DE29809101U1

DE29809101U1 - Step tandem for the transport of disabled people

Info

Publication number: DE29809101U1
Application number: DE29809101U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-22
Filing date: 1998-05-22
Publication date: 1998-08-20
Anticipated expiration: 2008-05-23

Description

hase0008.001
AC/pehase0008.001
AC/PE

Step tandem for transporting people with walking difficulties

Die Erfindung betrifft ein Stufentandem für die Mitnahme von gebehinderten Personen, mit einem als Liegesitz ausgebildeten Vordersitz, einem gegenüber dem Vordersitz erhöht angeordneten Hintersitz, einem zwischen Vordersitz und Hintersitz angeordenten Lenker, der über ein Lenkgestänge mit dem gelenkten Vorderrad des Tandems in Verbindung steht, und mit einer dem Hinterrad zugeordneten, pedalbetätigten Tretkurbel, die über einenThe invention relates to a step tandem for carrying disabled people, with a front seat designed as a reclining seat, a rear seat arranged higher than the front seat, a handlebar arranged between the front seat and the rear seat, which is connected to the steered front wheel of the tandem via a steering rod, and with a pedal-operated crank assigned to the rear wheel, which is connected via a

&iacgr;&ogr; Kettentrieb mit dem angetriebenen Hinterrad des Tandems in Antriebsverbindung steht.&iacgr;&ogr; Chain drive is in drive connection with the driven rear wheel of the tandem.

Unter einem Stufentandem versteht man ein Tandem, bei welchem der auf dem Hintersitz sitzende Fahrer über die auf dem Vordersitz sitzende Person hinwegschauen kann. Um dies zu ermöglichen, ist der Vordersitz als tiefliegender Sessel oder Liegesitz ausgebildet, während der Hintersitz ein in normaler Höhe angeordneter Sattel ist. Der Lenker des Tandems befindet sich zwischen dem Vorder- und Hintersitz und wird von dem auf dem Hintersitz sitzenden Fahrer betätigt. Beiden Sitzen sind normalerweise pedalbetätigte Antriebskurbeln zugeordnet, die über einen oder mehrere Kettnetriebe mit dem angetriebenen Hinterrad des Tandems in Antriebsverbindung stehen.A step tandem is a tandem in which the rider sitting in the back seat can look over the person sitting in the front seat. To make this possible, the front seat is designed as a low-lying chair or reclining seat, while the rear seat is a saddle at a normal height. The handlebars of the tandem are located between the front and rear seats and are operated by the rider sitting in the rear seat. Both seats are normally assigned pedal-operated drive cranks, which are connected to the driven rear wheel of the tandem via one or more chain drives.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Stufentandem der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß es für die Mitnahme von gehbehinderten Personen, z. B. Behinderten mit Querschnittslähmung geeignet ist.The object of the invention is to further develop a step tandem of the type mentioned at the beginning so that it is suitable for transporting people with walking disabilities, e.g. disabled people with paraplegia.

Normalerweise benutzt man für die Beförderung von gehbehinderten Personen Rollstühle, die entweder von den Behinderten selbst von Hand angetrieben werden, einen Motorantrieb besitzen oder von einer Begleitperson geschoben werden. Solche Rollstühle sind aber verhältnismäßig langsam und schwerfällig und eignen sich deshalb weniger für längere Ausflüge über größere Entfernungen. Es ist bereits versucht worden, einen Rollstuhl mit einem Fahrrad zu kombinieren, wobei der Fahrersitz vor dem Rollstuhl angeordnet ist. Auch ein solches Gefährt ist langsam und schwerfällig und eignet sich deshalb weniger für längere &iacgr;&ogr; Ausflüge über größere Instanzen.Normally wheelchairs are used to transport people with walking difficulties. These are either driven by the disabled person themselves, have a motor drive or are pushed by an accompanying person. However, such wheelchairs are relatively slow and cumbersome and are therefore less suitable for longer trips over long distances. Attempts have already been made to combine a wheelchair with a bicycle, with the driver's seat in front of the wheelchair. Such a vehicle is also slow and cumbersome and is therefore less suitable for longer trips over long distances.

Das neu zu schaffende Tandem soll demgegenüber schnell und wendig sein und es dem Behinderten ermöglichen, sich körperlich zu ertüchtigen und nach Kräften am Antrieb des Fahrzeuges mitzuwirken.The new tandem, on the other hand, should be fast and maneuverable and enable the disabled person to exercise and contribute to driving the vehicle as best they can.

Zu Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einem Stufentandem der eingangs genannten Art vor, daß dem Vordersitz eine Handkurbel zugeordnet ist, die ebenfalls mit dem angetriebenen Hinterrad des Tandems in Antriebsverbindung steht. Mit einer solchen Handkurbel kann der Behinderte nach Kräften zum Antrieb des Tandems beitragen, welches im übrigen von dem hinten sitzenden Fahrer gesteuert und angetrieben wird.To solve this problem, the invention proposes, starting from a step tandem of the type mentioned at the beginning, that a hand crank is assigned to the front seat, which is also connected to the driven rear wheel of the tandem. With such a hand crank, the disabled person can contribute as much as possible to driving the tandem, which is otherwise controlled and driven by the driver sitting at the back.

Die Antriebsverbindung zwischen der Handkurbel und dem Hinterrad ist zweckmäßig als Kettentrieb mit einer oder mehreren Ketten und Kettenrädern ausgebildet. Solche Kettentriebe arbeiten mit verhältnismäßig geringen Getriebeverlusten und können dem Bedarf entsprechend ein- oder mehrfach umgelenkt werden.The drive connection between the hand crank and the rear wheel is designed as a chain drive with one or more chains and sprockets. Such chain drives work with relatively low gear losses and can be redirected once or several times as required.

Zweckmäßig sind in die Antriebsstränge von Handkurbel und Tretkurbel jeweils Freiläufe eingeschaltet, und zwar derart, daß die beiden Antriebsstränge unabhängig voneinander betätigbar sind. Hierdurch wird sichergestellt, daß der Behinderte oder der Fahrer jeweils unbeeinflußt voneinander ihren Beitrag zum Antrieb des Fahrzeuges leisten können, ohneIt is advisable to have freewheels integrated into the drive trains of the hand crank and pedal crank, in such a way that the two drive trains can be operated independently of each other. This ensures that the disabled person or the driver can each make their own contribution to driving the vehicle without being influenced by each other, without

von der sich weiterdrehenden Handkurbel oder Tretkurbel gefährdet zu werden.to be endangered by the hand crank or pedal crank continuing to rotate.

Die Handkurbel weist zweckmäßig beiderseits der Kurbelachse in gleicher radialer Richtung weisende Kurbelarme auf, an deren distalen Enden drehbare Handgriffe angeordnet sind. Bei dieser Anordnung der Kurbelarme führen beide Arme des Behinderten jeweils die gleiche Bewegung aus, was sich für die Fortbewegung als ergonomisch günstig erwiesen hat.The hand crank conveniently has crank arms pointing in the same radial direction on both sides of the crank axis, with rotating handles arranged at the distal ends. With this arrangement of the crank arms, both arms of the disabled person perform the same movement, which has proven to be ergonomically advantageous for locomotion.

Die Handkurbel ist zweckmäßig am distalen Ende eines vorn am Rahmen des Tandems befestigten Tragrohres gelagert, welches gegen die Fahrtrichtung &iacgr;&ogr; geneigt ist und vor dem Vordersitz von der Rahmenhöhe des Tandems bis etwa in Brusthöhe der auf dem Vordersitz sitzenden Person reicht. Bei dieser Anordnung der Handkurbel ist diese besonders gut zugänglich und kann mühelos von der auf dem Vordersitz sitzenden Person getätigt werden.The hand crank is conveniently mounted on the distal end of a support tube attached to the front of the tandem frame, which is inclined against the direction of travel and extends in front of the front seat from the height of the tandem frame to approximately the chest height of the person sitting in the front seat. With this arrangement of the hand crank, it is particularly easy to access and can be operated effortlessly by the person sitting in the front seat.

Um die Höhe der Achse der Handkurbel den Bedürfnissen und den is Körperabmessungen der auf dem Vorsitz sitzenden Person anpassen zu können, ist die Länge des Tragrohres verstellbar.In order to be able to adapt the height of the hand crank axis to the needs and body dimensions of the person sitting on the chair, the length of the support tube is adjustable.

Zur Verbesserung der Zugänglichkeit des Vordersitzes ist das Tragrohr um eine in Fahrtrichtung verlaufende Achse seitlich verschwenkbar mit dem Rahmen des Tandems verbunden und in der hochgeschwenkten Fahrposition feststellbar. Hierdurch ist es möglich, daß Tragrohr mitsamt der Handkurbel zur Seite wegzuschwenken, wenn der Behinderte von einem Helfer auf den Vordersitz gehoben wird.To improve the accessibility of the front seat, the support tube is connected to the frame of the tandem so that it can be swiveled sideways around an axis running in the direction of travel and can be locked in the raised driving position. This makes it possible to swivel the support tube and the hand crank to the side when the disabled person is lifted onto the front seat by a helper.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der von der Handkurbel ausgehende, aus Kettenrädern und Ketten bestehende Antriebsstrang in dem Tragrohr bzw. in sich anschließenden Schutzrohren gekapselt verläuft. Durch diese gekapselte Anordnung des Antriebsstranges wird vermieden, daß die auf dem Vordersitz sitzende Person sich an den Ketten oder Kettenrädern verletzt oder Kleidungsstücke eingeklemmt oder verschmutzt werden.A preferred embodiment of the invention provides that the drive train, consisting of sprockets and chains, starting from the hand crank, runs encapsulated in the support tube or in the adjoining protective tubes. This encapsulated arrangement of the drive train prevents the person sitting in the front seat from injuring themselves on the chains or sprockets or from clothing becoming trapped or soiled.

Zweckmäßig sind dem Tragrohr und/oder dem vorderen Ende des Rahmens des Tandems Fußrasten und Befestigungselemente für die Befestigung des Fußes und ggf. des Unterschenkels der auf dem Vordersitz sitzenden Person zugeordnet. Solche Fußrasten mit Befestigungselementen für die Füße und ggf. Unterschenkel sind insbesondere für querschnittsgelähmte Behinderte wichtig, die ihre Füße und Beine während der Fahrt nicht unter Kontrolle halten können. Mit Hilfe der Fußrasten und der Befestigungsmittel ist leicht möglich, die Füße und Unterschenkel auf einfache Weise an dem Fahrzeug zu fixieren.It is practical to have footrests and fastening elements for fastening the foot and, if necessary, the lower leg of the person sitting in the front seat on the support tube and/or the front end of the frame of the tandem. Such footrests with fastening elements for the feet and, if necessary, the lower leg are particularly important for paraplegics who cannot control their feet and legs while driving. With the help of the footrests and fastening elements, it is easy to fix the feet and lower legs to the vehicle in a simple manner.

&iacgr;&ogr; Schließlich ist der Rahmen des Stufentandems gemäß der Erfindung mit einem breiten, beidseitig vorstehenden und wegklappbaren Fahrradständer versehen. Ein solcher Ständer macht es möglich, das Tandem im Stillstand stabil aufzubocken, so daß der Fahrer dem Behinderten ohne fremde Hilfe beim Auf- und Absitzen behilflich sein kann, ohne daß das Stufentandem&iacgr;&ogr; Finally, the frame of the step tandem according to the invention is provided with a wide, foldable bicycle stand that protrudes on both sides. Such a stand makes it possible to jack up the tandem stably when it is stationary, so that the driver can help the disabled person to get on and off without outside help, without the step tandem

is umfällt.is falling over.

Das Stufentandem gemäß der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert:The step tandem according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1Fig.1

das Stufentandem gemäß der Erfindung in Seitenansicht schematisch;the step tandem according to the invention in a schematic side view;

Fig. 2Fig.2

Fig. 3Fig.3

Fig. 4Fig.4

schematisch eine Vorderansicht des Stufentandems gemäß der Erfindung;schematically a front view of the step tandem according to the invention;

in ähnlicher Ansicht wie Figur 2 das Stufentandem gemäß der Erfindung in Vorderansicht mit seitlichin a similar view to Figure 2, the step tandem according to the invention in front view with side

weggeklapptem Handantrieb;folded-away manual drive;

im Detail und schematisch das Halterohr für den Handantrieb und dessen Befestigung am Rahmen des Tandems.in detail and schematically the holding tube for the hand drive and its attachment to the frame of the tandem.

Das in der Zeichnung dargestellte Stufentandem weist einen Rahmen auf, der in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Dieser Rahmen 1 weist ein horizontal verlaufendes Rahmenrohr 1a auf, in dessen Längenbereich der als Liegesitz ausgebildete Vordersitz 2 montiert ist. Am hinteren Ende des Rahmens 1 ist mit einer herkömmlichen Sattelstütze 3 ein als Hintersitz 4 dienender Sattel befestigt. Zwischen dem Vordersitz 2 und dem Hintersitz 4 ist an dem horizontalen Rahmenrohria ein Lenker 5 gelagert, der um eine vertikale Achse 6 schwenkbar ist und über ein Lenkgestänge 7 mit der Gabel 8 des gelenkten Vorderrades 9 des Tandems &iacgr;&ogr; verbunden ist. Unterhalb des Hintersitzes 4 befindet sich eine pedalbetätigte Tretkurbel 10, die über einen Kettentrieb 11 mit dem angetriebenen Hinterrad 1 2 des Tandems in Antriebsverbindung steht.The step tandem shown in the drawing has a frame, which is designated in its entirety by the reference number 1. This frame 1 has a horizontal frame tube 1a, in the length of which the front seat 2 designed as a reclining seat is mounted. At the rear end of the frame 1, a saddle serving as a rear seat 4 is attached to a conventional seat post 3. Between the front seat 2 and the rear seat 4, a handlebar 5 is mounted on the horizontal frame tube, which can be pivoted about a vertical axis 6 and is connected to the fork 8 of the steered front wheel 9 of the tandem via a steering rod 7. Below the rear seat 4 there is a pedal-operated crank 10, which is connected to the driven rear wheel 12 of the tandem via a chain drive 11.

Vorne am Rahmen 1 des Tandems ist mittels eines horizontal verlaufenden Verschieberrohres 13 ein Tragrohr 14 befestigt, welches .gegen die Fahrtrichtung geneigt verläuft und vor dem Vordersitz 2 etwa in Brusthöhe einer auf dem Vorsitz sitzenden Person endet. Das Verschieberohr 13 ist längs verschiebbar und verdrehbar in dem horizontalen Rahmenrohr 1a des Rahmens 1 gelagert und in jeder Verschiebestellung und jeder Verdrehstellung an diesem fixierbar, z. B. mit Hilfe eines Schnellspanners 15. Das geneigt verlaufende Tragrohr 14 ist teleskopierbar und in unterschiedlichen Ausziehlängen ebenfalls mit einem Schnellspanner 16 fixierbar.A support tube 14 is attached to the front of the frame 1 of the tandem by means of a horizontally running sliding tube 13, which runs at an angle against the direction of travel and ends in front of the front seat 2 at approximately the chest height of a person sitting on the front seat. The sliding tube 13 is mounted in the horizontal frame tube 1a of the frame 1 so that it can be moved and rotated lengthwise and can be fixed to it in any sliding position and any rotating position, e.g. with the help of a quick release 15. The inclined support tube 14 is telescopic and can also be fixed at different extension lengths with a quick release 16.

Am distalen Ende des Tragrohres 14 ist eine Handkurbel 17 gelagert, deren nach beiden Seiten vorstehende Kurbelarme 18 auf beiden Seiten in der gleichen Richtung verlaufen und an ihren Enden mit drehbaren Handgriffen 19 versehen sind.A hand crank 17 is mounted on the distal end of the support tube 14, the crank arms 18 of which protrude on both sides and run in the same direction on both sides and are provided with rotatable handles 19 at their ends.

Die Handkurbel 17 ist mit einem auf ihrer Achse sitzenden Kettenrad 20 versehen, über welches eine Kette 21 läuft, die um ein am vorderen Ende des Verschieberohres 13 gelagertes zweites Kettenrad 22 umläuft. Die Kettenräder 20 und 22 und die um sie umlaufende Kette 21 sind im Inneren des Tragrohres 14 gekapselt angeordnet.The hand crank 17 is provided with a sprocket 20 sitting on its axle, over which a chain 21 runs, which rotates around a second sprocket 22 mounted at the front end of the sliding tube 13. The sprockets 20 and 22 and the chain 21 rotating around them are encapsulated inside the support tube 14.

• ·· ft ft · ·· ft ft ···· ·• ·· ft ft · ·· ft ft ···· ·

• ft ft· · · ·· ·· ft ft• ft ft· · · ·· ·· ft ft

Das Kettenrad 22 sitzt auf einer Welle mit einem weiteren Kettenrad 23, welches über eine Kette 24 mit dem Kettentrieb 11 der Tretkurbel 10 des Fahrers verbunden ist. Auch die Kette 24 ist nahezu über ihre gesamte Länge in Schutzrohren gekapselt, die nicht im einzelnen dargestellt sind.The chain wheel 22 sits on a shaft with another chain wheel 23, which is connected to the chain drive 11 of the driver's crank 10 via a chain 24. The chain 24 is also encapsulated in protective tubes over almost its entire length, which are not shown in detail.

Am unteren Ende des Tragrohres 14 sind feststehende Fußrasten 25 für die auf dem Vordersitz 2 sitzende behinderte Person vorgesehen. Im Bereich dieser Fußrasten und im Bereich des Rahmenrohres 1a sind weiterhin Befestigungsmittel z. B. in Form von Klettbändern 26 vorgesehen, mit denen die Füße und ggf. auch die Unterschenkel der auf dem Vordersitz sitzenden &iacgr;&ogr; behinderten Person fixiert werden können.At the lower end of the support tube 14, fixed footrests 25 are provided for the disabled person sitting on the front seat 2. In the area of these footrests and in the area of the frame tube 1a, fastening means are also provided, e.g. in the form of Velcro straps 26, with which the feet and possibly also the lower legs of the disabled person sitting on the front seat can be secured.

Unten am Rahmen 1 ist ein nach beiden Seiten breit ausladender Fahrradständer 27 angeordnet, mit welchem das Tandem im Stillstand aufgebockt werden kann.At the bottom of the frame 1 there is a bicycle stand 27 that extends wide to both sides and can be used to jack up the tandem when it is stationary.

Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, kann im Stillstand is des Tandems das Tragrohr 14 mit der daran gelagerten Handkurbel 17 zur Seite weggeschwenkt werden, so daß der Vordersitz 2 von der anderen Seite her gut zugänglich ist. Dieses Wegschwenken des Tragrohres 14 ist wichtig für das unbehinderte Auf- und Absitzen auf dem Vordersitz.As can be seen in particular from Figures 2 and 3, when the tandem is stationary, the support tube 14 can be swung to the side with the hand crank 17 mounted on it, so that the front seat 2 is easily accessible from the other side. This swung away of the support tube 14 is important for unhindered getting on and off the front seat.

Claims

Protection claims

1. Step tandem for the transport of disabled persons, with

- a front seat designed as a reclining seat,

- a seat that is raised above the front seat

rear seat;

- a handlebar arranged between the front seat and the rear seat, which is connected to the steered front wheel of the tandem via a steering rod

&iacgr;&ogr; - and a pedal-operated one assigned to the rear seat

Pedal crank, which is connected to the driven rear wheel of the tandem via a chain drive, characterized by

that the front seat (2) is assigned a hand crank (17) which

is also connected to the driven rear wheel (12) of the tandem in

drive connection is established.

2. Step tandem according to claim 1, characterized in that the drive connections between the hand crank (17) and the rear wheel (12) are designed as a chain drive with one or more chains (21, 24) and chain wheels (20, 22, 23).

3. Step tandem according to claim 1, characterized in

that in the drive trains of the hand crank (17) and pedal crank (10) each

Freewheels are engaged so that both drive trains can be operated independently of each other.

4. Step tandem according to claim 1, characterized in that the hand crank (17) has crank arms (18) pointing in the same radial direction on both sides of the crank axis, at the distal ends of which rotatable handles (19) are arranged.

5. Step tandem according to claim 1, characterized in that the hand crank (17) is mounted on the distal end of a support tube (14) attached to the front of the frame (1) of the tandem, which is arranged in front of the front seat (2) at an angle against the direction of travel and extends from the frame height of the tandem to approximately chest height of the person sitting on the front seat (2).

is

6. Step tandem according to claim 5, characterized in

that the length of the support tube (14) is adjustable.

7. Step tandem according to claims 1, 5 or 6, characterized in that the support tube (14) is connected to the frame (d) of the tandem so as to be displaceable in the direction of travel and laterally pivotable about an axis running in the direction of travel and can be locked in the raised driving position.

8. Step tandem according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive train starting from the hand crank (17) runs encapsulated in the support tube (14) or in adjoining protective tubes.

9. Step tandem according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support tube (14) and/or the front end of the frame (1) are provided with footrests (25) and fastening elements (26) for the

Determination of the feet and, if applicable, the lower legs of the person sitting on the front seat (2).

10. Step tandem according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame (1) is provided with a wide bicycle stand (27) which protrudes to both sides and can be folded away.