DE29920109U1

DE29920109U1 - Modular lighting system

Info

Publication number: DE29920109U1
Application number: DE29920109U
Authority: DE
Original assignee: Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Current assignee: Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2000-02-17
Anticipated expiration: 2009-11-17

Description

PatentanwältePatent attorneys

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55

Vul-9524/GM
16.11.1999 Ke/BaVul-9524/GM
16.11.1999 Ke/Ba

VULKAN Werk für Industrie- und Aussenbeleuchtung GmbH Lichtstrasse 43 VULKAN Factory for Industrial and Outdoor Lighting GmbH Lichtstrasse 43

50825 Köln50825 Cologne

Modulares LeuchtensystemModular lighting system

Die Erfindung betrifft ein modulares Leuchtensystem zum Aufbau verschiedenartiger Leuchten für den Außenbereich zur Beleuchtung von Straßen, Wegen, Plätzen, Höfen u.dgl. und für den Innenbereich zur Beleuchtung von Gebäuden, Hallen, Verkehrsanlagen u.dgl..Derartige Leuchtensysteme sollen so beschaffen sein, daß ihre Komponenten nicht nur wirtschaftlich herstellbar, sondern auch in vielfältiger Weise miteinander kombinierbar sind, so daß eine Vielzahl von Ausfuhrungsformen für eine Vielzahl von Verwendungszwecken mit einfachen Mitteln herstellbar und mit entsprechenden Lampenbestückungen an den unterschiedlichsten Orten im Außen- oder Innenbereich einsetzbar ist. In diesem Zusammenhang soll auch gewährleistet sein, daß wahlweise besondere Beleuchtungseffekte erzielbar sind, und zwar in Form von Nutzlicht nach unten und Streulicht als lichtästhetischer Blickfang nach oben.The invention relates to a modular lighting system for constructing various types of lights for outdoor use to illuminate streets, paths, squares, courtyards, etc. and for indoor use to illuminate buildings, halls, traffic systems, etc. Such lighting systems should be designed in such a way that their components can not only be produced economically, but can also be combined with one another in a variety of ways, so that a large number of embodiments for a large number of purposes can be produced with simple means and can be used with appropriate lamp fittings in a wide variety of locations, indoors or outdoors. In this context, it should also be ensured that special lighting effects can be achieved as required, namely in the form of useful light downwards and scattered light as a light-aesthetic eye-catcher upwards.

Schließlich sollen derartige Leuchtensysteme einfach zu unterhalten und zu warten sein und eine vergleichsweise geringe Reparaturanfälligkeit besitzen.Ultimately, such lighting systems should be easy to maintain and service and have a comparatively low susceptibility to repairs.

Hierzu leistet die Erfindung einen wesentlichen Beitrag, indem sie ein modulares Leuchtensystem vorschlägt, daß sich kennzeichnet durch mehrere aufeinander abgestimmte Komponenten, nämlich Masten und Säulen zur Halterung von Halterahmen, an denen Leuchtenwannen befestigbar sind und die zur Aufnahme von Elektroteilen, Lampenfassungen und optischen Elementen dienen, welche Komponenten mittels zusätzlicher Halterungs- und Einbauelemente zur Bildung verschiedenartigster Leuchten für unterschiedliche Zwecke und Benutzungsorte unter Verwendung wenigstens einiger der genannten Teile zusammenbaubar sind.The invention makes a significant contribution to this by proposing a modular lighting system which is characterized by a plurality of coordinated components, namely masts and columns for holding holding frames to which lighting pans can be attached and which serve to accommodate electrical parts, lamp holders and optical elements, which components can be assembled by means of additional holding and installation elements to form a wide variety of lights for different purposes and places of use using at least some of the parts mentioned.

• ■ ·4 i * &diams; ·..···• ■ · 4 i * &diams; ·..···

Unterschiedliche Gestaltungsmerkmale der obengenannten Komponenten oder Module führen dazu, daß die Masten und Säulen unterschiedliche Höhen aufweisen, die Leuchten am Mast- bzw. Säulenkopf befestigt sind, die Halterahmen unterschiedliche Größen aufweisen und, gemäß einer vorteilhaften Variante, rechteckförmig ausgebildet sind und einen die Leuchtenwannen auf der Rahmenoberseite und der Rahmenunterseite aufnehmenden Rahmenkörper und einem sich an diesen anschließenden und mit ihm ein einheitliches Ganzes bildenden Steg besitzen, der als Befestigung bzw. Halterung bzw. Fuß für die Leuchten dient. Es hat sich femer bewährt, die Leuchtenwannen aus einem Oberteil und einem Unterteil auszubilden, die darüber hinaus zur spiegelbildlichen Anbringung am Rahmenkörper gleiche Form und Größe aufweisen, wobei wenigstens eines der beiden Wannenteile lichtdurchlässig ist.Different design features of the above-mentioned components or modules mean that the masts and columns have different heights, the lights are attached to the mast or column head, the support frames have different sizes and, according to an advantageous variant, are rectangular and have a frame body that holds the light troughs on the top and bottom of the frame and a web that adjoins this and forms a single whole with it, which serves as a fastening or holder or base for the lights. It has also proven useful to form the light troughs from an upper part and a lower part, which also have the same shape and size for mirror-image attachment to the frame body, with at least one of the two trough parts being translucent.

Für die Form der Leuchtenwannen haben sich einige besonders vorteilhafte Gestaltungen ergeben, die mit Satteldachform, Flachdachform und Pultdachform beschrieben werden können.Some particularly advantageous designs have emerged for the shape of the luminaire troughs, which can be described as gable roof shape, flat roof shape and pent roof shape.

Bei der Satteldachform haben die Wannenober- und Unterteile denselben dreieckformigen Querschnitt und sind in bezug auf den Halterahmen spiegelbildlich so angeordnet, daß ihre Grundlinien die beiden entgegengesetzten Oberflächen des Halterahmens berühren. Bei der Flachdachform haben die Wannenteile rechteckförmigen Querschnitt, während bei der Pultdachform zwei Ausfuhrungsformen möglich sind, nämlich eine mit einem dreieckformigen Querschnitt mit flacher, geneigter Oberfläche und eine andere, bei der die flache, geneigte Oberseite durch eine konvex gekrümmte Oberseite ersetzt ist. Darüber hinaus ist eine vollständig konvexe Krümmung der Oberflächen der beiden Wannen möglich, so daß beide Wannenteile im Einbauzustand, bei der beide an dem zwischen ihnen befindlichen Halterahmen angeordnet sind, einen elliptischen Querschnitt aufweisen.In the gable roof form, the upper and lower parts of the trough have the same triangular cross-section and are arranged in mirror image with respect to the support frame so that their base lines touch the two opposite surfaces of the support frame. In the flat roof form, the trough parts have a rectangular cross-section, while in the pent roof form two designs are possible, namely one with a triangular cross-section with a flat, inclined surface and another in which the flat, inclined top is replaced by a convexly curved top. In addition, a completely convex curvature of the surfaces of the two troughs is possible, so that both trough parts have an elliptical cross-section when installed, with both arranged on the support frame between them.

Die Leuchten des modularen Leuchtensystems lassen sich vorteilhafterweise als Wegleuchten, Pollerleuchten und Erdleuchten mit Säulen bzw. Ständern unterschiedlicher Höhe ausbilden und jeder Leuchtenmast ist mit wenigstens einer Leuchte versehen. Für den FaIL daß ein Leuchtenmast zwei Leuchten trägt, hat es sich bewährt, die Leuchten in einer gemeinsamen Ebene zu beiden Seiten des Mastes anzuordnen. Für eine hängende Anordnung der Leuchte als Deckenleuchte hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Leuchtenwanne mit einem besonderen Halterungselement zu versehen, das mit dem Halterahmen verbunden ist. Derartige Halterungselemente können auch dazu dienen, die Leuchte als waagrecht auskragend angeordneteThe lights of the modular lighting system can be advantageously designed as path lights, bollard lights and ground lights with columns or stands of different heights and each light pole is provided with at least one light. In the case that a light pole carries two lights, it has proven to be useful to arrange the lights in a common plane on both sides of the pole. For a suspended arrangement of the light as a ceiling light, it has proven to be useful to provide the light cover with a special mounting element that is connected to the support frame. Such mounting elements can also be used to mount the light as a horizontally projecting light.

• ··

• t• t

i Vi * : ii Vi * : i

Wandleuchte auszubilden oder als stehend angeordnete Standleuchte. Ih diesem Zusammenhang kann aber auch auf ein besonderes Halteelement verzichtet werden und der am Ende des Halterahmens befindliche Steg als Fuß zur Aufständerung der Leuchte zu ihrer senkrechten Anordnung dienen.It can be designed as a wall light or as a standing floor lamp. In this case, however, a special holding element can be dispensed with and the bar at the end of the holding frame can serve as a base for supporting the light so that it can be arranged vertically.

Eine besonders ästhetische und fur die Ausleuchtung von Straßen und Plätzen besonders geeignete Ausbildung kennzeichnet sich dadurch, daß mehrere Leuchten zur Bildung von Lichtsteelen mit Abstand übereinander an einer gemeinsamen Säule angeordnet sind, wobei auch die Möglichkeit besteht, zwei mit Abstand nebeneinander angeordnete Lichtsteelen an ihrem oberen Ende zur Bildung eines Lichttores durch eine Traverse zu verbinden, die ebenfalls mit Leuchten bestückt ist. Die Leuchten des Lichttores können dabei an den Säulen und der sie verbindenden Traverse so ausgerichtet sein, daß die Lampen nach innen, d.h. zur Toröflhung gerichtet sind.A particularly aesthetic design that is particularly suitable for illuminating streets and squares is characterized by the fact that several lights are arranged one above the other on a common column to form light columns. It is also possible to connect two light columns arranged next to each other at a distance at their upper end to form a light gate using a crossbar that is also equipped with lights. The lights of the light gate can be aligned on the columns and the crossbar connecting them so that the lamps are directed inwards, i.e. towards the gate opening.

Darüber hinaus hat sich eine besondere Anwendung als vorteilhaft erwiesen, bei der die rechteckformige Leuchtenwanne mit dem Steg des Halterahmens am Kopf einer Säule so verbunden und ausgebildet ist, daß die Leuchte die Funktion eines beleuchteten Hinweisschildes erfüllen kann. Eine solche Rechteckleuchte kann zu diesem Zweck entweder seitlich von der Säule abstehen, auf ihr aufgeständert oder an ihr angehängt sein.In addition, a special application has proven to be advantageous in which the rectangular lamp cover is connected to the web of the support frame at the top of a column and is designed in such a way that the lamp can fulfil the function of an illuminated information sign. For this purpose, such a rectangular lamp can either protrude from the side of the column, be mounted on it or be suspended from it.

Darüber hinaus bieten die Leuchten mannigfache Möglichkeiten der farbigen Gestaltung. Zu diesem Zweck sind vorteilhafterweise farbige Einlegestreifen vorgesehen, die an der Leuchtenwanne anbringbar sind.In addition, the lights offer a wide range of color design options. For this purpose, colored insert strips are provided that can be attached to the light cover.

Darüber hinaus läßt sich das Leuchtenwannenunterteil über ein Gelenk an dem Wannenoberteil so befestigen und vorteilhafterweise mit Hilfe eines Schnellverschlusses von dem Wannenoberteil abschwenken, beispielsweise zu Wartungs- und Montagezwecken.In addition, the lower part of the luminaire cover can be attached to the upper part of the cover via a joint and can advantageously be swivelled away from the upper part of the cover using a quick-release fastener, for example for maintenance and assembly purposes.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert. Ih der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. In the drawing:

Fig. la) - c) die Seitenansicht einer Satteldachleuchte des erfindungsgemäßen
Leuchtensystems mit drei verschieden hohen Masten,Fig. la) - c) the side view of a saddle roof light of the invention
Lighting system with three masts of different heights,

Fig. 2a) und b) perspektivische Seitenansichten einer Mastleuchte gemäß Fig. 1, wobei Fig. 2a) die Kombination zweier Satteldachleuchten am Mastkopf zeigt,Fig. 2a) and b) perspective side views of a mast light according to Fig. 1, where Fig. 2a) shows the combination of two saddle roof lights on the mast head,

Fig. 3a) - c) perspektivische Daraufsichten von drei verschieden großen Halterahmen für die Leuchten von Fig. 1 und Fig. 2 und weiterer Leuchten,Fig. 3a) - c) perspective views of three different sized holding frames for the lights of Fig. 1 and Fig. 2 and other lights,

Fig. 4a) - g) Seitenansichten von verschiedenartigen Leuchtenwannen mit Halterahmen,Fig. 4a) - g) Side views of different types of luminaire covers with holding frames,

Fig. 5 a) - d) perspektivische Draufsichten verschiedenartig angeordneter Satteldachleuchten,Fig. 5 a) - d) perspective top views of differently arranged gable roof lights,

Fig. 6a) - c) perspektivische Draufsichten von verschieden hoch aufgeständertenFig. 6a) - c) perspective top views of different heights of

Satteldachleuchten,Gable roof lights,

Fig. 7a) - d) perspektivische Draufsichten rechteckigförmiger Flachdachleuchten ni unterschiedlicher Anordnung als Beispiel einer Gestaltung von Hinweisschildern, Fig. 7a) - d) perspective top views of rectangular flat roof lights in different arrangements as an example of a design of information signs,

Fig. 8a)-d) eine perspektivische Draufsicht (a) sowie SeitenansichtenFig. 8a)-d) a perspective top view (a) and side views

unterschiedlicher Lichtsteelen, zusammengesetzt aus Satteldachleuchten gemäß Fig. 6c),different light columns, composed of gable roof lights as shown in Fig. 6c),

Fig. 9 die Seitenansicht eines aus Säulen und einer TraverseFig. 9 the side view of a column and a crossbeam

zusammengesetzten Lichttores, bestückt mit Satteldachleuchten,assembled light gate, equipped with saddle roof lights,

Fig. 10 die schematische Seitenansicht einer rechteckfÖrmigen FlachdachleuchteFig. 10 the schematic side view of a rectangular flat roof light

mit zusammengesetztem Halteann und Halterungselementen am Mast,with assembled support arm and mounting elements on the mast,

Fig. 11 die schematische Darstellung der Leuchtenwannenabdichtung für dieFig. 11 the schematic representation of the luminaire cover sealing for the

Leuchte gemäß Fig. 10 undLamp according to Fig. 10 and

Fig. 12 die schematische Darstellung der Leuchte von Fig. 10 mit geschlossenerFig. 12 shows the schematic representation of the luminaire of Fig. 10 with closed

und geöffneter Leuchtenwanne.and open lamp cover.

Das modulare Leuchtensystem wird so genannt, weil es sich aus einzelnen Modulen, also Bausteinen, zusammensetzt, die zum Aufbau verschiedenartiger Leuchten für den Außen- und Innenbereicli, also zur Beleuchtung von Straßen, Wegen, Plätzen, Höfen u.dgL einerseits und Gebäuden, Hallen, Verkehrsanlagen u.dgl. andererseits, auf vielfaltigste Weise miteinander kombiniert werden können.The modular lighting system is so called because it is made up of individual modules, i.e. building blocks, which can be combined in a wide variety of ways to create different types of lighting for indoor and outdoor areas, i.e. for lighting streets, paths, squares, courtyards, etc. on the one hand and buildings, halls, traffic systems, etc. on the other.

Die in den Figuren la) - Ic) dargestellten drei Leuchten bestehen aus den unterschiedlich hohen Leuchtenmasten 1, 2, 3 und einer Leuchtenwanne 7, die mittels eines Halterahmens 4-6 sowie Halterungselementen in Form von Mastmuffen 38, 39, wie aus Fig. 10 ersichtlich, am Mastkopf 45 befestigt ist. Der Halterahmen 4-6 ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, seiner Größe nach an die Leuchtenwanne 7 angepaßt, ist rechteckförmig gestaltet und weist an seinem dem Mast zugewandten Ende 44 einen mit dem Rahmenkörper 43 ein einheitliches Ganzes bildenden Steg 44 zu Befestigungszwecken auf. Auf der Rahmenoberseite 41 des Rahmenkörpers 43 ätzen die Oberteile 7a) - lla) der in den Figuren 4a) - 4g) dargestellten unterschiedlich gestalteten Leuchtenwannen 7-11 und auf der Rahmenunterseite 42 sind die Leuchtenwannenunterteile 7b) - 1 Ib) angebracht, wobei jedoch in den Figuren 1, 2, 5 und 6 nur eine der in Fig. 4a) - g) dargestellten geometrischen Formen der Leuchtenwanne beispielshalber Verwendung gefunden hat, jedoch gelten die in Verbindung mit der mit 7 bezeichneten Leuchtenwanne im folgenden gemachten Ausführungen auch sinngemäß für alle weiteren Wannenformen.The three lights shown in Figures la) - 1c) consist of the different heights of light masts 1, 2, 3 and a light trough 7, which is attached to the mast head 45 by means of a holding frame 4-6 and mounting elements in the form of mast sleeves 38, 39, as can be seen in Fig. 10. The holding frame 4-6 is, as can be seen in Fig. 3, adapted in size to the light trough 7, is rectangular in shape and has at its end 44 facing the mast a web 44 for fastening purposes, which forms a uniform whole with the frame body 43. The upper parts 7a) - 11a) of the differently designed lamp troughs 7-11 shown in Figures 4a) - 4g) are etched on the frame upper side 41 of the frame body 43, and the lamp trough lower parts 7b) - 11b) are attached to the frame lower side 42, although in Figures 1, 2, 5 and 6 only one of the geometric shapes of the lamp trough shown in Fig. 4a) - g) has been used as an example, but the statements made below in connection with the lamp trough designated 7 also apply analogously to all other trough shapes.

Leuchtenwanne 7, Halterahmen 4, Halterungselemente 38, 39 bilden zusammen mit einem die Leuchtenwanne umgebenden Farbstreifen 47 die Leuchtenausfuhrungsform 17, wobei der Farbstreifen beispielsweise aufklebbar ist.The luminaire housing 7, the holding frame 4, the holding elements 38, 39 together with a colour strip 47 surrounding the luminaire housing form the luminaire embodiment 17, wherein the colour strip can be glued on, for example.

Fig. 2a) und b) zeigen mit 15 und 16 bezeichnete Leuchtenausführungsformen, die der Ausführungsform 17 ähnlich sind, wobei jedoch die Leuchte 15 aus zwei einzelnen Leuchten 17 besteht, die in einer gemeinsamen Ebene zu beiden Seiten des Mastes 1 angeordnet sind, während die Leuchte 16 die Form einer perspektivischen Draufsicht der Leuchte 17 der Figuren la) - c) gleicht, wobei allerdings der Farbstreifen 47 an der Leuchtenwanne weggelassen ist.Fig. 2a) and b) show luminaire embodiments designated 15 and 16 which are similar to embodiment 17, but the luminaire 15 consists of two individual luminaires 17 arranged in a common plane on both sides of the mast 1, while the luminaire 16 has the shape of a perspective top view of the luminaire 17 of Figures la) - c), but the colored strip 47 on the luminaire cover is omitted.

Wie insbesondere aus Fig. la) - g) ersichtlich, weist jede Leuchtenwanne 7 - 11 ein Oberteil 7a - lla und ein Unterteil 7b) - lib) auf, die lichtdurchlässig bzw. lichtdurchscheinend sind und mit dem Rahmenkörper 43 in der beispielsweise in Fig. 10 gezeigten Weise dadurch verbunden sind, daß der Halterahmen 4 des RahmenkörpersAs can be seen in particular from Fig. la) - g), each lamp cover 7 - 11 has an upper part 7a - lla and a lower part 7b) - lib), which are transparent or translucent and are connected to the frame body 43 in the manner shown, for example, in Fig. 10 in that the holding frame 4 of the frame body

zweigeteilt ist, nämlich aus einem unteren abklappbaren Rahmenteil 4a) und einem oberen stehenbleibenden Rahmenteil 4b) besteht, wie aus Fig. 12 ersichtlich, wobei die beiden Rahmenteile durch ein Scharnier 48 verbunden sind und mit Hilfe eines nicht dargestellten Schnenverschlusses in Schließ- bzw. Öflhungsstellung bringbar sind, um zu Montage- oder Wartungszwecken das Innere der Leuchtenwanne 7-11 zugänglich zu machen. Die beiden Rahmenteile 4a) und 4b) sind mit dem oberen Wannenteil bzw. unteren Wannenteil verschraubt, wobei die Wannenteile mit einer Abdichtung 40 versehen sind, wie aus Fig. 11 ersichtlich. Außerdem ist der obere Rahmenteil 4b) mit einer Mastmuffe 39 ausgestattet, gegen die ein Abschlußelement in Form einer die Mastoberfläche halbschalenartig umfassenden Mastmuffe 38 verschraubt oder anderweitig befestigt wird, um den Rahmenkörper über den Steg 44 an seinem hinteren Ende mit dem Mast 1-3 fest zu verbinden. Das Zusammenwirken der genannten Teile ist beispielshalber in Fig. 10 dargestellt.is divided into two parts, namely a lower hinged frame part 4a) and an upper standing frame part 4b), as can be seen from Fig. 12, the two frame parts being connected by a hinge 48 and being able to be brought into the closed or open position with the aid of a snap fastener (not shown) in order to make the interior of the lamp cover 7-11 accessible for assembly or maintenance purposes. The two frame parts 4a) and 4b) are screwed to the upper cover part and the lower cover part respectively, the cover parts being provided with a seal 40, as can be seen from Fig. 11. In addition, the upper frame part 4b) is equipped with a mast sleeve 39, against which a closing element in the form of a mast sleeve 38 enclosing the mast surface in the manner of a half-shell is screwed or otherwise fastened in order to firmly connect the frame body to the mast 1-3 at its rear end via the web 44. The interaction of the above-mentioned parts is shown as an example in Fig. 10.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die Oberteile 7a) - Ha) und Unterteile Tb) - lib) jeder Leuchtenwanne 7-11 spiegelbildlich zum Rahmenkörper 43 angebracht und weisen in jeder Konfiguration gleiche Form und Größe auf So besitzt die Leuchtenwanne 7 Satteldachform, indem ihre Oberfläche ein gleichschenkeliges Dreieck bildet und ihre Grundlinie der Oberfläche des Rahmenkörpers 43 zugewandt ist. Auf diese Weise lassen sich in Abhängigkeit von der Größe des Winkels an der Spitze des Dreiecks unterschiedliche Wannenformen verwirklichen, beispielsweise quadratische und romboetrische Querschnittsformen, wie in den Fig. 4a) und b) dargestellt.As can be seen from Fig. 4, the upper parts 7a) - Ha) and lower parts Tb) - lib) of each lamp cover 7-11 are attached in mirror image to the frame body 43 and have the same shape and size in every configuration. The lamp cover 7 has a gable roof shape in that its surface forms an isosceles triangle and its base line faces the surface of the frame body 43. In this way, depending on the size of the angle at the tip of the triangle, different cover shapes can be realized, for example square and rhombometric cross-sectional shapes, as shown in Fig. 4a) and b).

Die Leuchtenwanne 8 kann aber auch Flachdachform aufweisen, wobei das Wannenoberteil 8a) dem Wannenunterteil 8b) entspricht, beide einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen und wiederum beidseitig des Halterahmens 4-6 angeordnet sind.However, the luminaire cover 8 can also have a flat roof shape, whereby the upper part 8a) of the cover corresponds to the lower part 8b), both have a rectangular cross-section and are again arranged on both sides of the holding frame 4-6.

Darüber hinaus kann die Leuchtenwanne, wie bei 9 in Fig. 4e) dargestellt, Pultdachform mit einer flachen, geneigten Oberfläche in Form eines rechteckigen Dreiecks aufweisen, wobei das Wannenoberteil 9a) dem Wannenunterteil 9b) wiederum entspricht und beide Wannenteile beidseitig des Halterahmens 4-6 angebracht sind und die geneigten Oberflächen zu der von dem nicht dargestellten Mast abgewandten Seite spitz zulaufen, d.h. also hi der Zeichnung nach rechts.In addition, the luminaire cover can have a pent roof shape with a flat, inclined surface in the form of a rectangular triangle, as shown at 9 in Fig. 4e), wherein the upper part 9a) of the cover corresponds to the lower part 9b) of the cover and both parts of the cover are attached to both sides of the support frame 4-6 and the inclined surfaces taper towards the side facing away from the mast (not shown), i.e. to the right in the drawing.

Eine weitere geometrische Ausfuhrungsform der Leuchte zeigt die Leuchtenwanne 10, bei der die geneigte Oberfläche des Pultdaches durch eine konkav gekrümmteAnother geometric design of the luminaire is shown by the luminaire cover 10, in which the inclined surface of the pent roof is formed by a concavely curved

Oberfläche ersetzt ist und wiederum sowohl das Wannenoberteil 10a) als auch das Wannenunterteü 10b) eine charakteristische Wannenform bilden, die Bestandteil einer Leuchte ist, welche entweder allein, wie in den Figuren la) - 2c) sowie 2b) gezeigt oder zusammen mit wenigstens einer anderen gleichen oder verschiedenartigen Leuchte am Mastkopf oder irgendeiner anderen Stelle der Mastlänge befestigbar ist.surface is replaced and in turn both the upper part 10a) and the lower part 10b) of the trough form a characteristic trough shape which is part of a luminaire which can be fastened to the mast head or any other point along the mast length either alone, as shown in Figures 1a) - 2c) and 2b), or together with at least one other luminaire of the same or different type.

Eine weitere Entwicklung der Wannenform 4f) zeigt die Wannenfonn 4g), bei der die Pultdachform beidseitig des Halterahmens 4-6 aufgelöst ist zu einer elliptischen Leuchtenwanne 11, wiederum bestehend aus einem Wannenoberteil Ha) und einem spiegelbildlich dazu angeordneten Wannenunterteü lib), die beide konvex gekrümmte Oberflächen aufweisen.A further development of the tub shape 4f) is shown by the tub shape 4g), in which the pent roof shape on both sides of the support frame 4-6 is resolved into an elliptical lamp tub 11, again consisting of a tub upper part Ha) and a tub lower part lib) arranged in mirror image thereto, both of which have convexly curved surfaces.

Fig. 5 a) - d) zeigt die Ausbildung der Satteldachleuchte zur Kombination weiterer Leuchten 18 - 21 fur bestimmte unterschiedliche Verwendungszwecke, wobei die Satteldachleuchte 18 mit ihrer Leuchtenwanne 7 mit Hufe eines Halterungselementes 33 als Hängeleuchte ausgebildet ist, beispielsweise zur Befestigung an Decken, die Satteldachleuchte 19 als Armleuchte, die mit Hilfe eines Halterungselementes 34 beispielsweise an einer Wand befestigt werden kann und die Satteldachleuchte 20 als Bodenleuchte, die mit Hilfe eines Halterungselementes 35 auf einer Fläche, beispielsweise dem Erdboden , aufstellbar ist. Die Leuchte 21 schließlich nimmt die in Fig. 2a) gezeigte Zwüüngskonfiguration der Satteldachleuchte 15 auf und ist mit Halterungselementen 36 und 37 versehen, von denen die Elemente 37 an den Stegen 44 angreifen und sie als Hängeleuchte zum Abhängen an Decken verwendbar macht.Fig. 5 a) - d) shows the design of the saddle roof light for combining other lights 18 - 21 for certain different purposes, whereby the saddle roof light 18 with its light bowl 7 with the help of a mounting element 33 is designed as a hanging light, for example for attachment to ceilings, the saddle roof light 19 as an arm light, which can be attached to a wall, for example, with the help of a mounting element 34, and the saddle roof light 20 as a floor light, which can be set up on a surface, for example the ground, with the help of a mounting element 35. Finally, the light 21 takes up the second configuration of the saddle roof light 15 shown in Fig. 2a) and is provided with mounting elements 36 and 37, of which the elements 37 engage the webs 44 and make it usable as a hanging light for hanging from ceilings.

Figur 6a) - c) zeigt weitere Ausfuhrungsformen und Anwendungsmöglichkeiten der beispielsweisen Satteldachleuchte in Form der Leuchten 22 - 24, wobei die beiden erstgenannten Leuchten auf unterschiedlich langen Säulen 12 und 13 aufgeständert sind und damit als Pollerleuchte bzw. Wegeleuchte eingesetzt werden können, während die Leuchte 24 ähnlich wie die Leuchte 20 eine Bodenleuchte ist, die allerdings nicht über ein besonderes Halterungselement 35 auf dem Boden aufsteht, sondern direkt auf dem Steg 44, der in diesem Fall als Ständer 14 ausgebildet ist. Diese drei Leuchten sind demnach senkrecht gestellt und können selbstverständlich in dieser Ausrichtung in jeder beliebigen axialen Anordnung Verwendung finden.Figure 6a) - c) shows further embodiments and possible applications of the example gable roof light in the form of lights 22 - 24, whereby the first two lights are mounted on columns 12 and 13 of different lengths and can thus be used as a bollard light or path light, while light 24 is a floor light similar to light 20, but does not stand on the floor via a special mounting element 35, but directly on the web 44, which in this case is designed as a stand 14. These three lights are therefore positioned vertically and can of course be used in this orientation in any axial arrangement.

Des weiteren ist bei dem hier zu beschreibenden modularen Leuchtensystem auch die Möglichkeit gegeben, der Leuchte mit ihrer Wanne eine Hinweisschildfunktion zu geben, wie die Ausfuhrungsformen gemäß Fig. 7a) - d) zeigen, wofür sich insbesondereFurthermore, the modular lighting system to be described here also offers the possibility of giving the light with its trough an information sign function, as shown in the embodiments according to Fig. 7a) - d), for which

der Flachdachwannentyp 8 von Fig. 4d) eignet. Auf diese Weise ergeben sich die Leuchten 25 - 28, an denen die Wannen 8 am Halterahmen 4-6 aufhängbar sind, wie aus Fig. 7a) ersichtlich, an einer nicht dargestellten Wand befestigbar sind, um aus dieser rechtwinklig rauszuragen, wie aus Fig. 7b) ersichtlich, an einer Säule 12 befestigbar sind, um wie beim Beispiel 7b) ebenfalls rechtwinklig vom Kopf dieser Säule abzustehen oder auf dem Halterahmen aufgeständert sind, wie aus Fig. 7d) ersichtlich. Die Oberflächen dieser Leuchten können, wenn sie eine Hinweischüdfunktion haben sollen, behebig bedruckt oder bemalt werden und auch die Leuchten selbst können selbstverständlich verschiedenfarbig gestaltet sein.the flat roof trough type 8 of Fig. 4d) is suitable. In this way, the lights 25 - 28 are produced, on which the troughs 8 can be suspended from the support frame 4-6, as can be seen from Fig. 7a), can be attached to a wall (not shown) in order to protrude from it at right angles, as can be seen from Fig. 7b), can be attached to a column 12 in order to protrude from the top of this column at right angles as in example 7b), or can be raised on the support frame, as can be seen from Fig. 7d). The surfaces of these lights can be printed or painted as required if they are to have an indicator function, and the lights themselves can of course also be designed in different colors.

In all diesen Fällen dient der Halterahmen 4-6 nicht nur zur Aufnahme der Leuchtenwannen 7 - 11, sondern auch zur Aufnahme von Elektroteilen, Lampenfassungen und optischen Elementen, die für das Leuchtensystem notwendig sind, ohne daß dies im einzelnen dargestellt und beschrieben ist.In all these cases, the holding frame 4-6 serves not only to accommodate the lamp covers 7 - 11, but also to accommodate electrical components, lamp sockets and optical elements which are necessary for the lighting system, without this being shown and described in detail.

In den Figuren 8 und 9 sind weitere Verwendungsformen der verschiedenartigen Leuchtenwannen 7-11 bzw. Leuchten 15-32 dargestellt, und zwar an Hand der Satteldachleuchte, wie sie schematisch in Fig. 4a) und b) zu sehen ist.Figures 8 and 9 show further uses of the various lamp troughs 7-11 and lamps 15-32, respectively, using the gable roof lamp as shown schematically in Fig. 4a) and b).

Fig. 8a) und b) zeigt eine Lichtsteele 29 mit drei mit Abstand übereinander angeordneten Lichtwannen 7, deren Halterahmen 4-6 mit einer Säule 12 verbunden ist und die sich wie die Leuchte 19 in Fig. 5 c) seitlich von dem Halterungselement, hier also der Säule 12, waagrecht wegerstrecken, wobei allerdings die Leuchte 19 bei der Anwendung gemäß Fig. 8a) und b) gegenüber der Darstellung von Fig. 5c) um 90 gedreht ist. Unterhalb der übereinander angeordneten Leuchten 19 befindet sich ein Stützfuß 49, der mit der Säule 12 verbunden ist.Fig. 8a) and b) shows a light column 29 with three light troughs 7 arranged one above the other at a distance, the holding frame 4-6 of which is connected to a column 12 and which, like the light 19 in Fig. 5 c), extend horizontally away from the support element, here the column 12, although the light 19 in the application according to Fig. 8a) and b) is rotated by 90° compared to the representation in Fig. 5c). Below the lights 19 arranged one above the other there is a support foot 49 which is connected to the column 12.

Die in den Fig. 8c) und d) dargestellten Lichtsteelen 30 und 31 entsprechen der Lichtsteele 29 hinsichtlich Aufbau und Anordnung der Leuchte 19, allerdings ist die in den letztgenannten beiden Fällen gewählte Anzahl der übereinander angeordneten Leuchte 19 größer. Daraus ist ersichtlich, daß insbesondere zur Platzgestaltung an sich beliebig große Lichtsteelen im Rahmen des beschriebenen Leuchtensystems konzipiert werden können, und zwar in Abhängigkeit von dem Beleuchtungszweck, der erforderlichen Lichtstärke und Ausleuchtungsbreite.The light columns 30 and 31 shown in Fig. 8c) and d) correspond to the light column 29 in terms of the structure and arrangement of the lamp 19, although in the latter two cases the number of lamps 19 arranged one above the other is greater. It can be seen from this that, particularly for the design of the space, light columns of any size can be designed within the framework of the described lighting system, depending on the lighting purpose, the required light intensity and illumination width.

Werden zwei Lichtsteelen 31 mit Abstand nebeneinander aufgebaut, wie aus Fig. 9 ersichtlich, und an ihren Kopfenden durch eine waagrechte Traverse 46 verbunden, soIf two light columns 31 are installed next to each other at a distance, as shown in Fig. 9, and connected at their head ends by a horizontal cross member 46,

lassen sich im Rahmen des beschriebenen Leuchtensystems auch Lichttore 32 an sich beliebiger Höhe und Weite konzipieren, die ebenfalls mit aus einem Halterahmen 4-6 und Leuchtenwannen 7-11 bestehenden Leuchten bestückt sind, welche im Falle des Ausfuhrungsbeispiels gemäß Fig. 9 nach innen, d.h. zur Toröflhung, ausgerichtet sind.Within the framework of the described lighting system, light gates 32 of any height and width can also be designed, which are also equipped with lights consisting of a holding frame 4-6 and light troughs 7-11, which in the case of the exemplary embodiment according to Fig. 9 are directed inwards, i.e. towards the gate opening.

Aus dem obigen ergibt sich, daß das beschriebene Leuchtensystem einen vielfältigen Aufbau von Einzelleuchten und Kombinationsleuchten ermöglicht, die nicht nur im Außenbereich, also zur Beleuchtung von insbesondere Straßen, Plätzen und Fußgängerzonen, verwendbar sind, sondern auch im Innenbereich, also beispielsweise für Gebäude, jedoch auch Hallen, beispielsweise Bahnhofshallen oder andere Verkehrsanlagen. Dabei ist zum Aufbau jeder Leuchte im wesentlichen nur ein Halterahmen als Grundelement erforderlich, der mit unterschiedlichen Wannenformen bestückt werden kann, welche auf einfache Weise an dem Rahmen montierbar sind, wobei der Rahmen auf Grund seiner an seinem einen Ende befindlichen Befestigungseinrichtung in Form eines Steges die Befestigung an unterschiedlichen Körpern erlaubt, beispielsweise Masten, Säulen, Ständern, jedoch auch Wänden und Decken, ohne daß es hierfür weiterer wesentlicher konstruktiver Elemente bedarf Dadurch, daß der Leuchtenrahmen nicht nur zur Aufnahme der Wanne bzw. des Wannenoberteils und des Wannenunterteils dient, sondern auch zur Aufnahme der erforderlichen Elektroeinbauten mit Lampenfassung und Lampen sowie der verlangten optischen Elemente und darüber hinaus zur Befestigung an beispielsweise Masten dient, ergeben sich sowohl bei der Herstellung als auch bei der Montage der Leuchten erhebüche Vereinfachungen, die auch vom Kostenstandpunkt her gegenüber herkömmlichen Systemen wesentliche Vorteile bieten.From the above it follows that the described lighting system enables a diverse construction of individual lights and combination lights, which can be used not only outdoors, i.e. for lighting streets, squares and pedestrian zones in particular, but also indoors, for example for buildings, but also halls, for example station halls or other traffic facilities. To construct each light, essentially only a holding frame is required as a basic element, which can be equipped with different types of pans that can be easily mounted on the frame. The frame, thanks to its fastening device in the form of a web at one end, allows it to be attached to different bodies, for example masts, columns, stands, but also walls and ceilings, without the need for any other essential structural elements. The fact that the light frame not only serves to hold the pan or the upper and lower sections of the pan, but also to hold the necessary electrical fittings with lamp holders and lamps as well as the required optical elements and also serves to attach it to masts, for example, results in considerable simplifications both in the manufacture and assembly of the lights, which also offer significant advantages over conventional systems from a cost perspective.

Claims

1. Modular lighting system for constructing various types of lights for outdoor use to illuminate streets, paths, squares, courtyards, etc. and for indoor use to illuminate buildings, halls, traffic facilities, etc., characterized by a plurality of coordinated components, namely masts ( 1-3 ) and columns ( 12-14 ) for holding holding frames ( 4-6 ) to which light troughs ( 7-11 ) can be fastened and which serve to accommodate electrical parts, lamp sockets and optical elements, which components can be assembled by means of additional holding and installation elements ( 33-40 ) to form a wide variety of lights ( 15-32 ) for different purposes and places of use using at least some of the parts mentioned.

2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the masts ( 1-3 ) and columns ( 12-14 ) have different heights.

3. Lighting system according to claim 2, characterized in that the lights (15-32) are attached to the mast head ( 45 ).

4. Lighting system according to one of claims 1-3, characterized in that the holding frames ( 4-6 ) have different sizes.

5. Lighting system according to claim 4, characterized in that the holding frames ( 4-6 ) are rectangular.

6. Lighting system according to claim 4 or 5, characterized in that the holding frames ( 4-6 ) consist of a frame body ( 43 ) receiving the lamp troughs ( 7-11 ) on the frame top side ( 41 ) and the frame bottom side ( 42 ) and a web ( 44 ) adjoining this and forming a uniform whole with it, which serves as a fastening or holder or base for the lamp ( 15-32 ).

7. Lighting system according to one of claims 1-6, characterized in that the lighting troughs ( 7-11 ) are formed from an upper part ( 7 a- 11 a) and a lower part ( 7 b- 11 b).

8. Lighting system according to claim 7, characterized in that the upper part (7a-11a) and the lower part ( 7b - 11b ) have the same shape and size for mirror-image attachment to the frame body ( 43 ).

9. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting trough ( 7 ) has a gable roof shape ( 7 ), the trough upper part ( 7a ) and the trough lower part ( 7b ) having the same triangular cross-section and their base lines lying opposite the surfaces of the holding frame (4-6) located between them, so that the trough parts are arranged on both sides of the holding frame ( 4-6 ).

10. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting trough ( 8 ) has a flat roof shape, the trough upper part ( 8a ) corresponding to the trough lower part ( 8b ), both having a rectangular cross-section and being arranged on both sides of the holding frame ( 4-6 ).

11. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting trough ( 9 ) has a pent roof shape with a flat, inclined surface in the form of a rectangular triangle, the trough upper part ( 9a ) corresponding to the trough lower part ( 9b ) and the trough parts being arranged on both sides of the holding frame ( 4-6 ).

12. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting trough ( 10 ) has a pent roof shape with a concavely curved upper side, the trough upper part ( 10a ) corresponding to the trough lower part ( 10b ) and the trough parts being arranged on both sides of the holding frame ( 4-6 ).

13. Lighting system according to claim 7 or 8, characterized in that the upper part of the trough ( 11 a) and the corresponding lower part of the trough ( 11 b) have a convexly curved surface and are arranged on both sides of the holding frame ( 4-6 ).

14. Lighting system according to one of claims 1-13, characterized in that the lights are designed as path lights ( 22 ), bollard lights ( 23 ) and ground lights ( 24 ) with columns ( 12-14 ) or stands.

15. Lighting system according to one of claims 1-13, characterized in that the masts ( 1-3 ) are provided with at least one lamp ( 15-17 ).

16. Lighting system according to claim 15, characterized in that in a mast ( 1-3 ) provided with two lights ( 15 ), the lights are arranged in a common plane on both sides of the mast.

17. Lighting system according to one of claims 6-13, characterized in that the lighting trough ( 7 ) having an upper part ( 7a ) and a lower part ( 7b ) forms a ceiling light ( 18 , 21 ) arranged in a suspended manner by means of a holding element ( 33 , 36 , 37 ) which is connected to the holding frame ( 4-6 ).

18. Lighting system according to one of claims 6-13, characterized in that the lighting trough (7) having an upper part ( 7a ) and a lower part ( 7b ) forms a wall light (19 ) arranged to project horizontally by means of a holding element (34 ) which is connected to the holding frame ( 4-6 ).

19. Lighting system according to one of claims 6-13, characterized in that the lighting trough (7) having an upper part ( 7a ) and a lower part ( 7b ) is a standing lamp (20 ) arranged in an upright position by means of a holding element (35 ) which is connected to the holding frame ( 4-6 ).

20. Lighting system according to one of claims 6-14, characterized in that the holding frame ( 4-6 ) with the trough parts ( 7a , 7b ) arranged on both sides is supported by its web ( 44 ) for the vertical arrangement of the lamp ( 22 , 23 , 24 ).

21. Lighting system according to one of claims 6-13, characterized in that several lights having a holding frame ( 4-6 ) with a light trough ( 7-11 ) attached thereto are arranged at a distance one above the other on a common column ( 12 ) to form light columns ( 29-31 ).

21. Lighting system according to claim 20, characterized in that two light columns ( 31 ) arranged opposite one another at a distance are connected at their upper end to form a light gate ( 32 ) by a cross member ( 46 ) which is also equipped with lights consisting of a holding frame ( 4-6 ) and light troughs ( 7-11 ).

22. Lighting system according to claim 21, characterized in that the lights of the light gate on the columns ( 12 ) and the cross member ( 46 ) connecting the columns are aligned inwards, towards the gate opening.

23. Lighting system according to claim 10, characterized in that the flat roof-shaped luminaire trough ( 8 ), the rectangular trough upper part ( 8a ) and the rectangular trough lower part ( 8b ) of which enclose the holding frame (4-6), is attached to the web ( 44 ) of the holding frame at the head of a column ( 12 ) and is designed in such a way that the luminaire ( 25-28 ) fulfills the function of an information sign.

24. Lighting system according to claim 23, characterized in that the rectangular lamp ( 25-28 ) either protrudes laterally from the column ( 12 ), is mounted on it or is suspended from it.

25. Lighting system according to one of claims 1-24, characterized in that the lights ( 15-32 ) are provided with colored insert strips ( 47 ).

26. Lighting system according to one of claims 1-25, characterized in that the upper part of the lighting trough ( 7-11 ) is connected to the lower part of the lighting trough via a joint ( 48 ), with the aid of which the lower part of the trough can be swiveled sideways, for example for maintenance purposes.

27. Lighting system according to one of claims 1-26, characterized in that the upper part and the lower part of the lighting trough ( 7-11 ) are sealed from their inside by means of seals ( 40 ) on the holding frame ( 4-6 ).

28. Lighting system according to one of claims 1-27, characterized in that the holding frame ( 4-6 ) for the lamp troughs ( 7-11 ) is divided into two parts, namely it consists of a lower foldable frame part ( 4a ) and an upper standing frame part ( 4b ).

29. Lighting system according to claim 28, characterized in that the holding frame ( 7-11 ) can be fastened to the mast ( 1-3 ) or the column ( 12-14 ) by means of a two-part sleeve ( 38 , 39 ).

30. Lighting system according to claim 29, characterized in that the one sleeve part ( 39 ) is firmly connected to a frame part ( 4b ).

31. Lighting system according to one of claims 1-30, characterized in that the upper part and the lower part of the lighting pan ( 7-11 ) can be brought into the closed and open position by at least one quick-release fastener.

32. Lighting system according to one of claims 1-31, characterized in that different types of lights ( 15-32 ) are mounted on the same mast ( 1-3 ) or on the same column ( 12-14 ).

33. Lighting system according to one of claims 1-32, characterized in that when using several lights ( 15-32 ) on a mast ( 1-3 ) or a column ( 12-14 ), the lights are mounted at different heights.