DE29913138U1

DE29913138U1 - Pole bow for street lights

Info

Publication number: DE29913138U1
Application number: DE29913138U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 1999-07-27
Publication date: 1999-09-23
Anticipated expiration: 2009-07-28

Description

Mastbogen für Straßenleuchte!! Mast arch for street light!!

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mastbogen für eine Straßenleuchte mit Mastbefestigung.The invention relates to a mast arch for a street lamp with mast attachment.

Neben in ihrer Formgebung im wesentlichen funktional gestalteten Außenleuchten sind auch Außenleuchten auf dem Markt, die bei aller Optimierung im Hinblick auf ihre lichttechnische Funktion dennoch in ihrer äußeren Gestaltung früheren Leuchtenformen nachgebildet sind . Sie werden deshalb häufig als dekorative oder auch als nostalgische Leuchten bezeichnet und sind für die Beleuchtung von Straßen oder Plätzen bestimmt, bei denen sie sich in ihre Umgebung auch ästhetisch eingliedern sollen . Häufig besitzen Außenleuchten dieser Gruppen einen geschwungenen Auslegerarm , der einerseits die eigentliche Leuchte trägt und andererseits am Ende eines freistehenden Mastes , des sogenannten Mastzopfes festgelegt sind .In addition to outdoor lights that are essentially functional in their design, there are also outdoor lights on the market which, despite all the optimization with regard to their lighting function, are nevertheless based on earlier forms of lighting in their external design. They are therefore often referred to as decorative or nostalgic lights and are intended for lighting streets or squares where they are also intended to blend in aesthetically with their surroundings. Outdoor lights in these groups often have a curved boom arm which, on the one hand, carries the actual light and, on the other hand, is attached to the end of a free-standing mast, the so-called mast top.

Die häufigsten Nachteile bei diesen Lösungen sind u.a. die konstruktive Verbindung von Leuchtenmast und Auslegerarm bzw. Tragarm , nach oben offene Mastenden sowie eine komplizierte Kabelführung zur elektrischen Versorgung der Außenleuchte im Inneren der Verbindungselemente zwischen Mast und Tragarm .The most common disadvantages of these solutions include the structural connection between the lamp mast and the boom arm or support arm, mast ends that are open at the top, and complicated cable routing for the electrical supply of the outdoor lamp inside the connecting elements between the mast and support arm.

In der EP 0 751 341 wird ein bogenförmiger Auslegerarm für eine Außenleuchte beschrieben , der in seitlicher Parallelführung zu einem freistehenden Leuchtenmast an dessen Mastende , über ein Paar von Verbindungsstücken festlegbar ist, wobei die Verbindungsstücke als zwei über den offenen Mastzopf schiebbare Schellen ausgebildet sind , die über je einen Abstandshalter mit dem Auslegerarm verbunden sind und daß inEP 0 751 341 describes an arched boom arm for an outdoor light, which can be fixed in a lateral parallel guide to a free-standing light pole at the end of the pole via a pair of connecting pieces, whereby the connecting pieces are designed as two clamps which can be pushed over the open pole top and which are each connected to the boom arm via a spacer and in which

•&zgr; ·•&zgr; ·

die obere Schelle eine Endkappe eingesetzt ist, die im montierten Zustand des Auslegerarmes , den Mastkopf konzentrisch verlängernd, auf diesen aufgesetzt ist. Nachteilig sind auch hier der konstruktive Aufwand für die Verbindungselemente sowie die nicht unproblematische Kabelführung in den Verbindungselementen zur elektrischen Versorgung der Außenleuchte , da der Mast dafür seitliche Durchbrüche aufweisen muß.the upper clamp has an end cap which is placed on the boom arm when it is assembled, extending the mast head concentrically. The disadvantage here is the construction effort for the connecting elements and the not unproblematic cable routing in the connecting elements for the electrical supply of the outdoor light, as the mast must have side openings for this.

In einer weiteren Ausführung dieser Vorrichtung ist in der DE 38 13 324 dem Tragarm jeweils ein Zusatzarm zugeordnet worden , der für eine stabilere Verbindung am Mast sorgen soll.In a further embodiment of this device, in DE 38 13 324, an additional arm has been assigned to the support arm, which is intended to ensure a more stable connection to the mast.

Tragarm und Zusatzarm sind am Mast mit geteilten Schellen befestigt und bedeuten zusätzlichen technischen Aufwand . Weitere bereits genannte Nachteile sind ebenfalls vorhanden.The support arm and additional arm are attached to the mast with split clamps and mean additional technical effort. Other disadvantages already mentioned also exist.

In der DE 38 12 668 ist eine Vorrichtung zum Befestigen einer Mastaufsatzleuchte beschrieben, die zwischen der das Leuchtengehäuse tragenden Halterarmanordnung und dem Mastende ein Zwischenstück mit einer Adapterscheibe vorsieht, die lösbar miteinander verschraubt sind .DE 38 12 668 describes a device for fastening a mast-top light, which provides an intermediate piece with an adapter disk between the holder arm arrangement carrying the light housing and the end of the mast, which are detachably screwed together.

Neben einer aufwendigen konstruktiven Gestaltung besteht mit den Schraubverbindungen ein hoher Montageaufwand bzw. ein hoher Aufwand bei einem Austausch einzelner Verbindungselemente .In addition to a complex structural design, the screw connections also require a high level of assembly effort and a high level of effort when replacing individual connecting elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , einen bogenförmigen Tragarm, also einen Mastbogen , für Straßenleuchten zu gestalten , der die ästhetischen Anforderungen an eine nostalgische Straßenleuchte erfüllt, mit einfachen technischen Mitteln sicher am Mast befestigt und bei Austausch wieder leicht gelöst werden kann , ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Lampenkörper und den Mast vermeidet und keine zusätzlichen Öffnungen zur Durchführung der elektrischen Kabel benötigt.The invention is based on the object of designing an arched support arm, i.e. a mast arch, for street lights, which meets the aesthetic requirements of a nostalgic street light, can be securely attached to the mast using simple technical means and can be easily removed again when replaced, prevents moisture from penetrating the lamp body and the mast and does not require any additional openings for the electrical cables to pass through.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Mastbogen aus einem Rohr besteht, dessen beide Enden durch kugelförmige Gehäuse geführt sind und beide kugelförmigen Gehäuse nach oben hin mit dem Tragarm mit einer geschlossenen NahtThis object is achieved according to the invention in that the mast arch consists of a tube, both ends of which are guided through spherical housings and both spherical housings are connected upwards to the support arm with a closed seam

verschweißt sind. Nach unten hin sind beide Kugelgehäuse mit einer Öffnung versehen, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Rohres des Mastbogens ist. Am Rand der Öffnung der Kugel ist nach innen führend ein zylindrischer Bund angeschweißt, der bei der Montage mit dem Mast über den oberen Mastabschnitt geführt wird . Der durch die Kugel hindurchgeführte Rohrabschnitt ist für eine Einsteckverbindung mit dem Mast bestimmt. In den von der Kugel überdeckten zylindrischen Bund sind ein oder mehrere Zylinderschrauben eingesetzt, die zur Sicherung der Verbindung des Mastbogens und des Mastes gegen den Mastzylinder verspannt werden.welded. Both ball housings have an opening at the bottom, the diameter of which is larger than the diameter of the tube of the mast arch. A cylindrical collar is welded inwards to the edge of the ball opening, which is guided over the upper mast section during assembly with the mast. The tube section that passes through the ball is intended for a plug-in connection with the mast. One or more cylinder screws are inserted into the cylindrical collar covered by the ball, which are tightened against the mast cylinder to secure the connection of the mast arch and the mast.

In einer Ausführung des Tragarmes ist der zylindrische Bund an der Kugel nach außen geführt und damit sichtbar. Der Rohrabschnitt des Mastbogens innerhalb der Kugel weist gleichmäßig am Umfang verteilte keilförmige Ansätze auf, die den Mastbogen beim Verbinden mit dem Mast zentrieren . Gleichzeitig bilden die keilförmigen Ansätze eine Begrenzung beim Einsetzen des Mastbogens auf den Mast. Die nach oben hin mit dem Mastbogen verschweißte Kugel verhindert ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Mastverbindung.In one version of the support arm, the cylindrical collar on the ball is directed outwards and is therefore visible. The tube section of the mast arch inside the ball has wedge-shaped projections evenly distributed around the circumference, which center the mast arch when it is connected to the mast. At the same time, the wedge-shaped projections form a limit when the mast arch is inserted onto the mast. The ball welded to the mast arch at the top prevents moisture from penetrating the mast connection.

Das Kugelgehäuse am anderen Ende des Mastbogens für die Leuchte läßt als ästhetisches Element mit seiner abdeckenden Fläche ebenfalls keine Feuchtigkeit in das Lampengehäuse und dessen Verbindungsteile eindringen . Zur Befestigung des Lampengehäuses ist am Ende des Mastbogens ein Lampenanschluß angeflanscht, der aus der Kugel nach unten herausragt und auf den die verschiedenartigsten Lampengehäuse befestigt werden können .The ball housing at the other end of the mast arch for the light is an aesthetic element with its covering surface that also prevents moisture from penetrating the lamp housing and its connecting parts. To attach the lamp housing, a lamp connection is flanged to the end of the mast arch, which protrudes downwards from the ball and onto which a wide variety of lamp housings can be attached.

Die Kugelelemente sowie der Tragarm sind aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium gefertigt.The ball elements and the support arm are made of steel, stainless steel or aluminum.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung näher dargestellt ist, erläutert.The idea underlying the invention is explained in the following description using an embodiment which is shown in more detail in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 schematische Darstellung eines bogenförmigen , aufsteckbarenFig. 1 schematic representation of an arched, attachable

Tragarmes (Mastbogen) einer Straßenlampe mit äußerem Sicherungsflansch;Support arm (mast arch) of a street lamp with external securing flange;

Fig. 2 schematische Darstellung eines bogenförmigen , aufsteckbarenFig. 2 schematic representation of an arched, attachable

Tragarmes (Mastbogen) einer Straßenlampe mit innenliegendem Sicherungsflansch;Support arm (mast arch) of a street lamp with internal securing flange;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung des steckbaren Endbereiches für dieFig. 3 a sectional view of the pluggable end area for the

Befestigung des Mastbogens am Mast gem. Fig. 1 ;Fastening the mast arch to the mast as shown in Fig. 1;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung des steckbaren Endbereiches für dieFig. 4 a sectional view of the pluggable end area for the

Befestigung des Mastbogens am Mast gem. Fig. 2 ;Fastening the mast arch to the mast as shown in Fig. 2;

Fig. 5 eine Schnittdarstellung des Endbereiches für den Anschluß desFig. 5 a sectional view of the end area for the connection of the

Lampengehäuses am Mastbogen gem. Fig.l und 2 ;Lamp housing on the mast arch as per Fig.l and 2;

Der Tragarm besteht also aus einem rohrförmigen Mastbogen 1 - Fig. 1 und 2 . Am äußeren Ende des Mastbogens 1 ist ein Lampenanschluß 4 für eine Lampe angeflanscht. Über das Ende des Mastbogens 1 ist ein Kugelgehäuse 3 geführt, das nach oben hin mit dem Mastbogen 1 mit einer geschlossenen Naht verschweißt ist und nach unten hin eine Öffnung aufweist, dessen Rand sich an einem Lampengehäuse abstützen kann . Das andere Ende des Mastbogens 1 ist für eine Einsteckverbindung mit dem Mast gestaltet und bildet den Mastanschluß 5 . Über den Mastanschluß 5 ist wiederum ein Kugelgehäuse 2 geführt, das nach oben hin ebenfalls mit einer geschlossenen Naht 14 verschweißt ist.The support arm therefore consists of a tubular mast arch 1 - Fig. 1 and 2 . A lamp connection 4 for a lamp is flanged onto the outer end of the mast arch 1. A spherical housing 3 is guided over the end of the mast arch 1, which is welded to the mast arch 1 at the top with a closed seam and has an opening at the bottom, the edge of which can rest on a lamp housing. The other end of the mast arch 1 is designed for a plug-in connection with the mast and forms the mast connection 5 . A spherical housing 2 is guided over the mast connection 5, which is also welded at the top with a closed seam 14.

Nach unten hin weist das Kugelgehäuse 2 (Fig.4 ) eine Öffnung 15 auf, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Mastbogens 1 ist. Am Rand der Öffnung 15 ist nach innen führend ein zylindrischer Bund 7 zur Führung und Sicherung des Mastbogens am Mast befestigt, in den ein oder mehrere Bohrungen 10 für Sicherungsschrauben eingesetzt sind. Innerhalb der Kugel 2 ist ein Anschlag 12 angeordnet, der als Begrenzer für die Einsteckverbindung mit dem Mast dient. Zusätzlich sind am Ende des Mastbogens 1 Zentrierelemente 13 befestigt, die eine Anpassung des Durchmessers des Mastbogens 1 an den Durchmesser des Mastes bewirken .The ball housing 2 (Fig.4) has an opening 15 at the bottom, the diameter of which is larger than the diameter of the mast arch 1. At the edge of the opening 15, a cylindrical collar 7 is attached to the inside of the mast to guide and secure the mast arch, in which one or more holes 10 are inserted for securing screws. A stop 12 is arranged inside the ball 2, which serves as a limiter for the plug-in connection with the mast. In addition, centering elements 13 are attached to the end of the mast arch 1, which adjust the diameter of the mast arch 1 to the diameter of the mast.

In Fig. 3 ist der zylindrische Bund 6 nach außen an die Öffnung 15 der Hohlkugel 2 als ästhetische Variante geschweißt. Im Bereich innerhalb des Kugelgehäuses 2 sind am Außenzylinder des Mastbogens 1 keilförmige Ansätze 8 angeornet, vorzugsweise geschweißt, die den Mastbogen 1 mit dem Mast zentrieren . Eine Sicherung desIn Fig. 3, the cylindrical collar 6 is welded to the outside to the opening 15 of the hollow ball 2 as an aesthetic variant. In the area inside the ball housing 2, wedge-shaped projections 8 are arranged on the outer cylinder of the mast arch 1, preferably welded, which center the mast arch 1 with the mast. Securing the

Mastbogens 1 am Mast erfolgt wiederum über im Bund 6 eingesetzte Sicherungsschrauben .The mast arch 1 is secured to the mast using locking screws inserted in the collar 6 .

Neben seiner ästhetischen Gestaltung hat der Mastbogen den Vorteil, daß in die Mastverbindung und das Lampengehäuse keine Feuchtigkeit eindringen kann, auf Schraubverbindungen und Adapter weitgehend verzichtet wird , eine einfache Kabelführung möglich ist und eine einfache Montage und Austausch von Mastbögen möglich ist.In addition to its aesthetic design, the mast arch has the advantage that no moisture can penetrate into the mast connection and the lamp housing, screw connections and adapters are largely dispensed with, simple cable routing is possible and easy installation and replacement of mast arches is possible.

Claims

1. Mast arch for a street light with mast attachment and a connection for a lamp housing, characterized in that the arched and tubular boom arm is guided through a spherical housing ( 2 ; 3 ) at its mast connection ( 5 ) and at the lamp connection 4 and is designed to be pluggable into the mast, the spherical housing ( 2 ; 3 ) having a cylindrical collar ( 6 ; 7 ) at the mast connection 5 , on which a securing device ( 9 ; 10 ) is arranged and the mast connection ( 5 ) in the spherical housing ( 2 ) having a centering device ( 8 ) for the mast connection.

2. Arched support arm according to claim 1, characterized in that the two spherical housings ( 2 ; 3 ) are welded to the mast arch ( 1 ) at the top with a closed seam ( 14 ).

3. Arched support arm according to claim 1 and 2, characterized in that the cylindrical collar ( 7 ) is guided inwardly on the spherical housing ( 2 ) and has a securing bore ( 10 ).

4. Arched support arm according to claim 1 and 2, characterized in that the cylindrical collar ( 7 ) is attached to the spherical housing ( 2 ) on the outside and has a securing bore ( 10 ).

5. Arched support rail according to claim 1, characterized in that a mast stop ( 12 ) is arranged at the mast connection ( 5 ) in the ball ( 2 ).

6. Arched support arm according to claim 1, characterized in that the centering device consists of wedge-shaped projections ( 9 ) evenly distributed around the tubular mast connection ( 5 ).

7. Arched support arm according to claims 1 to 6, characterized in that the mast arch ( 1 ) with the attachment ball housings ( 2 ; 3 ) consists of steel or stainless steel or aluminum.