DE29804146U1

DE29804146U1 - label

Info

Publication number: DE29804146U1
Application number: DE29804146U
Authority: DE
Original assignee: Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Current assignee: Schreiner & Co Kg De GmbH
Priority date: 1998-03-09
Filing date: 1998-03-09
Publication date: 1998-05-20
Anticipated expiration: 2008-03-10

Description

Schreiner Etiketten und München, denSchreiner labels and Munich, the

Selbstklebetechnik GmbH & Co. 09.03.1998Self-adhesive technology GmbH & Co. 09.03.1998

Gbm 303/131-DEGbm 303/131-DE

Etikettlabel

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etikett.The present invention relates to a label.

In Zeiten wachsenden Konkurrenzdruckes zwischen den Unternehmen, welcher Konkurrenzdruck nicht zuletzt durch die zunehmende Globalisierung entsteht, wird es für die einzelnen Unternehmen immer wichtiger, sämtliche Möglichkeiten derIn times of growing competitive pressure between companies, which is caused not least by increasing globalization, it is becoming increasingly important for individual companies to exploit all the possibilities of

ö Iniormationsvermiiiiung für und der Kontakiaufnahme zu* po'ientielien Kundenö Providing information and establishing contact with potential customers

auszuschöpfen. Hierzu bieten sich Informationsträger an, durch die der potentielle Kunde Informationen zu dem zu erwerbenden Produkt erhält oder mittels derer der potentielle Kunde, beispielsweise im Rahmen einer Antwort per Telefax, Kontakt zu dem betreffenden Unternehmen aufnehmen kann.
15To this end, information media are available through which the potential customer receives information about the product to be purchased or by means of which the potential customer can contact the company in question, for example by responding by fax.
15

In der Vergangenheit hat es sich hierbei stets als Problem herausgestellt, einen derartigen Informationsträger in adäquater Weise dem Kunden zur Verfügung zu stellen bzw. dem Kunden zukommen zu lassen. So sind verschiedene Vorschläge bekannt, bei denen ein- oder mehrlagige Etiketten dazu dienen, einen mehrere SeitenIn the past, it has always been a problem to provide such an information carrier to the customer in an adequate manner or to send it to the customer. Various proposals are known in which single or multi-layer labels are used to

0 aufweisenden Informationsträger in Form eines Büchleins, häufig auch als Booklet0 information carrier in the form of a booklet, often also as a booklet

bezeichnet, an der Oberfläche eines Gegenstandes lösbar festzulegen. Derartige Büchlein sind zwar zur Informationsvermittlung durchaus nicht ungeeignet; sie sind jedoch nicht anwendbar, wenn es darum geht, daß der potentielle Kunde mit dem Unternehmen in Kontakt tritt, sei es beispielsweise in Form eines Telefaxes, als dasreferred to as a detachable attachment to the surface of an object. Such booklets are certainly not unsuitable for conveying information; however, they are not applicable when it comes to the potential customer contacting the company, for example in the form of a fax, as the

5 der mit Kundendaten bzw. -wünschen ausgefüllte Informationsträger an das5 the information carrier filled out with customer data or requests to the

Unternehmen zurückgeschickt werden soll.company should be returned.

Ausgehend von den vorstehend dargelegten Problemstellungen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Etikett bereitzustellen, in dem bzw. mit dem einBased on the problems outlined above, the present invention is based on the object of providing a label in which or with which a

0 oder mehrere Informationsträger an einem Gegenstand, wie etwa einem Briefbogen,0 or more information carriers on an object, such as a letterhead,

einer Hülle einer Compact Disc, einem Werbegeschenk oder dergleichen, in kompakter Weise festlegbar ist.a compact disc case, a promotional gift or the like.

In diesem Zusammenhang zielt die vorliegende Erfindung darauf ab, das Etikett so auszubilden, daß der Informationsträger zwar einerseits sicher und zuverlässig durch das Etikett festlegbar ist, andererseits soll der Informationsträger jedoch ohne großen Aufwand und in einer die Umwelt möglichst geringfügig belastenden Weise vom Etikett ablösbar sein.In this context, the present invention aims to design the label in such a way that, on the one hand, the information carrier can be securely and reliably fixed by the label, but on the other hand, the information carrier should be removable from the label without great effort and in a manner that has as little impact on the environment as possible.

Schließlich soll das Etikett möglichst kostengünstig und schnell, das heißt ohne unerwünschte Wartezeiten während des Produktionsprozesses, herstellbar sein.Finally, the label should be able to be produced as cost-effectively and quickly as possible, i.e. without undesirable waiting times during the production process.

0 Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben durch ein Etikett gelöst, das mindestens eine0 According to the invention, these objects are achieved by a label which has at least one

Lage aufweist, wobei am Etikett mindestens ein Festlegungsmittel zur lösbaren Festlegung mindestens eines gefalteten Informationsträgers vorgesehen ist.layer, wherein at least one fastening means for releasably fastening at least one folded information carrier is provided on the label.

Indem am ein- oder mehrlagigen Etikett mindestens ein Festlegungsmittel zurBy providing at least one means of fixing the single or multi-layer label to

5 lösbaren Festlegung des mindestens einen gefalteten Informationsträgers vorgesehen5 releasable fixing of at least one folded information carrier is provided

ist, kann auch ein großformatiger Informationsträger durch eine oder mehrere Faltungen an dem Gegenstand in einer Weise angeordnet werden, die ein Abnehmen des Informationsträgers beispielsweise dann erlaubt, wenn der Empfänger des Informationsträgers diesen ausfüllen und an den Absender des Informationsträgers,a large-format information carrier can also be arranged by one or more folds on the object in a way that allows the information carrier to be removed, for example when the recipient of the information carrier fills it out and returns it to the sender of the information carrier,

0 etwa ein diesen Gegenstand herstellendes Unternehmen, per Telefax zurücksenden will.0, for example, a company that produces this item, wants to return it by fax.

Im Gegensatz zu konventionellen Booklets, die mit bekannten Etiketten an einem Gegenstand angebracht werden und im Normalfall eine Vielzahl von Informationen beinhalten, bieten derartige Informationsträger hierbei den unschätzbaren Vorteil, daß sie auf eine möglichst geringe Größe zusammenfaltbar sind und dann mittels des Etiketts gemäß der vorliegenden Erfindung an einem Gegenstand anbringbar sind.In contrast to conventional booklets, which are attached to an object using known labels and normally contain a large amount of information, such information carriers offer the invaluable advantage that they can be folded up to the smallest possible size and then attached to an object using the label according to the present invention.

In diesem Zusammenhang wird der Fachmann insbesondere zu würdigen wissen, daß sich im Gegensatz zu Informationsträgern in Booklet-Form der vorliegendeIn this context, the expert will particularly appreciate that in contrast to information media in booklet form, the present

0 Informationsträger in vorzüglicher Weise für Zwecke des Direktmarketings bzw. des0 Information carriers in an excellent manner for the purposes of direct marketing or

Dialogmarketings eignet, das heißt der Empfänger des Etiketts mit gefaltetem Informationsträger kann letzteren dem Etikett entnehmen, ausfüllen (beispielsweise durch Ankreuzen verschiedener vorgegebener Antwortkategorien, was einfach, schnell und ohne großen Aufwand vonstatten geht) und an den Absender zurückschicken.
35dialogue marketing, i.e. the recipient of the label with the folded information carrier can remove the latter from the label, fill it in (for example by ticking various predefined answer categories, which is easy, quick and does not require much effort) and send it back to the sender.
35

Vorgenannte Vorgehensweise wird heutzutage üblicherweise als Response-WerbungThe above approach is now commonly referred to as response advertising

bezeichnet und ermöglicht insofern eine zwanglose Kontaktaufnahme mit potentiellen Kunden, als sich der Aufwand aufgrund des hohen Verbreitungsgrades von Telefax-Geräten in Grenzen hält und die psychologische Hemmschwelle wesentlich niedriger als beispielsweise bei einem Antwort-Telephonanruf ist. Es handelt sich hierbei um ein sehr effizientes Marketinginstrument, das in der Vergangenheit jedoch nicht zur vollen Entfaltung gelangen konnte, da es noch an geeigneten Möglichkeiten für die lösbare Festlegung der Informationsträger mangelte. Dieses Manko ist durch die vorstehend dargelegte Lösung und ihre nachfolgend erläuterten bevorzugten Ausführungsformen nunmehr beseitigt.
0and enables informal contact with potential customers, as the effort is limited due to the high prevalence of fax machines and the psychological barrier is much lower than, for example, with an answering telephone call. This is a very efficient marketing tool, but in the past it was not able to develop to its full potential because there was still a lack of suitable options for the releasable determination of the information carriers. This shortcoming has now been eliminated by the solution described above and its preferred embodiments explained below.
0

Das Etikett gemäß der vorliegenden Erfindung stellt einen sicheren, gegen äußere Einflüsse schützenden "Träger" bzw. eine ebensolche "Verpackung" für den gefalteten Informationsträger dar, durch den bzw. durch die der informationsträger ohne großen Aufwand ablösbar und im Anschluß daran verwendbar ist. Hierbei bestehenThe label according to the present invention represents a secure "carrier" or "packaging" for the folded information carrier that protects against external influences, through which the information carrier can be removed without great effort and then used.

5 verschiedene Möglichkeiten, das Etikett beispielsweise mit einer ansprechenden5 different ways to personalize the label, for example with an attractive

Aufmachung zu versehen oder in die äußere Form des Gegenstandes zu integrieren, so daß auch durch die optische Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung das Interesse beim Empfänger geweckt wird.packaging or to integrate it into the external shape of the object, so that the optical design of the present invention also arouses the interest of the recipient.

0 Wie vorstehend bereits angedeutet, kann der Informationsträger zweckmäßigerweise0 As already indicated above, the information carrier can be conveniently

zumindest zweifach gefaltet sein. Hierbei hängt die jeweilige Anzahl der Faltungen insbesondere davon ab, welche Größe das Etikett gemäß der vorliegenden Erfindung haben soll, wobei sowohl Ausgestaltungen denkbar sind, bei denen das Etikett größer als der zusammengefaltete Informationsträger ist, als auch Ausgestaltungen, bei denenbe folded at least twice. The respective number of folds depends in particular on the size of the label according to the present invention, whereby both designs are conceivable in which the label is larger than the folded information carrier, as well as designs in which

5 das Etikett kleiner als der zusammengefaltete Informationsträger ist, das heißt bei5 the label is smaller than the folded information carrier, i.e.

denen die Randbereiche des zusammengefalteten Informationsträgers über die Randbereiche des Etiketts hinausgehen.where the edge areas of the folded information carrier extend beyond the edge areas of the label.

Hierbei sind die Faltungen des Informationsträgers gemäß einer besondersHere, the folds of the information carrier are arranged according to a particularly

0 vorteilhaften Weiterbildung an unterschiedlichen Faltachsen vorgesehen. Dies0 advantageous further development on different folding axes. This

bedeutet, daß beispielsweise ein Informationsträger, der im entfalteten Zustand eine Größe von DIN A4 oder vorzugsweise DIN A5 aufweist, durch mehrmaliges Falten um zueinander im wesentlichen senkrecht stehende Achsen auf eine Größe von DIN A8 oder DIN A9 im gefalteten Zustand reduziert werden kann.
35means that, for example, an information carrier which, when unfolded, has a size of DIN A4 or preferably DIN A5, can be reduced to a size of DIN A8 or DIN A9 in the folded state by folding it several times around axes which are essentially perpendicular to one another.
35

Da das Etikett mit gefaltetem Informationsträger üblicherweise an einem GegenstandSince the label with folded information carrier is usually attached to an object

angeordnet ist, ist hierbei in bezug auf die Größe, das heißt die Anzahl und die Art der Faltungen ein Ausgleich zu finden zwischen der Notwendigkeit, die Bestimmung und die Funktion des Gegenstandes durch das Etikett mit gefaltetem Informationsträger in keiner Form zu beeinträchtigen, und dem Ziel, auf das Etikett mit gefaltetem Informationsträger in das gesteigerte Interesse des potentiellen Kunden weckender Weise aufmerksam zu machen.is arranged, a balance must be found in relation to the size, i.e. the number and type of folds, between the need not to impair the purpose and function of the object in any way by the label with folded information carrier, and the aim of drawing attention to the label with folded information carrier in a way that arouses the increased interest of the potential customer.

Als Beispiel sei in diesem Zusammenhang eine bevorzugte Ausführungsform genannt, bei der ein Informationsträger der Größe DIN A5 abwechselnd von einer Seite her 0 viermal und von der anderen, hierzu senkrechten Seite her dreimal gefaltet ist undAs an example, a preferred embodiment may be mentioned in this context, in which an information carrier of DIN A5 size is alternately folded 0 times from one side and three times from the other, perpendicular side and

zwischen den zwei Lagen eines zweilagigen Etiketts gemäß der vorliegenden Erfindung aufbewahrt ist. Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann der Informationsträger ziehharmonikaartig gefaltet sein.between the two layers of a two-layer label according to the present invention. According to an alternative embodiment, the information carrier can be folded in an accordion-like manner.

5 Wie vorstehend bereits dargelegt, ist am Etikett mindestens ein Festlegungsmittel zur5 As already explained above, the label must contain at least one means of identification

lösbaren Festlegung des mindestens einen gefalteten Informationsträgers vorgesehen. Gemäß einer besonders erfinderischen Weiterbildung ist als Festlegungsmittel Klebstoff vorgesehen, welcher Klebstoff vorzugsweise zumindest partiell zwischen dem Informationsträger und mindestens einer Lage des Etiketts vorgesehen ist. Durchreleasable fixing of the at least one folded information carrier. According to a particularly inventive development, adhesive is provided as the fixing means, which adhesive is preferably provided at least partially between the information carrier and at least one layer of the label. By

0 diesen Klebstoff wird eine Verbindung zwischen dem Etikett und dem gefalteten0 This adhesive creates a bond between the label and the folded

Informationsträger geschaffen, so daß der gefaltete Informationsträger selbst in dem Fall, daß er nicht durch eine Oberlage des Etiketts bedeckt ist, in stabiler und zuverlässiger Lage am Etikett positioniert ist. Dies gilt insbesondere für eine vorteilhafte Ausgestaltung, bei der der Klebstoff zumindest punktweise zwischen derinformation carrier, so that the folded information carrier is positioned in a stable and reliable position on the label even if it is not covered by a top layer of the label. This applies in particular to an advantageous embodiment in which the adhesive is at least pointwise between the

5 der Lage zugewandten Seite des Informationsträgers und der dem Informationsträger5 the side of the information carrier facing the layer and the side facing the information carrier

zugewandten Seite der Lage vorgesehen ist.facing side of the layer.

Gemäß einer alternativen oder ergänzenden, jedenfalls besonders vorteilhaften Weiterbildung ist der Klebstoff zumindest partiell zwischen mindestens zwei Lagen desAccording to an alternative or additional, in any case particularly advantageous, development, the adhesive is at least partially between at least two layers of the

0 Etiketts vorgesehen. Hierbei kann der gefaltete Informationsträger durch die Lagen des0 label. The folded information carrier can be inserted through the layers of the

Etiketts gewissermaßen eingeschlossen sein, ohne daß der gefaltete Informationsträger selbst mit Klebstoff beschichtet werden müßte. Durch diese Ausführungsform ist zum einen eine besonders leichte und praktische Zugänglichkeit des gefalteten Informationsträgers verwirklicht, zum anderen wird der gefaltete Informationsträger 5 gleichwohl in zuverlässiger Weise zwischen den Lagen des Etiketts aufbewahrt.label, so to speak, without the folded information carrier itself having to be coated with adhesive. This embodiment, on the one hand, makes the folded information carrier particularly easy and practical to access, and on the other hand, the folded information carrier 5 is nevertheless stored reliably between the layers of the label.

Um zweckmäßigerweise eine gute Ablösbarkeit des gefalteten Informationsträgers von der bzw. den Lage(n) des Etiketts zu erzielen und/oder um zweckmäßigerweise eine gute Ablösbarkeit der Lagen des Etiketts voneinander zu erzielen , handelt es sich praktischerweise bei dem Klebstoff zumindest teilweise um Klebstoff geringer Haftkraft. Soll der Informationsträger beispielsweise im Rahmen einer Direktmarketing- bzw. Dialogmarketing-Aktion vom Empfänger oder potentiellen Kunden ausgefüllt und per Telefax zurückgesendet werden, so kann es in diesem Zusammenhang von Vorteil sein, wenn der Klebstoff geringer Haftkraft rückstandsfrei ablösbar ist, da jedenfalls in diesem Falle keine Klebstoffrückstände auf dem Informationsträger verbleiben, durch welche Klebstoffrückstände eine ordnungsgemäße Funktion etwa des Papiereinzugs beim Telefax-Gerät beeinträchtigt werden könnte.In order to achieve a good detachability of the folded information carrier from the layer(s) of the label and/or in order to achieve a good detachability of the layers of the label from one another, the adhesive is at least partially a low-adhesive adhesive. If, for example, the information carrier is to be filled out by the recipient or potential customer as part of a direct marketing or dialogue marketing campaign and sent back by fax, it can be advantageous in this context if the low-adhesive adhesive can be removed without leaving any residue, since in this case at least no adhesive residue remains on the information carrier, which adhesive residue could impair the proper functioning of the paper feed on the fax machine, for example.

Wie vorstehend bereits dargelegt, kann das Etikett gemäß der vorliegenden ErfindungAs already stated above, the label according to the present invention

5 einlagig ausgebildet sein. Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform weist das5 can be formed in one layer. According to a preferred embodiment, the

Etikett jedoch mindestens zwei Lagen auf, die miteinander in Verbindung stehen können. In letzterem Falle ist es empfehlenswert, wenn die mindestens zwei Lagen den Informationsträger an mindestens einem Endbereich oder auch an beiden Endbereichen umgeben, da hierdurch ein besonders wirksamer Schutz des gefaltetenHowever, the label has at least two layers that can be connected to each other. In the latter case, it is recommended that the at least two layers surround the information carrier at at least one end area or at both end areas, as this provides particularly effective protection of the folded

0 Informationsträgers vor Flüssigkeit, Schmutz oder witterungsbedingten Einflüssen0 information carrier from liquid, dirt or weather-related influences

gegeben ist.given is.

Alternativ oder in Ergänzung zum Klebstoff, dessen Funktion als Festlegungsmittel vorstehend dargelegt wurde, kann als Festlegungsmittel auch mindestens eine FalzungAlternatively or in addition to the adhesive, whose function as a fixing means was explained above, at least one fold can also be used as a fixing means

5 vorgesehen sein. Auch durch eine oder mehrere Falzungen kann eine effektive5. One or more folds can also be used to achieve an effective

Festlegung des gefalteten Informationsträgers am oder im Etikett erzielt werden, wobei eine derartige Falzung beispielsweise dadurch ausgeführt sein kann, daß mindestens eine Lage an mindestens einem Endbereich um mindestens eine andere Lage herum gefalzt, gelegt oder geschlagen ist.
30Fixing the folded information carrier on or in the label can be achieved, whereby such folding can be carried out, for example, by at least one layer being folded, laid or wrapped around at least one other layer at at least one end region.
30

Unter den mehrlagigen Etiketten sind Ausführungsformen mit zwei Lagen bevorzugt, wobei es sich für eine sichere Aufbewahrung und für einen zuverlässigen Schutz des Informationsträgers anbietet, diesen zwischen den zwei Lagen anzuordnen. Zur lösbaren Festlegung des Informationsträgers ist hierbei vorteilhafterweise zwischenAmong the multi-layer labels, designs with two layers are preferred, whereby it is advisable to arrange the information carrier between the two layers for safe storage and reliable protection. In order to detachably fix the information carrier, it is advantageous to

5 der der unteren Lage zugewandten Seite des Informationsträgers und der dem5 the side of the information carrier facing the lower layer and the

Informationsträger zugewandten Seite der unteren Lage Klebstoff vorgesehen. EineThe side of the lower layer facing the information carrier is provided with adhesive.

besonders stabile Fixierung des gefalteten Informationsträgers innerhalb des zweitägigen Etiketts wird erzielt, wenn ergänzend zwischen der der oberen Lage zugewandten Seite des Informationsträgers und der dem Informationsträger zugewandten Seite der oberen Lage Klebstoff vorgesehen ist.
5Particularly stable fixation of the folded information carrier within the two-day label is achieved if additional adhesive is provided between the side of the information carrier facing the upper layer and the side of the upper layer facing the information carrier.
5

Wie weiter oben bereits erläutert, kann der gefaltete Informationsträger in bezug auf das Etikett verschiedene Größen aufweisen. Hierbei erweist sich eine Ausführungsform als günstig, bei der der gefaltete Informationsträger eine Fläche, beispielsweise etwa fünf Zentimeter mal etwa fünf Zentimeter, einnimmt, die kleiner 0 ist als die Fläche, die die mindestens eine Lage einnimmt.As already explained above, the folded information carrier can have different sizes in relation to the label. In this case, an embodiment has proven to be advantageous in which the folded information carrier occupies an area, for example about five centimeters by about five centimeters, which is smaller than the area occupied by the at least one layer.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist an mindestens einer Lage zumindest partiell und/oder zumindest abschnittsweise eine klebstoffabweisende Glattschicht vorgesehen, bei welcher klebstoffabweisendenAccording to an expedient development of the present invention, an adhesive-repellent smooth layer is provided on at least one layer, at least partially and/or at least in sections, in which adhesive-repellent

5 Glattschicht es sich beispielsweise um eine Silikonisierung handelt. Durch eine5 Smooth layer, for example, it is a siliconization. By a

derartige klebstoffabweisende Glattschicht wird ein leichtes und schnelles Ablösen der mit der klebstoffabweisenden Glattschicht versehenen Lage von einem mit Klebstoff beschichteten Bereich oder Abschnitt ermöglicht, wobei die klebstoffabweisende Glattschicht vorzugsweise im Endbereich des Etiketts vorgesehen ist.
20Such an adhesive-repellent smooth layer enables easy and rapid removal of the layer provided with the adhesive-repellent smooth layer from an area or section coated with adhesive, wherein the adhesive-repellent smooth layer is preferably provided in the end region of the label.
20

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind mindestens ein mit Klebstoff beschichteter Bereich oder Abschnitt derart auf einer Lage und mindestens ein mit der klebstoffabweisenden Glattschicht versehener Bereich oder Abschnitt derart auf einer anderen Lage angeordnet, daß der mit Klebstoff beschichtete Bereich oder AbschnittIn an expedient embodiment, at least one area or section coated with adhesive is arranged on one layer and at least one area or section provided with the adhesive-repellent smooth layer is arranged on another layer in such a way that the area or section coated with adhesive

5 zumindest partiell und/oder zumindest abschnittsweise auf dem mit der5 at least partially and/or at least in sections on the

klebstoffabweisenden Glattschicht versehenen Bereich oder Abschnitt zu liegen kommt, wenn das Etikett den Informationsträger umgibt.area or section provided with a smooth, adhesive-repellent layer, if the label surrounds the information carrier.

Hinsichtlich der Anordnung des Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß derRegarding the arrangement of the label with folded information carrier according to the

0 vorliegenden Erfindung an einem Briefbogen, einer Hülle einer Compact Disc, einem0 present invention on a letterhead, a cover of a compact disc, a

Werbegeschenk oder dergleichen kann eine Ausgestaltung bevorzugt sein, bei der die Endbereiche des Etiketts zur überlappenden Anordnung vorgesehen sind. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann es empfehlenswert sein, den Informationsträger zur Anordnung im Mittelbereich des Etiketts vorzusehen, da hierdurch eine besonders 5 stabile Lagerung sowie eine besonders zuverlässige Aufbewahrung des gefaltetenFor promotional gifts or the like, a design may be preferred in which the end areas of the label are provided for overlapping arrangement. Alternatively or in addition to this, it may be advisable to provide the information carrier for arrangement in the middle area of the label, as this enables particularly stable storage and particularly reliable storage of the folded

Informationsträgers gewährleistet ist.information carrier is guaranteed.

■ ·■ ·

Um die Erreichbarkeit und Zugänglichkeit des Informationsträgers innerhalb des Etiketts in signifikanter Weise zu verbessern, weist das Etikett gemäß einer besonders erfinderischen Weiterbildung mindestens eine Anfaßlasche auf, die in das Etikett integriert sein kann. Hierbei können Anfaßlaschen prinzipiell in verschiedensten Formen ausgestaltet sein, so etwa durch einen überstehenden Bereich. Vorteilhafterweise erstreckt sich die Anfaßlasche zumindest über einen Teil der Breite des Etiketts; jedenfalls sollte der Teil des Etiketts, der als Anfaßlasche ausgebildet ist, nicht klebstoffbeschichtet sein.
0In order to significantly improve the accessibility of the information carrier within the label, the label has, according to a particularly inventive development, at least one grip tab that can be integrated into the label. Grip tabs can in principle be designed in a wide variety of shapes, for example with a protruding area. The grip tab advantageously extends over at least part of the width of the label; in any case, the part of the label that is designed as a grip tab should not be coated with adhesive.
0

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann der Informationsträger einem klebstofffreien bzw. nichtklebenden Bereich oder Abschnitt des Etiketts zuordbar sein.According to a preferred embodiment of the present invention, the information carrier can be assigned to an adhesive-free or non-adhesive area or section of the label.

5 Wie vorstehend bereits angedeutet, ist als Alternative hierzu auch denkbar, daß der5 As already indicated above, it is also conceivable that the

Informationsträger zumindest partiell und/oder zumindest abschnittsweise mindestens einem mit Klebstoff beschichteten Bereich oder Abschnitt des Etiketts zuordbar ist, wobei der gefaltete Informationsträger zweckmäßigerweise von dem mit Klebstoff beschichteten Bereich oder Abschnitt des Etiketts ablösbar sein sollte.
20Information carrier can be assigned at least partially and/or at least in sections to at least one area or section of the label coated with adhesive, wherein the folded information carrier should expediently be detachable from the area or section of the label coated with adhesive.
20

In Abhängigkeit vom beabsichtigten Einsatzzweck bzw. Verwendungsgebiet kann sich hierbei die Notwendigkeit oder zumindest der Wunsch ergeben, den Informationsträger nach Gebrauch aufzubewahren. Damit der Informationsträger nicht verlorengeht, ist er gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform auf dem mit Klebstoff beschichtetenDepending on the intended purpose or area of use, it may be necessary or at least desirable to store the information carrier after use. To prevent the information carrier from getting lost, it is, according to an advantageous embodiment, attached to the adhesive-coated

5 Bereich oder Abschnitt des Etiketts repositionierbar.5 Area or section of the label repositionable.

Will man das Etikett gemäß der vorliegenden Erfindung in einer ausgesprochen zweckmäßigen, einen besonders flexiblen Einsatz ermöglichenden Weise ausgestalten, so empfiehlt sich eine im wesentlichen rechteckige Form, wobei die Breite des EtikettsIf the label according to the present invention is to be designed in a particularly practical manner that allows for particularly flexible use, a substantially rectangular shape is recommended, with the width of the label

0 zweckmäßigerweise zumindest gleich der Breite des gefalteten Informationsträgers0 preferably at least equal to the width of the folded information carrier

sein kann.can be.

In bezug auf das Material des Etiketts ist in der Praxis Kunststoffolie zu bevorzugen, denn Kunststoffolie ist verhältnismäßig einfach und preiswert herzustellen, gut zuIn terms of the material of the label, plastic film is preferred in practice, because plastic film is relatively simple and inexpensive to produce, easy to

5 bearbeiten bzw. zu verarbeiten und weist überdies die zur lösbaren Festlegung des5 and also has the necessary information to determine the

gefalteten Informationsträgers erforderlichen Eigenschaften, wie Haltbarkeit,folded information carrier, such as durability,

Reißfestigkeit, Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse und dergleichen, auf.Tear resistance, resistance to environmental influences and the like.

Um eine freie Sicht auf den gefalteten Informationsträger zu ermöglichen, ist das Material des Etiketts gemäß einer bevorzugten Ausführungsform transparent. Unabhängig hiervon oder in Verbindung hiermit kann es sich anbieten, mindestens einen Bereich oder Abschnitt des Etiketts in Form eines Sichtfensters auszubilden, durch das der gefaltete Informationsträger zu erblicken ist.In order to allow a clear view of the folded information carrier, the material of the label is transparent according to a preferred embodiment. Independently of this or in connection with this, it may be appropriate to design at least one area or section of the label in the form of a viewing window through which the folded information carrier can be seen.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsvariante der vorliegenden Erfindung istAccording to an advantageous embodiment of the present invention,

0 mindestens ein Bereich oder Abschnitt der Oberseite des Etiketts mit einer0 at least one area or section of the top of the label with a

Schutzschicht versehen, die das Etikett vor Beschädigungen, Verunreinigungen und dergleichen bewahrt. Zweckmäßigerweise handelt es sich bei der Schutzschicht um eine Silikonisierung, die im übrigen auch eine klebstoffabweisende Funktion ausüben kann.
15Provided with a protective layer that protects the label from damage, contamination, etc. The protective layer is preferably siliconized, which can also have an adhesive-repellent function.
15

Bildet man das Etikett in besonders erfinderischer Weise weiter, so ist mindestens ein Bereich oder Abschnitt des Etiketts, vorzugsweise auf dessen Oberseite und/oder vorteilhafterweise in dessen Endbereich, bedruckbar und/oder beschriftbar. Dieses Bedrucken und/oder Beschriften - auch Nachbedrucken und/oder Nachbeschriften -If the label is further developed in a particularly inventive manner, at least one area or section of the label, preferably on its top side and/or advantageously in its end area, can be printed and/or labelled. This printing and/or labelling - also reprinting and/or relabelling -

0 kann beispielsweise durch Heißprägen, durch einen Stempel, durch einen0 can be printed, for example, by hot stamping, by a stamp, by a

Laserdrucker, durch einen Nadeldrucker, durch einen Thermotransferdrucker und/oder durch einen Tintenstrahldrucker erfolgen. Hierdurch wird eine Möglichkeit gegeben, beispielsweise ein Etikett, mit dem ein für eine mit einer medizinischen Flüssigkeit gefüllte Ampulle vorgesehener gefalteter Informationsträger an dieserLaser printer, dot matrix printer, thermal transfer printer and/or inkjet printer. This makes it possible, for example, to print a label with which a folded information carrier intended for an ampoule filled with a medicinal liquid can be attached to the ampoule.

5 Ampulle angebracht wird, mit dem Abfülldatum sowie mit einer Chargennummer zu5 ampoule is attached, with the filling date and a batch number

versehen, wobei die Oberseite des Etiketts in der Praxis mit einer oder mehreren diesbezüglichen Prägestempelungen versehen sein kann.In practice, the upper side of the label may be provided with one or more relevant embossed markings.

Sollen beim Gebrauch, etwa beim Öffnen des Etiketts, ein oder mehrere, etwa mitIf, during use, for example when opening the label, one or more, e.g.

0 einem Prägestempel versehene Bereiche bzw. Abschnitte des Etiketts abgetrennt und0 areas or sections of the label provided with an embossed stamp are separated and

beispielsweise in ein Register geklebt werden - in welchem Fall von Vorteil ist, daß die Unterseite des Etiketts zumindest partiell und/oder zumindest abschnittsweise mit Klebstoff mindestens einer Haftkraft beschichtet ist -, so ist eine Ausgestaltungsform zu bevorzugen, bei der das Etikett mit mindestens einer Perforation und/oder mit 5 mindestens einer Prägung und/oder mit mindestens einer Stanzung versehen ist, sofor example, are to be glued into a register - in which case it is advantageous that the underside of the label is coated at least partially and/or at least in sections with adhesive of at least one adhesive strength - then a design is to be preferred in which the label is provided with at least one perforation and/or with 5 at least one embossing and/or with at least one punching, so

daß die Abtrennbarkeit des Bereichs oder Abschnitts gegeben ist. Ist das Etikettthat the area or section is separable. If the label

einschließlich des Informationsträgers hierbei für einen sicherheitssensiblen Einsatz vorgesehen, so kann es sich bei der Stanzung um eine Sicherheitsstanzung handeln.including the information carrier is intended for a security-sensitive use, the punching may be a security punching.

Der gefaltete Informationsträger spielt im Rahmen der vorliegenden Erfindung naturgemäß eine besonders wichtige Rolle. Um die Form des gefalteten Informationsträgers am oder im Etikett zu stabilisieren und ein vorzeitiges, unbeabsichtigtes Auffalten bzw. "Entblättern" des Informationsträgers in zuverlässiger Weise zu vermeiden, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform innerhalb des gefalteten Informationsträgers zumindest partiell Klebstoff vorgesehen,The folded information carrier naturally plays a particularly important role in the context of the present invention. In order to stabilize the shape of the folded information carrier on or in the label and to reliably prevent premature, unintentional unfolding or "unfolding" of the information carrier, according to a preferred embodiment, adhesive is provided at least partially within the folded information carrier.

0 wobei die vorteilhaften Wirkungen dieses Klebstoffs in besonderem Maße zum Tragen0 whereby the beneficial effects of this adhesive are particularly evident

kommen, wenn er zumindest punktweise zwischen mindestens zwei Schichten des gefalteten Informationsträgers vorgesehen ist.if it is provided at least pointwise between at least two layers of the folded information carrier.

Wie weiter oben bereits erwähnt, ist das Etikett mit gefaltetem InformationsträgerAs mentioned above, the label with folded information carrier

5 gemäß der vorliegenden Erfindung in bevorzugter Weise zum Anbringen an einem5 according to the present invention preferably for attachment to a

Gegenstand, wie etwa einem Briefbogen, einer Hülle einer Compact Disc, einem Werbegeschenk oder dergleichen, vorgesehen. Hierbei kann sich das Etikett vor dem Aufspenden auf den Gegenstand ablösbar auf einem klebstoffabweisenden Trägermaterial befinden, wodurch die Herstellung, der Transport und dieobject, such as a letterhead, a compact disc cover, a promotional gift or the like. The label can be attached to an adhesive-repellent carrier material in a removable manner before being applied to the object, which simplifies the production, transport and

0 Weiterverarbeitbarkeit der Etiketten gemäß der vorliegenden Erfindung in0 Further processing of the labels according to the present invention in

überzeugender Weise begünstigt wird.is convincingly favored.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei dem Informationsträger um mindestens ein bedrucktes Blatt, dasAccording to a particularly advantageous development of the present invention, the information carrier is at least one printed sheet which

5 beispielsweise formularartig ausgestaltet ist. Hierbei kann der Empfänger,5 is designed as a form, for example. The recipient can

beispielsweise ein potentieller Kunde, dieses gefaltete bedruckte Blatt dem Etikett entnehmen, es entfalten und mit seinen kundenspezifischen Daten und/oder Wünschen versehen, sei es durch Ankreuzen und/oder durch Ausfüllen. Die Rück- bzw. Versendung des ausgefüllten Informationsträgers kann dann per Post, vorzugsweiseFor example, a potential customer can remove this folded printed sheet from the label, unfold it and fill it in with their customer-specific data and/or wishes, either by ticking and/or filling in the form. The completed information carrier can then be returned or sent by post, preferably

0 mittels Telefax vorgenommen werden.0 by fax.

Weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand der in den Figuren 1 bis 6 exemplarisch veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
35Further embodiments, features and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in Figures 1 to 6.
35

Es zeigt:It shows:

1 O1 O

Figur 1: eine seitliche Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einesFigure 1: a side sectional view of a first embodiment of a

Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß der vorliegendenLabel with folded information carrier in accordance with the present

Erfindung;
5Invention;
5

Figur 2: eine seitliche Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einesFigure 2: a side sectional view of a second embodiment of a

Erfindung;Invention;

0 Figur 3: eine seitliche Schnittansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines0 Figure 3: a side sectional view of a third embodiment of a

Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß der vorliegenden Erfindung;Label with folded information carrier according to the present invention;

Figur 4: eine seitliche Schnittansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einesFigure 4: a side sectional view of a fourth embodiment of a

5 Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß der vorliegenden5 Labels with folded information carrier according to the present

Erfindung;Invention;

Figur 5: eine seitliche Schnittansicht eines fünften Ausführungsbeispiels eines Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß der vorliegendenFigure 5: a side sectional view of a fifth embodiment of a label with folded information carrier according to the present

0 Erfindung; und0 invention; and

Figur 6: eine seitliche Schnittansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Etiketts mit gefaltetem Informationsträger gemäß der vorliegenden Erfindung.
25Figure 6: a side sectional view of a sixth embodiment of a label with a folded information carrier according to the present invention.
25

Identische Bezugszeichen in den Figuren 1 bis 6 bezeichnen gleiche oder ähnliche Teile bzw. Merkmale.Identical reference symbols in Figures 1 to 6 designate identical or similar parts or features.

Figur 1 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einesFigure 1 shows a side sectional view of a first embodiment of a

0 Etiketts mit gefaltetem Informationsträger 20 gemäß der vorliegenden Erfindung.0 label with folded information carrier 20 according to the present invention.

Das Etikett weist eine Lage 10 auf, auf der sich der zweifach ziehharmonikaartig gefaltete Informationsträgers 20 befindet. Hierbei ist die Fläche, die der gefaltete Informationsträger 20 einnimmt, geringfügig kleiner ist als die Fläche, die die Lage 10 einnimmt.The label has a layer 10 on which the information carrier 20 is folded twice in an accordion-like manner. The area taken up by the folded information carrier 20 is slightly smaller than the area taken up by the layer 10.

1 11 1

Als Festlegungsmittel zur lösbaren Festlegung des gefalteten Informationsträgers 20 ist zwischen der der Lage 10 zugewandten Seite des Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der Lage 10 Klebstoff 12 vorgesehen, der sich über nahezu zwei Drittel der Länge der Lage 10 erstreckt. Hierbei handelt es sich bei dem Klebstoff 12 um Klebstoff geringer Haftkraft, so daß der gefaltete Informationsträger 20 rückstandsfrei von der Lage 10 ablösbar ist.As a fixing means for releasably fixing the folded information carrier 20, adhesive 12 is provided between the side of the information carrier 20 facing the layer 10 and the side of the layer 10 facing the information carrier 20, which extends over almost two thirds of the length of the layer 10. The adhesive 12 is an adhesive with low adhesive strength, so that the folded information carrier 20 can be removed from the layer 10 without leaving any residue.

Um die Form des gefalteten Informationsträgers 20 am Etikett zu stabilisieren und ein vorzeitiges, unbeabsichtigtes Auffalten bzw. "Entblättern" des Informationsträgers 20 0 zu vermeiden, sind innerhalb des gefalteten Informationsträgers 20 punktweise zweiIn order to stabilize the shape of the folded information carrier 20 on the label and to avoid premature, unintentional unfolding or "unfolding" of the information carrier 20 0, two

Bereiche von Klebstoff 25 zwischen jeweils zwei Schichten des Informationsträgers 20 vorgesehen.Areas of adhesive 25 are provided between each two layers of the information carrier 20.

Im Hinblick auf das in Figur 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel ist noch zuWith regard to the first embodiment shown in Figure 1, it is still to be

5 ergänzen, daß das Etikett auf seiner Unterseite vollflächig mit Klebstoff 2 versehen5 add that the label is fully coated with adhesive 2 on its underside

ist. Der Klebstoff 2 ist vorgesehen, um das Etikett mit dem gefalteten Informationsträger 20 an einem Gegenstand, wie etwa einem Briefbogen, einer Hülle einer Compact Disc, einem Werbegeschenk oder dergleichen, anzubringen.The adhesive 2 is provided to attach the label with the folded information carrier 20 to an object such as a letterhead, a cover of a compact disc, a promotional gift or the like.

0 Figur 2 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines0 Figure 2 shows a side sectional view of a second embodiment of a

Etiketts mit gefaltetem Informationsträger 20 gemäß der vorliegenden Erfindung.Label with folded information carrier 20 according to the present invention.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel weist das Etikett aus Figur 2 zwei Lagen 10, 30 auf, wobei die Lage 10 als untere Lage und die Lage 30 als obere LageIn contrast to the first embodiment, the label of Figure 2 has two layers 10, 30, with layer 10 as the lower layer and layer 30 as the upper layer

5 ausgebildet sind, zwischen welchen Lagen 10, 30 der gefaltete Informationsträger 205 are formed, between which layers 10, 30 the folded information carrier 20

angeordnet ist. Auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist die Fläche, die der gefaltete Informationsträger 20 einnimmt, kleiner als die Fläche, die die beiden Lagen 10, 30 einnehmen.is arranged. In this second embodiment, the area taken up by the folded information carrier 20 is also smaller than the area taken up by the two layers 10, 30.

0 Hierbei ist zwischen der der unteren Lage 10 zugewandten Seite des0 Here, between the side of the sheet facing the lower layer 10,

Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der unteren Lage 10 Klebstoff 12 in Form eines relativ kurzen Abschnitts vorgesehen. In gleicher Weise ist zwischen der der oberen Lage 30 zugewandten Seite des Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der 5 oberen Lage 30 Klebstoff 14 in Form eines relativ kurzen Abschnitts vorgesehen.Adhesive 12 is provided in the form of a relatively short section between the information carrier 20 and the side of the lower layer 10 facing the information carrier 20. In the same way, adhesive 14 is provided in the form of a relatively short section between the side of the information carrier 20 facing the upper layer 30 and the side of the upper layer 30 facing the information carrier 20.

Der gefaltete Informationsträger 20 ist bei dem in Figur 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel zugänglich, indem die obere Lage 30 vom Benutzer des Etiketts entfernt wird. Hierzu handelt es sich bei dem Klebstoff 14 um Klebstoff geringer Haftkraft, so daß die-obere Lage 30 rückstandsfrei vom gefalteten Informationsträger 20 ablösbar ist.In the second embodiment shown in Figure 2, the folded information carrier 20 is accessible by the user of the label removing the upper layer 30. For this purpose, the adhesive 14 is a low-adhesive adhesive so that the upper layer 30 can be removed from the folded information carrier 20 without leaving any residue.

Figur 3 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Etiketts mit gefaltetem Informationsträger 20 gemäß der vorliegenden Erfindung.Figure 3 shows a side sectional view of a third embodiment of a label with folded information carrier 20 according to the present invention.

In analoger Weise wie beim zweiten Ausführungsbeispiel weist das Etikett aus Figur 3 zwei Lagen 10, 30 auf, wobei die Lage 10 als untere Lage und die Lage 30 als obere Lage ausgebildet sind, zwischen welchen Lagen 10, 30 der gefaltete Informationsträger 20 angeordnet ist. Auch in diesem dritten Ausführungsbeispiel ist die Fläche, die der gefaltete Informationsträger 20 einnimmt, kleiner als die Fläche, die die beiden Lagen 10, 30 einnehmen.In a similar manner to the second embodiment, the label from Figure 3 has two layers 10, 30, with layer 10 being designed as the lower layer and layer 30 as the upper layer, between which layers 10, 30 the folded information carrier 20 is arranged. In this third embodiment too, the area taken up by the folded information carrier 20 is smaller than the area taken up by the two layers 10, 30.

Hierbei ist zwischen der der unteren Lage 10 zugewandten Seite des Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der unteren Lage 10 Klebstoff 12 in Form eines relativ kurzen Abschnitts vorgesehen.In this case, adhesive 12 is provided in the form of a relatively short section between the side of the information carrier 20 facing the lower layer 10 and the side of the lower layer 10 facing the information carrier 20.

Des weiteren sind zwischen der der oberen Lage 30 zugewandten Seite der unteren Lage 10 und der der unteren Lage 10 zugewandten Seite der oberen Lage 30 zwei relativ schmale Klebstoffstreifen 16, 18 vorgesehen, zwischen denen der gefaltete Informationsträger 20 eingeschlossen ist.Furthermore, between the side of the lower layer 10 facing the upper layer 30 and the side of the upper layer 30 facing the lower layer 10, two relatively narrow adhesive strips 16, 18 are provided, between which the folded information carrier 20 is enclosed.

Der gefaltete Informationsträger 20 ist bei dem in Figur 3 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel zugänglich, indem die obere Lage 30 vom Benutzer des Etiketts entfernt wird. Hierzu handelt es sich bei dem Klebstoff 16, 18 um Klebstoff geringer Haftkraft, so daß die obere Lage 30 rückstandsfrei entfernbar ist. Des weiteren weistThe folded information carrier 20 is accessible in the third embodiment shown in Figure 3 by the user of the label removing the upper layer 30. For this purpose, the adhesive 16, 18 is an adhesive with low adhesive strength, so that the upper layer 30 can be removed without leaving any residue. Furthermore,

0 die obere Lage 30 des Etiketts in ihrem in Figur 3 linken Randbereich eine0 the upper layer 30 of the label in its left edge area in Figure 3 a

Anfaßlasche 40 auf, die in das Etikett integriert und durch einen überstehenden Bereich definiert ist. Hierbei ist der Teil des Etiketts, der als Anfaßlasche 40 ausgebildet ist, nicht klebstoffbeschichtet.Grip tab 40, which is integrated into the label and defined by a protruding area. The part of the label which is designed as grip tab 40 is not coated with adhesive.

5 Bezüglich des in Figur 3 gezeigten dritten Ausführungsbeispiels ist noch zu ergänzen,5 Regarding the third embodiment shown in Figure 3, it should be added that

daß das Etikett auf seiner Unterseite mit zwei langgezogenen Abschnitten mit Klebstoffthat the label has two long sections with adhesive on its underside

2 versehen ist. Der Klebstoff 2 ist vorgesehen, um das Etikett mit dem gefalteten Informationsträger 20 an einem Gegenstand, wie etwa einem Briefbogen, einer Hülle einer Compact Disc, einem Werbegeschenk oder dergleichen, anzubringen.2. The adhesive 2 is provided to attach the label with the folded information carrier 20 to an object, such as a letterhead, a cover of a compact disc, a promotional gift or the like.

Figur 4 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines vierten Ausführungsbeispiels eines Etiketts mit gefaltetem Informationsträger 20 gemäß der vorliegenden Erfindung.Figure 4 shows a side sectional view of a fourth embodiment of a label with folded information carrier 20 according to the present invention.

In analoger Weise wie beim dritten Ausführungsbeispiel weist das Etikett aus Figur 4 zwei Lagen 10, 30 auf, wobei die Lage 10 als untere Lage und die Lage 30 als obereIn a manner analogous to the third embodiment, the label of Figure 4 has two layers 10, 30, with layer 10 as the lower layer and layer 30 as the upper

0 Lage ausgebildet sind, zwischen welchen Lagen 10, 30 der gefaltete Informationsträger0 layer are formed, between which layers 10, 30 the folded information carrier

20 angeordnet ist. Hierbei stehen die zwei Lagen 10, 30 miteinander in Verbindung, indem sie den Informationsträger 20 an seinem in Figur 4 rechten Endbereich umgeben. Auch in diesem vierten Ausführungsbeispiel ist die Fläche, die der geraitete Informationsträger 20 einnimmt, kleiner als die Fläche, die die beiden Lagen 10, 30 einnehmen.20 is arranged. The two layers 10, 30 are connected to one another by surrounding the information carrier 20 at its right end area in Figure 4. In this fourth embodiment, too, the area taken up by the information carrier 20 is smaller than the area taken up by the two layers 10, 30.

Hinsichtlich des in Figur 4 dargestellten vierten Ausführungsbeispiels ist insbesondere beachtlich, daß sich am gefalteten Informationsträger 20 selbst kein Klebstoff befindet und dieser mithin lediglich durch die Einschlußwirkung der beidenWith regard to the fourth embodiment shown in Figure 4, it is particularly noteworthy that there is no adhesive on the folded information carrier 20 itself and that this is therefore only adhered by the enclosing effect of the two

0 Lagen 10, 30 aufbewahrt ist. Der Informationsträger 20 ist mithin einem0 layers 10, 30. The information carrier 20 is therefore a

klebstofffreien bzw. nichtklebenden Bereich des Etiketts zugeordnet.adhesive-free or non-adhesive area of the label.

Um ein unbeabsichtigtes Öffnen des Etiketts zu vermeiden, ist zwischen der der oberen Lage 30 zugewandten Seite der unteren Lage 10 und der der unteren Lage 10To avoid unintentional opening of the label, a gap must be provided between the side of the lower layer 10 facing the upper layer 30 and the side of the lower layer 10

5 zugewandten Seite der oberen Lage 30 ein relativ schmaler Klebstoffstreifen 165 facing side of the upper layer 30 a relatively narrow adhesive strip 16

vorgesehen, von dem der gefaltete Informationsträger 20 auf der in Figur 4 linken Seite eingeschlossen ist.provided, of which the folded information carrier 20 is enclosed on the left side in Figure 4.

Figur 5 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einesFigure 5 shows a side sectional view of a fifth embodiment of a

In analoger Weise wie beim vierten Ausführungsbeispiel weist das Etikett aus Figur 5 zwei Lagen 10, 30 auf, wobei die Lage 10 als untere Lage und die Lage 30 als obere Lage ausgebildet sind, zwischen welchen Lagen 10, 30 der gefaltete Informationsträger 5 20 angeordnet ist. Hierbei stehen die zwei Lagen 10, 30 miteinander in Verbindung,In a manner analogous to the fourth embodiment, the label from Figure 5 has two layers 10, 30, with layer 10 being designed as the lower layer and layer 30 as the upper layer, between which layers 10, 30 the folded information carrier 5 20 is arranged. The two layers 10, 30 are connected to one another,

indem sie den Informationsträger 20 an seinem in Figur 5 rechten Endbereichby holding the information carrier 20 at its right end area in Figure 5

umgeben. Auch in diesem fünften Ausführungsbeispiel ist die Fläche, die der gefaltete Informationsträger 20 einnimmt, kleiner als die Fläche, die die beiden Lagen 10, 30 einnehmen.In this fifth embodiment, the area taken up by the folded information carrier 20 is also smaller than the area taken up by the two layers 10, 30.

Hierbei ist zwischen der der unteren Lage 10 zugewandten Seite des Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der unteren Lage 10 Klebstoff 12 in Form eines relativ breiten Abschnitts vorgesehen. In gleicher Weise ist zwischen der der oberen Lage 30 zugewandten Seite des Informationsträgers 20 und der dem Informationsträger 20 zugewandten Seite der 0 oberen Lage 30 Klebstoff 14 in Form eines relativ kurzen Abschnitts vorgesehen.In this case, adhesive 12 is provided in the form of a relatively wide section between the side of the information carrier 20 facing the lower layer 10 and the side of the lower layer 10 facing the information carrier 20. In the same way, adhesive 14 is provided in the form of a relatively short section between the side of the information carrier 20 facing the upper layer 30 and the side of the upper layer 30 facing the information carrier 20.

Bezüglich des in Figur 5 gezeigten fünften Ausführungsbeispiels ist noch zu ergänzen, daß das Etikett auf seiner Unterseite auf vier relativ kurzen Abschnitten mit Klebstoff 2 versehen ist. Der Klebstoff 2 ist vorgesehen, um das Etikett mit dem gefaltetenWith regard to the fifth embodiment shown in Figure 5, it should be added that the label is provided with adhesive 2 on its underside in four relatively short sections. The adhesive 2 is provided in order to attach the label to the folded

5 Informationsträger 20 an einem Gegenstand, wie etwa einem Briefbogen, einer Hülle5 Information carrier 20 on an object, such as a letterhead, a cover

einer Compact Disc, einem Werbegeschenk oder dergleichen, anzubringen.a compact disc, a promotional gift or the like.

Figur 6 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Etiketts mit gefaltetem Informationsträger 20 gemäß der vorliegenden Erfindung.
20Figure 6 shows a side sectional view of a sixth embodiment of a label with folded information carrier 20 according to the present invention.
20

In analoger Weise wie beim fünften Ausführungsbeispiel weist das Etikett aus Figur 6 zwei Lagen 10, 30 auf, wobei die Lage 10 als untere Lage und die Lage 30 als obere Lage ausgebildet sind, zwischen welchen Lagen 10, 30 der gefaltete Informationsträger 20 angeordnet ist. Hierbei stehen die zwei Lagen 10, 30 miteinander in Verbindung,In a manner analogous to the fifth embodiment, the label from Figure 6 has two layers 10, 30, with layer 10 being designed as the lower layer and layer 30 as the upper layer, between which layers 10, 30 the folded information carrier 20 is arranged. The two layers 10, 30 are connected to one another,

5 indem sie den Informationsträger 20 an seinem in Figur 6 rechten Endbereich5 by holding the information carrier 20 at its right end area in Figure 6

umgeben. Auch in diesem sechsten Ausführungsbeispiel ist die Fläche, die der gefaltete Informationsträger 20 einnimmt, kleiner als die Fläche, die die beiden Lagen 10, 30 einnehmen.In this sixth embodiment, the area taken up by the folded information carrier 20 is also smaller than the area taken up by the two layers 10, 30.

0 Hinsichtlich des in Figur 6 dargestellten sechsten Ausführungsbeispiels ist0 With regard to the sixth embodiment shown in Figure 6,

insbesondere beachtlich, daß sich am gefalteten Informationsträger 20 selbst kein Klebstoff befindet und dieser mithin lediglich durch die Einschlußwirkung der beiden Lagen 10, 30 gelagert ist. Der Informationsträger 20 ist mithin einem klebstofffreien bzw. nichtklebenden Bereich des Etiketts zugeordnet.
35It is particularly noteworthy that there is no adhesive on the folded information carrier 20 itself and that it is therefore only held in place by the enclosing effect of the two layers 10, 30. The information carrier 20 is therefore assigned to an adhesive-free or non-adhesive area of the label.
35

Generell zeichnet sich das in Figur 6 dargestellte sechste Ausführungsbeispiel dadurchIn general, the sixth embodiment shown in Figure 6 is characterized by

aus, daß die Festlegungsmittel nicht in Form von Klebstoff gewählt sind, sondern als Festlegungsmittel eine Falzung vorgesehen ist, bei der die obere Lage 30 am in Figur 6 linken Endbereich um die untere Lage 10 herum gelegt ist. Somit ist eine überlappende Anordnung des Endbereichs der oberen Lage 30 des Etiketts mit dem Endbereich der unteren Lage 10 des Etiketts verwirklicht.that the fastening means are not selected in the form of adhesive, but rather a fold is provided as the fastening means, in which the upper layer 30 is placed around the lower layer 10 at the end region on the left in Figure 6. This creates an overlapping arrangement of the end region of the upper layer 30 of the label with the end region of the lower layer 10 of the label.

In einer abschließenden Zusammenschau der in den Figuren 1 bis 6 gezeigten sechs Ausführungsbeispiele läßt sich feststeilen, daß der gefaltete Informationsträger 20 jeweils in etwa zur Anordnung im Mittelbereich des Etiketts vorgesehen ist.
0In a final overview of the six embodiments shown in Figures 1 to 6, it can be seen that the folded information carrier 20 is in each case intended to be arranged approximately in the middle region of the label.
0

Claims

Schreiner labels and Munich, the

Self-adhesive technology GmbH & Co. 09.03.1998

Gbm 303/131-DE

Protection claims

1.) Label having at least one layer (10, 30), wherein at least one fastening means (12, 14, 16, 18) is provided on the label for releasably fastening at least one folded information carrier (20).

2.) Label according to claim 1, characterized in that the information carrier

0 (20) is folded at least twice.

3.) Label according to claim 1 or 2, characterized in that the folds of the information carrier (20) are provided on different folding axes.

15. 4.) Label according to at least one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the information carrier (20) is folded like an accordion.

5.) Label according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that adhesive (12, 14, 16, 18) is provided as the fixing means.

6.) Label according to claim 5, characterized in that the adhesive (12, 14) is at least partially between the information carrier (20) and at least

5 of a layer (10, 30) is provided.

7.) Label according to claim 6, characterized in that the adhesive (12, 14) is applied at least pointwise between the side of the information carrier (20) facing the layer (10, 30) and the side facing the information carrier (20).

0 side of the layer (10, 30).

8.) Label according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that the adhesive (16, 18) is at least partially between

at least two layers (10, 30) are provided.

9.) Label according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that the adhesive (12, 14, 16, 18) is at least partially an adhesive with low adhesive strength.

10.) Label according to claim 9, characterized in that the adhesive (12, 14, 16, 18) is removable with low adhesive force.

11.) Label according to claim 10, characterized in that the adhesive (12, 14, 16, 18) with low adhesive strength can be removed without residue.

12.) Label according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the label has at least two layers (10, 30).

13.) Label according to claim 12, characterized in that the at least two layers (10, 30) are connected to one another.

14.) Label according to claim 13, characterized in that the at least two

0 layers (10, 30) the information carrier (20) at least at one end region

surround.

15.) Label according to claim 14, characterized in that the at least two layers (10, 30) surround the information carrier (20) at both end regions. 25

16.) Label according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that at least one fold is provided as a fastening means.

17.) Label according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that at least one layer (30) is folded, laid or wrapped around at least one other layer (10) at at least one end region.

18.) Label according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the label has two layers (10, 30).

19.) Label according to claim 18, characterized in that the information carrier (20) is arranged between the two layers (10, 30).

2 0.) Label according to claim 18 or 19, characterized in that adhesive (12) is provided between the side of the information carrier (20) facing the lower layer (10) and the side of the lower layer (10) facing the information carrier (20).

21.) Label according to at least one of claims 18 to 20, characterized in that adhesive (14) is provided between the side of the information carrier (20) facing the upper layer (30) and the side of the upper layer (30) facing the information carrier (20).

22.) Label according to at least one of claims 1 to 21, characterized in that the area occupied by the folded information carrier (20) is smaller than the area occupied by the at least one layer (10, 30).

0 23.) Label according to at least one of claims 1 to 22, characterized

characterized in that the folded information carrier (20) occupies an area of approximately five centimeters by approximately five centimeters.

24.) Label according to at least one of claims 1 to 23, characterized

5 characterized in that at least one layer (10) at least partially

and/or an adhesive-repellent smooth layer is provided at least in sections.

25.) Label according to claim 24, characterized in that the

0 adhesive-repellent smooth layer is a siliconization.

6.) Label according to claim 24 or 25, characterized in that the adhesive-repellent smooth layer is provided in the end region of the label.

27.) Label according to at least one of claims 24 to 26, characterized in that at least one adhesive-coated (16, 18)

Area or section are arranged on one layer (30) and at least one area or section provided with the adhesive-repellent smooth layer are arranged on another layer (10) in such a way that the area or section coated with adhesive (16, 18) comes to lie at least partially and/or at least in sections on the area or section provided with the adhesive-repellent smooth layer when the label surrounds the information carrier (20).

8.) Label according to at least one of claims 1 to 27, characterized in that the end regions of the label are arranged in an overlapping arrangement

are provided.

29.) Label according to at least one of claims 1 to 28, characterized in that the information carrier (20) is designed for arrangement in

5 Central area of the label.

30.) Label according to at least one of claims 1 to 29, characterized in that the label has at least one grip tab (40).

0 31.) Label according to claim 30, characterized in that the grip tab (40)

is integrated into the label.

32.) Label according to claim 30 or 31, characterized in that the part of the label which is designed as a grip tab (40) is not coated with adhesive.

33.) Label according to at least one of claims 30 to 32, characterized in that the grip tab (40) is formed by a projecting area

is defined.
30

34.) Label according to at least one of claims 30 to 33, characterized in that the grip tab (40) extends at least over part of the width of the label.

35.) Label according to at least one of claims 1 to 34, characterized in that the information carrier (20) is made of an adhesive-free or

non-adhesive area or section of the label.

36.) Label according to at least one of claims 1 to 35, characterized in that the information carrier (20) can be assigned at least partially and/or at least in sections to at least one area or section of the label coated with adhesive (12, 14).

37.) Label according to claim 36, characterized in that the information carrier (20) is coated with adhesive (12, 14)

0 Area or section of the label is removable.

8.) Label according to claim 36 or 37, characterized in that the

Information carrier (20) is repositionable on the area or section of the label coated with adhesive (12, 14).
15

39.) Label according to at least one of claims 1 to 38, characterized in that the layers (10, 30) of the label coated with adhesive (16, 18) are detachable from one another.

0 40.) Label according to at least one of claims 1 to 39, characterized

characterized in that the label is of substantially rectangular shape.

41.) Label according to at least one of claims 1 to 40, characterized in that the width of the label is at least equal to the width of the

5 folded information carrier (20).

2.) Label according to at least one of claims 1 to 41, characterized in that the material of the label is plastic film.

43.) Label according to at least one of claims 1 to 42, characterized in that the material of the label is transparent.

44.) Label according to at least one of claims 1 to 43, characterized in that at least one area or section of the label is in the form

a viewing window.

45.) Label according to at least one of claims 1 to 44, characterized in that at least one area or section of the upper side of the label is provided with a protective layer.
5

6.) Label according to claim 45, characterized in that the protective layer is a silicon coating.

47.) Label according to at least one of claims 1 to 46, characterized in that at least one area or section of the label

can be printed and/or labeled.

8.) Label according to claim 47, characterized in that the printable and/or writable area or section on the top side of the label

5 is provided for.

9.) Label according to claim 47 or 48, characterized in that the printable and/or inscribable area or section is provided in the end area of the label.
20

50.) Label according to at least one of claims 47 to 49, characterized in that the label can be printed by hot stamping, by a stamp, by a laser printer, by a dot matrix printer, by a thermotransfer printer and/or by an inkjet printer

5 or can be labeled.

51.) Label according to at least one of claims 1 to 50, characterized in that the label is provided with at least one perforation.

0 52.) Label according to at least one of claims 1 to 51, characterized

characterized in that the label is provided with at least one embossing.

53.) Label according to at least one of claims 1 to 52, characterized

characterized in that the label is provided with at least one punched hole.
35

54.) Label according to claim 53, characterized in that the

Punching is a security punch.

55.) Label according to at least one of claims 1 to 54, characterized

characterized in that the label on its underside is at least partially

and/or at least partially with adhesive (2) of at least one

adhesive force.

6.) Label according to at least one of claims 1 to 55, characterized in that adhesive (25) is provided at least partially within the folded information carrier (20).

57.) Label according to claim 56, characterized in that the adhesive (25) is provided at least pointwise between at least two layers of the folded information carrier (20).

58.) Label according to at least one of claims 1 to 57, characterized in that the label is detachably located on an adhesive-repellent carrier material before being dispensed onto an object.

0 5 9.) Label according to at least one of claims 1 to 58, characterized

characterized in that the information carrier (20) is at least one printed sheet.

60.) Label according to claim 59, characterized in that the printed sheet 5 is designed like a form.

61.) Label according to at least one of claims 1 to 60, characterized in that the information carrier (20) is designed for dispatch by means of

Fax is provided.
30

62.) Label according to at least one of claims 1 to 61, characterized in that the information carrier (20) in the unfolded state has a size of approximately DIN A5.