DE29905686U1

DE29905686U1 - Floor covering for walk-in and drivable cooling and freshness cells

Info

Publication number: DE29905686U1
Application number: DE29905686U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-27
Filing date: 1999-03-27
Publication date: 1999-06-17
Anticipated expiration: 2009-03-28

Description

(18 171)(18 171)

Bodenbelag für insbesondere begeh- und befahrbare Kühl-Floor covering for walk-on and drive-on cooling

und Frischhaltezellenand freshness cells

Die Neuerung betrifft einen Bodenbelag für insbesondere begeh- und befahrbare Kühl- und Frischhaltezellen, die aus auf den Rändern des Zellenbodens angeordneten Aufnahmeprofilen errichteten Wandbauelementen gebildet und die nach oben durch eine Decke abgeschlossen sind.The innovation concerns a floor covering for cooling and fresh-keeping cells, in particular those that can be walked on and driven on, which are made up of wall construction elements arranged on the edges of the cell floor and which are closed off at the top by a ceiling.

Derartige Kühl- und Frischhaltezellen sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Mit Rücksicht auch auf die Wärme- bzw. Kälteisolation gegen den Boden des Aufstellraumes ist in der Regel auch der Zellenboden solcher Zellen in recht aufwendiger Weise aus mit Polyurethan verschäumten Elementen mit einer darüber angeordneten Tragplatte und einem Bodenbelag ausgebildet. Siehe hierzu bspw. DE-GM 296 17 500. Diese relativ aufwendige Bodengestaltung wird auch mehr oder weniger aus Gewohnheit für solche Kühl- und Frischhaltezellen verwendet, die unter Plustemperatur betrieben werden, obgleich in diesen Fällen eine solche massive Bodenisolierung gar nicht notwendig ist.Such cooling and freshness cells are sufficiently well known and in use, so that no special written proof is required in this regard. With regard to the heat and cold insulation against the floor of the installation room, the cell floor of such cells is usually constructed in a rather complex manner from elements foamed with polyurethane with a support plate arranged above it and a floor covering. See, for example, DE-GM 296 17 500. This relatively complex floor design is also used more or less out of habit for such cooling and freshness cells that are operated at positive temperatures, although in these cases such massive floor insulation is not necessary at all.

Eine gewissermaßen das andere Extrem darstellende Ausführungsform wäre eine solche, bei der man sich darauf beschränkte, auf dem festen Boden (in der Regel Betonboden) dem Zellengrundriß entsprechende Aufnahmeprofile anzuordnen. Das könnte man zwar machen, aber zum einen ist dies von der Optik her gesehen, nicht befriedigend, da der Zellenboden als "nackter" Zellenboden in Erscheinung tritt, zum anderen genügt dieser aus dem gleichen Grund nicht den Hygieneanforderungen, da ein nackter Betonboden in der Regel einer einwandfreien Reinigung nicht zugänglich ist. Man kann zwar einen mehr oder weniger rauhen Betonboden durch eine Art Versiegelung glätten, wasAn embodiment that represents the other extreme would be one in which one would limit oneself to arranging support profiles on the solid floor (usually a concrete floor) that correspond to the cell floor plan. This could be done, but on the one hand it is not satisfactory from an optical point of view, since the cell floor appears as a "bare" cell floor, and on the other hand it does not meet hygiene requirements for the same reason, since a bare concrete floor is generally not accessible to proper cleaning. A more or less rough concrete floor can be smoothed out by means of a type of sealant, which

aber bei der Aufstellung solcher aus Fertigbauteilen aufstellbaren Zellen für den Aufstellbereich einer besonderen Bodenvorbereitung bedarf, wobei dann im Laufe der Zeit keine Gewähr gegeben ist, daß im begehbaren Bereich einer solchen Zelle die Versiegelung wieder "abgetreten" wird und wobei zu berücksichtigen ist, daß je nach Größe der Zelle, diese auch mit Transportwagen befahren wird, was die "Betonversiegelung" noch mehr belasten würde.However, when erecting such cells made from prefabricated components, special ground preparation is required for the installation area, whereby there is no guarantee that the seal will be "worn off" again in the accessible area of such a cell over time and it must be taken into account that, depending on the size of the cell, it will also be driven over by transport vehicles, which would put even more strain on the "concrete seal".

Einschlägig bekannt ist es auch bspw. nach dem DE-GM 2 97 02 209, als Bodenbelag Kunststoffplatten aus bspw. GFK zu verwenden und dies in Verbindung mit speziell ausgestalteten Aufnahmeprofilen für die darin einzusetzenden Wandelemente. Speziell ausgestaltet sind diese Profile insofern, als hierbei die Ränder der Kunststoffplatten in einen seitlichen Spalt der Profile eingeschoben werden, was besonderer Niveauausgleichmaßnahmen bedarf, um dies tun zu können. Abgesehen davon, daß Kunststoffplatten mit Rücksicht insbesondere auf die Befahrbarkeit bei ständigem Befahren einem beachtlichen Verschleiß unterliegen, stellt der Einschub der Kunststoffplatten in die seitlichen Spalte der Aufnahmeprofile auch ein Montage- bzw. Installationserschwernis dar.It is also known, for example according to DE-GM 2 97 02 209, to use plastic panels made of e.g. GRP as floor coverings, in conjunction with specially designed mounting profiles for the wall elements to be inserted into them. These profiles are specially designed in that the edges of the plastic panels are inserted into a side gap in the profiles, which requires special leveling measures in order to be able to do this. Apart from the fact that plastic panels are subject to considerable wear and tear with regard to their ability to be driven over, inserting the plastic panels into the side gaps of the mounting profiles also makes assembly and installation more difficult.

Der Neuerung liegt, ausgehend von einer Frischhaltezelle der eingangs genannten Art, die Aufgabe zugrunde, für eine solche Frischhaltezelle einen Bodenbelag zu schaffen, der eine Vorversiegelung des Festbodens, auf dem die Zelle aufgestellt werden soll, entbehrlich macht, zum anderen nach dem vorgenannten DE-GM 296 17 500 einen vergleichsweise geringen Aufwand darstellt, den Zelleninnenraum allein auch schon von der Optik her einen sauberen und abgeschlossenen Eindruck vermittelt, der problemlos sauber zu halten ist und der neben hoher Verschleißfestigkeit und bei einfacheren Aufnahmeprofilen schließlich einfacher zu installieren ist.The innovation is based on a freshness cell of the type mentioned at the beginning, the task of creating a floor covering for such a freshness cell that makes pre-sealing of the solid floor on which the cell is to be set up unnecessary, on the other hand, according to the aforementioned DE-GM 296 17 500, represents a comparatively low outlay, gives the interior of the cell a clean and closed impression, even from an optical point of view, which is easy to keep clean and which, in addition to being highly wear-resistant and with simpler mounting profiles, is ultimately easier to install.

Diese Aufgabe ist für einen Bodenbelag solcher Kühl- und Frischhaltezellen der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Bodenbelag aus mindestens zwei Edel-This task is solved for a floor covering of such cooling and freshness cells of the type mentioned above according to the innovation by the floor covering consisting of at least two stainless

stahlblechzuschnitten geringer Wandstärke von 0,5-1 mm, vorzugsweise 0,7 mm gebildet ist, wobei die Stoßränder der beiden Blechzuschnitte mit einer im Auflageboden verdübelbaren Edelstahldeckleiste abgedeckt und niedergehalten und die Aufnahmeprofile auf die Ränder der Blechzuschnitte aufgesetzt sind.sheet steel blanks with a low wall thickness of 0.5-1 mm, preferably 0.7 mm, whereby the joint edges of the two sheet metal blanks are covered and held down with a stainless steel cover strip that can be doweled into the support base, and the support profiles are placed on the edges of the sheet metal blanks.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen. Advantageous further training is provided in the subclaims.

Mit dieser Lösung sind die gestellten Forderungen erfüllt.
Abgesehen davon, daß die Installation eines solchen Bodenbelages denkbar einfach ist, da die Aufnahmeprofile auf die Ränder der Blechzuschnitte einfach aufgesetzt werden können, können diese Blechzuschnitte dank ihrer geringen Stärke sogar, wie ein Teppich gerollt, vom Hersteller als Coil bezogen und dann von diesem zur Weiterverarbeitung mit gewünschter Breite bzw. Länge abgezogen und abgeschnitten werden.This solution meets the requirements.
Apart from the fact that the installation of such a floor covering is extremely simple, since the support profiles can simply be placed on the edges of the sheet metal cuts, these sheet metal cuts can even be rolled up like a carpet, purchased from the manufacturer as a coil and then pulled off and cut to the desired width or length for further processing.

Für die Installation der ganzen Zelle werden zunächst die mindestens zwei Blechzuschnitte am Installationsort ausgelegt, längs ihrer Stoßränder mittels der Deckleiste abgedeckt, mit dieser per Verdübelung mittig fixiert und mit dem Auflageboden verklebt. Danach werden die Aufnahmeprofile auf die Ränder der Blechzuschnitte direkt aufgesetzt, wobei ggf., sofern die Profile nicht ebenfalls durch die Blechränder hindurch in Dübeln verschraubt werden, die Profile mit den Blechrändern ebenfalls auch einfach verklebt werden können.To install the entire cell, at least two sheet metal cuts are first laid out at the installation site, covered along their joint edges using the cover strip, fixed in the middle with dowels and glued to the support floor. The support profiles are then placed directly on the edges of the sheet metal cuts. If necessary, the profiles can also be simply glued to the sheet metal edges if the profiles are not also screwed into dowels through the sheet metal edges.

Der neuartige Bodenbelag und seine vorteilhafte Weiterbildungen werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The new type of floor covering and its advantageous further developments are explained in more detail below using drawings of examples of implementation.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 perspektivisch die Installationssituation einer Kühl- und Frischhaltezelle auf dem Bodenbelag;Fig. 1 shows a perspective view of the installation situation of a cooling and freshness cell on the floor covering;

Fig. 2 einen Schnitt durch den Bodenbelag längs Linie II-II in Fig.l undFig. 2 a section through the floor covering along line II-II in Fig.l and

Fig. 3 eine Draufsicht auf zwei den Bodenbelag bildende Edelstahlblechzuschnitte.Fig. 3 is a plan view of two stainless steel sheet cuts forming the floor covering.

In Fig. 1 ist die hier nicht unmittelbar interessierende Kühl- und Frischhaltezelle Z distanziert über dem Bodenbelag 1 dargestellt, für den wesentlich ist, daß dieser aus mindestens zwei Edelstahlblechzuschnitten 5 geringer Wandstärke von 0,5-1 mm, vorzugsweise 0,7 mm gebildet ist, wobei die Stoßränder 6 der beiden Blechzuschnitte 5 mit einer im Auflageboden AB verdübelbaren Edelstahldeckleiste 7 abgedeckt und niedergehalten und die Aufnahmeprofile 3 auf die Ränder der Blechzuschnitte 5 aufgesetzt sind.In Fig. 1, the cooling and freshness cell Z, which is not of direct interest here, is shown at a distance above the floor covering 1, for which it is essential that it is made of at least two stainless steel sheet blanks 5 with a low wall thickness of 0.5-1 mm, preferably 0.7 mm, with the abutting edges 6 of the two sheet blanks 5 being covered and held down with a stainless steel cover strip 7 that can be doweled in the support floor AB, and the support profiles 3 being placed on the edges of the sheet blanks 5.

Hierzu wird insbesondere auf Fig. 2 verwiesen, die dies deutlich macht.In particular, reference is made to Fig. 2, which makes this clear.

Vorteilhafte Weiterbildungen bestehen im Folgenden:Advantageous further training consists of the following:

Unter Verweis auf Fig.3 sind die Edelstahlblechzuschnitte 5 bis auf die Aufsetzbereiche 7 der Aufnahmeprofile 3 mit Antirutschprägungen 8 versehen. Dadurch liegen die Aufnahmeprofile, die sich als einfache U-Profile darstellen (siehe Fig. 2) dicht auf den Rändern der Blechzuschnitte 5 auf, und es kann sich kein Schmutz in den sonst entstehenden kleinen Lükken zwischen Blech und Profilen ansammeln. Außerdem können dadurch die Profile mit den prägungsfreien Rändern verklebt werden, wobei es im übrigen durchaus möglich ist, die Profile zusammen mit den Blechzuschnitten im Auflageboden AB zu verdübeln. Referring to Fig.3, the stainless steel sheet cuts 5 except for the contact areas 7 of the support profiles 3 are provided with anti-slip embossings 8. This means that the support profiles, which are simple U-profiles (see Fig. 2), lie tightly on the edges of the sheet cuts 5 and no dirt can collect in the small gaps that would otherwise arise between the sheet and the profiles. This also means that the profiles can be glued to the edges without embossing, and it is also possible to dowel the profiles together with the sheet cuts in the support floor AB.

Derartig von Antirutschprägungen 8 freigehaltene Ränder werden vorteilhaft auch an den Stoßrändern der Blechzuschnitte, d.h. an den Auflagebereichen der Deckleiste 7 aus den gleichen Gründen vorgesehen.Such edges kept free of anti-slip embossing 8 are also advantageously provided on the joint edges of the sheet metal blanks, i.e. on the support areas of the cover strip 7 for the same reasons.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Aufnahmeprofile 3 als einfache U-Profile aus bspw. geeignetem Kunststoff oder bspw. auch Alu gebildet und sind dabei vorteilhaft an ihren Innenschenkeln 9 zu ihrem Basissteg 10 hin mit einer Hohlkehle 11 versehen, wodurch keine schwer zu reinigende Eckzwickel in der Zelle entstehen.As can be seen from Fig. 2, the receiving profiles 3 are formed as simple U-profiles made of, for example, suitable plastic or, for example, aluminum and are advantageously provided with a groove 11 on their inner legs 9 towards their base web 10, whereby no corner gussets that are difficult to clean are created in the cell.

Außerdem können außen und unten die Aufnahmeprofile 3 an ihrem Basissteg 10 einen der Wandstärke der Blechzuschnitte 5 entsprechenden Wulst 12 aufweisen, wodurch sich auch außen ein sauberer, schlitzfreier Abschluß ergibt, d.h., die Ränder der Blechzuschnitte 5 sind nach außen verblendet.In addition, the receiving profiles 3 can have a bead 12 on their base web 10 on the outside and bottom, corresponding to the wall thickness of the sheet metal blanks 5, which also results in a clean, slot-free finish on the outside, i.e. the edges of the sheet metal blanks 5 are covered on the outside.

Im übrigen sind die Blechzuschnitte 5 mit Rücksicht auf ihre Bodenauflage und bzgl. ihrer Antirutschpragungen 8 so ausgebildet, daß diese Prägungen 8 nur nach einer Seite der Bleche ausgeformt sind, so daß sie einerseits plan auf dem Auflageboden aufliegen und sie andererseits auch plane Auflageränder für die Aufnahmeprofile bilden. Mit Rücksicht auf die geringe Stärke der Bleche können diese vom Hersteller einfach vom Coil in gewünschter Breite bzw. Länge abgeschnitten und dann mit den Antirutschpragungen 8 versehen werden, wodurch sie auch eine ausreichende Flächenstabilität erhalten, um bequem, wie vorbeschrieben, verlegt werden zu können.Furthermore, the sheet metal cuts 5 are designed with regard to their floor support and their anti-slip embossing 8 in such a way that these embossings 8 are only formed on one side of the sheet metal, so that on the one hand they lie flat on the support floor and on the other hand they also form flat support edges for the support profiles. Given the low thickness of the sheet metal, the manufacturer can simply cut them from the coil in the desired width or length and then provide them with the anti-slip embossing 8, which also gives them sufficient surface stability to be laid easily as described above.

Claims

(18 171) Protection claims:

1. Floor covering for cooling and fresh-keeping cells, in particular those which can be walked on and driven over, which are formed from wall elements (4) arranged on the edges (2) of the floor (1) and which are closed at the top by a ceiling (D),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the floor covering (1) is made of at least two stainless steel sheet blanks (5) with a low wall thickness of 0.5-1 mm, preferably 0.7 mm, whereby the abutting edges (6) of the two sheet blanks (5) are covered and held down with a stainless steel cover strip (7) that can be doweled in the support floor (AB) and the support profiles (3) are placed directly on the edges of the sheet blanks (5).

2. Floor covering according to claim 1,
characterized,

that the stainless steel sheet cuts (5) are provided with anti-slip embossings (8) except for the contact areas (7) of the receiving profiles (3).

3. Floor covering according to claim 1 or 2,
characterized,

that the stainless steel sheet cuts (5) are provided with anti-slip embossing except for the support areas (9) of the cover strip (7).

4. Floor covering according to one of claims 1 to 3,
characterized,

that the stainless steel sheet cuts (5) are glued to the support base (AB).

5. Floor covering according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the receiving profiles (3) have a U-shaped cross-section.

6. Floor covering according to claim 5,
characterized,

that the inner leg (9) of the receiving profiles (3) is provided with a concave groove (11) at the bottom and outside.

7. Floor covering according to claim 5 or 6,
characterized,

that the receiving profiles (3) have a bead (12) at the bottom and outside of their base web (10) corresponding to the wall thickness of the sheet metal blanks (5).

8. Floor covering according to one of claims 2 to 7, characterized in

that the anti-slip embossings (8) are only pronounced on one side of the sheet metal blanks (5).