the closing is according to the invention simplified by the fact that a lifting cylinder is hinged to the base plate. In order to At the same time, the entire work process can be mechanized to such an extent that the truck driver used to remove the sludge provides the necessary Work processes also completed. The base plate is advantageously used at the same time as a slide for the sludge withdrawn from the dewatering device.

Dem gleichmäßigen Einfüllen des Schlammes in die Entwässerungseinrichtung dient eine Beschickungsleitung, die von unten in die Entwässerungseinrichtung geführt ist und deren Wandung in Abständen Auslässe aufweist.The even filling of the sludge into the drainage system a feed line is used, which leads from below into the drainage system and the wall has outlets at intervals.

Der Schlamm fällt somit nicht aus der obersten Spitze der Beschickungsleitung herunter, sondern tritt kontinuierlich über die Auslässe aus der Beschickungsleitung aus und füllt den vorgegebenen Querschnitt gleichmäßig und kontinuierlich aus. Damit wird vor allem eine Zerstörung der Schlammflocken vermieden.The sludge does not fall from the top of the feed line down, but emerges continuously from the feed line via the outlets and fills the given cross-section evenly and continuously. In order to Above all, destruction of the sludge flakes is avoided.

Die Zuleitung des entwässerten Schlammes erfolgt über die Beschickungsleitung, die am Fuße der Entwässerungseinrichtung zun#ächst horizontal eingeführt und dann etwa mittig der Entwässerungseinrichtung senkrecht hochgeführt ist. Damit ist eine gleichmäßige Verteilung des hereingepumpten Schlammes über den Querschnitt der Entwässerungseinrichtung gegeben.The dewatered sludge is fed in via the feed line, the one at the foot of the drainage system, first inserted horizontally and then is raised vertically approximately in the middle of the drainage device. So that's a Even distribution of the pumped-in sludge over the cross-section of the dewatering device given.

Beim Befüllen der verschlossenen Entwässerungseinrichtung entsteht in dieser ein Überdruck. Bis zu einer bestimmten Grenze wirkt sich dieser Überdruck positiv aus, da er den Entwässerungseffekt günstig beeinflußt. Allerdings darf er nicht soweit ansteigen, daß dadurch der Schlamm durch das Filtergewebe hindurchgepreßt wird oder das Filterge webe beschädigt wird. Aus diesem Grunde und um einen beim Befüllen möglichst gleichmäßigen Druck zu erhalten und zu gewährlteisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß in der Schlammförderleitung ein Manometer eingebaut ist, das bei einem einstellbaren Wert die Pumpe abschaltet.When filling the closed drainage device arises in this an overpressure. This overpressure has an effect up to a certain limit positive, as it has a beneficial effect on the drainage effect. However, he may do not rise to the point where the sludge is forced through the filter fabric or the filter fabric is damaged. For this reason and for one at the According to the invention, maintaining and guaranteeing pressure that is as uniform as possible for filling is in accordance with the invention provided that a manometer is installed in the sludge delivery line, which at the pump switches off at an adjustable value.

Der für den Entwässerungseffekt notwendige Abstand zwischen Auskleidung und Mantel der Entwässerungseinrichtung wird erfindungsgemäß dadurch sichergestellt, daß zwischen der aus Filtertuch bestehenden Auskleidung und dem Mantel der Entwässerungseinrichtung ein Stützgerüst angeordnet ist, das aus senkrechten und waagerechten Rundstäben besteht. Die senkrechten und waagerechten Rundstäbe bilden dabei ein Gitterwerk. Der Abstand zwischen Filtertuch und Mantel ist in der Regel ausreichend, um einer Verschmutzung des Filtertuches entgegenzuwirken, d.h. durch das laufende Befüllen und Entleeren der Einrichtung wird das Filtertuch so in Bewegung gehalten, daß eventuelle Ansätze immer wieder entfernt werden. Das Filtertuch ist dabei an dem Gitterwerk befestigt.The distance between the lining necessary for the drainage effect and jacket of the drainage device is ensured according to the invention by that between the liner consisting of filter cloth and the Shell of the drainage device is arranged a support frame, which consists of vertical and horizontal rods. The vertical and horizontal round bars form a latticework. The distance between the filter cloth and the jacket is in the Usually sufficient to counteract contamination of the filter cloth, i.e. the filter cloth becomes like this through the ongoing filling and emptying of the facility kept moving so that possible approaches are removed again and again. The filter cloth is attached to the latticework.

Da die Bodenplatte geöffnet werden soll, um das in der Entwässerungseinrichtung befindliche Gut abzuziehen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bodenplatte als Filterplatte ausgebildet ist. Eine solche Ausbildung ist auf jeden Fall notwendig, um das Abführen des Filtrates zu gewährleisten, d.h. um auch in diesem Bereich einen entsprechenden Hohlraum bzw. Spalt zwischen Auskleidung und Bodenplatte zu erreichen.Since the bottom plate is supposed to be opened, this in the drainage system To remove the goods located, the invention provides that the base plate is designed as a filter plate. Such training is definitely necessary to ensure that the filtrate is discharged, i.e. to ensure a to achieve a corresponding cavity or gap between the lining and the base plate.

Der Entwässerungseffekt ist gemäß der Erfindung dadurch zu beeinflussen, daß in der Ablaufleitung eine Saugpumpe angeordnet ist. Über die Saugpumpe und die Ablaufleitung kann auf diese Weise in der Einrichtung ein Vakuum erzeugt werden. Diese Phase wird sich zweckmäßig an die Befüllungsphase mit dem Überdruck anschließen.According to the invention, the drainage effect can be influenced by that a suction pump is arranged in the drain line. About the suction pump and the In this way a vacuum can be generated in the device. This phase will expediently follow the filling phase with the overpressure.

Eine einfache und sichere Verbindung zwischen Eindicker und Entwässerungseinrichtung ist erfindungsgem<-iß darin zu sehen, daß die Entwässerungseinrichtung an der Spitze über einen Kragarm und am Fuß durch Abstandshalter gegen den Eindicker abgestützt ist.A simple and safe connection between the thickener and the drainage system according to the invention is to be seen in the fact that the drainage device on the Point supported against the thickener by means of a cantilever arm and spacers at the base is.

Derartige Anlagen werden ganzjährig betrieben. Da sie Wasser verarbeiten, sind sie besonders frostgefährdet.Such systems are operated all year round. Since they process water, they are particularly vulnerable to frost.

Ein wirksamer Frostschutz wird gemäß der Erfindung sichergestellt, indem die Entwässerungseinrichtung von einem Isoliermantel aus Steinwolle o.ä. Isoliermaterial umgeben ist.An effective frost protection is ensured according to the invention, by removing the drainage device from an insulating jacket made of rock wool or similar insulating material is surrounded.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 eine Gesamtansicht der Anlage mit Eindicker, Koagulator und Entwässerungseinrichtung, Fig. 2 eine Teilansicht mit dem unteren Teil der Entwässerungseinrichtung, Fig. 3 einen Schnitt durch die Seitenwand der Entwässerungseinrichtung und Fig. 4 eine Draufsicht auf die Entwässerungseinrichtung in Teilansicht, Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind Eindicker 1, Koagulator 10 und Entwässerungseinrichtung 15 zu einer Kompaktanlage zusammengefaßt.Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the accompanying drawings, in which an embodiment is shown with the necessary details and individual parts. Show it: 1 shows an overall view of the system with thickener, coagulator and dewatering device, Fig. 2 is a partial view with the lower part of the drainage device, Fig. 3 shows a section through the side wall of the drainage device and FIG. 4 shows a Top view of the drainage device in partial view, in the illustrated embodiment are thickener 1, coagulator 10 and drainage device 15 to form a compact system summarized.

Das Schmutzwasser wird über den Schmutzwasserzulauf 4 dem Eindicker 1 zugeführt. Mit Hilfe der Leitbleche 5 wird eine nach unten gerichtete parallel zur Wandung 2 verlaufende Strömung erreicht. Die Feststoffteilchen folgen der vorgegebenen Richtung, während das gereinigte Wasser nach oben aufsteigt und über den Klarwasserablauf 7 abgeführt wird. Der Eindicker 1 stützt sich über die Stützkonstruktion 3 auf dem Untergrund 6 ab und trägt außerdem den Koagulator lo und die Entwässerungseinrichtung 15.The dirty water is via the dirty water inlet 4 to the thickener 1 supplied. With the help of the guide plates 5 a downwardly directed parallel reaching the wall 2 running flow. The solid particles follow the specified Direction, while the cleaned water rises upwards and over the clear water drain 7 is discharged. The thickener 1 is based on the support structure 3 on the Subsurface 6 and also carries the coagulator lo and the drainage device 15th

Der im Eindicker 1 abgesetzte Schlamm wird über den SchRammaustrag 8 der Pumpe 9 zugeführt. Dies erfolgt in der Regel nicht kontinuierlich, sondern diskontinuierlich über aufgrund von Erfahrungswerten geregelte und nicht dargestellte Ventile oder über entsprechende Meßeinrichtungen im Eindicker 1.The sludge deposited in the thickener 1 is discharged via the scraper 8 of the pump 9 is supplied. this happens usually not continuously, but discontinuously over and not regulated on the basis of empirical values Valves shown or via corresponding measuring devices in the thickener 1.

Der Schlamm wird nach Passieren der Pumpe 9 durch Zugabe von Polyelektrolyten in einem Koagulator lo konditioniert und dann in die Entwässerungseinrichtung 15 geleitet. Die Schlammleitung 11 liegt ebenso wie der Koagulator lo innerhalb der Stützkonstruktion 3 des Eindickers 1 und kann z.B. durch eine geschlossene Ausführung der Stützkonstruktion 3 vor Witterungseinflüssen weitgehend geschützt werden.The sludge is after passing the pump 9 by adding polyelectrolytes conditioned in a coagulator lo and then in the drainage device 15 directed. The sludge line 11 is just like the coagulator lo within the Support structure 3 of the thickener 1 and can e.g. by means of a closed design the support structure 3 are largely protected from the elements.

Die Beschickungsleitung 23 ist wie in Fig. 1 dargestellt von unten in die Entwässerungseinrichtung 15 eingeführt.The feed line 23 is as shown in Fig. 1 from below introduced into the drainage device 15.

Um die Bodenplatte 18 einfach ausführen zu können, wird wie in Fig. 2 dargestellt, die Schlammleitung 23 zunächst am Fuß 22 der Entwässerungseinrichtung 15 außerhalb hochgeführt, um dann seitwärts in der Einrichtung und dann senkrecht in dieser hochgeführt zu werden. Sie wird dabei etwa mittig angeordnet, so daß eine gleichmäßige Verteilung des Schlammes über den gesamten Querschnitt beim Befüllen gesichert ist. Über die Länge verteilt, weist die Beschickungsleitung 23 Auslässe 24-26 auf, so daß der konditionierte Schlamm während der Beschickungsperiode kontinuierlich nach und nach jeweils aus den entsprechenden Auslässen heraustritt. Die Flockenstruktur des Schlammes, die mit Hilfe der im Koagulator lo zugeführten Polyelektrolyten erzeugt ist, wird dabei nicht zerstört.In order to be able to easily execute the base plate 18, as shown in Fig. 2, the sludge line 23 initially at the foot 22 of the drainage device 15 raised outside, then sideways in the facility and then vertically to be carried up in this. It is arranged approximately in the middle, so that a Even distribution of the sludge over the entire cross-section when filling is secured. Distributed over the length, the feed line 23 has outlets 24-26 so that the conditioned sludge is continuous during the loading period gradually emerges from the corresponding outlets. The flake structure of the sludge, which is produced with the help of the polyelectrolytes supplied in the coagulator lo is not destroyed.

An der Spitze 21 der Entwässerungseinrichtung 15, deren Länge in etwa der des Eindickers 1 entspricht, ist die Deckelplatte 20 vorgesehen, die die Entwässerungseinrichtung 15 nach oben hin abschließt. Sie kann lösbar mit dem Mantel 16 verbunden oder um ein Scharnier drehbar gelagert sein. Über ein in der Deckelplatte 20 angeordnetes Ventil 32 kann Luft abgesaugt oder hereingedrückt werden.At the tip 21 of the drainage device 15, the length of which is approximately that corresponds to the thickener 1, the cover plate 20 is provided, which the drainage device 15th closes at the top. You can releasably connected to the jacket 16 or around a Hinge be rotatably mounted. Via a valve arranged in the cover plate 20 32 air can be sucked out or pushed in.

Der Durchmesser der Entwässerungseinrichtung 15 ist so gewählt, daß er unter Berücksichtigung des innerhalb des Mantels 16 angebrachten Stützgerüstes 17 mit der Auskleidung 35 und der B#eschickungsleitung 23 die Menge Schlamm aufnehmen kann, die sich innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne innerhalb des Kegels 12 des Eindickers 1 sammelt.The diameter of the drainage device 15 is chosen so that he taking into account the support structure attached within the shell 16 17 with the lining 35 and the charging line 23 take up the amount of sludge can, which is within a predetermined period of time within the cone 12 of the Thickener 1 collects.

Zwischen dem Stützgerüst 17, das wie Fig. 4 a zeigt, aus den Stäben 36, 37 gebildet wird, und der Wandung 34 des Mantels 16 verbleibt ein ausreichender Abstand. Hierdurch fließt das abgesonderte Wasser ab und wird über die Ablaufleitung 33, in der eine Saugpumpe 44 angeordnet ist, abgeführt. Da dieses Wasser noch Anteile von Polyelektrolyten oder anderen den Klärvorgang begünstigenden Stoffen enthalten kann, wird es zur Beschleunigung der Absetzvorgänge in den Eindicker 1 zurückgeführt.Between the support frame 17, which as FIG. 4 a shows, from the rods 36, 37 is formed, and the wall 34 of the shell 16 remains a sufficient Distance. As a result, the separated water flows off and is via the drainage line 33, in which a suction pump 44 is arranged, discharged. Because this water still shares of polyelectrolytes or other substances that favor the clarification process it is returned to the thickener 1 to accelerate the settling processes.

Die flüssige Phase, d.h. das Filtrat, wird während des Entwässerungsvorganges aufgrund des Eigendruckes der Schlammsäule sowie des in der Entwässerungseinrichtung 15 zunächst bestehenden Überdruckes durch die Auskleidung 35 hindurch in den zwischen der Wandung 34 und den Stäben 36, 37 bestehenden Spalt gedrückt und abgeführt. Die Stäbe 36, 37 bilden ein stabiles Gitterwerk, in das die aus Filtertuch bestehende Auskleidung 35 eingehängt bzw.The liquid phase, i.e. the filtrate, becomes during the dewatering process due to the inherent pressure of the sludge column as well as that in the drainage system 15 initially existing overpressure through the lining 35 in the between the wall 34 and the rods 36, 37 existing gap pressed and removed. the Rods 36, 37 form a stable latticework in which the filter cloth made of Lining 35 hooked in or

an dieser befestigt werden kann. Gemäß Fig. 4 b ist es auch denkbar, das Filtertuch über das Gitterwerk 36, 37 zu stülpen.can be attached to this. According to FIG. 4 b, it is also conceivable to put the filter cloth over the latticework 36, 37.

Nach Abschluß des Entwässerungsvorganges wird der entwässerte Schlamm über die Bodenplatte 18 der Entwässerungseinrichtung 15 abgezogen. Dabei ist es zweckmäßig, normale Containerbehälter unterhalb der Bodenplatte 18 aufzustellen, was ohne weiteres möglich ist, da die Entwässerungseinrichtung 15 am Eindicker 1 befestigt ist und keine Abstützung zur Erde hin aufweist. Die Entwässerungseinrichtung 15 ist nämlich an der Spitze 21 über einen Kragarm 45 am Kopf des Eindickers 1 befestigt. Am Fuß 22 ist sie dagegen nur über die Abstandshalter 47 gegen den Eindicker 1 abgestützt. Im Bereich der Spitze 21 kann auch eine Befestigung für die Beschickungsleitung 23 vorgesehen sein.After completion of the dewatering process, the dewatered sludge is withdrawn via the base plate 18 of the drainage device 15. It is there expedient to set up normal container containers below the base plate 18, which is easily possible, since the dewatering device 15 on the thickener 1 is attached and has no support to the earth. The drainage device 15 is namely attached to the head of the thickener 1 at the tip 21 via a cantilever arm 45. At the foot 22, however, it is only supported against the thickener 1 via the spacers 47. A fastening for the feed line can also be provided in the area of the tip 21 23 may be provided.

Die Bodenplatte 18 wirkt während der Entleerung der Entwässerungseinrichtung 15 wie in Fig. 1 angedeutet als Rutsche, so daß der Schlamm kontinuierlich in den Container So hineinrutscht. Der Bodenplatte 18 ist dabei ein Hubzylinder 30 zugeordnet, so daß die Bodenplatte 18 über das Scharniergelenk 19 pneumatisch oder hydraulisch beweglich ist.The base plate 18 acts while the drainage device is being emptied 15 as indicated in Fig. 1 as a slide, so that the sludge continuously in the Container slips in like this. The base plate 18 is assigned a lifting cylinder 30, so that the base plate 18 via the hinge 19 pneumatically or hydraulically is movable.

Während der Verfahrensablauf bis zum Abschluß des Entwässerungsvorganges automatisiert ablaufen kann, muß hier z.B. der Fahrer des den Container So abtranspor tierenden Lkw die Bodenplatte 18 bzw. den Hubzylinder 30 mitbedienen.During the process up to the end of the drainage process can run automatically, the driver of the container So must here for example animal trucks also operate the base plate 18 or the lifting cylinder 30.

Die erfindungsgemäße Anlage zeichnet sich aber nicht nur durch eine weitgehende Automatisierung aus, sondern auch durch einen geringen Wartungsaufwand aufgrund der geringen Anzahl von mechanischen Teilen.The system according to the invention is not only characterized by one extensive automation, but also due to a low maintenance requirement due to the small number of mechanical parts.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Entwässerungseinrichtung 15 besteht in der einfachen Möglichkeit, durch z.B. einen 5 cm starken allseitigen Isolierungsmantel 41 aus Steinwolle o.ä. die Anlage winterfest zu-machen. Dieser Frostschutz ist bei der ortsfesten Anlage je nach Gegebenheiten zu wählen, d.h. die Dicke des Isolierungsmantels 41, der über ein dünnes Schutzblech 42 gegen Witterungs einflüsse und Beschädigungen geschützt ist, kann entsprechend der vorgegebenen Einsatzbedingungen gewählt werden.Another major advantage of the drainage device 15 there is the simple possibility, e.g. through a 5 cm thick all-round Insulation jacket 41 made of rock wool or similar to make the system winter-proof. This Frost protection is to be selected for the stationary system depending on the circumstances, i.e. the thickness of the insulation jacket 41, which is over a thin protective sheet 42 against weather influences and damage is protected, can according to the specified conditions of use to get voted.

Es ist auch möglich, auf die Beschickungsleitung 23 zu verzichten und statt dessen den Schlamm aus einem etwas oberhalb der Bodenplatte 18 angeordneten Stutzen austreten zu lassen. Da der Schlamm langsam nach oben steigt, ist eine Beschädigung der Auskleidung nicht zu befürchten.It is also possible to dispense with the feed line 23 and instead the sludge from a slightly above the bottom plate 18 arranged To let the nozzle emerge. As the mud rises slowly, there is damage the lining is not to be feared.

LeerseiteBlank page

Claims

~ Device for dewatering sludge "Patent claims 1. Device for dewatering sludge mixed with flocculants, consisting of a Drainer with an internal water-permeable lining that is supported by a Support structure is held at a predetermined distance from the wall, characterized in that aass the drainage device (15) as a vertical, top and bottom lockable, several meters high tube is formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base plate (# 8) of the drainage device (15) has a larger diameter than that Cover plate (20).

3. Device according to claim 1, characterized in that the base plate (18) movable via a lifting cylinder (30) and with it via a hinge joint (19) the jacket (16) is connected.

4. Device according to claim 1, characterized in that a feed line (23) is provided, which is guided from below into the drainage device (15) and the wall of which has outlets (24-26) at intervals.

5. Device according to claim 1 and claim 4, characterized in that that the feed line (23) at the lower end (22) of the drainage device (15) inserted horizontally and then vertically approximately in the middle of the drainage device is brought up.

6. Device according to claim 1, characterized in that in the Feed line (23) a pressure gauge is arranged.

7. Device according to claim 1, characterized in that between Lining (35) and jacket (16) a support frame (17) made of longitudinal (36) and transverse rods (37), which are connected to each other, is arranged.

8. Device according to claim 1 and claim 3, characterized in that that the base plate (18) is designed as a filter plate.

9. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a suction pump (44) is arranged in the discharge line (33).

lo. Device according to claim 1, characterized in that the drainage device (15) attached to the tip (21) via a cantilever arm (45) on the head of the thickener (1) and is supported on the foot (22) by spacers (47) against the thickener (1).

11. Device according to claim 1, characterized in that the drainage device (15) is surrounded by an insulating jacket (41).

12. Device according to claim 1, characterized in that the drainage device (15) forms a structural unit with a thickener (1) and the coagulator (10) the support structure (3) of the thickener is supported and has almost its height.