DE20212727U1

DE20212727U1 - showerhead

Info

Publication number: DE20212727U1
Application number: DE20212727U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-14
Filing date: 2002-08-14
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2012-08-15
Also published as: WO2004016142A1; AU2003260421A1

Description

Beschreibung DuschkopfDescription Shower head

Die Erfindung betrifft einen Duschkopf gemäß den oberbegrifflichen Merkmalen des Anspruches 1.The invention relates to a shower head according to the preamble features of claim 1.

Duschen bringt, beispielsweise im Vergleich mit Baden, eine Vielzahl an Vorteilen mit sich, die allgemein geschätzt werden, wie beispielsweise Wasser- und Zeitersparnis. Als Nachteil wird es jedoch immer wieder empfunden, dass Duschen ohne Nassmachen der Haare mit Schwierigkeiten verbunden ist. Bei fest montierten Duschköpfen bleibt nur übrig, mit dem Kopf dem Wasserstrahl durch Drehen und Wenden des Körpers auszuweichen. Weiterhin ist bekannt, eine sogenannte Duschhaube aufzusetzen, mit der die Frisur geschont wird. Bei abnehmbarem Duschkopf, auch als Handbrause bezeichnet, gelingt dies schon besser, allerdings kommt dies nicht immer den Gewohnheiten der Menschen entgegen, die den Duschkopf lieber in seiner Halterung belassen, um beispielsweise die Hände zum Einseifen frei zu haben.Compared to bathing, for example, showering has a number of generally appreciated advantages, such as saving water and time. However, a disadvantage that is often felt is that showering without getting your hair wet is difficult. With fixed shower heads, the only option is to twist and turn your head to avoid the water jet. Another common practice is to wear a so-called shower cap, which protects your hair. With a removable shower head, also known as a hand shower, this works better, but this does not always suit the habits of people who prefer to leave the shower head in its holder so that their hands are free to soap up, for example.

Zur Abmilderung des Problems ist eine schwenkbare Brausevorrichtung, die aus der DE 100 48 987 bekannt ist, einsetzbar. Hierbei handelt es sich um einen oder mehrere Brauseköpfe, die auf einem Rohr verschwenkbar um eine Achse angeordnet sind und die drehbar auf diesem Rohr gelagert sind, so dass die Brausevorrichtung aus einer Position über dem Kopf in eine Position unterhalb des Kopfes geschwenkt werden kann. Nachteil dieser Brausevorrichtung ist jedoch, dass auch hierbei ein Drehen und Wenden des Körpers unumgänglich ist, um Wasser gleichmäßig über dem Körper zu verteilen. Nachteilig ist außerdem, dass nach jedem Schwenkvorgang die Strahlrichtung der Brauseköpfe neu eingestellt werden muss. Zeigt der Brausekopf beispielsweise auch nur kurzzeitig nach oben, so wird der Kopf trotzdem nass. Zur Abschwächung des Problems eignet sich weiterhin ein sogenannter Doppelduschkopf, wie er beispielsweise aus der WO 02/28540 bekannt ist. Hierbei handelt es sich um eine Vorrichtung, bei der zwei Brauseköpfe nebeneinander in einem gewissen Abstand angeordnet sind und die dennoch eine gemeinsame Zuleitung aufweisen. Zwar wurde dieser Doppelduschkopf für dasTo alleviate the problem, a pivoting shower device, as known from DE 100 48 987, can be used. This involves one or more shower heads that are arranged on a pipe so that they can pivot around an axis and are rotatably mounted on this pipe so that the shower device can be pivoted from a position above the head to a position below the head. The disadvantage of this shower device, however, is that it is also necessary to turn and twist the body in order to distribute water evenly over the body. Another disadvantage is that the jet direction of the shower heads has to be readjusted after each pivoting process. For example, if the shower head points upwards for only a short time, the head will still get wet. A so-called double shower head, as known from WO 02/28540, for example, is also suitable for alleviating the problem. This is a device in which two shower heads are arranged next to each other at a certain distance from each other and yet have a common supply line. Although this double shower head was designed for the

HEP 32077 DE 14. August»2?)«2HEP 32077 DE August 14th»2?)«2

gleichzeitig Duschen zweier Personen konzipiert, bei entsprechender Höhenverstellung und Ausrichtung des Doppelduschkopfes auf einen Körperbereich unterhalb des Kopfes, beispielsweise auf die Schultern, wird jedoch ein freihändiges Duschen ohne das Nassmachen der Haare erreicht. Nachteilig an dieser Vorrichtung ist jedoch, dass stets aus beiden Brauseköpfen Wasser austritt, so dass dann, wenn die Person es wünscht auch den Kopf zu waschen, sie entweder sich irgendwo in der Mitte der beiden Brauseköpfe platzieren muss oder aber nur unmittelbar unter einem Brausekopf, was jedoch trotzdem zur Folge hat, dass aus dem anderen Brausekopf Wasser austritt, das, ohne zur Reinigung benötigt zu werden, in den Abfluss fließt.Designed for two people to shower at the same time, but with the appropriate height adjustment and alignment of the double shower head to an area of the body below the head, for example the shoulders, hands-free showering is possible without getting the hair wet. The disadvantage of this device, however, is that water always comes out of both shower heads, so if the person wants to wash their head too, they either have to position themselves somewhere in the middle of the two shower heads or just directly under one shower head, which still means that water comes out of the other shower head and flows down the drain without being needed for cleaning.

Aus der DE 40 16 233 ist ein weiterer Doppelduschkopf bekannt. Hierbei ist ein Duschkopf horizontal geteilt und der zweite Teil gegenüber dem ersten Teil scherenartig verschwenkbar. Sind die beiden Duschkopfteile aneinanderliegend, so fließt Wasser lediglich durch einen Duschkopf, wodurch eine Person problemlos duschen kann. Ab einem bestimmten Öffnungswinkel fließt Wasser durch beide Duschkopfteile, wodurch zwei Personen gleichzeitig duschen können. Für die Lösung des oben geschilderten Problems ergibt sich, dass zum Waschen der Haare die beiden Duschkopfhälften zusammengeklappt eingesetzt werden und zum Duschen ohne Nassmachen der Haare, die Duschkopfteile auseinandergeklappt und in der Höhe verstellt werden, wodurch der Duschstrahl auf die Schultern gerichtet werden kann. Nachteilig an dieser und der aus der WO 02/28540 bekannten Vorrichtung ist jedoch, dass der Platz zwischen den beiden Brauseköpfen bzw. den Bereichen, aus denen Wasser austritt, relativ eng ist. Dies erweist sich beispielsweise bei Personen mit einem relativ großem Kopf oder aber mit einer voluminösen Frisur von Nachteil, da der Kopf der Person dann nicht genügend Platz zwischen den beiden Brauseköpfen findet. Dem könnte bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen nur dadurch abgeholfen werden, dass die Doppelduschköpfe größer, insbesondere länger dimensioniert werden, um einen größeren Öffnungsbereich zu ermöglichen. Dies ist jedoch nur selten erwünscht, da damit beispielsweise das Duschen in vergleichsweise kleinen Duschkabinen stark erschwert wird und die Bewegungsfreiheit der duschenden Person abnimmt.Another double shower head is known from DE 40 16 233. Here, one shower head is divided horizontally and the second part can be pivoted like scissors relative to the first part. If the two shower head parts are adjacent to one another, water only flows through one shower head, meaning one person can shower without any problems. From a certain opening angle, water flows through both shower head parts, meaning two people can shower at the same time. The solution to the problem described above is that the two shower head halves are folded together for washing the hair and the shower head parts are unfolded and adjusted in height for showering without getting the hair wet, meaning the shower jet can be directed onto the shoulders. The disadvantage of this device and the device known from WO 02/28540, however, is that the space between the two shower heads or the areas from which water emerges is relatively narrow. This is a disadvantage for people with a relatively large head or a voluminous hairstyle, for example, as the person's head then does not have enough space between the two shower heads. With the devices known from the state of the art, this could only be remedied by making the double shower heads larger, in particular longer, in order to allow a larger opening area. However, this is rarely desired, as it makes showering in relatively small shower cubicles very difficult, for example, and reduces the freedom of movement of the person showering.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, einen Duschkopf zur Verfügung zu stellen, mit dem eine Person duschen kann, sowohl mit als auch ohne NassmachenThe object of the present invention is therefore to provide a shower head with which a person can shower, both with and without wetting

HEP .12077 DE 14. August.*2ÖO2HEP .12077 DE August 14th.*2ÖO2

der Haare. Insbesondere sollen die aus dem Stand der Technik bekannten, oben geschilderten Nachteile vermieden werden.of the hair. In particular, the disadvantages described above, which are known from the state of the art, should be avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Duschkopf nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a shower head according to claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

Der erfindungsgemäße Duschkopf ist in zwei Teile geteilt. Die Teilung kann dabei hälftig erfolgen oder aber auch in ungleichen Teilen, beispielsweise in einem Verhältnis von 1/3 zu 2/3. Jeder dieser Duschkopfteile weist einen Satz Düsen auf, aus denen Wasser austritt. Weiterhin sind die Duschkopfteile gegenseitig verschwenkbar, d. h. sie können von einander weg bewegt werden. Die Schwenkbewegung erfolgt dabei erfindungsgemäß auf einer annähernd vertikalen Kreisbahn. Darunter wird der Umfang eines Kreises verstanden, dessen Fläche vertikal angeordnet ist. Vertikal wird im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung als der Fließrichtung des Wassers aus dem Brausekopf entsprechend verstanden. Gewöhnlich fließt das Wasser aus dem Brausekopf senkrecht nach unten, und zwar im Normalfall bereits unmittelbar nach dem Verlassen der Düsen, beispielsweise im Gegensatz zu Düsen, die das Wasser in horizontaler Richtung entlassen, wobei auch letzterer Wasserstrahl früher oder später auf Grund der Gravitation in vertikale Richtung umkehren wird. Der erfindungsgemäße Duschkopf weist folglich einen Düsensatz auf, der im zusammengeklappten Zustand Wasser in vertikaler Richtung entlässt. Anders ausgedrückt befinden sich die Düsen auf der Seite des Duschkopfes, die dem Untergrund zugewandt ist. Ferner sind der Bereich des Wassereintritts und der Düsensatz in einem Winkel von 60 bis 120° zueinander angeordnet. Anders ausgedrückt, eine Ebene durch die Wassereintrittstelle, parallel zur Zuleitung, und die Ebene, die durch den Düsensatz aufgespannt werden kann, stehen in obigem Winkel aufeinander. Es ist bevorzugt vorgesehen, dass die beiden Ebenen dabei annähernd senkrecht aufeinander stehen. Der zwischen diesen Stellen liegende Bereich des Duschkopfes kann dabei annähernd beliebig gestaltet sein, so kann er beispielsweise den rechten Winkel widerspiegeln, gebogen, gekrümmt oder auch die beiden Stellen durch einen Gerade verbinden.The shower head according to the invention is divided into two parts. The division can be in half or in unequal parts, for example in a ratio of 1/3 to 2/3. Each of these shower head parts has a set of nozzles from which water flows. Furthermore, the shower head parts can be pivoted relative to one another, i.e. they can be moved away from one another. According to the invention, the pivoting movement takes place on an approximately vertical circular path. This is understood to mean the circumference of a circle whose surface is arranged vertically. In the context of the present invention, vertical is understood to correspond to the direction of flow of the water from the shower head. Usually, the water flows vertically downwards from the shower head, normally immediately after leaving the nozzles, for example in contrast to nozzles that release the water in a horizontal direction, whereby the latter water jet will also sooner or later turn vertical due to gravity. The shower head according to the invention therefore has a set of nozzles that release water in a vertical direction when folded together. In other words, the nozzles are on the side of the shower head that faces the ground. Furthermore, the area of the water inlet and the nozzle set are arranged at an angle of 60 to 120° to each other. In other words, a plane through the water inlet point, parallel to the supply line, and the plane that can be spanned by the nozzle set are at the above angle to each other. It is preferably provided that the two planes are approximately perpendicular to each other. The area of the shower head between these points can be designed almost as desired, for example it can reflect the right angle, be bent, curved or connect the two points with a straight line.

Der erfindungsgemäße Duschkopf bringt den Vorteil mit sich, dass in zusammengeklapptem Zustand eine Person bequem duschen und den KopfThe shower head according to the invention has the advantage that when folded up, a person can shower comfortably and the head

HEP 32077 DE 14. Augwst i(J02HEP 32077 DE 14. Augwst i(J02

waschen kann, während in auseinandergeklapptem Zustand das Nassmachen der Haare, des Make-ups und des Kopfes vermieden wird. Die duschende Person findet auf Grund der erfindungsgemäßen Gestaltung des Duschkopfes ausreichend Raum zwischen den beiden Duschkopfteilen, so dass auch Personen mit voluminöseren Frisuren oder breiterem Kopf bequem duschen können. Es bleiben überdies die Hände beim Duschen frei und können so zum Einseifen benutzt werden. Weiterhin ist der Wechsel zwischen Duschen mit und Duschen ohne Kopf-Nassmachen schnell und ohne umständliche Höhenverstellung des gesamten Duschkopfes möglich. Zwar kann eine Nachjustierung der Höhe des Duschkopfes, beispielsweise nach dem Schwenkvorgang, die Benetzung des Körpers mit Wasser verbessern, grundsätzlich ist dies jedoch nicht unbedingt nötig. Ferner ist eine Höhenverstellung abhängig von der Dimensionierung des Duschkopfes. Auch hierbei erweisen sich die günstigen Raumverhältnisse des erfindungsgemäßen Duschkopfes als vorteilhaft.wash, while when unfolded, the hair, make-up and head are not wetted. Due to the inventive design of the shower head, the person showering has enough space between the two shower head sections, so that even people with voluminous hairstyles or broader heads can shower comfortably. In addition, the hands remain free when showering and can be used for soaping. Furthermore, switching between showering with and without wetting the head is quick and possible without the hassle of adjusting the height of the entire shower head. Although readjusting the height of the shower head, for example after swiveling, can improve the wetting of the body with water, this is not absolutely necessary. Furthermore, height adjustment depends on the dimensions of the shower head. Here too, the favorable spatial conditions of the shower head according to the invention prove to be advantageous.

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained and described in more detail below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Duschkopfes in zusammengeklapptem Zustand in Aufsicht (A), Seitenansicht (B) und Vorderansicht (C);Fig. 1 is a schematic representation of a shower head according to the invention in the folded state in plan view (A), side view (B) and front view (C);

Fig. 2 den Duschkopf aus Fig. 1 in aufgeklapptem Zustand in Aufsicht (A), Seitenansicht (B) und Vorderansicht (C);Fig. 2 the shower head from Fig. 1 in the unfolded state in top view (A), side view (B) and front view (C);

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der Erfindung;Fig. 3 is a perspective view of a preferred embodiment of the invention;

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Vorderansicht des Duschkopfes aus Fig. 3 in Anwendung in zusammengeklapptem (A) und aufgeklapptem (B) Zustand;Fig. 4 is a schematic representation of a front view of the shower head of Fig. 3 in use in the folded (A) and unfolded (B) state;

Fig. 5 den Duschkopf aus Fig. 3 in einer schematischen Seitenansicht in Anwendung in zusammengeklapptem (A) und aufgeklapptem (B) Zustand;Fig. 5 shows the shower head from Fig. 3 in a schematic side view in use in folded (A) and unfolded (B) state;

HEP 32077 DE 14. August;2$e2HEP 32077 EN 14 August;2$e2

5
Fig. 6 schematische Aufsichten auf den Duschkopf aus Fig. 3 in zusammengeklapptem (A) und aufgeklapptem (B) Zustand jeweils mit und ohne duschende Person;5
Fig. 6 schematic top views of the shower head from Fig. 3 in folded (A) and unfolded (B) state, each with and without a person showering;

Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Duschkopfes in schematischer Darstellung in zusammengeklapptem Zustand in Aufsicht (A), Seitenansicht (B) und Vorderansicht (C); undFig. 7 shows a further embodiment of the shower head according to the invention in a schematic representation in the folded state in plan view (A), side view (B) and front view (C); and

Fig. 8 den Duschkopf aus Fig. 7 in aufgeklapptem Zustand in Aufsicht (A), Seitenansicht (B) und Vorderansicht (C).Fig. 8 shows the shower head from Fig. 7 in the unfolded state in top view (A), side view (B) and front view (C).

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Duschkopfes, anhand deren die Funktionsweise besonders gut erläuterbar ist. Der Duschkopf 1 besteht aus zwei Hälften 10 und 20. Er weist eine Zuleitung 70 auf, über die Wasser zugeführt wird. Weiterhin weist der Duschkopf 1 einen Bereich auf, in dem der Duschkopf angefasst werden kann, sozusagen einen Handgriff 15 bzw. 25, wobei der Handgriff 15 dem Teil 10 und der Handgriff 25 dem Teil 20 zugeordnet ist. Weiterhin weist der Duschkopf 1 einen Bereich auf, der Düsensätze trägt und mit dem Bezugszeichen 14 und 24 versehen und als Düsenbereich bezeichnet ist. Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind die Wassereintrittstelle 60, d.h. dort wo Wasser aus der Zuleitung 70 in den Duschkopf 1 übertritt, und der Düsenbereich 16, 26 im rechten Winkel zueinander angeordnet. Im Ausführungsbeispiel der Figur 1 sind in den Düsenbereichen 16 und 26 jeweils zwei Sätze an Düsen vorhanden. Zum einen ist auf der Unterseite 17 bzw. 27 jeweils ein unterer Düsensatz 11 bzw. 21 vorgesehen. Die Bezeichnung Unterseite bezieht sich dabei auf den in Fig. 1 gezeigten zusammengeklappten Zustand des Duschkopfes. Darüber hinaus ist auf den Seitenteilen 18 und 28 ein seitlicher Düsensatz 13 und 23 vorgesehen. In zusammengeklapptem Zustand entströmt dem unteren Düsensatz 11 und 21 Wasser, dargestellt durch die Pfeile 80.1 and 2 show a schematic representation of a shower head according to the invention, which is particularly useful for explaining how it works. The shower head 1 consists of two halves 10 and 20. It has a supply line 70 through which water is supplied. The shower head 1 also has an area in which the shower head can be grasped, a handle 15 or 25, so to speak, with the handle 15 being assigned to part 10 and the handle 25 to part 20. The shower head 1 also has an area that carries nozzle sets and is provided with the reference numerals 14 and 24 and is referred to as the nozzle area. As can be seen from Figs. 1 and 2, the water inlet point 60, i.e. where water from the supply line 70 passes into the shower head 1, and the nozzle area 16, 26 are arranged at right angles to one another. In the embodiment of Figure 1, two sets of nozzles are present in the nozzle areas 16 and 26. Firstly, a lower nozzle set 11 or 21 is provided on the underside 17 or 27. The term underside refers to the folded state of the shower head shown in Figure 1. In addition, a lateral nozzle set 13 and 23 is provided on the side parts 18 and 28. When folded, water flows out of the lower nozzle set 11 and 21, shown by the arrows 80.

Wie sich insbesondere aus Fig. 1 C ergibt, kann eine Person unter dem zusammengeklappten Duschkopf 1 duschen, wie sie es von gewöhnlichen Duschköpfen gewöhnt ist. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die beiden Teile 10 und 20 entlang des Kreisbogens 50 verschwenkt werden können, d. h. sieAs can be seen in particular from Fig. 1 C, a person can shower under the folded shower head 1 as he is used to with ordinary shower heads. According to the invention, it is now provided that the two parts 10 and 20 can be pivoted along the circular arc 50, i.e. they

HEP 32077 DE 14. Ausist &dgr;(3&thgr;2HEP 32077 DE 14. Ausist δ(3θ2

werden abgeklappt. Dies geschieht um das Gelenk 30 als Drehpunkt, wobei die Drehachse mit dem Bezugszeichen 35 versehen ist. Die Kreisebene, auf dessen Bogen 50 die Schwenkbewegung geschieht, befindet sich in der Vertikalen, d.h. in Fließrichtung des Wassers. In Fig. 1A ist die Richtung der Bewegung der beiden Teile 10, 20 auseinander durch die Pfeile 3 dargestellt. Die Oberseite 12, 22 des Düsenbereiches 14, 24 befindet sich nach dem Klappvorgang auf der Seite und weist deswegen in Fig. 2B nach vorne. Wie ferner deutlich wird, gelangen die auf der Unterseite 17, 27 befindlichen unteren Düsensätze 11, 21 in den Innenbereich des aufgeklappten Duschkopfes und weisen folglich zu einer duschenden Person hin. Das Seitenteil 18, 28 wird dagegen nach dem Verdrehen der Teile 10, 20 zum Untergrund hin weisen, wodurch die vertikale Fließrichtung des Wassers aus den seitlichen Düsensätzen 13, 23 gewährleistet ist.are folded down. This occurs around the joint 30 as a pivot point, with the axis of rotation being provided with the reference number 35. The circular plane on whose arc 50 the pivoting movement occurs is located in the vertical, i.e. in the direction of flow of the water. In Fig. 1A, the direction of movement of the two parts 10, 20 apart is shown by the arrows 3. The upper side 12, 22 of the nozzle area 14, 24 is on the side after the folding process and therefore points forward in Fig. 2B. As is also clear, the lower nozzle sets 11, 21 located on the underside 17, 27 reach the interior area of the unfolded shower head and therefore point towards a person taking a shower. The side part 18, 28, on the other hand, will point towards the ground after the parts 10, 20 have been rotated, thus ensuring the vertical flow direction of the water from the side nozzle sets 13, 23.

Dargestellt ist in den Fig. 1 und 2 auch noch die Stirnseite 16, 26 der Duschkopfteile 10, 20. Nach dem Schwenken der beiden Teile 10 und 20 in eine horizontale Position wird der Wasserzufluss des unteren Düsensatzes 11 und 21 abgeschaltet und umgeschaltet, so dass das Wasser nun dem seitlichen Düsensatz 13 und 23 zufließt. Der Wasserstrom aus dem seitlichen Düsensatz 13, 23 ist dargestellt durch die Pfeile 80. Durch das Umschalten des Wasserflusses vom unteren Düsensatz 11, 21 auf den seitlichen Düsensatz 13, 23 wird gewährleistet, dass das Wasser stets vertikal fließt, wodurch ein ungewolltes Bespritzen z.B. des Kopfes vermieden wird. Das Umschalten zwischen den Düsensätzen 11, 21 und 13, 23 erfolgt beispielsweise mittels eines Drehventiles, das als Gelenk 30 vorgesehen ist. Dadurch wird der Wasserzufluss zum unteren Düsensatz 11, 21 abgeschaltet und der zum seitlichen Düsensatz 13, 23 eröffnet.The front side 16, 26 of the shower head parts 10, 20 is also shown in Fig. 1 and 2. After the two parts 10 and 20 have been pivoted into a horizontal position, the water supply to the lower nozzle set 11 and 21 is turned off and switched so that the water now flows to the side nozzle set 13 and 23. The water flow from the side nozzle set 13, 23 is shown by the arrows 80. By switching the water flow from the lower nozzle set 11, 21 to the side nozzle set 13, 23, it is ensured that the water always flows vertically, which prevents unwanted splashing, for example, of the head. Switching between the nozzle sets 11, 21 and 13, 23 is carried out, for example, by means of a rotary valve which is provided as a joint 30. This switches off the water flow to the lower nozzle set 11, 21 and opens the water flow to the side nozzle set 13, 23.

Wie aus den Fig. 2 A und C deutlich hervorgeht, bietet der Duschkopf 1 einen äußerst komfortablen Zwischenraum, in dem Kopf und Frisur der duschenden Person ausreichend Platz finden. Dieser Raum R ist über die gesamte Tiefe T des Duschkopfes 1 vorhanden und kann ausgenützt werden. Zum Vergleich ist in Fig. 2 A mit strichpunktierter Linie s der sich nach dem Schwenkvorgang des Duschkopfes der DE 40 16 233 ergebende Raum dargestellt. Die Abmessung des aus dem Stand der Technik bekannten Duschkopfes und des erfindungsgemäßen Duschkopfes 1 sind dabei unmittelbar vergleichbar. Wie aus Fig. 2 A deutlich ersichtlich, ist der vonAs can be clearly seen from Fig. 2 A and C, the shower head 1 offers an extremely comfortable space in which the head and hairstyle of the person taking a shower can find sufficient space. This space R is available over the entire depth T of the shower head 1 and can be used. For comparison, the space resulting after the swiveling process of the shower head of DE 40 16 233 is shown in Fig. 2 A with a dash-dotted line s. The dimensions of the shower head known from the prior art and the shower head 1 according to the invention are directly comparable. As can be clearly seen from Fig. 2 A, the

HEP 32077 DE 14. Äugest S(J02HEP 32077 DE August 14 S(J02

dem aus dem Stand der Technik bekannten Duschkopf zur Verfügung gestellte Raum nur in dem Bereich, der von der Zuleitung 70 am weitesten entfernt ist gleich breit wie der Raum R, der jedoch über die gesamte Tiefe T des Duschkopfes 1 bereitgestellt wird. Zum Drehpunkt hin nimmt der Raum, der durch den aus dem Stand der Technik bekannten Duschkopf bereitgestellt wird, dramatisch ab.The space provided by the shower head known from the prior art is only as wide as the space R in the area furthest from the supply line 70, but is provided over the entire depth T of the shower head 1. Towards the pivot point, the space provided by the shower head known from the prior art decreases dramatically.

Der erfindungsgemäße Duschkopf 1 kann sowohl als ein mobiler Duschkopf, d. h. einer der beispielsweise aus einer Wandhalterung oder anderen Halterung entnommen werden kann, als auch ein stationärer Duschkopf, der beispielweise direkt an der Wand befestigt ist, ausgebildet sein. Die Düsensätze 11, 13, 21, 23 können dabei mit Düsen versehen sein, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind und es können auch, insbesondere für den unteren Düsensatz 11, 21 beliebige pulsierende oder massierende Strahltypen eingesetzt werde. Zwar ist der Duschkopf 1 in den Fig. 1 und 2 mit zwei Düsensätzen 11, 21 und 13, 23 ausgestattet, die Erfindung ist jedoch auch mit nur einem einzigen Düsensatz 11, 21 ausführbar. Ist nur ein Düsensatz 11, 21 auf jedem Teil 10, 20 vorgesehen, so ist das Duschen in zusammengeklapptem Zustand unverändert, wie in Fig. 1 C dargestellt. Beim Herunterklappen der Teile 10, 20 gelangt der Düsensatz 11, 21 in den Innenbereich des Duschkopfes 1. Der Wasserstrahl wird dann natürlich nicht unmittelbar vertikal aus den Düsen des Düsensatzes 11, 21 entlassen, sondern zunächst horizontal, dennoch wird bei entsprechender Einstellung des Duschkopfes 1, beispielsweise auf die Schulter, der Kopf nicht nass werden und die Person kann trotzdem duschen. Folglich ist die Erfindung auch mit einem einzigen Düsensatz 11,21 je Duschkopfteil 10, 20 ausführbar.The shower head 1 according to the invention can be designed both as a mobile shower head, i.e. one that can be removed from a wall bracket or other bracket, and as a stationary shower head that is attached directly to the wall, for example. The nozzle sets 11, 13, 21, 23 can be provided with nozzles as are known from the prior art and any pulsating or massaging jet type can also be used, particularly for the lower nozzle set 11, 21. Although the shower head 1 in Figs. 1 and 2 is equipped with two nozzle sets 11, 21 and 13, 23, the invention can also be implemented with just a single nozzle set 11, 21. If only one nozzle set 11, 21 is provided on each part 10, 20, showering in the folded state is unchanged, as shown in Fig. 1C. When the parts 10, 20 are folded down, the nozzle set 11, 21 reaches the interior of the shower head 1. The water jet is then of course not released directly vertically from the nozzles of the nozzle set 11, 21, but initially horizontally, but if the shower head 1 is adjusted accordingly, for example to the shoulder, the head will not get wet and the person can still shower. Consequently, the invention can also be implemented with a single nozzle set 11, 21 per shower head part 10, 20.

Ferner ist die Erfindung auch dann ausführbar, wenn nur ein einziger unterer Düsensatz 11 oder 21 vorhanden ist. Auch dann entströmt dem einen Düsensatz im zusammengeklappten Zustand genügend Wasser und nach dem Schwenkvorgang entströmt dann den beiden seitlichen Düsensätzen 13 und 23 Wasser. Diese Ausführungsform ist insbesondere besonders günstig, wenn die Teilung des erfindungsgemäßen Duschkopfes nicht in zwei annähernd gleich große Hälften erfolgt, sondern in zwei ungleiche Teile, z.B. in einen Zwei-Drittel- und einen EinDrittel-Teil. Dann kann auf dem größeren Teil der eine untere Düsensatz vorgesehen sein und auf beiden Teilen die seitlichen Düsensätze.Furthermore, the invention can also be implemented if only a single lower nozzle set 11 or 21 is present. Even then, sufficient water flows out of one nozzle set when folded up and after the pivoting process, water then flows out of the two side nozzle sets 13 and 23. This embodiment is particularly advantageous if the shower head according to the invention is not divided into two approximately equal halves, but into two unequal parts, e.g. into a two-thirds and a one-third part. Then the one lower nozzle set can be provided on the larger part and the side nozzle sets on both parts.

HEP 32077 DE 14. Augftst iCttttHEP 32077 DE August 14th iCtttt

In Fig. 3 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Duschkopfes 100 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Der Duschkopf 100 ist entlang einer Linie 101 in zwei Duschkopfteile 110, 120 geteilt. Erweist je Duschkopfteil 110, 120 zwei Düsensätze auf. Auf der Unterseite 117, 127 des Duschkopfes 100 ist ein unterer Düsensatz 111, 121 vorgesehen. Auf den Seitenteilen, wobei nur das Seitenteil 128 dargestellt ist, ist ein seitlicher Düsensatz 123 auf dem Teil 120 und ein weiterer seitlicher Düsensatz auf dem Teil 110 (nicht dargestellt) vorgesehen. Die Düsen 105 des seitlichen Düsensatzes 123 sind bevorzugt im Wesentliche entlang eines gewissen Bereiches des Seitenteiles 128 angeordnet. Dadurch wird eine großflächige Berieselung der duschenden Person möglich. In den unteren Düsensätzen 111, 121 sind dagegen die Düsen 105 auf einen eingeschränkten Bereich der Unterseiten 117, 127 konzentriert, wodurch mehr ein punktueller Wasserstrahl erzielt wird. Die Duschkopfteile 110, 120 werden zum Duschen ohne Nassmachen der Haare verschwenkt, wie durch die Pfeile 103 angedeutet ist.In Fig. 3, a preferred embodiment of a shower head 100 is shown in perspective. The shower head 100 is divided along a line 101 into two shower head parts 110, 120. Each shower head part 110, 120 has two sets of nozzles. A lower set of nozzles 111, 121 is provided on the underside 117, 127 of the shower head 100. On the side parts, whereby only the side part 128 is shown, a lateral set of nozzles 123 is provided on the part 120 and another lateral set of nozzles on the part 110 (not shown). The nozzles 105 of the lateral set of nozzles 123 are preferably arranged essentially along a certain area of the side part 128. This makes it possible to spray water over a large area of the person showering. In the lower nozzle sets 111, 121, however, the nozzles 105 are concentrated on a limited area of the undersides 117, 127, which results in a more targeted water jet. The shower head parts 110, 120 are pivoted for showering without wetting the hair, as indicated by the arrows 103.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sieht zur Erleichterung des Öffnens und Auseinanderbewegens der Teile 110, 120 eine Eingriffsöffnung 150 vor. Diese im äußersten Bereich, d. h. dem Bereich der vom Gelenk 130 am weitesten entfernt ist, vorgesehen. An Stelle einer Eingriffsöffnung 150 können auch beispielsweise erhabene oder aufgerauhte Strukturbereiche im Randbereich des Duschkopfes 100 vorgesehen sein oder auch Vorsprünge. Die Öffnungsbewegung des Duschkopfes 100 erfolgt über das Gelenk 130. Auch im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind der untere Düsensatz 111, 121 und die Wassereintrittstelle 60 annähernd im rechten Winkel zueinander angeordnet. Die Form des Duschkopfes ist jedoch im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 bogenförmig gerundet. Der Duschkopf wird über die Zuleitung 170 mit Wasser versorgt und ist in einer Aufnahme 90 gehalten. Die Aufnahme 90 ist bevorzugt höhenverstellbar entlang einer Stange 95 befestigt. Der der Zuleitung 70 zugewandte Bereich kann die Funktion eines Handgriffes 115, 125 ausüben.The embodiment of Fig. 3 provides an engagement opening 150 to make it easier to open and move apart the parts 110, 120. This is provided in the outermost area, i.e. the area furthest away from the joint 130. Instead of an engagement opening 150, raised or roughened structural areas in the edge area of the shower head 100 or projections can also be provided. The opening movement of the shower head 100 takes place via the joint 130. In the embodiment of Fig. 3, the lower nozzle set 111, 121 and the water inlet point 60 are also arranged approximately at right angles to one another. However, the shape of the shower head is curved and rounded, in contrast to the embodiment of Figs. 1 and 2. The shower head is supplied with water via the supply line 170 and is held in a holder 90. The holder 90 is preferably attached in a height-adjustable manner along a rod 95. The area facing the supply line 70 can perform the function of a handle 115, 125.

Beim Herunterklappen wird der Wasserfluss von den unteren Düsensätzen 111, 121 auf die seitlichen Düsensätze 113, 123 umgeschaltet, so dass das Wasser stets vertikal auf den Duschenden läuft. Die Fig. 4-6 zeigen jeweils den Duschkopf 100When folded down, the water flow is switched from the lower nozzle sets 111, 121 to the side nozzle sets 113, 123, so that the water always runs vertically onto the showerhead. Fig. 4-6 show the shower head 100

HEP 32077 DE 14. Augpst &Igr; HEP 32077 DE 14. Augpst &Igr;

von unterschiedlichen Ansichten und in unterschiedlichen Zuständen. Die Fig. 4 A₁ 5 A und 6 A zeigen jeweils den Duschkopf 100 im zusammengeklappten Zustand ähnlich wie er in Fig. 3 dargestellt ist. Die Fig. 4B, 5B und 6 B zeigen dagegen den Duschkopf 100 im auseinandergeklappten, geöffneten Zustand. Wie aus den Fig. 4 6 ersichtlich, erfährt die duschende Person 6, 7 und 8 jeweils eine Ganzkörperdusche, d. h. mit Waschen des Kopfes, wenn der Duschkopf 100 zusammengeklappt, d. h. nicht verschwenkt ist. Die beiden Duschkopfteile 110, 120 sind dabei aneinandergefügt, wie in Fig. 3 gezeigt. Werden die Duschkopfteile 110, 120 dagegen geöffnet, d. h. entlang des Kreisbogens 50, in Fig. 4 B dargestellt durch eine gestrichelte Linie, verschwenkt, so wird der Wasserfluss 80 anschließend lediglich über die Schultern gelenkt. Insbesondere aus den Fig. 4 B und 6 B ergibt sich dabei deutlich, dass jeder der beiden Duschkopfteile 110, 120 den Personen 6, 7, 8 Wasser im Schulterbereich zuführt. Durch die Anordnung des seitlichen Düsensatzes 113, 123 entlang beider Bereiche des Seitenteiles 118, 128 und durch die gebogene Gestaltung des Duschkopfes 110 wird dabei Wasser über einen weiten Bereich der Duschkopfteile 110, 120 entlassen, was einen gleichmäßigen und breiten Wasserfluss 80 erzeugt, mit dem sowohl die Vorder- als auch die Rückseite des Körpers der Personen 6, 7, 8 gleichmäßig und gänzlich beduscht wird. Der Kopf wird dabei vollständig ausgespart, wodurch Frisur und Make-up geschont werden.from different views and in different states. Fig. 4 A ₁ 5 A and 6 A each show the shower head 100 in the folded-up state, similar to that shown in Fig. 3. Fig. 4B, 5B and 6 B, on the other hand, show the shower head 100 in the unfolded, open state. As can be seen from Fig. 4 6, the person taking a shower 6, 7 and 8 each experiences a full-body shower, i.e. with washing of the head, when the shower head 100 is folded up, i.e. not pivoted. The two shower head parts 110, 120 are joined together, as shown in Fig. 3. If, on the other hand, the shower head parts 110, 120 are opened, i.e. pivoted along the circular arc 50, shown by a dashed line in Fig. 4 B, the water flow 80 is then only directed over the shoulders. In particular, it is clear from Fig. 4 B and 6 B that each of the two shower head parts 110, 120 supplies water to the shoulder area of the persons 6, 7, 8. Due to the arrangement of the side nozzle set 113, 123 along both areas of the side part 118, 128 and the curved design of the shower head 110, water is released over a wide area of the shower head parts 110, 120, which creates a uniform and wide water flow 80 with which both the front and the back of the body of the persons 6, 7, 8 are showered evenly and completely. The head is completely spared, which protects the hairstyle and make-up.

Insbesondere aus Fig. 5 ergibt sich, dass eine Höhenverstellung des Duschkopfes 100 entlang der Stange 95, dargestellt durch den Pfeil 91, von Vorteil sein kann, da hierdurch die Kopffreiheit der Personen 6, 7, 8 verbessert wird. Je nach Grosse der duschenden Person 6, 7, 8 ist dies jedoch nicht unbedingt nötig. In Fig. 6 B ist der durch den Duschkopf 100 im abgeklappten Zustand zur Verfügung gestellte Raum R nochmals dargestellt. Auch durch die abgerundete Form des Duschkopfes 100, im Vergleich zur streng rechtwinkligen Form des Duschkopfes 1, wird ein über weite Teile der Tiefe T gleichbleibend großer Raum R bereitgestellt, so dass der Duschende 8 darin bequem Platz findet. Zum Vergleich ist ein aus dem Stand der Technik bekannter Duschkopf strichpunktiert eingetragen und mit dem Bezugszeichen s bezeichnet. Es wird deutlich, dass die Person 8 in den Duschkopf aus dem Stand der Technik nur gerade ebenso Platz findet und bei Vorhandensein einer voluminösen Frisur bereits Probleme bekommen würde.In particular, it can be seen from Fig. 5 that a height adjustment of the shower head 100 along the rod 95, shown by the arrow 91, can be advantageous, as this improves the headroom of the persons 6, 7, 8. However, depending on the size of the person 6, 7, 8 taking a shower, this is not absolutely necessary. In Fig. 6 B, the space R provided by the shower head 100 in the folded-down state is shown again. The rounded shape of the shower head 100, in comparison to the strictly rectangular shape of the shower head 1, also provides a space R that is uniformly large over large parts of the depth T, so that the person taking a shower 8 can comfortably fit in it. For comparison, a shower head known from the prior art is shown in dash-dot lines and designated with the reference symbol s. It becomes clear that person 8 only just fits into the state-of-the-art shower head and would already have problems if they had a voluminous hairstyle.

hep 32077 de 14. Augrist jam ·:::·: ·: · : .· * : .* : :hep 32077 de August 14 jam ·:::·: ·: · : .· * : .* : :

In den Fig. 7 und 8 ist schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Duschkopfes 200 dargestellt. Die wesentlichen Merkmale entsprechen denen der Fig. 1 und 2 und sind mit parallelen Bezugszeichen versehen. Insofern wird Bezug auf die obige Beschreibung der Fig. 1 und 2 genommen. Im Gegensatz zum Duschkopf 1 weist der Duschkopf 200 jedoch nur einen Düsensatz 211, 221 pro Duschkopfteil 210, 220 auf. Dieses ist jedoch rotierbar, dargestellt durch eine Linie 240 und angedeutet durch den Pfeil 241. Im zusammengeklappten Zustand (Fig. 7) ist der untere Düsensatz 211, 221 so ausgerichtet, dass der Wasserstrom unmittelbar vertikal aus den Düsen des Düsensatzes 211, 221 entlassen wird. Nach oder mit dem Abklappen entlang des Kreisbogens 50 wird der abgetrennte rotierbare Bereich 214, 224 rotiert, so dass der Wasserstrahl 80 nun wieder vertikal entlassen wird.Fig. 7 and 8 show a schematic representation of a further embodiment of a shower head 200. The essential features correspond to those of Fig. 1 and 2 and are provided with parallel reference symbols. In this respect, reference is made to the above description of Fig. 1 and 2. In contrast to the shower head 1, however, the shower head 200 has only one nozzle set 211, 221 per shower head part 210, 220. However, this is rotatable, shown by a line 240 and indicated by the arrow 241. In the folded state (Fig. 7), the lower nozzle set 211, 221 is aligned so that the water flow is released directly vertically from the nozzles of the nozzle set 211, 221. After or with the folding along the circular arc 50, the separated rotatable area 214, 224 is rotated so that the water jet 80 is now released vertically again.

Hauptvorteil des Ausführungsbeispiels der Fig. 7 und 8 ist, dass nur ein einziger Düsensatz pro Duschkopfteil vorgesehen werden muss und dennoch der Wasserstrom 80 stets vertikal entlassen wird. Ferner ist in den Fig. 7 und 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel, der Duschkopf 300, angedeutet. Der Duschkopf 300 weist anstelle des rechtwinkligen Gestalt des Duschkopfes 200 eine Form auf, bei der das Gelenk 230 und die rotierbaren Bereich 214, 224 gerade miteinander verbunden sind. Zwar wird dadurch der zwischen den Teilen 210, 220 bereitgestellt Raum verringert (vgl. Fig. 8A), dennoch ist noch ausreichend Raum vorhanden, da der Wasserfluss aus den Düsensätzen 211, 221 in den Bereichen 214, 224 erfolgt.The main advantage of the embodiment of Figs. 7 and 8 is that only a single nozzle set needs to be provided per shower head part and yet the water flow 80 is always discharged vertically. Furthermore, another embodiment, the shower head 300, is indicated in Figs. 7 and 8. Instead of the rectangular shape of the shower head 200, the shower head 300 has a shape in which the joint 230 and the rotatable areas 214, 224 are connected straight to one another. Although this reduces the space provided between the parts 210, 220 (cf. Fig. 8A), there is still sufficient space because the water flow from the nozzle sets 211, 221 takes place in the areas 214, 224.

HEP 32077 DE 14.HEP 32077 EN 14.

Claims

1. Shower head which is divided, has at least one set of nozzles per shower head part and whose shower head parts can be pivoted, characterized in that the water inlet point ( 60 , 160 , 260 ) and the one nozzle set ( 11 , 13 , 21 , 23 , 111 , 113 , 121 , 123 , 211 , 221 ) are arranged at an angle of 60 to 120° to one another, and that the pivoting movement takes place on a circular arc ( 50 ) about an axis of rotation ( 35 , 135 , 235 ) running through a joint ( 30 , 130 , 230 ).

2. Shower head according to claim 1, characterized in that the angle approximately corresponds to a right angle.

3. Shower head according to claim 1 or 2, characterized in that the joint ( 30 , 130 , 230 ) is designed as a rotary valve.

4. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that a lower nozzle set ( 11 , 21 , 111 , 121 , 211 , 221 ) is provided on the underside ( 17 , 27 , 117 , 127 , 217 , 227 ).

5. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the region ( 214 , 224 ) having the nozzle set ( 211 , 221 ) is rotatable so that the water flow ( 80 ) is always vertical.

6. Shower head according to one of claims 1-4, characterized in that a further lateral nozzle set ( 13 , 23 , 113 , 123 ) is provided on the side part ( 18 , 28 , 118 , 128 ).

7. Shower head according to claim 6, characterized in that the water flow can be switched between the lower nozzle set ( 11 , 21 , 111 , 121 ) and the side nozzle set ( 13 , 23 , 113 , 123 ) during the pivoting movement.

8. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that an engagement opening ( 150 ) is provided.

9. Shower head according to one of the preceding claims, characterized in that the shower head has a curved, rounded shape.