DE29810361U1

DE29810361U1 - Tool container

Info

Publication number: DE29810361U1
Application number: DE29810361U
Authority: DE
Original assignee: TSENG IN CHUN
Current assignee: TSENG IN CHUN
Priority date: 1998-06-09
Filing date: 1998-06-09
Publication date: 1998-10-08
Anticipated expiration: 2008-06-10
Also published as: GB9812443D0; GB2338228A

Description

ZEfTLtR & DICKEL ·:ZEfTLtR & DICKEL ·: PATENTANWÄLTE EUROPEAN*PATE'nT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN*PATE'nT AND TRADEMARK ATTORNEYS

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: 089/22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: 089/22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: 089/22 26 27 D-80539 MUNICH

6824 Il/Br.6824 Il/Br.

In-Chun TSENGIn-Chun TSENG

No. 13, Lane 27, San Ho Rd.,No. 13, Lane 27, San Ho Rd.,

Fong Yuan City,
Taichung County, TAIWAN, R.O.C.Fongyuan City,
Taichung County, TAIWAN, ROC

WerkzeugbehälterTool container

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugbehälter gemäß dem Oberbegriff des einzigen Anspruchs.The invention relates to a tool container according to the preamble of the single claim.

Ein herkömmlicher Werkzeugbehälter umfaßt im wesentlichen ein Gehäuse, einen schwenkbar am Gehäuse mittels Schwenkmitteln angelenkten Werkzeugeinsatz und einen zum Schließen des Werkzeugeinsatzes um die Schwenkmittel schwenkbaren Deckel. Die Anordnung eines derartigen Werkzeugbehälters ist in seiner Funktion nicht zufriedenstellend. Vor dem öffnen des Werkzeugeinsatzes zum darin Anordnen von Werkzeugteilen muß der Deckel vom Gehäuse geöffnet werden. Sofern der Gerätebehälter nicht benötigt wird, muß der Werkzeugeinsatz zunächst einwärts gedreht und in dem Gehäuse vor dem Schließen des Deckels aufgenommen werden. Ferner kann es zu einem Herausfallen von Werkzeugteilen kommen, wenn der Werkzeugbehälter geschüttelt wird.A conventional tool container essentially comprises a housing, a tool insert pivotally connected to the housing by means of pivoting means, and a lid pivotable about the pivoting means to close the tool insert. The arrangement of such a tool container is not satisfactory in terms of its function. Before opening the tool insert to place tool parts inside it, the lid of the housing must be opened. If the tool container is not needed, the tool insert must first be turned inwards and placed in the housing before closing the lid. Furthermore, tool parts can fall out if the tool container is shaken.

Fig. 1 zeigt eine Anordnung eines im Stand der Technik bekannten Werkzeugbehälters. Dieser Werkzeugbehälter 5 umfaßt ein Gehäuse 51, einen Werkzeugeinsatz 52 und einen Deckel 53. Der Werkzeugeinsatz 52 umfaßt zwei Schwenkstifte 521, welche sich jeweils von zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Werkzeugeinsatzes 52 erheben und schwenkbar an zwei gegenüberliegenden Seiten-Fig. 1 shows an arrangement of a tool container known in the prior art. This tool container 5 comprises a housing 51, a tool insert 52 and a lid 53. The tool insert 52 comprises two pivot pins 521, which each rise from two opposite side walls of the tool insert 52 and are pivotally mounted on two opposite side walls.

• · * # · »ftf• · * # · »ftf

wänden des Gehäuses 51 angelenkt sind. Der Werkzeugeinsatz 52 umfaßt femer zwei ringförmige Nuten 520, welche jeweils an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden um die Schwenkstifte 521 herum ausgebildete sind, und zwei Stopperblöcke 5201, welche jeweils in den ringförmigen Nuten 520 angeordnet sind. Der Deckel 53 umfaßt zwei Ansätze bzw. ösen 531, welche sich jeweils von zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Deckels 53 erheben und um die Schwenkstifte 521 herum schwenkbar angelenkt sind. Jeder Ansatz 531 hat ein Schwenkloch 5311, welches jeweils einen Schwenkstift 521 des Werkzeugeinsatzes 52 aufnimmt, einen sich erhebenden Block 5312, welcher zum Anschlagenwalls of the housing 51. The tool insert 52 further comprises two annular grooves 520, each formed on two opposite side walls around the pivot pins 521, and two stopper blocks 5201, each arranged in the annular grooves 520. The cover 53 comprises two lugs or eyes 531, each rising from two opposite side walls of the cover 53 and pivotally hinged around the pivot pins 521. Each lug 531 has a pivot hole 5311, each of which receives a pivot pin 521 of the tool insert 52, a rising block 5312, which is used for stopping

&iacgr;&ogr; gegen jeweilige Stopperblöcke 5201 an einer Seite des Werkzeugeinsatzes 52 benachbart zum Schwenkloch 5311 angeordnet ist, und eine Einkerbung 532. Die Einkerbungen 532 der Ansätze 531 dienen zum Eingriff einer vorderen Seitenwand des Gehäuses 51, wenn der Deckel 53 in eine offene Position geschwenkt wird. Beim Anheben des Deckels 53 vom Gehäuse 51 werden die sich erhebenden Blöcke 5312 der Ansätze 531 des Deckels 53 jeweils gegen die Stopperblökke 5201 am Werkzeugeinsatz 52 gedrückt, wobei ein kontinuierliches Schwenken des Deckels 53 auswärts zu einem Ausschwenken des Werkzeugeinsatzes 52 aus dem Gehäuse 51 führt. Diese Anordnung eines Werkzeugbehälters ist in seiner Funktion immer noch nicht zufriedenstellend. Ein Nachteil dieser Anordnung liegt darin, daß die Ansätze 531 im Bereich der Einkerbungen 532 leicht abbrechen. Ein anderer Nachteil liegt darin, daß der Werkzeugeinsatz 52 wirksame Rückhaltemittel zum aktiven Festhalten der eingesetzten Werkzeugteile an ihrem Ort benötigt.Î² against respective stopper blocks 5201 on one side of the tool insert 52 adjacent to the pivot hole 5311, and a notch 532. The notches 532 of the lugs 531 serve to engage a front side wall of the housing 51 when the lid 53 is pivoted to an open position. When the lid 53 is lifted from the housing 51, the rising blocks 5312 of the lugs 531 of the lid 53 are each pressed against the stopper blocks 5201 on the tool insert 52, whereby a continuous pivoting of the lid 53 outward leads to a pivoting of the tool insert 52 out of the housing 51. This arrangement of a tool container is still not satisfactory in its function. A disadvantage of this arrangement is that the lugs 531 easily break off in the area of the notches 532. Another disadvantage is that the tool insert 52 requires effective retaining means to actively hold the inserted tool parts in place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Werkzeugbehälter der o.g. Art zur Verfügung zu stellen, der die vorgenannten Nachteile beseitigt. The invention is therefore based on the object of providing an improved tool container of the above-mentioned type which eliminates the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung mit den im einzigen Anspruch gekennzeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the invention with the features characterized in the sole claim. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Dies hat den Vorteil, daß ein im Aufbau einfacherer, in der Montage kostengünstigerer und in der Benutzung komfortablerer Werkzeugbehälter zur Verfügung steht.This has the advantage of providing a tool container that is simpler to construct, less expensive to assemble, and more convenient to use.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfaßt der erfindungsgemäße Werkzeugbehälter ein Gehäuse, einen schwenkbar an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses angelenkten und bezüglich des Gehäuses ein- und ausschwenkbaren Werkzeugeinsatz, wobei der Werkzeugeinsatz Werkzeugöffnungen und Haltestangen zum Halten von Werkzeugteilen aufweist, und einen am Werkzeugeinsatz schwenkbar angelenkten Deckel zum Abdecken des Werkzeugeinsatzes innerhalb des Gehäuses, wobei der Werkzeugeinsatz zwei sich erhebende Blöcke aufweist, welche sich von gegenüberliegenden Seiten desselbenIn a particularly preferred embodiment, the tool container according to the invention comprises a housing, a tool insert pivotably connected to two opposite side walls of the housing and pivotable in and out with respect to the housing, the tool insert having tool openings and holding rods for holding tool parts, and a lid pivotably connected to the tool insert for covering the tool insert inside the housing, the tool insert having two raised blocks which extend from opposite sides of the same

&iacgr;&ogr; erheben und jeweils an den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses schwenkbar angelenkt sind, wobei jeder sich erhebende Block eine abgeschrägte Stopperkante aufweist. Der Deckel umfaßt zwei Ansätze, welche an den zwei gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugeinsatzes schwenkbar angelenkt sind, wobei die Ansätze jeweils eine abgeschrägte Stopperkante zum Anschlag gegen die abgeschrägten Stopperkanten der sich erhebenden Blöcke des Werkzeugeinsatzes zum Halten des Deckels in einer geöffneten Position rechtwinklig zum Werkzeugeinsatz aufweisen.&iacgr;&ogr; and are each pivotally mounted on the two opposite side walls of the housing, each rising block having a beveled stop edge. The lid comprises two lugs which are pivotally mounted on the two opposite sides of the tool insert, the lugs each having a beveled stop edge for abutting against the beveled stop edges of the rising blocks of the tool insert to hold the lid in an open position perpendicular to the tool insert.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt der Werkzeugeinsatz sich erhebende, federnde Rückhalteabschnitte, welche sich jeweils von einer unteren Seitenwandung des Werkzeugeinsatzes zum Halten von Werkzeugteilen in den Werkzeuglöchern erheben.In a further preferred embodiment of the invention, the tool insert comprises upstanding, resilient retaining portions, each of which rises from a lower side wall of the tool insert for holding tool parts in the tool holes.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 einen im Stand der Technik bekannten Werkzeugbehälter in ExplosiFig. 1 shows a tool container known in the prior art in exploded

onsdarstellung,ons representation,

Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Werk-Fig. 2 shows a preferred embodiment of a tool according to the invention.

zeugbehälters in Explosionsdarstellung,tool container in exploded view,

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung,Fig. 3 in perspective view,

Fig. 4 in Seitenansicht,Fig. 4 in side view,

• •••4···· · · ..••••4···· · · ..

Fig. 5 in einer weiteren Seitenansicht mit geöffnetem Deckel,Fig. 5 in another side view with the lid open,

Fig. 6 in einer weiteren Seitenansicht mit geöffnetem Deckel und mit einemFig. 6 in another side view with the lid open and with a

aus einem Gehäuse heraus geschwenkten Werkzeugeinsatz,tool insert pivoted out of a housing,

Fig. 7 in einer Schnittansicht,Fig. 7 in a sectional view,

Fig. 8 in einer weiteren perspektivischen Ansicht undFig. 8 in another perspective view and

Fig. 9 eine alternative bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäFig. 9 shows an alternative preferred embodiment of a

ßen Werkzeugbehälters in perspektivischer Ansicht.en tool container in perspective view.

Die in Fig. 2 und 3 dargestellte bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Werkzeugbehälters umfaßt ein Gehäuse 1, einen Werkzeugeinsatz 2 und einen Deckel 3.The preferred embodiment of a tool container according to the invention shown in Fig. 2 and 3 comprises a housing 1, a tool insert 2 and a lid 3.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, umfaßt das Gehäuse 1 eine rechtwinklige, oben offene Kammer 10, welche den Werkzeugeinsatz 2 aufnimmt, zwei Ausnehmungen 110, welche jeweils an zwei gegenüberliegenden Vertikalseitenwänden 11 des Gehäuses 1 an einem Ende innenseitig zum Eingriff mit jeweils sich erhebenden Abschnitten 312 des Deckels 3 zum Halten des Deckels 3 in einer geschlossenen Position angeordnet sind, zwei Schwenklöcher 111, welche jeweils an den vertikalen Seitenwänden 11 an einem Ende beabstandet von den Ausnehmungen 110 angeordnet sind, Positioniernuten 12, 16, welche innerhalb der rechtwinkligen, oben offenen Kammer 10 zum Positionieren des Deckels 3 ausgebildet sind, eine Aufhängelasche 13, welche sich von einem Ende des Gehäuses 1 erstreckt und ein Aufhängeloch 131 zum Aufhängen aufweist, und einen Stopperblock 14, welcher innerhalb der oben offenen Kammer 10 und beabstandet zwisehen den Schwenklöchern 111 zum Begrenzen eines Schwenkwinkels des Werkzeugeinsatzes 2 vorgesehen ist.As can be seen in particular from Fig. 2, the housing 1 comprises a rectangular, open-topped chamber 10 which accommodates the tool insert 2, two recesses 110 which are each arranged on two opposite vertical side walls 11 of the housing 1 at one end on the inside for engagement with respective raised sections 312 of the lid 3 for holding the lid 3 in a closed position, two pivot holes 111 which are each arranged on the vertical side walls 11 at one end spaced from the recesses 110, positioning grooves 12, 16 which are formed within the rectangular, open-topped chamber 10 for positioning the lid 3, a hanging tab 13 which extends from one end of the housing 1 and has a hanging hole 131 for hanging, and a stopper block 14 which is arranged within the open-topped chamber 10 and spaced between the pivot holes 111 for limiting a pivot angle of the tool insert 2.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2, 7 und 8 ergibt, umfaßt der Werkzeugeinsatz 2 zwei gegenüberliegende Seitenwände 21, zwei Schwenkstifte 2111, welche sichAs can be seen in particular from Fig. 2, 7 and 8, the tool insert 2 comprises two opposite side walls 21, two pivot pins 2111, which

jeweils von den Seitenwänden 21 an einem Ende erheben und in die Schwenklöcher 111 der vertikalen Seitenwände 11 des Gehäuses 1 eingesetzt sind, mehrere Werkzeuglöcher 22, zum Halten von Werkzeugteilen 4 unterschiedlicher Größe, mehrere Haltestangen 241, welche sich jeweils innerhalb einer Wandung 24 des Werkzeugeinsatzes 2 an unterschiedlichen Orten zum Halten von eingesetzten Werkzeugteilen 4 in die Werkzeugteile 22 erheben, und abgerundete Führungskanten 212, 231, welche an einer Rückseitenwand 23 des Werkzeugeinsatzes 2 zum Führen einer Drehbewegung des Werkzeugeinsatzes 2 ausgebildet sind.each rising from the side walls 21 at one end and inserted into the pivot holes 111 of the vertical side walls 11 of the housing 1, a plurality of tool holes 22 for holding tool parts 4 of different sizes, a plurality of holding rods 241 each rising within a wall 24 of the tool insert 2 at different locations for holding inserted tool parts 4 in the tool parts 22, and rounded guide edges 212, 231 which are formed on a rear wall 23 of the tool insert 2 for guiding a rotary movement of the tool insert 2.

&iacgr;&ogr; Wie sich insbesondere aus den Fig. 2 und 3 ergibt, umfaßt der Deckel 3 zwei Ansätze 311, welche sich von zwei gegenüberliegenden vertikalen Seitenwänden 31 des Deckels 3 jeweils der Längen nach erstrecken, zwei Schwenkstangen 3111, welche sich jeweils von den Ansätzen 311 an einer Innenseite erheben und schwenkbar am Werkzeugeinsatz 2 angelenkt sind, einen Handgriff 322, welcher sich von einer oberen Seitenwand 32 des Deckels 3 an einem von den Ansätzen 311 abgewandtem Ende erhebt, wobei mittels dieses Handgriffes 322 der Deckel 3 per Hand anhebbar ist, und zwei sich erhebende Abschnitte 312, welche sich jeweils von den vertikalen Seitenwänden 31 an einem den Ansätzen 311 gegenüberliegenden Ende zum Eingriff in die Ausnehmungen 110 an den vertikalen Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 zum Halten des Deckels 3 in der geschlossenen Position erheben.&iacgr;&ogr; As can be seen in particular from Figures 2 and 3, the lid 3 comprises two projections 311, which extend lengthwise from two opposite vertical side walls 31 of the lid 3, two pivot rods 3111, which each rise from the projections 311 on an inner side and are pivotally connected to the tool insert 2, a handle 322, which rises from an upper side wall 32 of the lid 3 at an end facing away from the projections 311, the lid 3 being able to be lifted by hand by means of this handle 322, and two rising sections 312, which each rise from the vertical side walls 31 at an end opposite the projections 311 for engaging in the recesses 110 on the vertical side walls 11 of the housing 1 for holding the lid 3 in the closed position.

Die insbesondere besonders kennzeichnenden Merkmale der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 3 bis 8 beschrieben. Der Werkzeugeinsatz 2 umfaßt zwei sich erhebende Blöcke 211, welche sich jeweils von den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 21 erheben und mit denen die Schwenkstifte 2111 einstückig ausgebildet sind. Wenn die Schwenkstifte 2111 des Werkzeugeinsatzes 2 jeweils mit den Schwenklöchern 111 auf den vertikalen Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 verbunden sind, dann berühren die sich erhebenden Blöcke 211 die vertikalen Seitenwände 11 des Gehäuses 1, um eine direkte Berührung zwischen den Seitenwänden 21 des Werkzeugeinsatzes 2 und den vertikalen Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 zu verhindern. Ferner sind enge Zwischenräume jeweils zwischen den Seitenwänden 21 des Werkzeugeinsatzes 2 und den vertikalen Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 zur Aufnahme der AnsätzeThe particularly characteristic features of the invention are described below with reference to Figs. 3 to 8. The tool insert 2 comprises two rising blocks 211, which rise from the two opposite side walls 21 and with which the pivot pins 2111 are formed in one piece. When the pivot pins 2111 of the tool insert 2 are each connected to the pivot holes 111 on the vertical side walls 11 of the housing 1, the rising blocks 211 touch the vertical side walls 11 of the housing 1 to prevent direct contact between the side walls 21 of the tool insert 2 and the vertical side walls 11 of the housing 1. Furthermore, narrow gaps are formed between the side walls 21 of the tool insert 2 and the vertical side walls 11 of the housing 1 for receiving the lugs.

311 des Deckels 3 ausgebildet (vgl. insbesondere Fig. 3). Die Schwenkstangen 3111 des Deckels 3 sind jeweils mit den beiden Schwenklöchern 210 an den Seitenwänden 21 des Werkzeugeinsatzes 2 verbunden, wodurch die Ansätze 311 des Deckels 3 an jeweiligen Stopperkanten 2112 der sich erhebenden Blöcke 211 des Werkzeugeinsatzes 2 anschlagen und mit dem Deckel 3 zwischen der in Fig. 3 und 4 dargestellten geschlossenen Position und der in Fig. 6 und 8 dargestellten offenen Position geschwenkt werden. Der Werkzeugeinsatz 2 umfaßt ferner mehrere sich erhebende, federnde Rückhalteabschnitte 2211, welche sich jeweils von einer unteren Wand 221 des Werkzeugeinsatzes 2 erheben und teilweise in die311 of the cover 3 (see in particular Fig. 3). The pivot rods 3111 of the cover 3 are each connected to the two pivot holes 210 on the side walls 21 of the tool insert 2, whereby the lugs 311 of the cover 3 abut against respective stop edges 2112 of the rising blocks 211 of the tool insert 2 and are pivoted with the cover 3 between the closed position shown in Fig. 3 and 4 and the open position shown in Fig. 6 and 8. The tool insert 2 further comprises a plurality of rising, resilient retaining sections 2211, each of which rises from a lower wall 221 of the tool insert 2 and partially extends into the

&iacgr;&ogr; Werkzeuglöcher 22 zum Halten von oberen Enden von in den Werkzeuglöchern 22 eingesetzten Werkzeugteilen 4 hineinragen (vgl. insbesondere Fig. 7 und 8).&iacgr;&ogr; tool holes 22 for holding upper ends of tool parts 4 inserted into the tool holes 22 (see in particular Fig. 7 and 8).

Die Ansätze 311 des Deckels 3 umfassen jeweils eine leicht gekrümmte Führungskante 3112 und eine abgeschrägte Stopperkante 3113. Beim Anheben des Deckels 3 vom Gehäuse 1 und Drehen desselben von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position schlagen die abgeschrägten Stopperkanten 3113 der Ansätze 311 jeweils an den abgeschrägten Stopperkanten 2112 der sich erhebenden Blöcke 211 des Werkzeugeinsatzes 2 an, wodurch der Deckel 3 in der geöffneten Position gehalten wird. Der Deckel 3 umfaßt ferner mehrere Rippen 321, welche sich jeweils vom Umfang der oberen Seitenwand 32 erheben (vgl. insbesondere Fig. 2). Wenn der Deckel 3 in die offene Position geschwenkt wird und der Werkzeugeinsatz 2 aus dem Gehäuse 1 heraus geschwenkt wird, dann stützen sich die Rippen 321 am Boden oder einem Arbeitstisch, auf dem der Werkzeugbehälter angeordnet ist, ab, um einen direkten Kontakt zwischen der oberen Seitenwand 32 und dem Boden/Arbeitstisch zu verhindern (vgl. insbesondere Fig. 8).The lugs 311 of the cover 3 each comprise a slightly curved guide edge 3112 and a beveled stop edge 3113. When the cover 3 is lifted from the housing 1 and rotated from a closed position to an open position, the beveled stop edges 3113 of the lugs 311 each abut against the beveled stop edges 2112 of the rising blocks 211 of the tool insert 2, thereby holding the cover 3 in the open position. The cover 3 further comprises a plurality of ribs 321, each of which rises from the periphery of the upper side wall 32 (see in particular Fig. 2). When the lid 3 is pivoted into the open position and the tool insert 2 is pivoted out of the housing 1, the ribs 321 rest on the floor or a work table on which the tool container is arranged in order to prevent direct contact between the upper side wall 32 and the floor/work table (see in particular Fig. 8).

Beim öffnen des Deckels 3 schlagen die abgeschrägten Stopperkanten 3113 der Ansätze 311 jeweils an den abgeschrägten Stopperkanten 2112 der sich erhebenden Blöcke 211 des Werkzeugeinsatzes 2 an, so daß der Deckel 3 in seiner geöffneten Position gehalten wird (vgl. insbesondere Fig. 2 und 5). Nach dem öffnen des Deckels 3 wird der Werkzeugeinsatz 2 aus dem Gehäuse 1 in eine vertikale Position ausgeschwenkt (vgl. insbesondere Fig. 6 und 8), wodurch Werkzeugteile 4 in die Werkzeuglöcher 22 einsetzbar oder aus diesen entnehmbarWhen the cover 3 is opened, the beveled stopper edges 3113 of the approaches 311 each strike the beveled stopper edges 2112 of the rising blocks 211 of the tool insert 2, so that the cover 3 is held in its open position (see in particular Fig. 2 and 5). After opening the cover 3, the tool insert 2 is swung out of the housing 1 into a vertical position (see in particular Fig. 6 and 8), whereby tool parts 4 can be inserted into the tool holes 22 or removed from them.

sind. Wenn der Werkzeugbehälter bzw. die in ihm enthaltenen Werkzeuge nicht gebraucht werden, dann wird der Deckel 3, wie auch der Werkzeugeinsatz 2, einwärts geschwenkt und in der oben offenen Kammer 10 des Gehäuses 1 aufgenommen (vgl. insbesondere Fig. 3 und 4). Im geschlossenen Zustand werden die sich erhebenden Abschnitte 312 des Deckels 3 jeweils in Eingriff mit den Ausnehmungen 110 des Gehäuses 1 gedrückt.are. When the tool container or the tools contained therein are not being used, the lid 3, as well as the tool insert 2, are pivoted inwards and accommodated in the chamber 10 of the housing 1 that is open at the top (see in particular Fig. 3 and 4). In the closed state, the raised sections 312 of the lid 3 are each pressed into engagement with the recesses 110 of the housing 1.

Fig. 9 zeigt eine alternative bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Werkzeugbehälters. Bei dieser alternativen Ausführungsform haben die HaI-testangen 241 eine flache Form und die sich erhebenden, federnden Rückhalteabschnitte 2211 sind einstückig mit der Unterkante der unteren Wandung 221 ausgebildet und erheben sich von dieser unteren Wandung 221 schräg.Fig. 9 shows an alternative preferred embodiment of a tool container according to the invention. In this alternative embodiment, the holding rods 241 have a flat shape and the rising, resilient retaining sections 2211 are formed integrally with the lower edge of the lower wall 221 and rise obliquely from this lower wall 221.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Werkzeugbehälter mit einem Geis häuse 1, einem schwenkbar an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 angelenkten und in das Gehäuse 1 einschwenkbaren bzw. aus diesem Gehäuse ausschwenkbaren Werkzeugeinsatz 2, wobei der Werkzeugeinsatz 2 Werkzeuglöcher 22 und Haltestangen 241 zum Halten von Werkzeugteilen aufweist. Der Werkzeugbehälter umfaßt ferner einen schwenkbar am Werkzeugeinsatz 2 zum Abdecken des Werkzeugeinsatzes 2 innerhalb des Gehäuses 1 angelenkten Deckel 3, wobei der Werkzeugeinsatz 2 zwei sich erhebende Blöcke 211 an zwei gegenüberliegenden Seiten desselben aufweist, welche jeweils schwenkbar an den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 11 des Gehäuses 1 angelenkt sind. Jeder sich erhebende Block 211 umfaßt eine abgeschrägte Stopperkante 2112. Der Deckel 3 umfaßt zwei Ansätze 311, welche an den zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 21 des Werkzeugeinsatzes 2 schwenkbar angelenkt sind, wobei jeder Ansatz 311 eine abgeschrägte Stopperkante 3112 zum Anschlag gegen die abgeschrägten Stopperkanten 2112 des sich erhebenden Blockes 211 des Werkzeugeinsatzes 2 aufweist, um den Deckel 3 in einer geöffneten Position rechtwinklig zum Werkzeugeinsatz 2 zu halten. Der Werkzeugeinsatz 2 umfaßt ferner sich erhebende, federnde Rückhalteabschnitte 2211, welche sich jeweils von einer unteren Wand 221 des Werkzeugeinsatzes 2 zum Halten von Werkzeugteilen 4 in Werkzeuglöchern 22 erheben.In summary, the invention relates to a tool container with a housing 1, a tool insert 2 pivotably connected to two opposite side walls 11 of the housing 1 and pivotable into the housing 1 or out of this housing, the tool insert 2 having tool holes 22 and holding rods 241 for holding tool parts. The tool container further comprises a lid 3 pivotably connected to the tool insert 2 for covering the tool insert 2 within the housing 1, the tool insert 2 having two raised blocks 211 on two opposite sides thereof, each of which is pivotably connected to the two opposite side walls 11 of the housing 1. Each upstanding block 211 includes a beveled stop edge 2112. The lid 3 includes two lugs 311 pivotally mounted to the two opposite side walls 21 of the tool insert 2, each lug 311 having a beveled stop edge 3112 for abutting against the beveled stop edges 2112 of the upstanding block 211 of the tool insert 2 to hold the lid 3 in an open position perpendicular to the tool insert 2. The tool insert 2 further includes upstanding resilient retaining portions 2211 each rising from a bottom wall 221 of the tool insert 2 for holding tool parts 4 in tool holes 22.

Claims

6824 11/Br. i :: :

Schutzanspruch:Claim for protection:

tool container,
marked by

a housing (1) with a rectangular, open-topped chamber (10), two vertical side walls (11), two recesses (110) each arranged on two opposite side walls (11) of the housing (1) at one end on the inside, two pivot holes each arranged on the two vertical side walls (11) at an opposite end, a hanging tab (13) extending from one end of the housing (1) and forming a hanging hole (131) for hanging, and a stopper block (14) which is provided on the inside of the open-topped chamber (10) and spaced between the pivot holes (111),

a tool insert (2) which is pivotable on the housing (1) between a first position in which the tool insert (2) is received in the open-topped chamber (10) of the housing (1), and a second position in which the tool insert (2) abuts the stopper block (14) of the housing (1) in a vertical position outside the open-topped chamber (10) and at right angles to the housing (1), the tool insert (2) further comprising two opposite side walls (21), two pivot pins (2111), each of which rises from the two opposite side walls (21) of the tool insert (2) at one end and is connected to the pivot holes (111) of the housing (1), two pivot holes (210), each of which are provided on two opposite side walls (21) spaced from the pivot pins (2111), a plurality of tool holes (22) for holding tool parts (4) of different Size, several holding rods (241), each of which rises on an inner wall of the tool insert (2) for hitting inserted tool parts (4) in the tool holes (22), and rounded guide edges (212, 231) on a rear wall

• · · &iacgr; • · · &iacgr;

(23) of the tool insert (2), for guiding the rotary movement of the tool insert (2), and

a cover (3) which is pivotally connected to the tool insert (2) for covering the tool insert (2) within the housing (1), the cover (3) comprising two lugs (311) which each extend lengthwise from two opposite vertical side walls (31) of the cover (3), two pivot rods (3111) which each rise from the lugs (311) on the inside and are connected to the pivot holes (22) of the tool insert (2), a handle (322) which rises from an upper side wall (32) of the cover (3) at an end opposite the lugs (311), the cover (3) being able to be lifted by hand by means of this handle (322), and two rising sections (312) for engaging with the recesses (110) of the housing (1) for holding the cover (3) in a closed position on the housing (1),

wherein the tool insert (2) further comprises two rising blocks (211) each rising from two opposite side walls (21) of the tool insert (2) and formed integrally with the pivot pins (2111) of the tool insert (2), the rising blocks (211) being arranged to contact the vertical side walls (11) of the housing (1) to prevent direct contact between the side walls (21) of the tool insert (2) and the vertical side walls (11) of the housing (1), whereby two narrow spaces are formed respectively between the side walls (21) of the tool insert (2) and the vertical side walls (11) of the housing (1) for receiving the lugs (311) of the cover (3), a plurality of rising resilient retaining portions (2211) each rising from a lower wall (23) of the tool insert (2) and partially protrude into the tool holes (22) for holding an upper end of tool parts (4) inserted in the tool holes (22), and two bevelled stop edges (2112) which are respectively provided on the rising blocks (211) for stopping the cover (3) in an open position at right angles to the tool insert (2), wherein the lugs (311) of the cover (3) each have a slightly curved guide edge (3112) and a bevelled

beveled stopper edge (3113), the beveled stopper edges (3113) of the lugs (311) of the lid (3) respectively abutting the beveled stopper edges (2112) on the rising blocks (211) of the tool insert (2) when the lid (3) is pivoted away from the tool insert (2), whereby the lid (3) is retainable in its open position, the lid (3) comprising a plurality of ribs (321) which rise from a periphery of the upper side wall (32) of the lid (3).