DE29819652U1

DE29819652U1 - Tamper-evident closure

Info

Publication number: DE29819652U1
Application number: DE29819652U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-20
Filing date: 1998-11-04
Publication date: 1999-01-21
Anticipated expiration: 2008-11-05

Description

EW 10242 GbmEW 10242 Gbm

Walter Watermann, Industriestraße 4, 32689 Kalletal-ErderWalter Watermann, Industriestrasse 4, 32689 Kalletal-Erder

OriginalitätsverschlußTamper-evident seal

Beschreibung: Description :

Die Erfindung betrifft einen Originalitätsverschluß für eine Entnahmeöffnung im Deckel einer Dose, insbesondere für die Entnahmeöffnungen von Kammern im Deckel einer, Mehrkammerdose, sowie eine mit einem derartigen Verschluß versehene Dose selbst.The invention relates to a tamper-evident closure for a removal opening in the lid of a can, in particular for the removal openings of chambers in the lid of a multi-chamber can, as well as a can itself provided with such a closure.

Originalitäts-, Garantie- oder Siegelverschlüsse sollen sicher anzeigen, daß dieser Verschluß bereits einmal geöffnet wurde. Verwendung finden sie insbesondere bei Lebensmitteln, Getränken und anderen Produkten, die bei geöffneter Verpackung nur beschränkt haltbar sind. Ein typischer Vertreter eines solchen Originalitätsverschlusses ist eine Kunststoffkappe, welche auf das Schraubgewinde insbesondere einer Wasserflasche aufgeschraubt wird und die über Stege mit einem Kunststoffring an ihrem freien Rand verbunden ist. Beim Abdrehen dieser Verschlußklappe reißen die Stege und es verbleibt der Ring am Flaschenhals. Hierdurch wird deutlich signalisiert, daß der Verschluß geöffnet wurde.Tamper-evident, guarantee or seal closures are intended to clearly indicate that the closure has already been opened. They are used in particular for food, drinks and other products that have a limited shelf life when opened. A typical example of such a tamper-evident closure is a plastic cap that is screwed onto the screw thread of a water bottle in particular and is connected to a plastic ring on its free edge via bars. When this closure flap is unscrewed, the bars break and the ring remains on the bottle neck. This clearly signals that the closure has been opened.

Entnahmeöffnungen von Dosen werden regelmäßig von abziehbaren Siegelfolien überdeckt, deren Entfernen gleichfalls ein Öffnen der Dose anzeigt. Auch ist bekannt, in die Entnahmeöffnung einen wiederverschließbaren Kunststoffeinsatz einzubringen, beispielsweise bei Getränkeverpackungen, welchem jedoch keine Signalfunktion zukommt.The openings for removing cans are regularly covered by peelable sealing foil, the removal of which also indicates that the can has been opened. It is also known to insert a resealable plastic insert into the opening, for example in drinks packaging, although this does not have a signaling function.

2" "2" "

Vor diesem Hintergrund macht es die Erfindung sich zur Aufgabe, einen Originalitätsverschluß für eine Entnahmeöffnung im Deckel einer Dose, insbesondere für die Entnahmeöffnungen von Kammern im Deckel einer Mehrkammerdose bereitzustellen, der einfach handhabbar ist und der kostengünstig einstückig herstellbar ist, wobei ein erstmaliges Öffnen des Verschlusses sicher angezeigt wird.Against this background, the invention sets itself the task of providing a tamper-evident closure for a removal opening in the lid of a can, in particular for the removal openings of chambers in the lid of a multi-chamber can, which is easy to handle and can be manufactured inexpensively in one piece, whereby the first opening of the closure is reliably indicated.

Diese Aufgabe wird durch die Originalitätsverschlüsse nach den Ansprüchen 1 und 2 gelöst, wobei Anspruch 1 zunächst darauf abstellt, daß der Verschluß einen mit dem Deckel fest verbundenen Zentralkörper aufweist, daß an dem Zentralkörper über ein Filmscharnier eine die Entnahmeöffnung verschließende Verschlußklappe angelenkt ist, daß von dem Zentralkörper abgehend, beidseits der Verschlußklappe und von dieser beabstandet liegend, Segmente ausgebildet sind, die mit dem Deckel fest verbunden sind, und daß im Bereich der freien Enden der Segmente diese über auftrennbare Stege mit der Verschlußklappe in einer Geschlossenstellung verbunden sind. Diese Maßnahmen erlauben zunächst eine weitestgehend flächige Ausbildung des Verschlusses nach der Erfindung. Eine Anpassung an die Dose erfolgt im wesentlichen lediglich dahingehend, daß die Verschlußklappe von einer der Entnahmeöffnung entsprechender Größe ist und mit geeigneten, die Entnahmeöffnung abdichtenden Mitteln versehen ist. In einfachen Fällen reicht beispielsweise ein der Verschlußklappe unterseitig vorstehender Dichtring, der insbesondere auch einstückig mit dem Verschluß ausgebildet ist.This task is solved by the tamper-evident closures according to claims 1 and 2, whereby claim 1 is based firstly on the fact that the closure has a central body firmly connected to the lid, that a closure flap closing the removal opening is hinged to the central body via a film hinge, that segments are formed extending from the central body, on both sides of the closure flap and spaced from it, which are firmly connected to the lid, and that in the area of the free ends of the segments these are connected to the closure flap in a closed position via detachable webs. These measures initially allow the closure according to the invention to be designed as flat as possible. Adaptation to the can essentially only takes place in that the closure flap is of a size corresponding to the removal opening and is provided with suitable means for sealing the removal opening. In simple cases, for example, a sealing ring protruding from the underside of the closure flap is sufficient, which in particular is also formed in one piece with the closure.

Die Verschlußklappe ist über ein Filmscharnier mit einem Zentralkörper verbunden, d.h. gegenüber letzterem klappbar. Da der Zentralkörper mit dem Deckel fest verbunden ist, dient dieser als Gegenlager beim Öffnen und Schließen der Verschlußklappe. Eine solche feste Verbindung kann durch Kleben, Verschweißen oder dergleichen erreicht sein. Wichtig ist hier, daß diese Verbindung ohne erhebliche BeschädigungThe closure flap is connected to a central body via a film hinge, i.e. it can be folded relative to the latter. As the central body is firmly connected to the lid, it serves as a counter bearing when opening and closing the closure flap. Such a firm connection can be achieved by gluing, welding or the like. It is important here that this connection can be made without causing significant damage.

• ··

&phgr; ·φ ·

• ··

des Deckels nicht gelöst werden kann, damit dem Originalitätsgedanken Rechnung getragen wird. Mit dem Zentralkörper fest verbunden und insbesondere mit diesem auch einstückig wie die Verschlußklappe ausgebildet, ragen beidseits der Verschlußklappe Segmente ab und fassen diese beabstandet an ihren Längsseiten ein. Auch diese Segmente sind mit dem Deckel fest verbunden. Dies dahingehend, daß die Segmente, welche regelmäßig nur über vergleichsweise geringe Querschnitte mit dem Zentralkörper verbunden sind, nicht gegenüber dem Deckel abgeklappt werden können. Im Bereich der freien Enden der Segmente, der Anbindung an den Zentralkörper gegenüberliegend, sind auftrennbare Stege vorgesehen, welche die Segmente mit der Verschlußklappe in einer geschlossenen Stellung verbinden. In Folge dieser Maßnahmen müssen bei einem ersten Anlenken der Verschlußklappe, d.h. beim erstmaligen Öffnen, die Stege aufgetrennt werden, bspw. auch durch Abreißen von der Klappe bzw. dem Segment. Die aufgebrochenen Stege signalisieren dann deutlich, daß diese Verschlußklappe geöffnet wurde.of the lid cannot be removed, so that the idea of originality is taken into account. Firmly connected to the central body and in particular also formed in one piece with it like the closure flap, segments protrude on both sides of the closure flap and enclose it at a distance on their long sides. These segments are also firmly connected to the lid. This means that the segments, which are usually only connected to the central body via comparatively small cross-sections, cannot be folded away from the lid. In the area of the free ends of the segments, opposite the connection to the central body, separable webs are provided, which connect the segments to the closure flap in a closed position. As a result of these measures, the webs must be separated when the closure flap is first hinged, i.e. when it is opened for the first time, for example by tearing them off the flap or the segment. The broken webs then clearly signal that this closure flap has been opened.

Insbesondere ist ein derartiger Originalitätsverschluß gemäß des Anspruchs 2 dahingehend ausgebildet, daß er die Entnahmeöffnungen von Kammern im Deckel einer Mehrkammerdose verschließt, wobei darauf abgestellt ist, daß der Verschluß einen mit dem Deckel fest verbundenen Zentralkörper aufweist, daß an dem Zentralkörper über Filmscharniere die Entnahmeöffnungen verschließende Verschlußklappen angelenkt sind, daß zwischen den Verschlußklappen und von diesen beabstandet liegende Segmente ausgebildet sind, die mit dem Deckel fest verbunden sind, und daß die Segmente jeweils über auftrennbare Stege mit den das jeweilige Segment einfassenden Verschlußklappen in einer Geschlossenstellung verbunden sind. Insbesondere wird hierbei bevorzugt, daß von dem Zentralkörper abgehende, zwischen den Verschlußklappen und von diesen beabstandet liegende Segmente ausgebildet sind, die mit dem Deckel fest verbunden sind, und daß im Bereich der freien Enden der Segmente diese jeweils über auftrennbareIn particular, such a tamper-evident closure according to claim 2 is designed to close the removal openings of chambers in the lid of a multi-chamber can, whereby the closure has a central body firmly connected to the lid, that closure flaps closing the removal openings are hinged to the central body via film hinges, that segments are formed between the closure flaps and at a distance from them, which are firmly connected to the lid, and that the segments are each connected to the closure flaps enclosing the respective segment in a closed position via separable webs. In particular, it is preferred that segments extending from the central body are formed between the closure flaps and at a distance from them, which are firmly connected to the lid, and that in the area of the free ends of the segments these are each connected to the closure flaps enclosing the respective segment via separable webs.

Stege mit den das jeweilige Segment einfassenden Verschlußklappen in einer Geschlossenstellung verbunden sind. Wie eingangs bereits erläutert, ist auch bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel jede Verschlußklappe an jeder Längsseite durch einen Steg gesichert. Ein schräges Aufbiegen der Verschlußklappe ist damit nicht möglich. Insbesondere wird bei dem Originalitätsverschluß für eine Mehrkammerdose jedes Segment für das Festlegen jeweils einer Längsseite zweier Klappen durch die Stege in der geschlossenen Stellung verwendet. Eine materialgünstige Ausbildung des Verschlusses ist damit gewährleistet.Webs are connected to the closure flaps enclosing the respective segment in a closed position. As already explained at the beginning, in this preferred embodiment, each closure flap is secured on each long side by a web. It is therefore not possible to bend the closure flap open at an angle. In particular, in the tamper-evident closure for a multi-chamber can, each segment is used to secure one long side of two flaps in the closed position by the webs. This ensures that the closure is made of a material that is favorable for the material.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist eine rotationssymmetrische Anordnung der Verschlußdeckel und Segmente um eine den Zentralkörper durchsetzende Achse vorgesehen. Mehrkammerdosen weisen zumeist bezüglich einer zentralen Achse eine Rotationssymmetrie auf, wobei die Kammern einen kreissegmentförmigen oder pyramidförmigen Querschnitt erhalten. Entsprechend weist der Deckel einer solchen Dose regelmäßig auf einer Kreisbahn liegende, rotationssymmetrisch angeordnete Entnahmeöffnungen auch auf. Hierbei sind über den Kammerwänden liegende, die Entnahmeöffnung trennende Stege des Deckels regelmäßig ausgebildet, die mittig zusammenlaufen und dort eine Mittelpunktsfläche ausbilden. Auf dieser Mittelpunktsfläche liegt bevorzugt der Zentralkörper auf und fällt dessen Achse mit der zentralen Achse der Dose insbesondere zusammen.In a preferred embodiment, a rotationally symmetrical arrangement of the closure lids and segments is provided around an axis passing through the central body. Multi-chamber cans usually have a rotational symmetry with respect to a central axis, with the chambers having a circular segment-shaped or pyramid-shaped cross-section. Accordingly, the lid of such a can also has removal openings that are regularly arranged on a circular path and rotationally symmetrically. In this case, webs of the lid that lie above the chamber walls and separate the removal opening are regularly formed, which converge in the middle and form a central area there. The central body preferably rests on this central area and its axis in particular coincides with the central axis of the can.

In weiterer Ausgestaltung des Verschlusses nach der Erfindung ist vorgesehen, daß der Zentralkörper und/oder die Segmente mit Rastvorsprüngen versehen sind, die in Ausnehmungen im Deckel verriegeln, wobei bevorzugt wird, daß die Rastvorsprünge als Stege ausgebildet den Segmenten und dem Zentralkörper unterseitig vorstehen und an ihren freien Ende jeweils eine Rastnase aufweisen. Zwar kann ein Rastvorsprung auch in Form eines Dorns oder dergleichen vorgesehen sein, jedoch hat die Ausbildung der Rastvorsprünge als Stege denIn a further embodiment of the closure according to the invention, it is provided that the central body and/or the segments are provided with locking projections that lock into recesses in the lid, whereby it is preferred that the locking projections are designed as webs that protrude from the underside of the segments and the central body and each have a locking lug at their free end. A locking projection can also be provided in the form of a mandrel or the like, however, the design of the locking projections as webs has the

Vorteil, daß relativ große Rastflächen zur Verfügung stehen. Die großen Rastflächen übertragen Kräfte weit aus besser, so daß ein Abreißen des Originalitätsverschlusses kaum möglich erscheint. Sind solche Stege vorgesehen, ist bevorzugt, daß die Stege der Segmente im wesentlichen radial ausgerichtet sind und insbesondere, daß jedes Segment in Umfangsrichtung zwei nebeneinanderliegende Rastvorsprünge aufweist. Derartig paarweise ausgebildete Rastvorsprünge der Segmente sind für ein Einrasten in Ausnehmungen der die Entnahmeöffnungen segmentierenden Stege des Deckels bestens geeignet, wobei weiter bevorzugt eine Kammerwand von diesen zwei, insbesondere radial oder parallel und im wesentlichen radial verlaufenden Rastvorsprüngen in Umfangsrichtung eingefaßt wird.Advantage that relatively large locking surfaces are available. The large locking surfaces transfer forces far better, so that tearing off the tamper-evident seal hardly seems possible. If such webs are provided, it is preferred that the webs of the segments are aligned essentially radially and in particular that each segment has two locking projections lying next to one another in the circumferential direction. Such locking projections of the segments formed in pairs are ideally suited for locking into recesses in the webs of the lid that segment the removal openings, with more preferably a chamber wall being surrounded by these two locking projections, in particular radially or parallel and essentially radially running, in the circumferential direction.

In weiterer Ausgestaltung des Originalitätsverschlusses nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die Segmente in einer Draufsicht auf den Verschluß glockenförmig ausgebildet sind. Da Entnahmeöffnungen zumeist kreisringförmig ausgebildet 0 sind, kann die glockenförmige Ausbildung der Segmente die Radien dieser Entnahmeöffnungen bzw. die der unterseitig der Verschlußklappe angeordneten Dichtungselemente aufgreifen. So wird zum einen eine ausreichende Auflagefläche für die Segmente auf dem Deckel der Dose geschaffen und zum anderen der Materialeinsatz optimiert.In a further embodiment of the tamper-evident closure according to the invention, the segments are bell-shaped in a top view of the closure. Since removal openings are usually circular, the bell-shaped design of the segments can take up the radii of these removal openings or those of the sealing elements arranged on the underside of the closure flap. This creates a sufficient support surface for the segments on the lid of the can and optimizes the use of materials.

Bei einer Dose mit einem Deckel, der wenigstens eine Entnahmeöffnung aufweist, welche durch einen Verschluß nach der Erfindung verschlossen wird, insbesondere eine 0 Mehrkammerdose mit einem Deckel und mehreren, insbesondere rotationssymmetrisch angeordneten Entnahmeöffnungen, wird deutlich durch das Auftrennen jeweils zweier, einer einzigen Verschlußklappe zugeordneten Stege ein erstmaliges Öffnen signalisiert. Diesem Siegel- bzw. Garantiegedanken wird weiter dadurch Rechnung getragen, daß der Deckel einer für einen solchen Verschluß vorgesehenen Dose bevorzugt eine Ausnehmung aufweist, so daß der Verschluß bündig mit derIn the case of a can with a lid that has at least one removal opening that is closed by a closure according to the invention, in particular a multi-chamber can with a lid and several, in particular rotationally symmetrically arranged, removal openings, the first opening is clearly signaled by the separation of two webs assigned to a single closure flap. This sealing or guarantee idea is further taken into account by the fact that the lid of a can intended for such a closure preferably has a recess so that the closure is flush with the

Dosenoberseite abschließt. Ein Unterfahren und leichtes Abhebein, beispielsweise mit einem Messer oder Schraubenzieher, wird dadurch erheblich erschwert.This makes it much more difficult to drive underneath and easily lift it off, for example with a knife or screwdriver.

Für eine leichte Handhabbarkeit ist bei der Dose weiter vorgesehen, daß jede freie Stirnseite einer Verschlußklappe bündig mit einer Dosenumfangsseite abschließt und daß die unter der Verschlußklappe liegende Kante für ein Untergreifen der Verschlußklappe zurückgenommen ist. Damit ist ein Untergreifen mit einem Finger oder der Daumenkuppe gegeben und scheint das Abbrechen von Fingernägeln beim erstmaligen Öffnen der Dose gegen den Widerstand der Stege ausgeschlossen.To make the can easier to handle, it is also provided that each free end face of a closure flap is flush with one of the can's peripheral sides and that the edge under the closure flap is recessed so that the closure flap can be gripped underneath. This allows a finger or the tip of the thumb to be gripped underneath and it seems that fingernails are not likely to break when the can is opened for the first time against the resistance of the webs.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows only one embodiment. In the drawing:

Fig.l die Unteransicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Originalitätsverschlusses nach der Erfindung,Fig.l the bottom view of a first embodiment of a tamper-evident closure according to the invention,

Fig.2 eine Stirnansicht gemäß des Pfeils II in Fig.l,Fig.2 is a front view according to arrow II in Fig.l,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Dose für den Verschluß 5 nach Fig.l,Fig. 3 is a top view of a can for the closure 5 according to Fig.l,

Fig.4 einen seitlichen Schnitt durch die Dose nach Fig.3, versehen mit einem Verschluß nach Fig. 1.Fig.4 a side section through the can according to Fig.3, provided with a closure according to Fig.1.

Fig.l zeigt einen einstückig ausgebildeten Originalitätsverschluß aus einem Kunststoffmaterial. Es weist dieser Verschluß einen in dieser Ansicht im wesentlichen quadratischen Zentralkörper 1 auf, welcher im montierten Zustand fest mit dem Deckel 35 einer Dose verbunden wird, vgl. auch die Fig.3, 4 und 5. An einer Kante des Zentralkörpers 1 ist über ein Filmscharnier 2 eine Verschlußklappe 3 angelenkt, mittels der eine EntnahmeöffnungFig. 1 shows a one-piece tamper-evident closure made of a plastic material. This closure has a central body 1 which is essentially square in this view and which, when assembled, is firmly connected to the lid 35 of a can, see also Figs. 3, 4 and 5. A closure flap 3 is hinged to one edge of the central body 1 via a film hinge 2, by means of which a removal opening

• · i · i

• ··

30 im Deckel 35 der Dose verschlossen wird. Ist wie im Ausführungsbeispiel die Entnahmeöffnung von runder Form, kann unterseitig der Verschlußklappe 3 ein kreisringförmiger Dichtungssteg 4 für das dichte Verschließen vorgesehen sein. In üblicher Art ist hier der freie Rand des Dichtungsstegs radial außenliegend noch angeschrägt, so daß ein leichtes und sicheres Eingreifen in eine Entnahmeöffnung 3 0 gewährleistet ist.30 is closed in the lid 35 of the can. If, as in the exemplary example, the removal opening is round, a circular sealing bar 4 can be provided on the underside of the closure flap 3 for tight sealing. In the usual way, the free edge of the sealing bar is bevelled radially on the outside, so that easy and safe access into a removal opening 3 0 is guaranteed.

Beidseits der Verschlußklappe 3 und von dieser beabstandet sind Segmente 5,6 vom Zentralkörper 1 abgehend ausgebildet. Auch diese Segmente 5,6 sind im montierten Zustand fest mit dem Deckel 35 der Dose verbunden.Segments 5,6 extending from the central body 1 are formed on both sides of the closure flap 3 and at a distance from it. These segments 5,6 are also firmly connected to the lid 35 of the can when assembled.

Im Bereich der freien Enden 7,8 sind auf- bzw. abtrennbare Stege 9,10 vorgesehen, welche die Segmente 5,6 mit der Verschlußklappe 3 verbinden. Insbesondere greifen die Stege 9,10 an den Längsseiten 11,12 der Verschlußklappe 3 in einer geschlossenen Stellung an. Nach einem ersten Öffnen, d.h.In the area of the free ends 7,8, detachable webs 9,10 are provided, which connect the segments 5,6 with the closure flap 3. In particular, the webs 9,10 engage the long sides 11,12 of the closure flap 3 in a closed position. After a first opening, i.e.

nach einem ersten Anlenken der Verschlußklappe 3 gegenüber dem dosenfesten Zentralkörper 1 und den dosenfesten Segmenten 5,6 werden die Verbindungen durch die Stege 9,10 aufgebrochen. Dies signalisiert eindeutig das erste Öffnen des Verschlusses.After the closure flap 3 has been hinged for the first time relative to the can-fixed central body 1 and the can-fixed segments 5,6, the connections are broken by the webs 9,10. This clearly signals the first opening of the closure.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Verschluß für vier Entnahmeöffnungen 3 0-3 3 von vier Kammern im Deckel 35 einer Mehrkammerdose gemäß den Fig. 3 und 4 gezeigt. Dementsprechend weist der Zentralkörper 1 an all seinen vier Längsseiten über Filmscharniere 13,14,15 an dem Zentralkörper 1 anlenkbare Verschlußklappen 16,17,18 auf. Jeweils zwischen den Verschlußklappen 5,16,17,18 sind Segmente 5,6,19,20 angeordnet. Alle Segmente 5,6,19,20 sind wie der Zentralkörper 1 am Deckel 3 5 der Dose festgelegt.In Figs. 1 and 2, a closure for four removal openings 3 0 - 3 3 of four chambers in the lid 35 of a multi-chamber can according to Figs. 3 and 4 is shown. Accordingly, the central body 1 has closure flaps 16, 17, 18 on all four of its long sides that can be hinged to the central body 1 via film hinges 13, 14, 15. Segments 5, 6, 19, 20 are arranged between the closure flaps 5, 16, 17, 18. All segments 5, 6, 19, 20 are fixed to the lid 3 5 of the can like the central body 1.

Jedes freie Ende 7,8,21,22 der Segmente 5,6,19,20 weist radial beidseits abgehend einen Steg 9, 10 auf, welcheEach free end 7,8,21,22 of the segments 5,6,19,20 has a web 9, 10 extending radially on both sides, which

jeweils ein Segment mit zwei benachbarten Verschlußklappen in einer geschlossenen Stellung verbinden.Connect one segment to two adjacent closure flaps in a closed position.

Die Anordnung von Verschlußklappen 3,16,17,18 und der Segmente 5,6,19,20 ist bezüglich einer den Zentralkörper 1 durchsetzenden Achse 2 3 rotationssymmetrisch. Dabei ist der Verschluß nach der Erfindung keinesfalls auf eine Vierkammerdose beschränkt. Bei entsprechenden radialen Abständen sind durchaus auch mehr Verschlußklappen für eine Mehrzahl von Entnahmeöffnungenn von Kammern einer Mehrkammerdose möglich. Andererseits kann durch den Verschluß nach der Erfindung auch lediglich eine Entnahmeöffnung verschlossen werden.The arrangement of closure flaps 3, 16, 17, 18 and segments 5, 6, 19, 20 is rotationally symmetrical with respect to an axis 2 3 that passes through the central body 1. The closure according to the invention is in no way limited to a four-chamber can. With appropriate radial spacing, more closure flaps are also possible for a number of removal openings of chambers of a multi-chamber can. On the other hand, the closure according to the invention can also only close one removal opening.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ferner, daß der Zentralkörper 1 und hier auch die Segmente 5,6,19,20 unterseitig, d.h. zum Deckel 35 der Dose hingewandte Rastvorsprünge 24,25 aufweisen. Diese verriegeln in entsprechenden Ausnehmungen 60,61 im Deckel 35.Figures 1 and 2 also show that the central body 1 and here also the segments 5, 6, 19, 20 have locking projections 24, 25 on the underside, i.e. facing the lid 35 of the box. These lock in corresponding recesses 60, 61 in the lid 35.

Der Zentralkörper 1 weist hier vier, parallel zu seinen Längsseiten verlaufende Rastvorsprünge 24 auf, welche als Stege ausgebildet sind. In Folge dieser Maßnahme verlaufen die Rastvorsprünge 24 parallel zu den Filmscharnieren 2,13,14,15. Eine sichere Festlegung des Zentralkörpers 1 beim Öffnen bzw. Schließen der Verschlußklappen 3,16,17,18 ist damit gewährleistet.The central body 1 here has four locking projections 24 running parallel to its long sides, which are designed as webs. As a result of this measure, the locking projections 24 run parallel to the film hinges 2, 13, 14, 15. This ensures that the central body 1 is securely fixed when the closure flaps 3, 16, 17, 18 are opened or closed.

Auch die Segmente 5,6,19,20 sind durch als Stege ausgebildete Rastvorsprünge 25 am Deckel 35 der Dose festgelegt. Die Stege 25 der Segmente sind im wesentlichen radial ausgerichtet und sind hier für jedes Segment in Umfangsrichtung zwei nebeneinanderliegende Rastvorsprünge 25 jeweils vorgesehen. Entsprechende Ausnehmungen 61 sind im Deckel 35 vorzusehen, wobei bevorzugt diese sich im wesentlichen radial erstreckenden Ausnehmungen zwischen sich liegend eine Trennwand 34 zwischen zwei Kammern einfassen. HierdurchThe segments 5, 6, 19, 20 are also fixed to the lid 35 of the box by locking projections 25 designed as webs. The webs 25 of the segments are essentially radially aligned and two locking projections 25 are provided for each segment in the circumferential direction. Corresponding recesses 61 are to be provided in the lid 35, whereby these essentially radially extending recesses preferably enclose a partition wall 34 between two chambers. As a result

9- '9- '

erhält der Deckel 3 5 trotz der Ausnehmungen 61 in deren Bereich erhebliche Stabilität und läßt sich kaum aufbiegen.Despite the recesses 61, the cover 3 5 has considerable stability in the area of these recesses and can hardly be bent open.

Die Rastvorsprünge 24,25 weisen in üblicher Art in Einsteckrichtung leichte Abschrägungen auf für ein leichtes Einstecken. Nach Durchdrücken durch das Material des Deckels 35 verriegeln Rastnasen 62 unterseitig des Deckels 35 gegen ein Ausziehen, vgl. Fig. 5. Die Vielzahl und die Anordnung der hier vorgesehenen Rastvorsprünge 24,25 erlaubt eine dauerhafte, gewaltfrei unlösbare Verbindung zwischen dem Deckel 3 5 der Dose und dem Verschluß nach der Erfindung.The locking projections 24, 25 have slight bevels in the insertion direction in the usual way for easy insertion. After being pushed through the material of the lid 35, locking lugs 62 on the underside of the lid 35 lock against pulling out, see Fig. 5. The number and arrangement of the locking projections 24, 25 provided here allows a permanent, non-violent, non-detachable connection between the lid 35 of the can and the closure according to the invention.

Alternative Befestigungsmöglichkeiten durch Kleben oder Schweißen sind gleichfalls möglich. Es wird jedoch die Rastverbindung bevorzugt, da diese leichter handhabbar und insbesondere nach einem Aufbrechen auch nicht wieder herstellbar ist.Alternative fastening options using gluing or welding are also possible. However, the snap-in connection is preferred because it is easier to handle and cannot be restored, especially if it is broken open.

Fig.l zeigt weiter -hier in der Unteransicht dargestelltglockenförmig ausgebildete Segmente 5,6,19,20. Hier wird deutlich, wie diese glockenförmige Ausbildung die Radien der Dichtungsstege 4 wieder aufnimmt und den Raum zwischen diesen Dichtungsstegen 4 bzw. den Verschlußklappen 3,16,17,18 optimal ausnutzt.Fig.l further shows - here shown in the bottom view - bell-shaped segments 5,6,19,20. Here it is clear how this bell-shaped design takes up the radii of the sealing webs 4 and optimally uses the space between these sealing webs 4 and the closure flaps 3,16,17,18.

Anhand der Fig.3 und 4 wird nachfolgend eine zu diesem Verschluß gehörige Dose näher erläutert. Dargestellt ist eine Dose mit vier Kammern, die jeweils eine Entnahmeöffnung 3 bis 3 3 aufweisen. In Fig.3 ist strichliniert angedeutet, daß Trennwände 34 den Kammern kreissektorförmige Querschnitte verleihen. Hierdurch wird eine zentrale Achse 2 3 ausgebildet, zu welcher die Anordnungen rotationssymmetrisch sind. Diese Achse fällt mit der Radial-Symmetrieachse des Verschlusses zusammen.A can belonging to this closure is explained in more detail below with reference to Figs. 3 and 4. A can with four chambers is shown, each of which has a removal opening 3 to 3 3. In Fig. 3, it is indicated by dashed lines that partition walls 34 give the chambers cross-sections in the shape of a sector of a circle. This forms a central axis 2 3, to which the arrangements are rotationally symmetrical. This axis coincides with the radial axis of symmetry of the closure.

Fig.3 zeigt weiter, daß der Deckel 35 für den eingangs erläuterten Verschluß gemäß der Fig. 1 und 2 eine AusnehmungFig.3 further shows that the cover 35 for the closure explained above according to Figs. 1 and 2 has a recess

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

36 aufweist, so daß der Verschluß bündig mit der Dosenoberseite 37 abschließt, vergleiche auch Fig.4.36, so that the closure is flush with the top of the can 37, see also Fig.4.

Die Fig.4 zeigt ferner, daß jede freie Stirnseite 38 einer Verschlußklappe 39 bündig mit einer Dosenumfangsseite 40, hier der Mantelfläche der Dose, abschließt. Die unter der Verschlußklappe 39 liegende Kante 49 ist hier durch eine Abschrägung 42 zurückgenommen, so daß die Verschlußklappe leicht Untergriffen werden kann.
10Fig. 4 also shows that each free end face 38 of a closure flap 39 is flush with a can peripheral side 40, here the outer surface of the can. The edge 49 lying under the closure flap 39 is recessed here by a bevel 42 so that the closure flap can be easily gripped from underneath.
10

Claims

EW 10242 Gbm Walter Watermann, Industriestraße 4, 32689 Kalletal-Erder Original seal Protection claims:

1. Tamper-evident closure for a removal opening in the lid of a can, characterized in that the closure has a

connected central body (1), that a closure flap (3) closing the removal opening (30) is hinged to the central body (1) via a film hinge (2), that from the central body (1) starting on both sides of the closure flap (3) and from

lying at a distance therefrom, segments (5,6) are formed which are firmly connected to the cover (35), and that in the area of the free ends (7,8) of the segments (5,6) these are connected to the closure flap (3) via separable webs (9,10) in a

closed position.

2. Tamper-evident closure for the removal openings of chambers in the lid of a multi-chamber can, characterized in that the closure has a

Lid (35) firmly connected central body (1), that closure flaps (3,16,17,18) closing the removal openings (30 to 33) are hinged to the central body (1) via film hinges (3,13,14,15), that between the closure flaps and

spaced apart from these segments (5,6,19,20) are formed, which are firmly connected to the cover (35), and that the segments each have

QxQx

separable webs are connected to the closure flaps enclosing the respective segment in a closed position.

3. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that segments (5,6,19,20) extending from the central body (1) are formed between the closure flaps (3,16,17,18) and spaced apart from them, which are firmly connected to the lid (35),

and that in the area of the free ends (7,8,21,22) of the segments (5,6,19,20) these are each connected via separable webs to the closure flaps enclosing the respective segment in a closed position.

4. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized by a rotationally symmetrical arrangement of the closure flaps (3,16,17,18) and segments (5,6,19,20) around a

Axis (23) passing through central body (1).

5. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the central body (1) and/or the segments

(5,6,19,20) are provided with locking projections (24,25) which lock into recesses (60,61) in the cover (35).

6. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking projections (24, 25) are designed as webs and protrude from the underside of the segments (5, 6, 19, 20) and the central body (1) and each have a locking lug (62) at their free ends.

7. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the webs (25) of the segments (5,6,19,20) are aligned substantially radially.

8. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that each segment (5,6,19,20) has two adjacent locking projections (25) in the circumferential direction.

9. Tamper-evident closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the segments (5,6,19,20) are bell-shaped in a plan view of the closure.

10. Can with a lid having at least one removal opening, characterized by a closure according to one or more of claims 1 to 9.

11. Can according to claim 10, characterized in that the lid (35) for the closure has a recess (36) such that it ends flush with the top of the can (37).

12. Can according to one or more of the preceding claims, characterized in that each free end face (38) of a closure flap (39) is flush with a can peripheral side (40) and that the edge (41) lying under the closure flap (46)

is retracted to allow the closure flap (46) to be reached under.