DE29910638U1

DE29910638U1 - Bulkhead element

Info

Publication number: DE29910638U1
Application number: DE29910638U
Authority: DE
Original assignee: DDT DREHTAINER TECHNOLOGIE TRA
Current assignee: DDT DREHTAINER TECHNOLOGIE TRA
Priority date: 1999-06-18
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 1999-09-30
Anticipated expiration: 2009-06-19

Description

DDT DREHTAINER Technologie Transfer GmbHDDT DREHTAINER Technologie Transfer GmbH

Halstenbek S chut zwande lenientHalstenbek protection is extremely long

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzwandelement zur Erhöhung der Beschußsicherheit von Transportcontainern, aufweisend Eckbeschläge zur Befestigung an den Beschlägen des Containers.The invention relates to a protective wall element for increasing the bullet resistance of transport containers, comprising corner fittings for fastening to the fittings of the container.

Nicht nur im militärischen Bereich werden Container eingesetzt, um besonders gefährdete Güter zu transportieren und zu lagern, um Verwaltungstätigkeiten auszuführen, oder als Übernachtungsmöglichkeit für Personal, und derartige Container sind je nach Einsatzzweck dem direkten Beschüß ausgesetzt. Üblicherweise sind Container, welchem Zweck sie auch immer dienen, nicht so ausgerüstet, daß sie diesem direkten Beschüß widerstehen können, so daß erhebliche Gefahren für Menschen und Sachen entstehen können, wenn ein Geschoß die Außenwand des Containers durchschlägt und in den Innenraum gelangt. Wenngleich Panzermaterialien bekannt sind, so sind sie hier im vorliegenden Fall für den Einsatzzweck am Container deshalb ungeeignet, weil sie zu einer erheblichen Gewichtbelastung beim Transport des Containers beitragen und zum anderen auch in den meisten Einsatzzwecken eine allseitige Panzerung nicht erforderlich ist, weil den Möglichkeiten entsprechend die Container zu sogenannten Containerburgen zusammengesetzt werden und sich daher an mehreren Außenflächen einander benachbart sind und von daher ein optimaler Schutz bereits besteht.Containers are not only used in the military sector to transport and store particularly vulnerable goods, to carry out administrative activities or as overnight accommodation for staff, and such containers are exposed to direct fire depending on their intended use. Containers, whatever their purpose, are usually not equipped to withstand this direct fire, so that considerable dangers to people and property can arise if a projectile penetrates the outer wall of the container and reaches the interior. Although armoured materials are known, they are unsuitable for the purpose of using the container in this case because they contribute to a considerable weight load when transporting the container and, secondly, armouring on all sides is not necessary for most purposes because, where possible, the containers can be assembled into so-called container castles and are therefore adjacent to one another on several external surfaces, thus already providing optimal protection.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit dem Problem, Container beschußsicher zu machen oder in erheblichem Maße beschußsicherer auszugestalten, ohne daß deshalb die Ausgestaltung und der Aufbau des Containers selbst verändert werden muß.The present invention addresses the problem of making containers bulletproof or making them significantly more bulletproof without having to change the design and structure of the container itself.

Erreicht wird dies durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale, nämlich vor allem durch ein zusätzliches transportables Element, welches vor Ort an denjenigen Flächen des zu schützenden Containers angebracht wird, die eines besonderen Schutzes bedürfen. Die Schutzelemente sind daher als Elemente ausgebildet mit Eckbeschlägen, so daß sie auf Fahrzeugen so gesichert und transportiert werden können, wie Container üblicherweise. Besonders vorteilhaft ist hierbei, daß die im wesentlichen plattenförmigen Schutzelemente auch aufeinander liegend transportiert werden können.This is achieved by the features specified in the claims, namely above all by an additional transportable element which is attached on site to those surfaces of the container to be protected which require special protection. The protective elements are therefore designed as elements with corner fittings so that they can be secured and transported on vehicles in the same way as containers are usually. It is particularly advantageous here that the essentially plate-shaped protective elements can also be transported lying on top of one another.

Das wesentliche der vorliegenden Erfindung ist daran zu sehen, daß die Schutzelemente aus mindestens zwei Panzerblechteilen bestehen, die aufeinander bzw. voreinander angeordnet sind und großflächig einen Schutz nach außen hin bieten, da ein Geschoß Blechteile durchschlagen müßte, um in dem geschützten dahinterliegenden Container zu gelangen. Das wesentlichste Merkmal der Erfindung ist jedoch, daß diese beiden Blechteile so zueinander angeordnet und ausgestaltet sind, daß in der direkten Gegenüber lage oder auch in der Nachbarlage keine zueinander parallelen Bereiche existieren. Dies bedeutet für den ungünstigsten Fall, nämlich daß ein Geschoß genau senkrecht auf die äußere Wand trifft, und diese durchschlägt, auf die dahinter liegende Wandfläche nur in Schrägrichtung auftreffen kann und somit abprallt, jedenfalls nicht das zweite Blech durchschlagen kann.The essence of the present invention is that the protective elements consist of at least two armored sheet metal parts that are arranged on top of each other or in front of each other and offer large-scale protection from the outside, since a projectile would have to penetrate through sheet metal parts to reach the protected container behind them. The most important feature of the invention, however, is that these two sheet metal parts are arranged and designed in such a way that there are no parallel areas in the direct opposite or adjacent position. This means that in the worst case scenario, i.e. that a projectile hits the outer wall exactly perpendicularly and penetrates it, it can only hit the wall surface behind it at an angle and thus bounces off, and in any case cannot penetrate the second sheet metal.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das innere Blechelement eben ausgestaltet, wohingegen das äußere wellenförmig ausgebildet ist, so daß vertikale Streifen im Bereich von 10 bis 30 cm einander so abwechseln, daß ein Streifen sich auf die Innenwand zu neigt und darauffolgend von der Innenwand weggeneigt ist. Andere Ausgestaltungen, beispielsweise wellenförmige oder sonstige gesickte Ausführungsformen können ebenfalls gemäß der Erfindung herangezogen werden, um das gesteckte Ziel zu erreichen.In a preferred embodiment, the inner sheet metal element is designed to be flat, whereas the outer one is designed to be corrugated, so that vertical strips in the range of 10 to 30 cm alternate with one another in such a way that one strip inclines towards the inner wall and then inclines away from the inner wall. Other designs, for example corrugated or other corrugated designs, can also be used according to the invention to achieve the stated aim.

Die einzelnen Elemente können zueinander teleskopierbar ausgebildet werden, so daß Schutzelemente aufeinander liegend transportiert werden können und dabei die Außenabmaße von Containern nicht überschreiten, während sie im Einbauzustand durch Auseinanderfahren und Auseinanderziehen Abmessungen erreichen, die über die Containermaße hinausgehen, was beispielsweise für Stirnseiten und Seitenflächen interessant sein kann, da dann auch die oberen und die unteren Bereiche des Container nach außen hin abgedeckt werden können.The individual elements can be designed to be telescopic relative to one another, so that protective elements can be transported lying on top of one another and do not exceed the external dimensions of containers, while in the installed state they can be moved apart and pulled apart to reach dimensions that exceed the container dimensions, which can be interesting for front and side surfaces, for example, since the upper and lower areas of the container can then also be covered from the outside.

In entsprechender Weise können die Wandelemente auch Ausnehmungen aufweisen, so daß Klimaanlagen zwar eine Öffnung nach außen hin finden, jedoch auch geschützt sind, indem im Abstand zum Wandelement ein vorgesetzter Schutzteil angeordnet ist. Dieser Abstand kann den Umständen entsprechend so gewählt werden, daß ein Eindringen von Geschossen unmöglich ist, andererseits aber auch die Öffnung der Klimaanlage ihrem eigentlichen Zweck dienen kann. Die Unterteilung der Schutzelemente in kleinere Einheiten hat weiterhin den Vorteil, daß bei geeigneter Wahl der Einzelteilelemente eine Montage möglich ist, die mit einer oder zwei Personen durchgeführt werden kann, d.h. daß keine besonderen Anhebevorrichtungen erforderlich sind.The wall elements can also have recesses in a similar way, so that air conditioning systems can open to the outside but are also protected by a protective part placed in front of the wall element at a distance from it. This distance can be chosen according to the circumstances so that it is impossible for projectiles to penetrate, but on the other hand the opening of the air conditioning system can also serve its actual purpose. Dividing the protective elements into smaller units also has the advantage that, with a suitable choice of individual elements, assembly is possible that can be carried out by one or two people, i.e. no special lifting devices are required.

Hinter den Scheitelpunkten von gesickten Außenwänden des Schutzelementes gemäß der Erfindung können an der Innenfläche des inneren Blechteiles entsprechende Streifen befestigt werden, so daß selbst diese kritischen Bereiche über einen doppelten, sogar über einen dreifachen Schutz gegenüber dem Durchdringen von Geschossen verfügen.Behind the vertices of corrugated outer walls of the protective element according to the invention, corresponding strips can be attached to the inner surface of the inner sheet metal part, so that even these critical areas have double, even triple, protection against the penetration of projectiles.

Der Zwischenraum zwischen den Blechelementen kann noch weiteres Material enthalten, beispielsweise könnte er mit Beton ausgeschüttet werden oder aber es könnten Matten oder Füllungen aus geeignetem Fasermaterial dort eingesetzt werden.The space between the sheet metal elements can contain additional material, for example it could be filled with concrete or mats or fillings made of suitable fiber material could be used there.

Für die Erfindung wesentlich ist die Erkenntnis, daß einem Geschoß, um es daran zu hindern, in den geschützten Raum zu gelangen, mindestens zwei Blechelemente in den Weg gestellt werden müssen, von denen eines immer einen Winkel einnimmt, der dem Geschoß nicht ermöglicht, durch das entsprechende Blechelement hindurch zu gelangen.Essential to the invention is the realization that in order to prevent a projectile from entering the protected space, at least two sheet metal elements must be placed in the way, one of which always assumes an angle that does not allow the projectile to pass through the corresponding sheet metal element.

Das Schutzelement kann auch dazu verwendet werden, einen gewissen Schutz für die Dachpartie von Containern zu gewähren, indem ein entsprechendes Element dort aufgelegt wird oder aber indem das Element durch die teleskopierenden Teile so ausgefahren wird, daß die Dachfläche vollständig geschützt werden kann.The protective element can also be used to provide a certain degree of protection for the roof section of containers by placing a corresponding element there or by extending the element using the telescopic parts so that the roof area can be completely protected.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht von oben her auf das Schutzwandelement gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a top view of the protective wall element according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht auf das Schutzwandelement gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a front view of the protective wall element according to the invention.

In den Figuren ist das Schutzwandelement nur zum Teil gezeigt, und zwar nur im Bereich des rechten unterenIn the figures, the protective wall element is only partially shown, namely only in the area of the lower right

Eckbeschlages 13. Nach außen hin besteht das Schutzwandelement 10 aus einem gesickten Panzerblechteil 10 und einer ebenen Panzerblechplatte 11, die dahinter angeordnet ist und im Einsatz zustand an der Außenwand des zu schützenden Containers anliegt. Die sicken- oder streifenförmigen Teile haben Eckstreifenbereiche und genau hinter diesen Eckstreifenbereichen befinden sich an dem ebenen Blechteil 11 streifenförmige abgewinkelte zusätzliche Schutzteile 12.Corner fitting 13. On the outside, the protective wall element 10 consists of a corrugated armored sheet metal part 10 and a flat armored sheet metal plate 11, which is arranged behind it and, when in use, rests against the outer wall of the container to be protected. The corrugated or strip-shaped parts have corner strip areas and exactly behind these corner strip areas there are strip-shaped angled additional protective parts 12 on the flat sheet metal part 11.

Bei Betrachtung der Fig. 1 ist zu erkennen, daß ein Schuß, aus welcher Richtung er auch immer kommen sollte, stets auf mindestens zwei Blechteile auftrifft, so daß die Wahrscheinlichkeit, daß der Schuß durch das Schutzelement, d.h. die beiden Elemente 10 und 11, durchgeht, verschwindend gering ist. Selbst wenn ein Schuß in senkrechter Richtung auf das äußere Wandelement auftrifft und dieses durchschlägt, so wird das Geschoß die dahinter liegende Wand in Schrägrichtung treffen und somit nicht genügend Energie haben, um das Schutzelement insgesamt zu durchdringen.When looking at Fig. 1, it can be seen that a shot, no matter which direction it comes from, always hits at least two pieces of sheet metal, so that the probability of the shot going through the protective element, ie the two elements 10 and 11, is extremely small. Even if a shot hits the outer wall element in a vertical direction and penetrates it, the projectile will hit the wall behind it at an angle and thus will not have enough energy to penetrate the protective element as a whole.

Gemäß der Erfindung könnte der Zwischenraum zwischen den Elementen 10 und 11 noch in irgendeiner Weise ausgefüllt sein, entweder durch kohlenstoffaserhaltiges Material, Beton oder dgl.According to the invention, the space between the elements 10 and 11 could be filled in any way, either by carbon fiber-containing material, concrete or the like.

Es ist ersichtlich, daß die Wandelemente gemäß der Erfindung aufeinander gestapelt transportiert werden können, so daß sie, da sie dann auch noch das Containermaß haben, kostengünstig zum Einsatzort transportiert werden können und dort an den Containern einer Containerburg auf einfache Art und Weise befestigt werden können.It is clear that the wall elements according to the invention can be transported stacked on top of each other so that, since they then also have the container dimensions, they can be transported to the site of use at low cost and can be attached there to the containers of a container castle in a simple manner.

Claims

1. Protective wall element for increasing the bullet resistance of transport containers, comprising corner fittings for fastening to the fittings of the container, characterized by at least two spaced-apart armored sheet parts ( 10 , 11 ) which are angled or curved in strips such that no mutually parallel areas lie opposite one another or are adjacent to one another.

2. Protective wall element according to claim 1, characterized in that the sheet metal parts consist of armored sheet, fine-grain steel sheet or the like and preferably have a thickness of about 6 mm.

3. Protective wall element according to claim 1 or 2, characterized by a plurality of individual sheet metal elements which are designed to be pluggable, composable or telescopic.

4. Protective wall element according to claim 3, characterized in that the individual sheet metal elements can be assembled in such a way that they extend upwards, downwards or laterally beyond the surface of the transport container to be covered.

5. Protective wall element according to claims 1 to 4, characterized by an inner wall ( 11 ) which is substantially flat and an outer wall ( 10 ) made of vertical strips which are alternately inclined towards and away from the inner wall.

6. Protective wall element according to claim 5, characterized in that additional angled strips ( 12 ) are arranged on the rear wall ( 11 ) in the area behind the edges of the outer wall.