DE29911409U1

DE29911409U1 - Device for skin care, especially around the eyes

Info

Publication number: DE29911409U1
Application number: DE29911409U
Authority: DE
Original assignee: FUERST GABI
Current assignee: FUERST GABI
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 1999-10-21
Anticipated expiration: 2009-07-01

Description

Dipl.-Ing. A. Wasmeier Dipl.-Ing. H. GrafDipl.-Ing. A. Wasmeier Dipl.-Ing. H. Graf

Zugelassen beim Europäischen Patentamt + Markenamt · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark OfficeAuthorized before the European Patent Office + Trade Mark Office · Professional Representatives before the European Patent Office + Trade Mark Office

Patentanwälte Postfach 10 08 26 93008 RegensburgPatent Attorneys PO Box 10 08 26 93008 Regensburg

Deutsches Patentamt und Markenamt Zweibrückenstr.German Patent and Trademark Office Zweibrückenstr.

80297 München D-93008 REGENSBURG POSTFACH 10 08 2680297 Munich D-93008 REGENSBURG P.O. BOX 10 08 26

D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7D-93055 REGENSBURG GREFLINGERSTRASSE 7

Telefonphone

(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 51 06(0941)79 20 85 (0941)79 20 86 (0941)79 51 06

Telefax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.defax
E-mail:
wasmeier-graf@t-online.de

Ihr Zeichen Your Ref.Your Reference Your Ref.

Ihre Nachricht Your LetterYour Message Your Letter Unser Zeichen Our Ref.Our sign Our Ref.

F/g 19.039F/g 19.039

Datum DateDate

29. Juni 1999 W/He29 June 1999 W/He

Anmelderin:Applicant:

Frau Gabi Fürst Waldemar-Scherl-Straße 12 94369 RainMrs. Gabi Fürst Waldemar-Scherl-Straße 12 94369 Rain

Titel:Title:

Vorrichtung zur Hautpflege, insbesondere im AugenbereichDevice for skin care, especially in the eye area

Konten: HypoVereinsbank (BLZ 750 200 73) 5 839Accounts: HypoVereinsbank (bank code 750 200 73) 5 839

Postgiroamt München (BLZ 700 100 80) 893 69-801 Gerichtsstand RegensburgPostgiroamt München (bank code 700 100 80) 893 69-801 Place of jurisdiction Regensburg

A19039.DOC 14.6.99 11:35 AMA19039.DOC 14.6.99 11:35 AM

·#· ··* &iacgr; &iacgr; &idigr; &idigr;·#· ··* &iacgr;&iacgr;&idigr;&idigr;

Vorrichtung zur Hautpflege, insbesondere im AugenbereichDevice for skin care, especially in the eye area

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei Übermüdung oder dergl. treten insbesondere bei älteren Menschen, vorzugsweise im Augenbereich, Erschlaffungserscheinungen auf, die sich in Form von Augensäcken, Augenringen und dergl. bemerkbar machen und die ein müdes Aussehen des Gesichtes sowie eine verstärkte Faltenbildung der Haut verursachen.In the case of overtiredness or similar, signs of sagging occur, particularly in the eye area, particularly in older people, which manifest themselves in the form of bags under the eyes, dark circles under the eyes, etc. and which cause a tired appearance of the face and increased wrinkling of the skin.

In den meisten Fällen wird dieser Zustand dadurch bekämpft, daß kaltes Wasser auf die Augen und die Stellen unterhalb der Augen von Hand aufgebracht wird, indem das in der hohlen Hand gesammelte Wasser wiederholt auf die jeweiligen Stellen im Augenbereich gedrückt und die Haut geklopft bzw. massiert wird.In most cases, this condition is combated by applying cold water to the eyes and the areas under the eyes by hand, repeatedly pressing the water collected in the palm of the hand onto the respective areas in the eye area and patting or massaging the skin.

Es gibt ferner bereits Augenduschen, mit denen Wasser aus einem Schlauch oder Stab gegen den Augenbereich gespritzt wird; dies geschieht jedoch in der Regel unter Anleitung eines Arztes und mit Hilfe eines Duschkopfes, von dem das Wasser in Strahlform gegen die Augen gespritzt wird, und demzufolge der Wasserdruck ausreichend hoch sein muß, damit der Abstand zwischen Kopf und Wasserstrahl überwunden wird. Eine derartige Augendusche ist in der Regel für den Selbstbenutzer nicht vorgesehen, da der Duschvorgang vom Nutzer mit geschlossenen Augen durchgeführt werden muß, um die Augen gegen die auftreffenden Wasserstrahlen zu schützen.There are also eye showers that spray water from a hose or wand onto the eye area; however, this is usually done under the supervision of a doctor and with the help of a shower head that sprays the water onto the eyes in jet form, and the water pressure must therefore be high enough to overcome the distance between the head and the water jet. Such an eye shower is not usually intended for self-use, as the user must shower with their eyes closed to protect their eyes from the jets of water.

Aufgabe der Neuerung ist, eine Vorrichtung anzugeben, mit der gleichzeitig zusammen mit dem sanften Aufbringen von Wasser ein Massageeffekt auf die zu behandelnden Stellen, vorzugsweise im Gesicht unterhalb der Augen, ausgeübt wird.The aim of the innovation is to provide a device which, together with the gentle application of water, simultaneously exerts a massage effect on the areas to be treated, preferably on the face below the eyes.

"&Ggr;:"&Ggr;:

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung nach dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved with a device according to the characterizing part of claim 1. Further embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die mit der Neuerung vorgeschlagene Vorrichtung ist als Abschluß eines Wasserschlauches ausgebildet und mit dem Wasserschlauch verbunden, dessen entgegengesetztes Ende an den Auslauf des Wasserhahns angeschlossen ist. Der Kopf der Vorrichtung nimmt eine Kugel, Rolle oder dergl. auf, die im Kopf frei drehbar gelagert ist, und die in mindestens zwei Positionen betrieben werden kann, nämlich in einer Geschlossen-Position, in der die Kugel den Wasserzulauf völlig sperrt, und in einer Offen-Position, in der die Kugel den Wasserzulauf freigibt, indem der Durchflußspalt geöffnet wird. Dabei ist die Kugel, Rolle oder dergl. von dem Sitz beabstandet und ein Ringspalt am Wasserzulauf ausgebildet, der eine kontinuierliche Wasserströmung ergibt, deren Stärke durch das mehr oder weniger weite Öffnen des Spaltes und/oder des Wasserhahnes bestimmt ist.The device proposed with the innovation is designed as a closure of a water hose and is connected to the water hose, the opposite end of which is connected to the outlet of the faucet. The head of the device accommodates a ball, roller or the like which is freely rotatably mounted in the head and which can be operated in at least two positions, namely in a closed position in which the ball completely blocks the water inlet, and in an open position in which the ball releases the water inlet by opening the flow gap. The ball, roller or the like is spaced from the seat and an annular gap is formed at the water inlet, which results in a continuous water flow, the strength of which is determined by the greater or lesser opening of the gap and/or the faucet.

Die Kugel ist im Gehäuse des kopfartigen Elementes so gelagert, daß sie eine Bewegung zwischen der Geschlossen- und der Offen-Position ausführen kann, wobei durch das Andrücken und Bewegen des kopfartigen Elementes zwischen diesen beiden Positionen mit der Kugel eine massierende bzw. walkende Bewegung auf die Falten der Haut unterhalb der Augen ausgeübt werden kann, und gleichzeitig kontinuierlich oder diskontinuierlich ein sanfter Wasserstrom aus dem Wasserschlauch über den Ringspalt an der Lagerung der Kugel abgegeben wird, der eine kühlende und straffende Wirkung auf die Haut ausübt. Vorzugsweise ist die Lagerung der Kugel im Kopf der Vorrichtung analog der Lagerung der Kugel eines Deo-Rollers ausgeführt.The ball is mounted in the housing of the head-like element in such a way that it can move between the closed and open positions, whereby by pressing and moving the head-like element between these two positions, a massaging or rolling movement can be exerted on the wrinkles of the skin under the eyes with the ball, and at the same time a gentle stream of water is continuously or discontinuously released from the water hose via the annular gap at the ball's mounting, which has a cooling and firming effect on the skin. The mounting of the ball in the head of the device is preferably designed in a similar way to the mounting of the ball in a deodorant roller.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist die Kugel, eine Rolle oder dergl. in der Gehäusewand des kopfartigen Elementes, vorzugsweise elastisch nachgiebig, gelagert, damit beim Aufsetzen der Kugel auf die Haut eine massierende bzw. walkende Bewegung ausgeübt werden kann. Die Lagerung der Kugel, Rolle oder dergl. kann beispielsweise in Form einer nachgiebigen Zapfenlagerung ausgebildet sein, wobei imIn a further development of the innovation, the ball, a roller or the like is mounted in the housing wall of the head-like element, preferably elastically flexible, so that a massaging or rolling movement can be exerted when the ball is placed on the skin. The bearing of the ball, roller or the like can be designed, for example, in the form of a flexible pin bearing, whereby in the

Falle der Verwendung einer Rolle die Arbeitsfläche der Rolle als gewölbter bzw. balliger Körper ausgebildet ist.If a roller is used, the working surface of the roller is designed as a curved or spherical body.

Um die pflegende Behandlung der Haut weiter zu verbessern, wird gemäß der Neuerung ferner vorgeschlagen, zusätzlich zu dem Anschluß des Wasserschlauches am Kopfelement einen weiteren Schlauch bzw. eine weitere Zuführung vorzusehen, über den bzw. die ein Hautpflegemittel, ein Massageöl oderdergl. in das kopfförmige Element eingeführt, z.B. eingesprüht, und zusammen mit dem Wasser am Ringspalt zwischen Kugel und Lagerung bereitgestellt wird, so daß im austretenden Wasserstrom das pflegende Mittel kontinuierlich und wohldosiert zugeführt werden kann.In order to further improve the care treatment of the skin, the innovation also proposes that, in addition to the connection of the water hose to the head element, another hose or another supply be provided through which a skin care product, a massage oil or the like is introduced into the head-shaped element, e.g. sprayed in, and is made available together with the water at the annular gap between the ball and the bearing, so that the care product can be supplied continuously and in the right dose in the escaping water stream.

Um den Verbrauch an Pflegemittel so gering wie möglich zu halten und das Pflegemittel nicht zusammen mit dem Wasser nach dem Pflegevorgang in den Abfluß abzuleiten, kann die Anordnung so ausgebildet sein, daß die aus der Vorrichtung austretende Flüssigkeit (Wasser + Pflegemittel) in einem Behälter innerhalb des Waschbeckens aufgefangen wird und eine kleine Membranpumpe die Flüssigkeit in Umlauf setzt.In order to keep the consumption of care products as low as possible and to prevent the care products from being drained down the drain together with the water after the care process, the arrangement can be designed in such a way that the liquid (water + care products) emerging from the device is collected in a container inside the wash basin and a small diaphragm pump circulates the liquid.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using an example of implementation. It shows:

Fig. 1 einen Schlauch mit Wasserabgabekopf gemäß der Neuerung, Fig. 2 in vergrößertem Maßstab den Kopf mit Kugel,Fig. 1 a hose with water discharge head according to the innovation, Fig. 2 in enlarged scale the head with ball,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Ausführung mit Federlagerung einer Kugel bzw. Rolle, und
Fig. 4 einen Schnitt durch eine Rolle, die beidseitig in Zapfen gelagert ist.Fig. 3 is a schematic representation of a design with spring bearing of a ball or roller, and
Fig. 4 shows a section through a roller which is supported on both sides by pins.

Fig. 1 zeigt einen Wasserschlauch 1, dessen eines Ende 2 mit einer Anschlußmuffe an einen Wasserhahn 3 bzw. eine Wasserzapfstelle anschließbar ist, mit einem kopfartigen Element 4 am anderen Ende, das als Gehäuse 5 ausgebildet ist, der eine Spenderkugel 6 aufnimmt. Die Kugel 6 ist in dem gehäuseartigen Teil 5 entsprechend einem Deo-Roller angeordnet, und so im Teil 5 gelagert, daß bei Ausübung eines Druckes aufFig. 1 shows a water hose 1, one end 2 of which can be connected to a water tap 3 or a water tap with a connecting sleeve, with a head-like element 4 at the other end, which is designed as a housing 5, which accommodates a dispenser ball 6. The ball 6 is arranged in the housing-like part 5 in a manner similar to a deodorant roller, and is mounted in the part 5 in such a way that when pressure is exerted on

die Kugel 6 auf der Innenseite des Kopfes 4 an der Lagerung der Kugel 6 im Teil 5 ein Ringspalt entsteht, durch den Wasser aus der Leitung 1 über diesen Ringspalt nach außen an der Kugel vorbei abströmen kann. Der Kopf 4 und das Gehäuse 5 sind vorzugsweise ebenso wie die Kugel 6 aus Kunststoff nach Art eines Deo-Rollers ausgebildet, wie schematisch in Fig. 2 dargestellt. Die Kugel 6 ist in einer die Kugel umschließenden zylinderförmigen Gehäusewand 5'gelagert, deren oberer Ringwandabschnitt 5" einen reduzierten Durchmesser aufweist, der etwas kleiner ist als der Kugeldurchmesser, so daß die Kugel 6 nur unter Druck verschoben werden kann, während der untere Bereich der Ringwand eine ringförmige Schräge 7 aufweist, mit der die Kugel im unteren Abschnitt in Anlage kommt und den Durchfluß verhindert.the ball 6 on the inside of the head 4 at the bearing of the ball 6 in part 5 an annular gap is formed through which water from the line 1 can flow out past the ball via this annular gap. The head 4 and the housing 5 are preferably made of plastic, like the ball 6, in the manner of a deodorant roller, as shown schematically in Fig. 2. The ball 6 is mounted in a cylindrical housing wall 5' which encloses the ball, the upper annular wall section 5" of which has a reduced diameter which is slightly smaller than the ball diameter, so that the ball 6 can only be moved under pressure, while the lower area of the annular wall has an annular slope 7 which the ball comes into contact with in the lower section and prevents flow.

Durch den Druck der Flüssigkeit aus der Wasserleitung (Pfeilrichtung 8) wird die Kugel von ihrem Sitz 7 im Betrieb leicht abgehoben, so daß Wasser in dem Ringspalt zwischen Schräge 7 und Kugel 6 hindurchströmen kann. Wird die Kugel 6 massierend bzw. walkend gegen die Gesichtshaut gedrückt, wird der Wasserstrom entweder ganz oder teilweise unterbunden, so daß ein abwechselndes massierendes Drücken der Kugel gegen die zu massierende Haut den Wasserstrom unterbindet bzw. reduziert, und bei verringertem Druck der Wasserstrom zunimmt, oder umgekehrt.The pressure of the liquid from the water pipe (arrow direction 8) causes the ball to be slightly lifted from its seat 7 during operation, so that water can flow through the annular gap between the bevel 7 and the ball 6. If the ball 6 is pressed against the facial skin in a massaging or rolling manner, the water flow is either completely or partially stopped, so that an alternate massaging pressure of the ball against the skin to be massaged stops or reduces the water flow, and with reduced pressure the water flow increases, or vice versa.

Der Abstand, um den die Kugel 6 im Gehäuse 5 sich auf und ab bewegen kann, wird durch die Lagerung der Kugel im Gehäuse bestimmt. Dies ermöglicht auch eine Einstellung des Ringspaltes zwischen Kugel 6 und Schräge 7, die festlegt, wieviel Wasser durch diesen Ringspalt strömen kann.The distance by which the ball 6 can move up and down in the housing 5 is determined by the bearing of the ball in the housing. This also allows an adjustment of the annular gap between the ball 6 and the bevel 7, which determines how much water can flow through this annular gap.

Anstelle eines Lagerungssystems für die Kugel nach dem Prinzip des Deo-Rollers kann das Bewegungsspiel der Kugel 6 relativ zum Gehäuse 5 auch dadurch eingestellt werden, daß eine Kugel bzw. Rolle 9 eine Lagerachse 10 aufweist, die unter Druck einer Feder 11 steht, die wahlweise in komprimiertem oder in entspanntem Zustand einen Strömungskanal 12 für das Wasser freigibt und damit die Stärke des Wasserstromes bestimmt.Instead of a bearing system for the ball according to the principle of the deodorant roller, the movement of the ball 6 relative to the housing 5 can also be adjusted by a ball or roller 9 having a bearing axis 10 which is under the pressure of a spring 11 which, optionally in a compressed or relaxed state, releases a flow channel 12 for the water and thus determines the strength of the water flow.

Bei einer weiteren, in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die Lagerung einer Rolle 13 im Gehäuse 5 in der Weise ausgebildet, daß die Mittelachse 10 in Zapfen 14 gelagert ist, die in entsprechende Ausnehmungen 15 der Rolle 13 eingreifen. Hierbei ist die Rolle 13 um die Achse 10 drehbar, während im Falle der Ausbildung nach Fig. 2 (System Deo-Roller) die Kugel keine definierte Lagerstelle hat, sondern beliebig im Gehäuse drehbar ist.In a further embodiment shown in Fig. 4, the bearing of a roller 13 in the housing 5 is designed in such a way that the central axis 10 is mounted in pins 14 which engage in corresponding recesses 15 in the roller 13. In this case, the roller 13 can be rotated about the axis 10, while in the case of the embodiment according to Fig. 2 (deodorant roller system) the ball has no defined bearing point, but can be rotated freely in the housing.

Claims

1. Device for skin care, in particular in the eye area, by means of water and a massaging mechanical effect, characterized in that a head-like element ( 4 ) is provided at the end of a water supply hose ( 1 ) to be connected to a water tap, which has a ball ( 5 ), roller ( 13 ) or the like at its free, front end, that a small gap is formed between the head-like element ( 4 ) and the ball, roller or the like for the passage of a water stream from the hose ( 1 ), and that the ball, roller or the like is rotatably mounted in the head-like element in such a way that the water stream emerging from the hose wets or washes around the skin it comes into contact with.

2. Device according to claim 1, characterized in that the ball, roller or the like is mounted on the head-like element or is received in a force-fitting manner.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the ball, roller or the like is resiliently mounted in such a way that when pressure is exerted on the ball the gap is opened and when the pressure is removed the gap is closed.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the ball, roller or the like consists of resiliently elastic material.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the gap between the ball and the head element is adjustable.

6. Device according to claim 1, characterized in that the head element or a ball, roller or similar received thereby has bearing points in the form of pins or recesses.

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the head element is designed in the form of a handle.

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that provisions are provided on the water hose (or on the head element) through which a skin care product can be mixed together with the water jet.

9. Device according to claim 8, characterized in that the water jet and the skin care agent are connected in a closed circuit.