DE29900695U1

DE29900695U1 - Container for viscous or pasty products, especially for ointments

Info

Publication number: DE29900695U1
Application number: DE29900695U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-16
Filing date: 1999-01-16
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2009-01-17

Description

(A:KISG3_T4.TAT)
1(A:KISG3_T4.TAT)
1

Behältnis für dickflüssige oder pastöse Erzeugnisse,Container for viscous or pasty products,

insbesondere für Salben 10especially for ointments 10

Die Erfindung betrifft ein zylindrisches oder prismatisches Behältnis für dickflüssige oder pastöse Erzeugnisse, insbesondere für Salben, aufweisend:The invention relates to a cylindrical or prismatic container for viscous or pasty products, in particular for ointments, comprising:

- einen Boden,- a floor,

- eine Wandung,- a wall,

- und eine Ausgabevorrichtung, bestehend aus einer flachen Kolbenscheibe mit einer Auslaßöffnung, die manuell auf das sich im Behältnis unterhalb der Kolbenscheibe befindende fließfähige Erzeugnis zu drücken ist, so daß das fließfähige Erzeugnis durch die in der Kolbenscheibe befindliche Auslaßöffnung herauspreßbar ist.- and a dispensing device consisting of a flat piston disc with an outlet opening which is to be pressed manually onto the flowable product located in the container below the piston disc, so that the flowable product can be pressed out through the outlet opening located in the piston disc.

Ein derartiges, aus Kunststoff hergestelltes, zylindrisches Behältnis ist der DE-AS 25 34 340 zu entnehmen. Das bekannte Behältnis besitzt eine längsaxial verschiebbare Abdeckplatte, in der wenigstens eine Bohrung eingearbeitet ist, die von einem klotzförmigen Verschlußelement geöffnet oder verschlossen werden kann.Such a cylindrical container made of plastic can be found in DE-AS 25 34 340. The known container has a cover plate that can be moved longitudinally and in which at least one hole is machined, which can be opened or closed by a block-shaped closure element.

Da das Verschlußelement gleitend verschiebbar oder verschwenkbar an der Abdeckplatte angeordnet ist, ist diese relativ dick und steif (vgl. Fig. 1-3 der DE-AS 25 34 340). Ohne diese Eigenschaften käme es zu einer schnellen Zerstörung der Verbindungsstelle und zur Kontamination des Inhal-Since the closure element is arranged so that it can slide or pivot on the cover plate, the latter is relatively thick and rigid (see Fig. 1-3 of DE-AS 25 34 340). Without these properties, the connection point would be quickly destroyed and the inhaler would become contaminated.

tes. Ein Nachteil ist, daß die aus Abdeckplatte, Verschlußelement, Bohrungen und Nuten bestehende Cremeausgabevorrichtung recht kompliziert ist. Nachteilig ist auch, daß beim Andrücken mit der Hand die Bewegung der Abdeckplatte nicht genau kontrolliert werden kann, da bei Gebrauch diese üblicherweise mit einem oder zwei Fingern ziemlich stark gedruckt werden muß, so daß mangels "Fingerspitzengefühls" oft eine viel zu große Menge von Creme oder Salbe herausgepreßt wird.One disadvantage is that the cream dispensing device, which consists of a cover plate, closure element, holes and grooves, is quite complicated. Another disadvantage is that the movement of the cover plate cannot be precisely controlled when pressed by hand, since it usually has to be pressed quite hard with one or two fingers when in use, so that due to a lack of "tact", a much too large amount of cream or ointment is often squeezed out.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Behälter mit von Hand betätigbarer Ausgabevorrichtung zu konzipieren, bei dem die Handhabung von dickflüssigen oder pastösen Erzeugnissen, wie Cremes oder Salben, vereinfacht ist, und bei dem eine gewünschte, auch kleinere Portion dieses pastösen ErzeugnissesThe object of the invention is to design a container with a manually operable dispensing device, in which the handling of viscous or pasty products, such as creams or ointments, is simplified, and in which a desired, even smaller portion of this pasty product

komplikationsfrei zu entnehmen ist.can be removed without complications.

Erfindungsgemäß wird diese Ausgabe gelöst bei einem Behältnis der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, daßAccording to the invention, this problem is solved with a container of the type mentioned above, which is characterized in that

- die Kolbenscheibe mit einem umlaufenden Flansch versehen- provide the piston disc with a circumferential flange

ist, dessen Ausmaß dem Innenmaß des Behältnisses entspricht,whose dimensions correspond to the internal dimensions of the container,

- in der Kolbenscheibe wenigstens ein geschnittener Schlitz- at least one cut slot in the piston disc

eingearbeitet ist, der sich bei durch das Andrückenwhich is incorporated into the

verursachter Verformung der Kolbenscheibe geringfügig öffnet, ein Ausdrücken des Erzeugnisses erlaubt und sich beim Nachlassen des Andrückens wieder schließt.caused by deformation of the piston disc, opens slightly, allows the product to be pressed out and closes again when the pressure is released.

Durch leichtes Andrücken mit zwei Fingern verformt sich dieBy gently pressing with two fingers, the

auf der Salbenoberfläche liegende Scheibe ebenso geringfügig, jedoch ausreichend, um den als Schnitt ausgeführten Schlitz etwas zu vergrößern. Durch den entstehenden Schlitz kann wunschgemäß eine kleine Menge von Salbe herausgepreßt werden, mit dem Finger aufgenommen und auf die Haut aufgetragen werden. Nach Aufgabe des Drucks schließt sich der Schlitz, so daß sich Salben oder CremesThe disc lying on the surface of the ointment also slightly, but enough to slightly enlarge the slit made as a cut. A small amount of ointment can be squeezed out through the resulting slit, picked up with the finger and applied to the skin. After the pressure is released, the slit closes so that ointments or creams can be

3
praktisch kontaminationsfrei aufbewahren lassen.3
can be stored practically free of contamination.

Die Größe des Schnittes und die Steifheit der Kreisscheibe sind an die jeweilige Viskosität der Salbe oder Creme anzupassen, damit kein Überschuß durch die Öffnung herausgepreßt 5The size of the cut and the stiffness of the circular disc must be adapted to the respective viscosity of the ointment or cream, so that no excess is squeezed out through the opening 5

wird und ein ausreichender Widerstand der Kolbenscheibeand sufficient resistance of the piston disc

verbleibt.remains.

Als weiterer Vorteil des Schlitzes ergibt sich für den hier vorliegenden Anwendungsfall, daß sich der Schlitz in einer bildliche Darstellung, zum Beispiel in einem "Gesicht", als Teil einer Öffnungsdarstellung, inkorporieren läßt. So läßt sich beispielsweise ein Clownsgesicht, das auf der Oberseite der Kolbenscheibe aufgedruckt ist, so darstellen, daß der Mund des Clowns gleichzeitig der Schlitz ist und sich ausA further advantage of the slot for the present application is that the slot can be incorporated into a pictorial representation, for example in a "face", as part of an opening representation. For example, a clown's face, which is printed on the top of the piston disc, can be represented in such a way that the clown's mouth is also the slot and can be seen from

1515

diesem eine Salbe herauspressen läßt. Dies erzeugt bei Kindern eine Attraktivität, so daß beispielsweise Ängste vor Anwendung einer Salbe überwunden werden können.squeeze out an ointment. This creates an attraction for children, so that fears about using an ointment can be overcome.

Es ist auch möglich, die Wandung und die Scheibe mitIt is also possible to cover the wall and the pane with

Führungselementen zu versehen, beispielsweise mit wenigstens einer am Flansch der Kolbenscheibe eingebrachten Nut, die zu einem an der Innenseite der Wandung entlang deren Mantellinie verlaufenden Vorsprung kompatibel ist.guide elements, for example with at least one groove on the flange of the piston disc, which is compatible with a projection running on the inside of the wall along its surface line.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. The figures of the drawing show in detail:

ein Behältnis in auseinandergezogener Darstellung;a container in exploded view;

das Behältnis gemäß Fig.l in Draufsicht, ohne Verschluß-Deckel;the container according to Fig.l in top view, without closure lid;

eine Darstellung gem. Schnitt A-A gemäßa representation according to section A-A according to

3030 Fig.lFig.l Figurencharacters 2a und 2b2a and 2b 3535 Figurencharacters 3a bis 3c3a to 3c

Fig.2, vor, während und nach dem Verformen der Kolbenscheibe bzw. des hier enthaltenen Schlitzes.Fig.2, before, during and after the deformation of the piston disc or the slot contained therein.

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Kolbenscheibe in 5Fig. 4 a section through a piston disc in 5

einer anderen Ausführungsform;another embodiment;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Kolbenscheibe inFig. 5 a plan view of a piston disc in

einer weiteren Ausführungsform.another embodiment.

In den Figuren 1 und 2 ist als Ausführungsform ein aus Kunststoff gefertigtes, dosenartiges zylindrisches Behältnis 10 dargestellt, dessen Höhe insgesamt 6 cm und dessen Durchmesser 9 cm betragen. Das Behältnis besitzt einen Boden 1 und eine Wandung 2 , sowie außerdem einen anschraubbarenFigures 1 and 2 show an embodiment of a can-like cylindrical container 10 made of plastic, with a total height of 6 cm and a diameter of 9 cm. The container has a base 1 and a wall 2, as well as a screw-on

Verschluß-Deckel 3. Im Inneren des Behälters ist eine kreisrunde Kolbenscheibe 5 angeordnet, die von einem an den Verschluß-Deckel 3 gerichteten Flansch 7 umgeben ist. Der Außendurchmesser der Kolbenscheibe 5 ist dem Innendurchmesser des zylindrischen Teils des Behälters angepaßt, damit dieClosure cover 3. Inside the container there is a circular piston disc 5 which is surrounded by a flange 7 directed towards the closure cover 3. The outside diameter of the piston disc 5 is adapted to the inside diameter of the cylindrical part of the container so that the

Kolbenscheibe 5 als Kolben {vgl. Figuren 3a bis 3c) innerhalb des Behältnisses gleitend verschoben werden kann.Piston disc 5 as a piston (see Figures 3a to 3c) can be slidably displaced within the container.

Im Material der Kolbenscheibe 5 ist ein durchgehender Schlitz 15 in der Form einer Bruchlinie im Mittelbereich derIn the material of the piston disc 5, a continuous slot 15 in the form of a fracture line is cut in the middle area of the

Kolbenscheibe 5 angeordnet. Die Kolbenscheibe 5 und der Schlitz 15 bilden eine Ausgabevorrichtung 20, deren Funktion sich aus den Figuren 3a bis 3c ablesen läßt.Piston disk 5 is arranged. The piston disk 5 and the slot 15 form a dispensing device 20, the function of which can be seen from Figures 3a to 3c.

In das Behältnis 10 ist die Kolbenscheibe 5 bis dicht aufThe piston disc 5 is inserted into the container 10 until it is

die Oberfläche einer sich in diesem befindenden dickflüssigen Handcreme (Bezugszahl 30) eingelassen bzw. aufgedrückt. Der Schlitz 15 (Bruchlinie) bildet noch keine Öffnung aus (Figur 3a). Erst beim Andrücken mit dem Finger (Figur 3b) verformt sich die halbsteife Kolbenscheibe 5 und zugleich der Einschnitt zu einem offenen Schlitz 16, durch den eine kleine Portion 31 von Creme nach außen, d.h. aufthe surface of a thick hand cream (reference number 30) located therein is let in or pressed on. The slot 15 (break line) does not yet form an opening (Figure 3a). Only when pressed with the finger (Figure 3b) does the semi-rigid piston disk 5 and at the same time the incision deform into an open slot 16 through which a small portion 31 of cream can be squeezed outwards, i.e. onto

die freie Oberfläche der Kolbenscheibe 5 herausgepreßt wird. Nach der Beendigung des Andrückens kehrt die Kolbenscheibe 5 zu ihrer ursprünglichen Form zurück (Figur 3c) und der Schlitz 15 schließt sich. Die Cremeportion 31 kann jetzt mit dem Finger oder mit einem Wattepad von der Oberfläche der Kolbenscheibe 5 entnommen und auf die Haut aufgetragen werden.the free surface of the piston disk 5 is pressed out. After the pressing is finished, the piston disk 5 returns to its original shape (Figure 3c) and the slot 15 closes. The cream portion 31 can now be removed from the surface of the piston disk 5 with the finger or with a cotton pad and applied to the skin.

Ferner ist der Figur 2a zu entnehmen, daß an die Kolbenscheibe 5 eine auf die Ausgabevorrichtung 20 bzw. aufFurthermore, it can be seen from Figure 2a that the piston disk 5 has a connection to the dispensing device 20 or

den Schlitz 15 hinweisende Kennzeichnung S in der Form eines Pfeils aufgebracht ist. Die Kennzeichnung kann auch eine wörtliche Empfehlung, beispielsweise: "Hier drücken" vermitteln.the slot 15 is indicated by a marking S in the form of an arrow. The marking can also convey a literal recommendation, for example: "Press here".

Die Figur 2b zeigt ein auf die Oberfläche der Kolbenscheibe 5 aufgebrachtes Motiv 40, hier in der Form eines Clowngesichts. Der bogenförmige Schnitt 15 ist Teil des Mundes des Clowngesichtes, das sich beim Zusammendrücken entsprechend öffnet und Creme oder Salbe hervorquellen läßt.Figure 2b shows a motif 40 applied to the surface of the piston disk 5, here in the form of a clown face. The arched cut 15 is part of the mouth of the clown face, which opens accordingly when pressed and allows cream or ointment to flow out.

Figur 4 zeigt eine Kolbenscheibe 5', die für ein zylindrisches Behältnis 10 der eingangs beschriebenen Art bestimmt ist. Die Kolbenscheibe 5' weist an der Außenseite ihres Flansches 7' ein Gewinde 40 auf, das mit einemFigure 4 shows a piston disk 5', which is intended for a cylindrical container 10 of the type described above. The piston disk 5' has a thread 40 on the outside of its flange 7', which is connected to a

entsprechenden Negativgewinde an der Innenseite des Behältnisses 10 verschraubbar ist. Durch Verdrehen der Kolbenscheibe läßt sich diese damit unter höherem und besser dosierbarem Druck auf die Salbenoberfläche aufpressen. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Viskosität descorresponding negative thread on the inside of the container 10. By turning the piston disc, it can be pressed onto the ointment surface with higher and more easily controlled pressure. This is particularly advantageous if the viscosity of the

Produktes hoch ist.product is high.

Der Flansch 7' ist ebenfalls an seiner Innenseite anders gestaltet. Er weist hier eine gekurvte Innenflanke 42 oder Hohlkehle auf. Diese Form der Innenseite vermeidet Schmutzecken, erhöht die Stabilität des Deckels und erleichtert die Salbenentnahme mit dem Finger. Der SchlitzThe flange 7' is also designed differently on its inside. It has a curved inner flank 42 or groove. This shape of the inside prevents dirt corners, increases the stability of the lid and makes it easier to remove the ointment with your finger. The slot

15 ist nach unten sich erweiternd angeschrägt; die Dicke der Kolbenscheibe 5' ist gegenüber dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3 vergrößert. Außerdem ist die Unterseite der Kolbenscheibe plan liegend hergestellt, so daß unterhalb der Kolbenscheibe praktisch keine Salbenreste verbleiben können.15 is bevelled and widens towards the bottom; the thickness of the piston disc 5' is increased compared to the embodiment of Figure 3. In addition, the underside of the piston disc is made flat so that practically no ointment residue can remain underneath the piston disc.

Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Kolbenscheibe 5''. Hier ist der Schlitz 15' nach unten abgeschrägt und zusätzlich mit Stegen und kleinen Ausbuchtungen 41 versehen, so daß sich beim Auspressen derFigure 5 shows another embodiment of a piston disk 5''. Here, the slot 15' is bevelled downwards and additionally provided with webs and small bulges 41, so that when the

Salbe em reliefierter Strang ergibt.Ointment em reliefed strand results.

Insgesamt ergibt sich damit Cremedosen mit Vorteilen sowohl in der Handhabung als auch mit werbetechnischen Vorteilen.Overall, this results in cream jars with advantages both in terms of handling and advertising.

Claims

Al (A:KISG3_A4.TAT) Protection claims

1. Cylindrical or prismatic container (10) for viscous or pasty products, in particular for IQ ointments, comprising:

- a floor (l) ,

- a wall (2)

- and a discharge device (20) consisting of a flat piston disc (11) with an outlet opening, which

¹ S is to be pressed manually onto the flowable product located in the container below the piston disc, so that the flowable product can be pressed out through the outlet opening located in the piston disc, characterized in that

- the piston disc (5) is provided with a circumferential flange (7) whose dimensions correspond to the internal dimensions of the container (10),

- at least one cut slot (15) is incorporated in the piston disc (5), which opens slightly when the piston disc (5) is deformed due to the pressure, allows the product to be pressed out, and closes again when the pressure is released.

2. Container according to claim 1, characterized in that the slot (15) is arranged in the center region of the piston disk (5).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the slot (15) is formed in a pictorial representation, e.g. in a face, as part of a

&Agr;2 opening representation is incorporated.

4. Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the circumferential flange (7 ¹ ) of the piston disc (5 ¹ ) is provided with an external thread (40).

5. Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner side of the flange (7 ¹ ) is provided with a curved flank (42).

6. Container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slot (15') is provided with webs or bulges (41) so that the squeezed-out strand of ointment is in relief.