DE29923841U1

DE29923841U1 - Domestic water distribution system

Info

Publication number: DE29923841U1
Application number: DE29923841U
Authority: DE
Original assignee: SCHUBERT & SALZER AG
Current assignee: Iat Ingolstadt Armaturen Technologie De GmbH
Priority date: 1999-03-18
Filing date: 1999-03-18
Publication date: 2001-04-19
Anticipated expiration: 2009-03-19

Description

fe * B f * B · · »· · »

SSA-0078-99 08.01.2001SSA-0078-99 08.01.2001

HauswasserverteilersystemDomestic water distribution system

Die Erfindung betrifft ein Hauswasserverteilersystem mit absperrbaren und &iacgr;&ogr; entleerbaren Anschlußleitungen für wenigstens eine Steigleitung, Warmwasserspeicheranschlußleitung, Druckminderer und/oder Rückspülfilter oder dergleichen.The invention relates to a domestic water distribution system with lockable and drainable connection lines for at least one riser, hot water storage tank connection line, pressure reducer and/or backwash filter or the like.

Beim Hauswasseranschluß ist es erforderlich, nach dem Wasserzähler die Zuleitung auf die einzelnen Verbraucherstränge zu verteilen. Hierfür sind aus entsprechenden Rohrstücken und Abzweig-T-Ventilen entsprechend der Anzahl der zu verbindenden Rohrstränge sog. Verteilerbatterien zusammenzuschrauben. Um diese Installationsarbeit zu erleichtern, sind auch schon entsprechend vorgefertigte Ventile bekannt geworden, in die das Absperrventil wie auch das Entleerungsventil für den von der Hauptleitung abzweigenden Rohrstrang integriert sind. Dennoch muß berücksichtigt werden, daß für die Verbindung dieser abgezweigten Rohrstränge mit der Hauptwasserleitung im Wandabstand und in der Höhe jeweils durch Zwischenstücke und entsprechende Rohrleitungen Anpassungen vorgenommen werden müssen.When connecting the water supply to the house, it is necessary to distribute the supply line to the individual consumer lines after the water meter. To do this, so-called distribution batteries must be screwed together from appropriate pipe sections and branch T-valves according to the number of pipe lines to be connected. To make this installation work easier, prefabricated valves have already become known in which the shut-off valve and the drain valve for the pipe line branching off from the main line are integrated. However, it must be taken into account that in order to connect these branched pipe lines to the main water line, adjustments must be made in terms of distance from the wall and height using spacers and appropriate pipes.

Um die Hauswasserleitung und die daran angeschlossenen Geräte vor Verschmutzung zu schützen, werden zusätzlich vor die Verteilung noch Filter, Rückspülfilter und auch Druckminderer anqeordnet. Hier sind die verschiedensten Geräte, oft auch Druckminderer und Rückspülfilter kombiniert in einem Gerät zusammengefaßt, die jedoch je nach Philosophie des Herstellers sehr verschieden ausgebildet sind. Es ist auch schon eine Verteilereinheit bekanntgeworden, in die eine solche Druckminderer-Rückspülfilter-EinheitIn order to protect the domestic water pipe and the devices connected to it from contamination, filters, backwash filters and pressure reducers are also installed in front of the distribution. Here, a wide variety of devices, often pressure reducers and backwash filters, are combined in one device, but these are designed very differently depending on the philosophy of the manufacturer. A distribution unit has already become known in which such a pressure reducer-backwash filter unit can be integrated.

integriert worden ist. Jedoch ist hier die Verteilung ganz auf das Modell des Druckminderer bzw. Rückspülfilters abgestellt. Soll beispielsweise die Hausverteilung mit einem anderen Gerätetyp kombiniert werden, so muß die gesamte Verteilung meist umgebaut werden, was äußerst aufwendig ist * . Außerdem sind bei der Installation in einer Auffangwanne Vorschriften bezüglich des Abstandes des Auslaufes der Druckminderer-Rückspülfilter-Einheit über dem Wannenrand zu beachten.has been integrated. However, the distribution here is entirely based on the model of the pressure reducer or backwash filter. If, for example, the house distribution is to be combined with another type of device, the entire distribution usually has to be rebuilt, which is extremely complex * . In addition, when installing in a collecting tray, regulations regarding the distance of the outlet of the pressure reducer-backwash filter unit above the edge of the tray must be observed.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hauswasserverteilersystem zu schaffen, &iacgr;&ogr; das unabhängig mit den verschiedensten am Markt angebotenen Rückspülfiltern und/oder Druckminderem kombiniert werden kann, ohne daß eine aufwendige und teure Installationsmontage erforderlich ist.The object of the invention is to create a domestic water distribution system which can be combined independently with the various backwash filters and/or pressure reducers available on the market without the need for complex and expensive installation assembly.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Ausbildung des Verteilersystems als kompakte Einheit, die verstellbar gelagert ist, läßt sich dieses an die gegebenen Verhältnisse im Haus anpassen und mit den verschiedenen Geräten, die am Markt als Druckminderer und/oder als Rückspülfilter angeboten werden, kombinieren. Ein weiterer Vorteil entsteht dadurch, daß die erfindungsgemäße Einheit sich sogar zur Installation durch Nichtfachleute eignet, da sie ohne besondere zusätzliche Hilfsmittel eingebaut werden kann, lediglich unter Verwendung von einfachen, in jedem Haushalt vorhandenen Werkzeugen. Die Verteilereinheit wird von Befestigungsschienen getragen, an denen sie stufenlos verstellbar gelagert ist. Ein flexibler Zulaufanschluß überbrückt jeden Wandabstand, so daß auch hier keine zusätzlich abgestimmte Rohrinstallation erforderlich ist. Dadurch, daß die Verteilereinheit einen Rahmen aufweist, der mittels Lagern an den beiden Befestigungsschienen verschiebbar gelagert ist, ist es möglich, die verschiedenen Größen der Zusatzgeräte für Filterung und Druckminderung sowohl gegenüber einer Auffangwanne auszurichten als auch die Verteilereinheit ohne aufwendige Installationsarbeiten an die bestehenden Rohrleitungen anzuschließen. Durch die Verwendung eines Trägerrohres als Rahmen entfällt ein zusätzlicher Rahmen als Halterung. Die erforderlichenThis object is achieved according to the features of claim 1. By designing the distribution system as a compact unit that is adjustable, it can be adapted to the given conditions in the house and combined with the various devices that are offered on the market as pressure reducers and/or backwash filters. A further advantage arises from the fact that the unit according to the invention is even suitable for installation by non-professionals, since it can be installed without any special additional aids, using only simple tools that are available in every household. The distribution unit is supported by mounting rails on which it is mounted in a continuously adjustable manner. A flexible inlet connection bridges any wall gap, so that here too no additional coordinated pipe installation is required. Because the distribution unit has a frame that is slidably mounted on the two mounting rails by means of bearings, it is possible to align the various sizes of the additional devices for filtering and pressure reduction with respect to a collecting tray and to connect the distribution unit to the existing pipes without complex installation work. By using a support tube as a frame, an additional frame as a support is not required. The required

Sicherheitseinrichtungen sind in das Verteilersystem integriert, so daß die Verteilereinheit vom Hersteller bereits auf die jeweiligen Sicherheitsvorschriften abgestellt ist, ohne daß der die Einheit Installierende darüber näher Bescheid wissen muß. Das erfindungsgemäße Hauswasserverteilersystem ist somit auch für den Vertrieb über Baumärkte geeignet und benötigt für die Installation keine besonderen Fachkenntnisse.Safety devices are integrated into the distribution system, so that the manufacturer already sets up the distribution unit to comply with the relevant safety regulations without the person installing the unit having to know any details about it. The domestic water distribution system according to the invention is therefore also suitable for sale through hardware stores and does not require any special specialist knowledge for installation.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Further details of the invention are described with reference to the drawings.

Figur 1 eine perspektivische Ansicht des HauswasserverteilersystemsFigure 1 a perspective view of the domestic water distribution system

mit Kugelhähnen;with ball valves;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführung mitFigure 2 is a perspective view of another embodiment with

Schrägsitzventilen;Angle seat valves;

Figur 3 eine Ansicht der Verteilereinheit nach Fig. 1 mit halb geöffneFigure 3 is a view of the distribution unit according to Fig. 1 with half open

ter Abdeckhaube.ter cover.

Gemäß Figur 1 weist das als selbständige Einheit ausgebildete Hauswassersystem ein Trägerrohr 1 auf, das mittels der Lager 10 und 10' an Befestigungsschienen 4 und 4'an der Wand befestigt ist. Die Befestigungsschienen 4 und 4'sind mit einer Spritzwand 9 überdeckt und nur über einen Schlitz für die Befestigungsschrauben zugänglich. Durch Lockerung der Schrauben können die Lager 10 in den Schlitzen der Schienen 4 verschoben und somit stufenlos verstellt werden. Durch Anziehen der Schrauben erfolgt die Feststellung. Durch diese Lagerung kann das Trägerrohr 1 stufenlos verstellt werden.According to Figure 1, the domestic water system, which is designed as an independent unit, has a support pipe 1 which is attached to the wall by means of bearings 10 and 10' on fastening rails 4 and 4'. The fastening rails 4 and 4' are covered with a splash wall 9 and are only accessible via a slot for the fastening screws. By loosening the screws, the bearings 10 can be moved in the slots of the rails 4 and thus adjusted continuously. The screws are secured in place by tightening them. This bearing allows the support pipe 1 to be adjusted continuously.

Das Trägerrohr 1 bildet mit den Lagern 10 und 10' einen Tragrahmen für die verschiedenen Anschlüsse. Zwischen den Lagern 10 befindet sich der Zulaufanschluß 13 für das Zulaufrohr 3, an welches die Rückspülfilter- und/oderThe support pipe 1 forms a support frame for the various connections with the bearings 10 and 10'. Between the bearings 10 is the inlet connection 13 for the inlet pipe 3, to which the backwash filter and/or

Druckminder-Einheit 5 angeschlossen ist, so daß diese auch über das Trägerrohr 1 an der Wand gelagert und mit diesem verstellbar ist. An das Zulaufrohr 3 schließt sich ein flexibler Zulaufanschluß 31 mit der Zulaufverschraubung 32 an. Dieser flexible Zulaufanschluß 31 wird zweckmäßig als Schlauch ausgeführt, so daß die Distanz zwischen dem Hauswasserzulauf nach der Wasseruhr mit der Verteilereinheit problemlos verbunden werden kann. Höhen- und Wandabstandsdifferenzen können somit leicht ausgeglichen werden.Pressure reducing unit 5 is connected so that it is also mounted on the wall via the support pipe 1 and can be adjusted with it. A flexible inlet connection 31 with the inlet screw connection 32 is connected to the inlet pipe 3. This flexible inlet connection 31 is conveniently designed as a hose so that the distance between the house water inlet after the water meter can be easily connected to the distributor unit. Differences in height and wall distance can thus be easily compensated.

&iacgr;&ogr; Das Trägerrohr 1 weist an seinen freien Enden außerhalb der Lager 10 und 10' einen Warmwasserspeicheranschluß 11 sowie einen Verteileranschluß 12 auf. In Fortsetzung des Zulaufanschlusses 13 kann noch ein weiterer, hier nicht belegter freier Anschluß 15 vorgesehen werden, beispielsweise für einen Gartenwasseranschluß. Das Trägerrohr 1 dient somit nicht nur als Rahmen für das Hauswasserverteilersystem, sondern gleichzeitig auch als Verteiler auf die einzelnen Hauptanschlüsse. Meist sind mehrere Steigleitungen an den Verteileranschluß 12 anzuschließen, so daß ein Verteilerrohr 2 zwischengeschaltet wird, das beispielsweise, wie in Figur 1 gezeigt, drei Steigleitungsanschlüsse besitzt. Jeder dieser Ablaufanschlüsse 11, 12 und 15 am Trägerrohr 1 ist jeweils mit einem Absperrhahn 7 und einem Entleerventil 8 versehen, so daß die einzelnen Anschlüsse getrennt abgesperrt und entleert werden können. Für den Warmwasserspeicheranschluß 11 ist zusätzlich noch ein Ablaufrohr 6 für ein Überlauf-Sicherheitsventil (nicht gezeigt) vorgesehen.&iacgr;&ogr; The support pipe 1 has a hot water storage connection 11 and a distributor connection 12 at its free ends outside the bearings 10 and 10'. In continuation of the inlet connection 13, another free connection 15, not used here, can be provided, for example for a garden water connection. The support pipe 1 thus serves not only as a frame for the domestic water distribution system, but also as a distributor to the individual main connections. Usually several risers are to be connected to the distributor connection 12, so that a distributor pipe 2 is interposed which, for example, has three riser connections, as shown in Figure 1. Each of these drain connections 11, 12 and 15 on the support pipe 1 is provided with a shut-off valve 7 and a drain valve 8, so that the individual connections can be shut off and drained separately. For the hot water tank connection 11, an additional drain pipe 6 for an overflow safety valve (not shown) is provided.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist das Trägerrohr 1 zweiteilig ausgeführt, wobei zwischen die beiden Teile ein Absperrventil 7 mit Entleerungshahn 8 eingesetzt ist. Am Ende des Trägerrohres 1 mit dem Warmwasserspeicheranschluß 11 ist eine Verschlußkappe 14 vorgesehen, durch die ein Rückfluß-Verhinderer eingesetzt werden kann. Über das Absperrventil 7 kann dieser Zweig des Trägerrohres 1 abgesperrt werden, um das Einsetzen oder Auswechseln durchzuführen.As can be seen from Figure 1, the support pipe 1 is made in two parts, with a shut-off valve 7 with a drain tap 8 inserted between the two parts. At the end of the support pipe 1 with the hot water tank connection 11, a closure cap 14 is provided through which a backflow preventer can be inserted. This branch of the support pipe 1 can be shut off via the shut-off valve 7 in order to carry out the insertion or replacement.

Figur 2 zeigt die Hauswasserverteilereinheit in ihrer Gesamtansicht mit Spritzwand 9 und Auffangwanne 91. Statt der Kugelabsperrventile 7 sind Schrägsitzventile 70 vorgesehen.Figure 2 shows the domestic water distribution unit in its overall view with splash wall 9 and collecting tray 91. Instead of the ball shut-off valves 7, angle seat valves 70 are provided.

Wie oben bereits erwähnt, ist die Rückspülfilter- und/oder Druckminderer-Einheit 5 an das Zulaufrohr 3 angeflanscht, so daß das Wasser zunächst diese Einheit 5 durchläuft, ehe es über den Zulaufanschluß 13 das Trägerrohr 1 erreicht. Für die Rückspülung ist ein Absperrventil 52 und ein AuslaufAs already mentioned above, the backwash filter and/or pressure reducer unit 5 is flanged to the inlet pipe 3, so that the water first passes through this unit 5 before it reaches the carrier pipe 1 via the inlet connection 13. A shut-off valve 52 and an outlet

&iacgr;&ogr; 51 vorgesehen. Je nach Fabrikat haben diese Rückspül- und/oder Druckminderer-Einheiten 5 verschiedene Abmessungen, insbesondere in der Länge. Für die Rückspülung sowie die Entleerung der Steigleitungen ist es erforderlich, das Wasser aufzufangen und in einen Abfluß abzuleiten. Deshalb ist im Anschluß an die Spritzwand 9 eine Auffangwanne 91 vorgesehen, welehe das Wasser aus den Entleerungsventilen 8 wie auch aus dem Rückspülauslauf 51 auffängt. Um auf die verschiedenen Abmessungen der Rückspülfilter- und/oder Druckminderer-Einheiten 5 eingehen zu können, ohne das Hauswasserverteilersystem ändern zu müssen, ist dieses durch die verstellbare Lagerung in seiner Höhe einstellbar gegenüber der Auffangwanne&iacgr;&ogr; 51 are provided. Depending on the manufacturer, these backwash and/or pressure reducer units 5 have different dimensions, particularly in terms of length. For backwashing and emptying the risers, it is necessary to collect the water and drain it into a drain. Therefore, a collecting tray 91 is provided next to the splash wall 9, which collects the water from the drain valves 8 as well as from the backwash outlet 51. In order to be able to accommodate the different dimensions of the backwash filter and/or pressure reducer units 5 without having to change the domestic water distribution system, the height of the latter can be adjusted relative to the collecting tray using the adjustable bearing.

91. Dies ist insbesondere erforderlich, um einen vorgeschriebenen Höhenabstand des Auslaufes 51 gegenüber dem Rand der Wanne 91 einhalten zu können. Ein Rücksaugen von Wasser aus der Auffangwanne 91, falls das Wasser dort nicht abfließen kann, läßt sich so ohne zusätzlichen Rückflußverhinderer vermeiden. Andererseits soll der Abstand nicht zu groß sein, um ein Spritzen des unter Druck auslaufenden Rückspülwassers zu verhindern.91. This is particularly necessary in order to be able to maintain a prescribed height distance between the outlet 51 and the edge of the tub 91. Water being sucked back from the collecting tub 91 if the water cannot drain away can thus be avoided without an additional backflow preventer. On the other hand, the distance should not be too large in order to prevent the backwash water flowing out under pressure from splashing.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Auffangwanne 91 getrennt von der Spritzwand 9 in Schienen 4 und 41 verstellbar zu lagern. Durch die Verstellbarkeit kann das Hauswassersystem aber auch an die Steigleitungsan-Schlüsse angepaßt werden. Selbstverständlich kann wie beim Zulauf auch beim Anschluß an die Steigleitungen der Wandabstand durch ein flexibles Verbindungsglied (nicht gezeigt) ausgeglichen werden. Dabei ist diesesIt is of course also possible to store the collecting tray 91 separately from the splashback 9 in adjustable rails 4 and 41. The adjustability also allows the domestic water system to be adapted to the riser pipe connections. As with the inlet, the distance from the wall can of course be compensated for by a flexible connecting element (not shown) when connecting to the riser pipes. This

zweckmäßig zwischen dem Verteilerrohr 2, dem Absperrhahn 7 und dem Auslaufventil 8 angeordnet.conveniently arranged between the distributor pipe 2, the shut-off valve 7 and the outlet valve 8.

Bei kleineren Einheiten kann das Trägerrohr 1 auch an einem einzigen Lager 4 verstellbar gelagert sein. Ferner kann die gesamte Einheit mit einer Abdeckhaube 92, die mit dem unteren gefalzten Rand 93 auf dem Rand der Wanne 91 aufsitzt, gekapselt sein. Neben der Sauberhaltung der Einheit, Verhinderung von Unfällen durch Gegenstoßen, wird auch ein Verspritzen des Wassers beim Auslauf in die Wanne vermieden. Um die Auffangwanne &iacgr;&ogr; 91 unabhängig von der Spritzwand verstellen zu können, kann es auch zweckmäßig sein, daß die Abdeckung mit ihrem unteren Rand teleskopartig in die Auffangwanne 91 eingreift, so daß die Kapselung auch bei verschiedenen Höheneinstellungen der Auffangwanne 91 gewährleistet ist.In smaller units, the support tube 1 can also be adjustably mounted on a single bearing 4. Furthermore, the entire unit can be encapsulated with a cover 92, which rests on the edge of the tub 91 with the lower folded edge 93. In addition to keeping the unit clean and preventing accidents caused by collisions, water splashing when it flows into the tub is also avoided. In order to be able to adjust the collecting tub 91 independently of the splash wall, it can also be useful for the cover to engage telescopically with the collecting tub 91 with its lower edge, so that encapsulation is guaranteed even when the collecting tub 91 is set to different heights.

Mit dem erfindungsgemäßen Hauswassersystem können durch die verstellbare Lagerung sowie mindestens einen flexiblen Anschluß in einfacher Weise ohne zusätzliche Installation drei Anschlüsse (Zulauf der Hauptwasserleitung, Steigleitungen und Auffangwanne) verbunden werden. Höhenmäßige oder auch Wandabstandsdifferenzen werden so auf einfache Weise überbrückt.With the domestic water system according to the invention, three connections (inlet of the main water pipe, risers and collecting tray) can be connected in a simple manner without additional installation thanks to the adjustable bearing and at least one flexible connection. Differences in height or wall distances can thus be easily bridged.

Claims

1. Domestic water distribution system with lockable and drainable connection lines for at least one riser, hot water storage tank connection line, pressure reducer and/or backwash filter or the like, characterized in that the distribution system is designed as a compact unit which is adjustably mounted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the distribution system is infinitely adjustable in height and is mounted on at least one fastening rail ( 4 ) so as to be displaceable and lockable.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the distribution system has a flexible inlet connection ( 31 ).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the distribution system has a frame which is displaceably mounted on two fastening rails ( 4 , 4 ').

5. Device according to claim 4, characterized in that the frame consists of a support tube ( 1 ) which is displaceably mounted on the two fastening rails ( 4 , 4 ') by means of bearings ( 10 , 10 ') and serves as a support for the various connecting lines as well as the backwash filter and/or pressure reducer unit ( 5 ).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a splash guard ( 9 ) is provided which covers the rails ( 4 , 4 ').

7. Device according to claim 6, characterized in that a collecting tray ( 91 ) for collecting and draining the water when the lines are emptied is connected to the splash guard ( 9 ).

8. Device according to claim 7, characterized in that the collecting trough ( 91 ) is adjustably mounted.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the distribution system has at least one flexible drain connection.

10. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the inlet between the two bearings ( 4 , 4 ') opens into the support pipe ( 1 ), while the connections for hot water supply ( 11 ) and riser pipes ( 12 ) open into the two free ends of the support pipe ( 1 ).

11. Device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the filter or pressure reducer unit ( 5 ) is carried by the inlet pipe ( 3 ) opening into the support pipe ( 1 ).

12. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the necessary safety devices are integrated into the distribution system.

13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized by a cover ( 92 ) which adjoins the collecting trough ( 91 ) with its lower edge ( 93 ).

14. Device according to claim 13, characterized in that the cover ( 92 ) engages with its lower edge ( 93 ) telescopically into the tub ( 91 ).