DE20120946U1

DE20120946U1 - gutter

Info

Publication number: DE20120946U1
Application number: DE20120946U
Authority: DE
Original assignee: WIEDEMANN GmbH
Current assignee: WIEDEMANN GmbH
Priority date: 2001-12-24
Filing date: 2001-12-24
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2011-12-25

Description

AbflußrinneDrainage channel

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abflußrinne nach Anspruch 1.The invention relates to a drainage channel according to claim 1.

Abflußrinnen in Gebäuden oder gebäudeähnlichen Einrichtungen sind in vielfacher Ausfertigung und Konstruktion bekannt. Sie werden zum Beispiel verwendet in Großküchen, Fleischereien, der Getränke- und Lebensmittelindustrie, der chemischen Industrie, im Sanitärbereich usw. In vielen Fällen ist der Rinnenkörper aus Korrosionsschutz- und Hygienegründen aus Edelstahl hergestellt, und zwar durch Abkantung aus Edelstahlblech. Somit weist der Rinnenkörper einen Boden und zwei beabstandete Seitenwände auf, die an der oberen Kante mit einem abgebogenen Flansch als Sichtsteg versehen sind. Die Seitenwände sind gestuft zur Bildung einer Auflage für eine flüssigkeitsdurchlässige Rinnenabdeckung. Unterhalb der Stufe und des FlanschesDrainage channels in buildings or similar facilities are known in many different designs and constructions. They are used, for example, in large kitchens, butcher shops, the food and beverage industry, the chemical industry, in the sanitary sector, etc. In many cases, the channel body is made of stainless steel for corrosion protection and hygiene reasons, namely by bending stainless steel sheet. The channel body thus has a base and two spaced side walls, which are provided with a bent flange on the upper edge as a visible web. The side walls are stepped to form a support for a liquid-permeable channel cover. Below the step and the flange

...12...12

Patentanwälte ■ European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
Zugelassene Vertreter beim Harmonisierungsamt für den BinnenmarktPatent Attorneys ■ European Patent Attorneys ■ Authorized Representatives before the European Patent Office
Authorised representatives at the Office for Harmonisation in the Internal Market

Rechtsanwalt: zugelassen zu de^ Hamburger Gerichten · Attorney: admitted to the Hamburg courts ·

Deutsche Bank At? Hamburg, *3r. jOg'f^^CBLZ 200 700 24) · i^tfcjuj« ^mbirgiNr. *28 42 206 (BLZ 200 100 20)
• · ·'* DresdheäBiiik AG HixnbuTg,\ix. 9^3 6055{BEZ 2ÖÖ.SÖ0 &bgr;&dgr;*Deutsche Bank At? Hamburg, *3r. jOg'f^^CBLZ 200 700 24) · i^tfcjuj« ^mbirgiNr. *28 42 206 (BLZ 200 100 20)
• · ·'* DresdheäBiiik AG HixnbuTg, \ix. 9^3 6055{BEZ 2ÖÖ.SÖ0 βδ*

-2--2-

sind zumeist Verstärkungsprofile angeordnet zur Abstützung der Rinne vor der endgültigen Einbettung in das Bodenmaterial, zum Beispiel Beton.Reinforcing profiles are usually arranged to support the channel before it is finally embedded in the ground material, for example concrete.

Es ist ferner bekannt, die oberen Sichtstege der Rinnenkörper mit einer nach unten weisenden Abkantung zu versehen. Dadurch wird das Rinnenprofil versteift. Andererseits wird jedoch der Nachteil erhalten, daß ein ungünstiger Übergang zum Bodenbelag bzw. zur Bodenbeschichtung entsteht. Es besteht die Gefahr, daß sich eine Stufe oder eine Rille bildet, was sich beim Überfahren mit Fahrzeugen aller Art negativ bemerkbar macht. Außerdem kann das Material an dieser Stelle schnell zerstört werden.It is also known to provide the upper visible webs of the gutter body with a downward-facing bevel. This stiffens the gutter profile. On the other hand, however, the disadvantage is that an unfavourable transition to the floor covering or floor coating is created. There is a risk that a step or a groove will form, which has a negative impact when vehicles of all kinds drive over it. In addition, the material can quickly be destroyed at this point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abflußrinne zu schaffen, bei der der Rinnenkörper den beschriebenen Nachteil nicht mehr aufweist, vielmehr so in den Boden eingebaut werden kann, daß ein weitgehend übergangsloser Anschluß zwischen Rinnenkörper und Fußbodenbelag ermöglicht wird.The invention is based on the object of creating a drainage channel in which the channel body no longer has the described disadvantage, but can instead be installed in the floor in such a way that a largely seamless connection between the channel body and the floor covering is possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Abflußrinne ist an der Außenseite des Sichtsteges eine relativ scharfe rechtwinklige Kante gebildet, die zusammen mit einem unterhalb des Sichtsteges angeordneten Profil eine Begrenzungsfläche bildet, die parallel zur Hochachse des Rinnenkörpers verläuft.In the drainage channel according to the invention, a relatively sharp right-angled edge is formed on the outside of the visible web, which, together with a profile arranged below the visible web, forms a boundary surface that runs parallel to the vertical axis of the channel body.

-3-Auf
diese Weise kann der Fußbodenbelag unmittelbar an die Kante des Sichtsteges und die Begrenzungsfläche herangeführt werden. Es bilden sich keine Hohlräume oder dergleichen, in welche das Bodenbeschichtungsmaterial sacken kann und dann eine Stufe zum Rinnenkörper hin bildet. Dadurch wird ein typischer Schwachpunkt herkömmlichen Rinneneinbaus vermieden.-3-Up
In this way, the floor covering can be brought directly to the edge of the visible strip and the boundary surface. No cavities or similar are formed into which the floor covering material can sink and then form a step towards the channel body. This avoids a typical weak point in conventional channel installation.

Nach eine Ausgestaltung der Erfindung kann der Sichtsteg von einem Abschnitt der Seitenwand gebildet sein, der am oberen Ende der Seitenwand annähernd rechtwinklig abgebogen wird. Dadurch weist die Endfläche des abgebogenen Abschnitts in senkrechte Richtung, d. h. parallel zur Hochachse, und wird mit dem darunter angeordneten Profil, d. h. der Außenfläche des Profils, ausgerichtet. Ein solches Profil kann zum Beispiel von einem Flachmaterial gebildet sein, das an der Unterseite des abgebogenen Abschnitts angebracht wird und mit seiner äußeren Fläche mit der Endfläche des abgebogenen Abschnitts fluchtet. Das Flachmaterial erstreckt sich vorzugsweise bis zur Rinnenwandung, füllt mithin den Raum unmittelbar unterhalb der abgebogenen Abschnitts aus. Bedingung ist dies aber nicht. Unterhalb des Flachmaterials kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ein rohrförmiges Verstärkungsprofil angeordnet sein. Die Außenseite des rohrförmigen Verstärkungsprofils kann wiederum mit der Außenseite des Flachmaterials ausgerichtet sein. Statt des Flachmaterials kann ein rohrartiges Versteifungsprofil auch unmittelbar an der Unterseite des Sichtsteges angeordnet sein, wobei seine Außenfläche mit der Endfläche des Sichtsteges ausgerichtet ist.According to one embodiment of the invention, the visible web can be formed by a section of the side wall that is bent at an approximately right angle at the upper end of the side wall. As a result, the end surface of the bent section points in a vertical direction, i.e. parallel to the vertical axis, and is aligned with the profile arranged underneath, i.e. the outer surface of the profile. Such a profile can be formed, for example, from a flat material that is attached to the underside of the bent section and whose outer surface is flush with the end surface of the bent section. The flat material preferably extends to the channel wall, thus filling the space immediately below the bent section. However, this is not a requirement. According to a further embodiment of the invention, a tubular reinforcing profile can be arranged below the flat material. The outside of the tubular reinforcing profile can in turn be aligned with the outside of the flat material. Instead of the flat material, a tubular stiffening profile can also be arranged directly on the underside of the visible web, with its outer surface aligned with the end surface of the visible web.

-4--4-

Alternativ kann der Sichtsteg nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch von der Oberseite eines im Querschnitt rechteckigen Rohrprofils gebildet sein, das gegen die Kante eines rechtwinklig vom Rinnenprofil abgekanteten Abschnitts angeschweißt ist, wobei zumindest die obere äußere Kante des Rohrprofils relativ scharf geformt ist, so daß wiederum eine einwandfreie nach außen gerichtete Begrenzungsfläche gebildet ist, die nun von der Außenseite des Rohrprofils bereitgestellt wird.Alternatively, according to a further embodiment of the invention, the visible web can also be formed from the upper side of a tubular profile with a rectangular cross-section, which is welded to the edge of a section bent at right angles from the gutter profile, wherein at least the upper outer edge of the tubular profile is relatively sharply shaped, so that again a perfect outward-facing boundary surface is formed, which is now provided by the outside of the tubular profile.

Das Flachmaterial besteht nach einer Ausgestaltung der Erfindung ebenfalls vorzugsweise aus Edelstahl. Dies betrifft auch die rohrförmigen Versteifungsprofile unterhalb der Stufe und des Flansches bzw. des Flachmaterials.According to one embodiment of the invention, the flat material is also preferably made of stainless steel. This also applies to the tubular stiffening profiles below the step and the flange or the flat material.

Die Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. The embodiments are explained in more detail below using drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Rinnenkörper nach der Erfindung,Fig. 1 shows a section through a gutter body according to the invention,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch eine andere Ausfuhrungsform eines Rinnenkörpers nach der Erfindung.Fig. 2 shows a section through another embodiment of a gutter body according to the invention.

In der Zeichnung ist ein Rinnenkörper 10 dargestellt, der aus Edelstahlblech geformt ist und einen Boden 10 und Seiten wände 12, 14 aufweist, die mit einer durch Abkantung gebildeten Stufe 16 versehen sind als Auflage für eine nicht gezeigte Abdeckung. Am oberen Ende der Seitenwandung 12, 14 sind gerade Flansche, die Sichtstege, 18,The drawing shows a gutter body 10 which is formed from stainless steel sheet and has a base 10 and side walls 12, 14 which are provided with a step 16 formed by folding as a support for a cover (not shown). At the upper end of the side walls 12, 14 there are straight flanges, the visible webs, 18,

-5-20
durch Abkantung geformt, die sich nach außen erstrecken und, wie bei 22 gezeigt, durch gerades Abschneiden Endflächen bilden. Dadurch liegt die obere Kante 22 der Endfläche in der Ebene der Sichtstege 18, 20.-5-20
formed by folding, which extend outwards and, as shown at 22, form end surfaces by straight cutting. As a result, the upper edge 22 of the end surface lies in the plane of the visible webs 18, 20.

Unterhalb der Sichtstege 18, 20 sind Flachstreifen 24, 26 angeordnet, die ebenfalls aus Edelstahl bestehen. Sie haben hier die gleiche Breite wie die Flansche 18, 20 an ihrer Unterseite, was jedoch keine Bedingung ist.Flat strips 24, 26, which are also made of stainless steel, are arranged beneath the visible webs 18, 20. Here they have the same width as the flanges 18, 20 on their underside, but this is not a requirement.

Unter den Flachstreifen 24, 26 befindet sich ein rohrförmiges im Querschnitt rechteckförmiges Versteifungsprofil 28, und dem Abschnitt der Seitenwände 12, 14 benachbart ein ähnliches Versteifungsprofil 30 unterhalb der Stufe 16, das am Profil 28 anliegt. Flachstreifen 26 und Rohrprofil 28 bilden mit ihrer Außenseite eine Begrenzungsfläche annähernd parallel zur Hochachse des Rinnenkörpers 10.Under the flat strips 24, 26 there is a tubular reinforcing profile 28 with a rectangular cross-section, and adjacent to the section of the side walls 12, 14 there is a similar reinforcing profile 30 below the step 16, which rests against the profile 28. The flat strips 26 and tubular profile 28 form with their outside a boundary surface approximately parallel to the vertical axis of the gutter body 10.

Der so gebildete Rinnenkörper 10 wird in den Untergrund eingebaut, zum Beispiel in Beton 30. Der Beton 30 ist mit einem Bodenbelag 32 versehen. Um einen guten Anschluß des Bodenbelags 32 an dem Rinnenkörper 10 zu erhalten, ist vom Beton 30 eine Rille freigelassen, die im Querschnitt eine Zwickel bildet und in die hinein das Material des Bodenbelags 32 geformt wird, wie in der Zeichnung zu erkennen. Das Niveau des Bodenbelags 32 entspricht dem Niveau der Oberseite der Sichtstege 18, 20. Das Material des Bodenbelags kann daher satt gegen den oberen äußeren Bereich des Versteifungsprofils 28 und gegen die Außenseite des Flachmaterials 24, 26 sowie die Kante 22 der Flanschen 18, 20 angeformt werden. Eine Unregelmäßigkeit, Stufe oder Rille, ergibt sich bei diesem Anschluß nicht.The channel body 10 thus formed is installed in the subsurface, for example in concrete 30. The concrete 30 is provided with a floor covering 32. In order to obtain a good connection of the floor covering 32 to the channel body 10, a groove is left free in the concrete 30, which forms a gusset in cross-section and into which the material of the floor covering 32 is formed, as can be seen in the drawing. The level of the floor covering 32 corresponds to the level of the top of the visible webs 18, 20. The material of the floor covering can therefore be formed snugly against the upper outer region of the stiffening profile 28 and against the outside of the flat material 24, 26 as well as the edge 22 of the flanges 18, 20. There is no irregularity, step or groove in this connection.

-6--6-

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 besteht der Rinnenkörper 40 aus einem Rinnenteil 42, das einen Boden 44, Seitenwände 46, 48 sowie am oberen Ende der Seitenwände abgekantete Abschnitte 50, 52 aufweist. Die Abschnitte 50, 52 sind annähernd rechtwinklig abgekantet und bilden ein Auflager für die nicht gezeigte Rinnenabdeckung.In the embodiment according to Fig. 2, the gutter body 40 consists of a gutter part 42 which has a base 44, side walls 46, 48 and bent sections 50, 52 at the upper end of the side walls. The sections 50, 52 are bent at approximately a right angle and form a support for the gutter cover (not shown).

An die Außenseite der Abschnitte 50, 52 sind Rohrprofile 54, 56 angeschweißt, wie bei 58 zu erkennen. Die freie Außenfläche der Abschnitte 50, 52 stößt annähernd auf halber Höhe gegen die zugeordnete Hochseite der Profile 54, 56. Unterhalb der Abschnitte 50, 52 sind weitere Profilkörper 60, 62 angeordnet, die zwischen der jeweiligen Seitenwand 46, 48 und der zugekehrten Außenseite des Rohrprofils 54, 56 liegen.Pipe profiles 54, 56 are welded to the outside of sections 50, 52, as can be seen at 58. The free outer surface of sections 50, 52 abuts against the associated high side of profiles 54, 56 at approximately half the height. Further profile bodies 60, 62 are arranged below sections 50, 52, which lie between the respective side wall 46, 48 and the facing outside of pipe profile 54, 56.

Die Rohrprofile 54, 56, die im Querschnitt rechteckig sind, wie auch die Profile 60, 62 sind relativ scharf gekantet, wie bei 64 zu erkennen. Die obere Wand der Rohrprofile 54, 56 bildet die Sichtstege, entsprechend den Sichtstegen 18, 20 der Ausführungsform nach Fig. 1.The tubular profiles 54, 56, which are rectangular in cross-section, as well as the profiles 60, 62, are relatively sharply edged, as can be seen at 64. The upper wall of the tubular profiles 54, 56 forms the visible webs, corresponding to the visible webs 18, 20 of the embodiment according to Fig. 1.

Wie ferner erkennbar, ist die Außenseite der Rohrprofile 54, 56 eine einzige durchgehende Begrenzungsfläche 66, 68 mit oberer scharfer Kante 64 für den Anschluß von Beton und des Bodenbelags bei eingebautem Rinnenkörper 40.As can also be seen, the outside of the pipe profiles 54, 56 is a single continuous boundary surface 66, 68 with an upper sharp edge 64 for the connection of concrete and the floor covering when the channel body 40 is installed.

• · • ·• · • ·

Claims

1. Drainage channel with a one-piece channel body made of sheet steel which can be sunk into the ground and which has a base, two side walls and a visible web at the upper end of the side walls, the side walls forming a step for supporting a channel cover, and optionally a stiffening profile arranged on the underside of the step and on the underside of the visible web, characterized in that the visible web ( 18 , 20 ) forms a right-angled edge at the free end and forms a boundary surface extending parallel to the vertical axis of the channel body ( 10 , 40 ) with its end surface and with a profile ( 24 , 26 , 54 , 56 ) arranged below the visible web ( 18 , 20 ).

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the visible web ( 18 , 20 ) is formed by a section bent outwards from the side wall at approximately a right angle.

3. Drainage channel according to claim 2, characterized in that flat material ( 24 , 26 ) with a rectangular cross section is arranged on the underside of the visible web ( 18 , 20 ), the outer surface of which forms the boundary surface with the aligned end surface of the visible web ( 18 , 20 ).

4. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the visible web is formed by the upper side of a tubular profile ( 54 , 56 ) which is rectangular in cross section and which is welded against the free edge of a section ( 50 , 52 ) bent from the side wall ( 46 , 48 ) of the channel profile ( 40 ), wherein at least the upper outer edge ( 64 ) of the tubular profile ( 54 , 56 ) is relatively sharply shaped.

5. Drainage channel according to claim 4, characterized in that a further reinforcing profile ( 60 , 62 ) with a tubular cross section is arranged on the underside of the folded section ( 50 , 52 ).

6. Drainage channel according to one of claims 3 to 5, characterized in that the flat material ( 24 , 26 ) consists of stainless steel like the sheet metal of the channel body ( 10 ).

7. Drainage channel according to claim 3, characterized in that tubular stiffening profiles ( 28 , 30 ) are arranged below the step ( 16 ) and below the flat material strips ( 24 , 26 ).