DE29804797U1

DE29804797U1 - Window or door

Info

Publication number: DE29804797U1
Application number: DE29804797U
Authority: DE
Original assignee: WAGNER GB Ltd
Current assignee: WAGNER GB Ltd
Priority date: 1998-03-17
Filing date: 1998-03-17
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2008-03-18
Also published as: GB9809321D0; GB2335456B; GB2335456A

Abstract

A window or door with a fixed frame (1) and a casement frame (2) having a bolt with at least one hook (62) on the rebate side of the casement frame which, on closing of the casement frame, fits into an engagement groove (71) on the fixed frame. The use of more than one hook is also disclosed (see fiqures 4 and 6a).

Description

Beschreibung: G 98 043Description: G 98 043

Wagner (GB) Ltd.
Gillingham, Kent ME8 OWG
GroßbritannienWagner (GB) Ltd.
Gillingham, Kent ME8 OWG
Great Britain

Fenster oder TürWindow or door

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen, wobei der Flügelrahmen mittels Beschlagteilen bewegbar am Blendrahmen befestigt ist.The invention relates to a window or a door with a frame and a sash frame, wherein the sash frame is movably attached to the frame by means of fittings.

Eine wesentliche Eigenschaft derartiger Fenster oder Türen mit einem bewegbar am Blendrahmen befestigten Flügelrahmen ist es, neben leichter Handhabbarkeit eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Gewaltanwendungen, beispielsweise Einbruchsversuchen zu schaffen. Während dies auf der Verschlußseite des Fensters oder der Tür, d. h. dort wo die Verriegelungselemente angeordnet sind, bereits zufriedenstellend gelöst worden ist, stellt der Bereich des Fensters oder der Tür, in dem die Beschlagteile zur bewegbaren Befestigung des Flügelrahmens am Blendrahmen angeordnet sind, bisher eine Schwachstelle dar, bei der die Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren GewaltanwendungenAn essential feature of such windows or doors with a sash frame that is movably attached to the frame is that, in addition to being easy to handle, they also have a high level of resistance to external force, such as attempted break-ins. While this has already been satisfactorily solved on the locking side of the window or door, i.e. where the locking elements are located, the area of the window or door in which the fittings for the movably attaching the sash frame to the frame are located has so far represented a weak point where the resistance to external force

verbesserungswürdig erscheint.appears to be in need of improvement.

Darüber hinaus gestaltet sich bei den bekannten Fenstern oder Türen mit bewegbar am Blendrahmen befestigtem Flügelrahmen die Abdichtung derselben in dem Bereich des Fensters oder der Tür, in dem die Beschlagteile angeordnet sind, schwierig, da hier aus Gründen der leichten Bewegbarkeit des Flügelrahmens kein allzu hoher Druck auf zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen angeordnete Dichtungen ausgeübt werden kann.Furthermore, in the case of known windows or doors with a sash frame that is movably attached to the window frame, sealing them in the area of the window or door in which the fittings are arranged is difficult, since, due to the easy movement of the sash frame, too much pressure cannot be exerted on the seals arranged between the window frame and the sash frame.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Fenster oder eine Tür der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß es zum einen eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Gewaltanwendungen, wie z. B. Einbruchsversuchen aufweist und gleichzeitig eine verbesserte Abdichtung zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen ermöglicht.The invention therefore has the task of developing a window or door of the type mentioned above in such a way that it has an increased resistance to external violence, such as attempted break-ins, and at the same time enables an improved seal between the sash frame and the frame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Ausbildung eines Fensters oder einer Tür mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst.
■ ·. ' This object is achieved according to the invention by forming a window or a door with the characterizing features of claim 1.
■ ·. '

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. \ Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims. \

Zur Lösung der vorangehend erläuterten Aufgabe wird vorgeschlagen, daß auf dem Flügelrahmen auf der dem Blendrahmen zugewandten Falzseite mindestens ein Riegelstück mit mindestens einem Haken zum Eingreifen in eine auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens angebrachte Eingriffsnut befestigt ist, dergestalt, daß beim Schließen des Flügelrahmens der Haken des Riegelstückes in die Eingriffsnut am Blendrahmen einführbar ist und einseitig durch Einhaken in WirkverbindungTo solve the problem explained above, it is proposed that at least one locking piece with at least one hook for engaging in an engagement groove provided on the rebate side of the frame facing the sash is attached to the sash frame on the rebate side of the frame facing the sash frame, such that when the sash frame is closed, the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove on the frame and is operatively connected on one side by hooking

bringbar ist. .can be brought. .

Die Erfindung lehrt, daß durch diese Ausbildung mit einem auf der Falzseite des Flügelrahmens befestigten Riegelstück und auf der Falzseite des Blendrahmens angebrachten korrespondierenden Eingriffsnuten eine wesentliche Verbesserung der Widerstandsfähigkeit des erfindungsgemäßen Fensters gegenüber äußerer Gewaltanwendung, z. B. einem Einbruchsversuch erzielt wird. Beim Schließen des Flügelrahmens greift, der Haken des Riegelstückes in die Eingriffsnut am Blendrahmen ein und bewirkt auf diese Weise selbsttätig eine mechanische Verbindung zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen, so daß &zgr;. B. den bei einem Einbruchsversuch aufgewendeten Kräften ein entsprechend großer Widerstand entgegengesetztThe invention teaches that this design with a locking piece attached to the rebate side of the sash frame and corresponding engagement grooves attached to the rebate side of the frame achieves a significant improvement in the resistance of the window according to the invention to external force, e.g. a break-in attempt. When the sash frame is closed, the hook of the locking piece engages in the engagement groove on the frame and in this way automatically creates a mechanical connection between the frame and the sash frame, so that a correspondingly large resistance is counteracted, e.g. to the forces applied in a break-in attempt.

werden kann. Gleichzeitig ist es auch möglich, durch den beim Schließen des Flügelrahmens in die Eingriffsnut eingreifenden Haken des Riegelstückes einen im Bereich der Wirkverbindung erzeugbaren Schließdruck auf zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen angeordnete Dichtungen zu erzeugen, wodurch die Dichtigkeit des erfindungsgemäßen Fensters oder der Tür in diesem Bereich erheblich gesteigert werden kann.At the same time, it is also possible to generate a closing pressure in the area of the operative connection on seals arranged between the sash frame and the frame by means of the hook of the locking piece engaging in the engagement groove when the sash frame is closed, whereby the tightness of the window or door according to the invention can be significantly increased in this area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können mindestens eine Eingriffsnut aufweisende Schließteile vorgesehen sein, die auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens in einer der Anzahl der Riegelstücke entsprechenden Anzahl und in zu den am Flügelrahmen angebrachten Riegelstücken ,korrespondierender Position befestigt sind. Durch derartige Schließteile kann nahezu jedes handelsübliche Fenster öder eine Tür in erfindungsgemäßer Weise mit Eingriffsnuten ausgerüstet werden, um die Widerstandsfähigkeit gegenüber einem Einbruchsversuch zu steigern und/oder die Dichtwirkung auf Dichtungen zu erhöhen. Hierzu ist es lediglich erforderlich, ein entsprechend des jeweiligen Profilquerschnittes des Blendrahmens ausgebildetes Schließteil auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens in der Weise zu befestigen, daß ein auf der Falzseite des Flügelrahmens angebrachtes Riegelstück mit seinen Haken beim Schließen des Flügelrahmens in die Eingriffsnut im Schließteil eingreifen kann.According to an advantageous embodiment of the invention, locking parts with at least one engagement groove can be provided, which are attached to the rebate side of the frame facing the sash frame in a number corresponding to the number of locking pieces and in a position corresponding to the locking pieces attached to the sash frame. Using such locking parts, almost any commercially available window or door can be equipped with engagement grooves in accordance with the invention in order to increase resistance to attempted break-ins and/or to increase the sealing effect on seals. To do this, it is only necessary to attach a locking part designed in accordance with the respective profile cross-section of the frame to the rebate side of the frame facing the sash frame in such a way that a locking piece attached to the rebate side of the sash frame can engage with its hooks in the engagement groove in the locking part when the sash frame is closed.

Eine besonders einfache und wirtschaftlich anzuwendende Ausführungsform der Erfindung sieht hierbei vor, daß als Schließteile handelsübliche falzseitig auf der Verschlußseite auf den Blendrahmen des Fensters oder der Tür aufsetzbare Beschlagteile vorgesehen sind. Es sind für nahezu jedes handelsübliche Profilsystem zur Herstellung von Fenstern oder Türen der gattungsgemäßen Art Beschlagteile auf dem Markt erhältlich, die beispielsweise für das Zusammenwirken mit Kantengetrieben, Spreizgetrieben oder ähnlichen Verschlußgetrieben auf der Verschlußseite des Fensters oder der Tür vorgesehen sind. Im Rahmen der Erfindung wurde nun gefunden, daßA particularly simple and economical embodiment of the invention provides that commercially available fittings that can be placed on the frame of the window or door on the rebate side on the locking side are provided as locking parts. Fittings are available on the market for almost every commercially available profile system for producing windows or doors of the generic type, which are intended, for example, for interaction with edge gears, spreading gears or similar locking gears on the locking side of the window or door. Within the scope of the invention, it has now been found that

diese handelsüblich erhältlichen Beschlagteile mit Vorteil auch als erfindungsgemäßes Schließteil für den Eingriff der Haken des Riegelstückes beim Schließen des Flügelrahmens verwendbar sind, da diese üblicherweise Eingriffsnuten in für den Eingriff der Haken geeigneter Querschnittsform aufweisen und überdies bereits für die Befestigung auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens vorgesehen und entsprechend gestaltet sind. Die Verwendung derartiger Beschlagteile als erfindungsgemäßes Schließteil ist von daher problemlos möglich und verursacht nur geringe Mehrkosten.these commercially available fittings can also be used advantageously as a locking part according to the invention for the engagement of the hooks of the locking piece when closing the casement frame, since they usually have engagement grooves with a cross-sectional shape suitable for the engagement of the hooks and, moreover, are already provided for fastening on the rebate side of the frame facing the casement frame and are designed accordingly. The use of such fittings as a locking part according to the invention is therefore possible without any problems and only causes minor additional costs.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Eingriffsnut für den Haken des Riegelstückes mittels auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens angeformter Stege gebildet ist. Die Verwendung eines separat auf der Falzseite des Blendrahmens anzubringenden Schließteiles, welches die Eingriffsnuten aufweist, erübrigt sich somit.According to an alternative embodiment of the invention, however, it can also be provided that the engagement groove for the hook of the locking piece is formed by means of webs formed on the rebate side of the frame facing the sash frame. The use of a locking part which has the engagement grooves and is to be attached separately to the rebate side of the frame is therefore unnecessary.

Vorteilhaft ist die auf der Falzseite des Blendrahmens angebrachte Eingriffsnut einseitig oder beidseitig hinterschnitten ausgebildet, so daß der beim Schließen des Flügelrahmens in die Eingriffsnut einführbare Haken des Riegelstückes die hinterschnittene Eingriffsnut hintergreifen und eine besonders stabile Verriegelung des Flügelrahmens mit dem Blendrahmen bewirken kann.Advantageously, the engagement groove on the rebate side of the frame is designed to be undercut on one or both sides, so that the hook of the locking piece, which can be inserted into the engagement groove when the sash frame is closed, can grip behind the undercut engagement groove and ensure a particularly stable locking of the sash frame to the frame.

Hierzu kann vorgesehen sein, daß der in Richtung des Blendrahmens vorstehende Haken des Riegelstückes einseitig entgegengesetzt zur Öffnungsrichtung des Fensters oder der Tür abgebogen ist und die Eingriffsnut am Blendrahmen bei geschlossenem Flügelrahmen einseitig hintergreift.For this purpose, it can be provided that the hook of the locking piece protruding in the direction of the frame is bent on one side in the opposite direction to the opening direction of the window or door and engages behind the engagement groove on the frame on one side when the sash is closed.

Um dieses Hintergreifen des Hakens zuverlässig zu gewährleisten, ist vorteilhaft die lichte Breite der Eingriffsnut mindestens 10 % breiter als die Breite des Hakens an seinem dem freien Ende abgewandten Ende ausgebildet.In order to reliably ensure that the hook engages behind it, the clear width of the engagement groove is advantageously at least 10% wider than the width of the hook at its end facing away from the free end.

S »»*# «■· iiii <* ·&diams;S »»*# «■· iiii <* ·&diams;

Das Einführen des Hakens des Riegelstückes in die Eingriffsnut am Blendrahmen beim Schließen des Flügelrahmens kann darüber hinaus dadurch erleichtert werden, daß die Außenfläche des abgebogenen Hakens des Riegelstücks als Gleitfläche ausgebildet ist, so daß der Haken beim Schließen des Fensters oder der Tür mit seiner Gleitfläche an einem die Öffnung der Eingriffsnut begrenzenden Eckbereich derselben zur Anlage kommt und beim weiteren Schließen des Fensters oder der Tür mit seiner als Gleitfläche ausgebildeten Außenfläche an diesem Eckbereich in die Eingriffsnut hinein abgleitet. Hierbei kann gleichzeitig mit der Schließbewegung des Fensters oder der Tür durch das Abgleiten des Hakens entlang seiner Gleitfläche auch eine zusätzliche Bewegung des Flügelrahmens erzeugt werden, die einen erhöhten Anpreßdruck auf zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen angeordnete Dichtungen erzeugt, so daß die Dichtigkeit des erfindungsgemäßen Fensters oder der Tür im Bereich der Riegelstücke und Eingriffsnuten von Flügelrahmen und Blendrahmen gesteigert wird.The insertion of the hook of the locking piece into the engagement groove on the frame when closing the sash can also be made easier by the fact that the outer surface of the bent hook of the locking piece is designed as a sliding surface, so that when the window or door is closed, the hook comes to rest with its sliding surface on a corner area of the same that delimits the opening of the engagement groove and when the window or door is closed further, its outer surface designed as a sliding surface slides into the engagement groove at this corner area. At the same time as the window or door closes, the sliding of the hook along its sliding surface can also generate an additional movement of the sash, which generates an increased contact pressure on the seals arranged between the frame and the sash, so that the tightness of the window or door according to the invention is increased in the area of the locking pieces and engagement grooves of the sash and frame.

Die Gleitfläche des Hakens des Riegelstückes kann vorteilhaft unter einem Winkel von 20 bis 40 ° gegenüber der Horizontalen geneigt verlaufend angeordnet sein.The sliding surface of the hook of the locking piece can advantageously be arranged at an angle of 20 to 40° to the horizontal.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Riegelstück zwei voneinander in Längserstreckung eines Holmes des Flügelrähmens beabstandete Haken aufweist, wodurch die Festigkeit der erzeugbaren Wirkverbindung zwischen den Haken und den Eingriffsnuten gesteigert werden kann.A further advantageous embodiment of the invention provides that the locking piece has two hooks spaced apart from one another in the longitudinal extension of a spar of the sash frame, whereby the strength of the producible operative connection between the hooks and the engagement grooves can be increased.

Bei dieser Ausführungsform ist vorzugsweise ein Schließteil vorgesehen, welches mit zwei voneinander in Längserstreckung eines Holmes des Blendrahmens beabstandeten Eingriffsnuten ausgerüstet ist, um den gleichzeitigen Eingriff beider am Riegelstück ausgebildeter Haken in jeweils eine korrespondierende Eingriffsnut zu ermöglichen.In this embodiment, a locking part is preferably provided, which is equipped with two engagement grooves spaced apart from one another in the longitudinal extension of a spar of the frame in order to enable the simultaneous engagement of both hooks formed on the locking piece in a corresponding engagement groove.

-6- .L · -'KJ-J* -6- .L · -'KJ-J*

ftft

Eine weitere mögliche Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Riegelstück quer zur Längserstreckung eines Holmes des Flügelrahmens zwei hintereinander angeordnete Haken zum Eingreifen in ein Schließteil mit entsprechend zwei quer zur Längserstreckung eines Holmes des Blendrahmens angeordneten Eingriffsnuten aufweist. Bei einer solchen Ausführungsform greifen die beiden hintereinander angeordneten Haken des Riegelstückes beim Schließen des Flügelrahmens nacheinander in die jeweils zugeordnete Eingriffsnut im Schließteil ein, was insbesondere bei großen und schweren Fenstern oder Türen von Vorteil ist. Eine Weiterbildung sieht hierbei vor, daß das Riegelstück mit zwei voneinander beabstandeten Paaren von Haken und das Schließteil entsprechend mit zwei korrespondierenden Paaren von Eingriffsnuten ausgebildet ist.Another possible embodiment of the invention provides that the locking piece has two hooks arranged one behind the other, transverse to the longitudinal extension of a spar of the casement frame, for engaging in a locking part with two corresponding engagement grooves arranged transverse to the longitudinal extension of a spar of the frame. In such an embodiment, the two hooks of the locking piece arranged one behind the other engage one after the other in the respective associated engagement groove in the locking part when the casement frame is closed, which is particularly advantageous for large and heavy windows or doors. A further development provides that the locking piece is designed with two pairs of hooks spaced apart from one another and the locking part is designed with two corresponding pairs of engagement grooves.

Bei beiden vorangehend erläuterten Ausführungsformen mit mindestens einem Paar hintereinander und quer zur Längserstreckung der Holme angeordneter Haken ist vorteilhaft der in Öffnungsrichtung des Flügelrahmens liegende Haken an seiner Außenfläche mit einer Gleitfläche ausgebildet, die gegenüber der Horizontalen steiler geneigt ist als die Gleitfläche des entgegen der Öffnungsrichtung des Flügelrahmens liegenden Hakens. Der in Öffnungsrichtung des Flügelrahmens liegende Haken greift beim Schließen des Flügelrahmens zuerst in die entsprechende korrespondierende Eingriffsnut des auf der Falzseite des Blendrahmens angebrachten Schließteiles ein und gleitet mit seiner an der Außenfläche ausgebildeten Gleitfläche an einem die Öffnung der Eingriffsnüt begrenzenden Eckbereich ab. Infolge der steilen Neigung der Gleitfläche bewirkt dieser zuerst eingreifende Haken einen Vorzug, bei dem der Flügelrahmen an den Blendrahmen während des Schließens herangezogen wird, was insbesondere bei sehr schweren Fenstern oder Türen das beim weiteren Schließen des Flügelrahmens erfolgende nachfolgende Eingreifen des entgegen der Öffnungsrichtung des Flügelrahmen liegenden Hakens in die korrespondierende Eingriffsnut des Schließteiles erleichtert. Darüber hinaus wird die Festigkeit eines solchermaßen ausgebildeten erfindungsgemäßen Fensters der der Tür gegenüber äußeren Gewaltanwendungen gesteigert undIn both previously explained embodiments with at least one pair of hooks arranged one behind the other and transverse to the longitudinal extension of the spars, the hook lying in the opening direction of the sash is advantageously designed with a sliding surface on its outer surface that is inclined more steeply relative to the horizontal than the sliding surface of the hook lying opposite to the opening direction of the sash. When the sash is closed, the hook lying in the opening direction of the sash first engages in the corresponding corresponding engagement groove of the locking part attached to the rebate side of the frame and slides with its sliding surface formed on the outer surface on a corner area that delimits the opening of the engagement groove. Due to the steep inclination of the sliding surface, this hook, which engages first, creates an advantage in which the sash frame is pulled towards the frame during closing, which, particularly in the case of very heavy windows or doors, facilitates the subsequent engagement of the hook, which is located opposite to the opening direction of the sash frame, into the corresponding engagement groove of the locking part when the sash frame is closed further. In addition, the strength of a window or door designed in this way according to the invention is increased against external force and

der auf Dichtungen zwischen dem Blendrahmen und Flügelrahmen ausübbare Anpreßdruck erhöht.the contact pressure exerted on seals between the frame and sash frame is increased.

Vorteilhaft ist die Gleitfläche des in Öffnungsrichtung des Flügelrahmens liegenden Hakens um 25 bis 50 ° gegenüber der Horizontalen geneigt.It is advantageous if the sliding surface of the hook in the opening direction of the sash frame is inclined by 25 to 50 ° relative to the horizontal.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Riegelstück in eine im Flügelrahmen auf dessen Falzseite ausgebildete Beschlagnut einsetzbar ist. Diese Beschlagnut dient auf der Verschlußseite des Fensters oder der Tür zur Aufnahme von Verriegelungselementen, wie Kantengetriebe, Spreizgetriebe od. dgl. und ermöglicht eine einfache und stabile Befestigung des * Riegelstückes im Flügelrahmen. Hierzu kann vorgesehen sein, daß das Riegelstück mit mindestens einer Durchgangsbohrung zum Verschrauben im Flügelrahmen ausgebildet ist.In an advantageous development of the invention, it is proposed that the locking piece can be inserted into a fitting groove formed in the sash frame on its rebate side. This fitting groove serves on the locking side of the window or door to accommodate locking elements such as edge gears, expansion gears or the like and enables simple and stable fastening of the locking piece in the sash frame. For this purpose, it can be provided that the locking piece is designed with at least one through hole for screwing into the sash frame.

Das Riegelstück und/oder das Schließteil können vorteilhaft aus Aluminium oder Zinkdruckguß hergestellt sein, sind jedoch im Rahmen der Erfindung nicht auf diese Materialauswahl beschränkt.The locking piece and/or the locking part can advantageously be made of aluminum or die-cast zinc, but are not limited to this choice of material within the scope of the invention.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung eines Fensters oder einer Tür mit auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens angebrachten Eingriffsnuten und auf dem Flügelrahmen auf der dem Blendrahmen zugewandten Seite angebrachtem Riegelstück mit mindestens einem Haken zum Eingreifen in die Eingriffsnut des Blendrahmens ist insbesondere bei solchen Fenstern oder Türen mit als Klappflügel ausgebildeten Flügelrahmen vorteilhaft anwendbar, bei denen der Flügelrahmen mittels mindestens eines als Scherenband ausgebildeten Beschlagteiles klappbar am Blendrahmen befestigt ist und die Scherenbänder an den seitlichen vertikalen Holmen von Blend- und Flügelrahmen angebracht sind. Bei derartigen Klappfenstern, bei denen der Flügelrahmen im Bereich der unteren Querholme am Blendrahmen verriegelbar ist und vorzugsweise zur Außenseite des Fensters öffnet, wird auf dem oberen horizontalen QuerholmThe design of a window or door proposed according to the invention with engagement grooves on the rebate side of the frame facing the sash frame and a locking piece attached to the sash frame on the side facing the frame with at least one hook for engaging in the engagement groove of the frame is particularly advantageously applicable to windows or doors with sash frames designed as folding sashes, in which the sash frame is hingedly attached to the frame by means of at least one fitting part designed as a scissor hinge and the scissor hinges are attached to the lateral vertical bars of the frame and sash frame. In such folding windows, in which the sash frame can be locked to the frame in the area of the lower cross bars and preferably opens to the outside of the window, a locking piece is attached to the upper horizontal cross bar

des Flügelrahmens auf der dem Blendrahmen zugewandten Falzseite mindestens ein Riegelstück mit mindestens einem Haken zum Eingreifen in die Eingriffsnut angebracht, wobei die Eingriffsnut am oberen horizontalen Querholm des Blendrahmens auf der dem Flügelrahmen zugewandten Falzseite des Blendrahmens ausgebildet ist, dergestalt, daß beim Schließen des Flügelrahmens der Haken des Riegelstückes in die Eingriffsnut einführbar ist. Die in dieser Anordnung positionierten und in die Eingriffsnut eingreifenden Riegelstücke verhindern bei geschlossenem Flügelrahmen bei einem Einbruchversuch ein Aufhebeln des Flügelrahmens nach oben, da die Haken des Riegelstückes am Nutgrund der Eingriffsnut anschlagen. Auf diese Weise wird die notwendigerweise für die Bewegung des Flügelrahmens vorherrschende Falzluft zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen im Bereich der oberen horizontalen Querholme derselben aufgefüllt und eine Beschädigung der Scherenbänder und ein Aushebeln des Flügelrahmens verhindert. Gleichzeitig wird im Bereich der oberen horizontalen Querholme von Blend- und Flügelrahmen der Flügelrahmen an den Blendrahmen herangezogen und so ein hoher Anpreßdruck auf die dort ausgebildeten Dichtungen zwischen Blend- und Flügelrahmen erzeugt, so daß auch die mit dem erfindungsgemäßen Fenster bewirkbare Abdichtung verbessert werden kann.of the sash frame on the rebate side facing the frame, at least one locking piece with at least one hook for engaging in the engagement groove is attached, whereby the engagement groove is formed on the upper horizontal cross member of the frame on the rebate side of the frame facing the sash frame, in such a way that when the sash frame is closed, the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove. The locking pieces positioned in this arrangement and engaging in the engagement groove prevent the sash frame from being levered upwards in the event of a break-in attempt when the sash frame is closed, since the hooks of the locking piece hit the bottom of the engagement groove. In this way, the rebate gap between the frame and the sash frame, which is necessary for the movement of the sash frame, is filled in the area of the upper horizontal cross members of the same, and damage to the scissor hinges and the sash frame from being levered out are prevented. At the same time, in the area of the upper horizontal crossbars of the cover and sash frames, the sash frame is pulled towards the cover frame, thus generating a high contact pressure on the seals formed there between the cover and sash frames, so that the sealing effected with the window according to the invention can also be improved.

Vorteilhaft ist vorgesehen, daß an den oberen Querholmen von Blendrahmen und Flügelrahmen über deren Länge verteilt mindestens zwei Riegelstücke mit korrespondierend angeordneten Schließteilen vorgesehen sind.It is advantageous that at least two locking pieces with correspondingly arranged locking parts are provided on the upper cross members of the frame and sash frame, distributed over their length.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung von Flügelrahmen mit auf der Falzseite angebrachten Riegelstücken und entsprechend auf der Falzseite des Blendrahmens angebrachten Eingriffsnuten ist jedoch nicht nur auf den Einsatz bei Klappflügeln beschränkt, sondern ist mit Vorteil auch bei als Drehflügel ausgebildeten Flügelrahmen des Fensters oder der Tür anwendbar, wobei der Flügelrahmen mittels mindestens eines Drehbeschlagteiles schwenkbar am Blendrahmen befestigt ist und die Drehbeschlagteile an denThe design of casement frames proposed according to the invention with locking pieces attached to the rebate side and corresponding engagement grooves attached to the rebate side of the frame is not only limited to use with top-hung sashes, but can also be used with advantage with casement frames of the window or door designed as hinged sashes, whereby the casement frame is pivotably attached to the frame by means of at least one pivoting fitting part and the pivoting fitting parts are attached to the

seitlichen vertikalen Holmen von Blend- und Flügelrahmen angebracht sind. Hierbei wird auf den der Befestigung der Drehbeschlagteile dienenden seitlichen vertikalen Holm des Flügelrahmens auf der dem Blendrahmen zugewandten Falzseite mindestens ein Riegelstück mit mindestens einem Haken zum Eingreifen in eine Eingriffsnut angebracht, wobei die Eingriffsnut am seitlichen vertikalen Holm des Blendrahmens auf der dem Flügelrahmen zugewandten Seite des Blendrahmens ausgebildet ist, dergestalt, daß beim Schließen des Flügelrahmens der Haken des Riegelstückes in die Eingriffsnut einführbar ist. Auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird die Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Gewaltanwendungen, beispielsweise Einbruchsversuchen wesentlich erhöht, wie es auch möglich ist, den Anpreßdruck auf die zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen im Bereich der mit Drehbeschlägen ausgerüsteten vertikalen Holme befindlichen Dichtungen zu steigern.lateral vertical bars of the window and sash frames. In this case, at least one locking piece with at least one hook for engaging in an engagement groove is attached to the lateral vertical bar of the sash frame on the rebate side facing the window frame, which serves to fasten the rotary fitting parts, whereby the engagement groove is formed on the lateral vertical bar of the window frame on the side of the window frame facing the sash frame in such a way that when the sash frame is closed, the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove. In this embodiment of the invention, too, the resistance to external force, for example attempted break-ins, is significantly increased, and it is also possible to increase the contact pressure on the seals located between the window frame and sash frame in the area of the vertical bars equipped with rotary fittings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführüngsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments in the drawing. They show:

Figur 1 die Ansicht eines erfindungsgemäßen Fensters von der InnenseiteFigure 1 shows a view of a window according to the invention from the inside

her betrachtet,viewed from here,

Figur 2 die Seitenansicht des Fensters gemäß Pfeil V in Figur 1 mit in Öffnungsstellung befindlichem Flügelrahmen,Figure 2 shows the side view of the window according to arrow V in Figure 1 with the sash in the open position,

Figur 3 den Schnitt durch das Fenster gemäß Pfeilen X - X in Figur 1,Figure 3 shows the section through the window according to arrows X - X in Figure 1,

Figur 4 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform einesFigure 4 shows a section through another embodiment of a

erfindungsgemäßen Fensters,window according to the invention,

Figuren 5aFigures 5a

bis 5e schematisch den Bewegungsablauf beim Schließen desto 5e schematically show the movement sequence when closing the

Flügelrahmens eines erfindungsgemäß ausgebildeten Fensters,Sash frame of a window designed according to the invention,

Figur 6a die Vorderansicht eines Riegelstückes,Figure 6a the front view of a locking piece,

Figur 6b die Seitenansicht des Riegelstückes gemäß Figur 6a,
· ' ' '■ ' . . Figure 6b shows the side view of the locking piece according to Figure 6a,
· '''■' . .

Figur 6c die Aufsicht auf das Riegelstück gemäß Figur 6a,Figure 6c shows the top view of the locking piece according to Figure 6a,

Figur 6d die Seitenansicht des Riegelstückes gemäß Figur 6b inFigure 6d shows the side view of the locking piece according to Figure 6b in

vergrößerter Darstellung,
10enlarged view,
10

Figur 7a die Aufsicht auf ein Schließteil,Figure 7a shows the top view of a locking part,

r ■r ■

Figur 7b die Seitenansicht des Schließteiles gemäß Pfeil S in Figur 7a,Figure 7b shows the side view of the locking part according to arrow S in Figure 7a,

Figur 8 die Ansicht einer weiteren Ausführungsform einesFigure 8 shows a view of another embodiment of a

erfindungsgemäßen Fensters,window according to the invention,

Figur 9 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform einesFigure 9 shows a section through another embodiment of a

erfindungsgemäßen Fensters.window according to the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist ein als Klappfenster ausgebildetes Fenster in der Vorder- und Seitenansicht dargestellt. Das Klappfenster besteht aus einem Blendrahmen 1 und einem Flügelrahmen 2, der eine Verglasung 3 in an sich bekannter Weise trägt.Figures 1 and 2 show a window designed as a hinged window in the front and side view. The hinged window consists of a frame 1 and a sash frame 2, which carries a glazing 3 in a manner known per se.

Der Flügelrahmen 2 ist über in der Figur 2 dargestellte Scherenbänder 4 klappbar am Blendrahmen 1 befestigt, wobei die Scherenbänder 4 mittels eines Bandteiles 40 am vertikalen Holm 2c des Flügelrahmens 2 und in hier nicht dargestellter Weise über Scherengelenkstangen 41 am vertikalen Holm 1c des Flügelrahmens 1 befestigt sind. Auf diese Weise ist es möglich, den Flügelrahmen 2 gemäß Pfeil P in Figur 2 zur Außenseite A des Fensters zu öffnen. Auf der Innenseite I des Fensters im Bereich der unteren horizontalenThe casement 2 is hingedly attached to the frame 1 via scissor hinges 4 shown in Figure 2, whereby the scissor hinges 4 are attached to the vertical beam 2c of the casement 2 by means of a hinge part 40 and, in a manner not shown here, to the vertical beam 1c of the casement 1 via scissor hinge rods 41. In this way, it is possible to open the casement 2 according to arrow P in Figure 2 to the outside A of the window. On the inside I of the window in the area of the lower horizontal

Querholme 1b, 2b von Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 ist die Verschlußseite des Fensters gebildet, wobei mittels eines Betätigungshebels 5 eine Verriegeln des Flügelrahmens 2 am Blendrahmen 1 bewirkbar ist.Cross members 1b, 2b of the frame 1 and the sash frame 2 form the locking side of the window, whereby the sash frame 2 can be locked to the frame 1 by means of an operating lever 5.

Im Bereich der oberen horizontalen Querholme 1a, 2a von Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 sind in der Figur 1 nur schematisiert angedeutete Riegelstücke 6 mit zugehörigen Eingriffsnuten 7 vorgesehen, die über die Längserstreckung L der oberen horizontalen Querholme 1a, 2a verteilt jeweils nahe eines Eckbereiches des Fensters angeordnet sind und in der Figur 3 in näheren Einzelheiten dargestellt sind.In the area of the upper horizontal crossbars 1a, 2a of the frame 1 and sash frame 2, locking pieces 6 with associated engagement grooves 7 are provided, which are only schematically indicated in Figure 1 and are distributed over the longitudinal extent L of the upper horizontal crossbars 1a, 2a, each arranged near a corner area of the window and are shown in more detail in Figure 3.

Wie dieser Figur 3 entnehmbar ist, ist am oberen horizontalen Querholm 1a des Blendrahmens 1 auf dessen dem oberen horizontalen Querholm 2a des Flügelrahmens 2 zugewandten Falzseite 10 ein Schließteil 7 befestigt, beispielsweise angeschraubt, welches mehrere in Richtung der Falzseite 20 des oberen Querholmes 2a des Flügelrahmens 2 offene Eingriffsnuten 71, 72 aufweist.As can be seen from this figure 3, a locking part 7 is attached, for example screwed, to the upper horizontal cross member 1a of the frame 1 on the rebate side 10 facing the upper horizontal cross member 2a of the sash frame 2, which has a plurality of engagement grooves 71, 72 open in the direction of the rebate side 20 of the upper cross member 2a of the sash frame 2.

Wie sich in näheren Einzelheiten auch aus den Figuren 7a und 7b ergibt, umfaßt das Schließteil 7 je zwei Eingriffsnuten 71, 72, die jeweils paarweise im Schließteil 7 ausgebildet sind. Das Schließteil wird mit seiner Basis 70 derart auf der Falzseite 10 befestigt, daß jeweils die ein Paar bildenden Eingriffsnuten 71 bzw. 72 in Längserstreckung L des oberen horizontalen Querholmes 1a des Blendrahmens 1 voneinander beabstandet sind und die Paare von Eingriffsnuten 71, 72 quer zur Längserstreckung L des Querholmes 1a hintereinander angeordnet sind. Hierbei sind die Eingriffsnuten 72 in Öffnungsrichtung P des Flügelrahmens angeordnet und die Eingriffsnuten 71 entgegen der Öffnungsrichtung P des Flügelrahmens hinter den EingriffsnutenAs can be seen in more detail from Figures 7a and 7b, the locking part 7 comprises two engagement grooves 71, 72, which are formed in pairs in the locking part 7. The locking part is fastened with its base 70 to the rebate side 10 in such a way that the engagement grooves 71 and 72 forming a pair are spaced apart from one another in the longitudinal extension L of the upper horizontal cross member 1a of the frame 1 and the pairs of engagement grooves 71, 72 are arranged one behind the other transversely to the longitudinal extension L of the cross member 1a. The engagement grooves 72 are arranged in the opening direction P of the sash frame and the engagement grooves 71 are arranged behind the engagement grooves against the opening direction P of the sash frame.

72. Die Befestigung des Schließteiles in dieser Ausrichtung auf der Falzseite 10 des oberen Querholmes 1a erfolgt mittels Durchgangsbohrungen 73, mittels derer das Schließteil 7 auf der Falzseite 10 des oberen Querholmes 1 a des Blendrahmens 1 anschraubbar ist.72. The fastening of the locking part in this orientation on the rebate side 10 of the upper cross member 1a is carried out by means of through holes 73, by means of which the locking part 7 can be screwed onto the rebate side 10 of the upper cross member 1 a of the frame 1.

Sämtliche im Schließteil 7 ausgebildeten Eingriffsnuten 71, 72 weisen einen etwa T-förmig hinterschnittenen Querschnitt auf, der durch Vorsprünge 74, 75 bei den Eingriffsnuten 72 und Vorsprünge 76, 77 bei den Eingriffsnuten 71 gebildet wird. .All engagement grooves 71, 72 formed in the locking part 7 have an approximately T-shaped undercut cross-section, which is formed by projections 74, 75 in the engagement grooves 72 and projections 76, 77 in the engagement grooves 71. .

Derartige Schließteile 7 sind beispielsweise als Beschlagteile für das Zusammenwirken mit Verschlußgetrieben, wie Kanten- oder Spreizgetriebe auf der Verschlußseite des Fensters für nahezu jedes handelsübliche Profilsystem zur Herstellung von Blend- und Flügelrahmen 1, 2 erhältlich. Sie sind bereits an die Gestaltung der Falzseite 10 des Blendrahmens 1, z. B. mittels entsprechender Nuten und Ausnehmungen 70a, 70b angepaßt, so daß sie auf einfache Weise auch als Schließteil 7 in der nachstehend beschriebenen Weise verwendet werden können.Such locking parts 7 are available, for example, as fittings for interaction with locking gears, such as edge or spreading gears on the locking side of the window for almost every commercially available profile system for the production of cover and sash frames 1, 2. They are already adapted to the design of the rebate side 10 of the cover frame 1, e.g. by means of corresponding grooves and recesses 70a, 70b, so that they can also be used in a simple manner as locking part 7 in the manner described below.

Auf der dem Schließteil 7 auf der Falzseite 10 gegenüberliegenden und dem oberen horizontalen Querholm 1 a des Blendrahmens zugewandten Falzseite 20 des oberen horizontalen Querholmes 2a des Flügelrahmens 2 ist eine Beschlagnut 21 ausgebildet, in die auf der bereits erläuterten Verschlußseite,On the rebate side 20 of the upper horizontal cross member 2a of the sash frame 2, which is opposite the locking part 7 on the rebate side 10 and faces the upper horizontal cross member 1a of the frame, a fitting groove 21 is formed, into which on the locking side already explained,

d. h. im Bereich des unteren horizontalen Querholmes 2b des Flügelrahmens 2 ein Verschlußgetriebe, beispielsweise ein Kantengetriebe einsetzbar ist. Im in der Figur 3 dargestellten Bereich des oberen horizontalen Querholmes 2a des Flügelrahmens 2 ist in diese Beschlagnut 21 ein Riegelstück 6 eingesetzt, welches eine der Form der Einstecknut angepaßte Basis 60 und zwei in Richtung der Beschlagnut 21 vorstehende Füße 61 aufweist, so daß es formschlüssig in die Beschlagnut 21 einsetzbar und hier beispielsweise mittels Schrauben am Querholm 2a des Flügelrahmens 2 befestigbar ist. In Richtung auf den oberen horizontalen Querholm 1a des Blendrahmens vorstehend weist das Riegelstück 6 zwei hintereinander angeordnete Haken 62 auf, die in der Figur 3 dargestellten geschlossenen Stellung des Flügelrahmens 2 am Blendrahmen 1 in je eine Eingriffsnut 71 des am oberen horizontalen Querholm 1a des Blendrahmens 1 befestigten Schließteiles 7 eingreifen, so daß beii.e. in the area of the lower horizontal crossbar 2b of the casement frame 2 a locking mechanism, for example an edge mechanism, can be used. In the area of the upper horizontal crossbar 2a of the casement frame 2 shown in Figure 3, a locking piece 6 is inserted into this fitting groove 21, which has a base 60 adapted to the shape of the insertion groove and two feet 61 protruding in the direction of the fitting groove 21, so that it can be inserted into the fitting groove 21 in a form-fitting manner and can be fastened here, for example, by means of screws to the crossbar 2a of the casement frame 2. In the direction of the upper horizontal crossbar 1a of the frame, the locking piece 6 has two hooks 62 arranged one behind the other, which, in the closed position of the sash frame 2 shown in Figure 3 on the frame 1, each engage in an engagement groove 71 of the locking part 7 attached to the upper horizontal crossbar 1a of the frame 1, so that

geschlossenem Flügelrahmen 2 das Riegelstück 6 und das Schließteil 7 in Wirkverbindung treten und der Flügelrahmen 2 und der Blendrahmen 1 im Bereich ihrer oberen Querholme 2a, 1a verriegelt werden.When the sash frame 2 is closed, the locking piece 6 and the locking part 7 come into active connection and the sash frame 2 and the frame 1 are locked in the area of their upper cross members 2a, 1a.

Das Riegelstück ist in den Figuren 6a bis 6b in näheren Einzelheiten dargestellt.The locking piece is shown in more detail in Figures 6a to 6b.

Es weist zwei in Einbauposition in Richtung der Falzseite des Blendrahmens 10 über die Basis 60 vorstehende und voneinander beabstandete paarweise angeordnete Haken 62 auf, die bei Anordnung des Riegelstückes in der Beschlagnut 21 des Flügelrahmens 2 gemäß der Darstellung der Figur 3 in Längserstreckung L der oberen Querholme 1a, 2a von Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 korrespondierend zu dem Paar Eingriffsnuten 71 des Schließteiles 7 voneinander beabstandet sind. Zwischen den beiden voneinander beabstandeten Haken 62 sind zwei Durchgangsbohrungen 64 für die Verschraubung des in die Beschlagnut 21 eingesetzten Riegelstückes 6 mit dem oberen Querholm 2a des Flügelrahmens 2 vorgesehen.It has two hooks 62 which, in the installed position, protrude beyond the base 60 in the direction of the rebate side of the frame 10 and are arranged in pairs at a distance from one another, which, when the locking piece is arranged in the fitting groove 21 of the casement frame 2 as shown in Figure 3, are spaced apart from one another in the longitudinal extension L of the upper cross members 1a, 2a of the frame 1 and casement frame 2, corresponding to the pair of engagement grooves 71 of the locking part 7. Between the two spaced-apart hooks 62, two through holes 64 are provided for screwing the locking piece 6 inserted into the fitting groove 21 to the upper cross member 2a of the casement frame 2.

Das freie Ende 621 der Haken 62 ist einseitig abgebogen ausgebildet. Der Darstellung gemäß der Figur 3 ist entnehmbar, daß diese Abbiegung des freien Endes 621 der Haken 62 so ausgebildet ist, daß diese entgegengesetzt zur Öffnungsrichtung P des Flügelrahmens 2 gerichtet ist. In der dargestellten Verschlußposition des Flügelrahmens 2 am Blendrahmen 1 hintergreift somit der Haken 62 des Riegelstückes 6 die Eingriffsnut 71 mit seinem abgebogenen freien Ende 621 einseitig, d. h. hinter dem Vorsprung 77, wodurch eine Bewegung des Flügelrahmens 2 durch äußere Gewaltanwendung, etwa einen Einbruchversuch, verhindert ist.The free end 621 of the hook 62 is bent on one side. From the illustration in Figure 3 it can be seen that this bend of the free end 621 of the hook 62 is designed in such a way that it is directed opposite to the opening direction P of the casement 2. In the illustrated locking position of the casement 2 on the frame 1, the hook 62 of the locking piece 6 thus engages behind the engagement groove 71 with its bent free end 621 on one side, i.e. behind the projection 77, whereby movement of the casement 2 by external force, such as an attempted break-in, is prevented.

In Anpassung an die im jeweiligen Flügelrahmen 2 vorherrschende Profilgestaltung sind die auf der Beschlagnut 21 zugewandten Seite des Riegelstückes 6 ausgebildeten Füße 61 mit ihren Außenkanten in einer solchen Breite B1 voneinander beabständet, daß sie eine spielfreie Anlage innerhalbIn adaptation to the profile design prevailing in the respective casement 2, the feet 61 formed on the side of the locking piece 6 facing the fitting groove 21 are spaced apart from one another with their outer edges by a width B1 such that they ensure a play-free installation within

der Beschlagnut 21 ermöglichen. Für einen leicht pressenden Sitz kann es auch vorgesehen sein, die Breite B1 geringfügig größer als die Breite der Beschlagnut 21 auszuführen, so daß ein leicht klemmender Sitz erreicht wird, der durch eine mittig zwischen den Füßen 61 angebrachte Kerbe 610 erleichtert wird. Beidseits der Füße 61 erstreckt sich eine rechtwinklig abgewinkelte Auflagefläche 600, auf der das Riegelstück 6 beim Einsetzen in die Beschlagnut 21 auf entsprechend ausgebildeten Eckbereichen der Beschlagnut 21 aufsitzt.the fitting groove 21. For a slightly pressing fit, it can also be provided that the width B1 is slightly larger than the width of the fitting groove 21, so that a slightly clamping fit is achieved, which is facilitated by a notch 610 located centrally between the feet 61. On both sides of the feet 61 there is a right-angled support surface 600 on which the locking piece 6 rests on appropriately designed corner areas of the fitting groove 21 when it is inserted into the fitting groove 21.

Der Bewegungsablauf beim Schließen des geöffneten Flügelrahmens und das Eingreifen des Riegelstückes 6 in die Eingriffsnut des Schließteiles 7 ist anhand der Figuren 5a bis 5e schematisch und schrittweise dargestellt. In der Figur 5a ist der Flügelrahmen in einer Öffnungsstellung dargestellt, bei der das Riegelstück 6 und das Schließteil 7 noch nicht in Wirkverbindung treten. Beim Schließen des Flügelrahmens in Pfeilrichtung P1, d. h. entgegengesetzt zu der in der Figur 2 mit Pfeil P angedeuteten Bewegungsrichtung, nähert sich das Riegelstück 6 mit seinen in Richtung des oberen Querholmes 1a des Blendrahmens 1 vorstehenden Haken 62 dem am oberen Querholm 1a des Blendrahmens 1 befestigten Schließteil 7 an, vergleiche hierzu Figur 5b, bis schließlich bei weiterer Bewegung des Flügelrahmens in Pfeilrichtung P1 die Haken 62 des Riegelstückes 6 mit der Außenfläche 622 an dem die Eingriffsnut 71 begrenzenden Vorsprung 76 des Schließteiles 7 anschlagen, was in Figur 5c dargestellt ist.The sequence of movements when closing the open casement and the engagement of the locking piece 6 in the engagement groove of the locking part 7 is shown schematically and step by step in Figures 5a to 5e. In Figure 5a, the casement is shown in an open position in which the locking piece 6 and the locking part 7 are not yet in operative connection. When closing the casement in the direction of arrow P1, i.e. opposite to the direction of movement indicated in Figure 2 with arrow P, the locking piece 6 with its hooks 62 protruding in the direction of the upper cross member 1a of the frame 1 approaches the locking part 7 attached to the upper cross member 1a of the frame 1, compare Figure 5b, until finally, with further movement of the sash frame in the direction of arrow P1, the hooks 62 of the locking piece 6 with the outer surface 622 strike the projection 76 of the locking part 7 delimiting the engagement groove 71, which is shown in Figure 5c.

Wie sich in näheren Einzelheiten aus der vergrößerten Darstellung des Riegelstückes 6 gemäß Figur 6d ergibt, ist diese Außenfläche 622 jedes Hakens 62 gegenüber der horizontalen um einen Winkel &agr; von beispielsweise 30 ° geneigt verlaufend angeordnet und bildet eine ebene Fläche, die als Gleitfläche für den Haken 62 dient. Beim weiteren Schließen des Flügelrahmens 2 in Pfeilrichtung P1, siehe hierzu Figur 5d, gleiten die Haken 62 mit ihrer Gleitfläche 622 an dem die Eingriffsnut 71 begrenzenden Vorsprung 76 in dessen Eckbereich ab, so daß die Haken 62 in die EingriffsnutAs can be seen in more detail from the enlarged view of the locking piece 6 according to Figure 6d, this outer surface 622 of each hook 62 is arranged at an angle α of, for example, 30° to the horizontal and forms a flat surface that serves as a sliding surface for the hook 62. When the sash frame 2 is closed further in the direction of the arrow P1, see Figure 5d, the hooks 62 slide with their sliding surface 622 on the projection 76 delimiting the engagement groove 71 in the corner area thereof, so that the hooks 62 are in the engagement groove

71 des Schließteiles 7 eingeführt werden. Bei diesem Einführen der Haken 62 in die Eingriffsnut 71 wird durch das Abgleiten entlang der Gleitfläche 622 der Bewegung des Flügelrahmens in Pfeil P1 eine geradlinige Bewegung senkrecht zur Fensterebene in Pfeilrichtung P2 überlagert, durch die der Flügelrahmen 2 im Bereich seines oberen horizontalen Querholmes 2a an den oberen horizontalen Querholm 1a des Blendrahmens 1 herangezogen wird. Auf diese Weise wird sowohl die Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Gewaltanwendungen, wie einem Einbruchversuch erhöht, wie auch auf zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen im Bereich der oberen horizontalen Querholme 2a, 1a angeordnete Dichtungen (nicht dargestellt) ein erhöhter Anpreßdruck zur Steigerung der Dichtwirkung erzeugbar ist. Beim weiteren Schließen des Flügelrahmens 2 in Pfeilrichtung P1 . erreicht dieser schließlich die in der Figur 5e dargestellte Endstellung, der auch die Darstellung gemäß Figur 3 entspricht, bei der die Haken 62 vollständig in die Eingriffsnut 71 des Schließteiles 7 eingeführt sind und mit ihrem hakenförmig abgebogenen Endbereich 621 die Eingriffsnuten 71 im Bereich des Vorsprunges 77 einseitig hintergreifen.71 of the locking part 7. When the hooks 62 are inserted into the engagement groove 71, the sliding along the sliding surface 622 of the movement of the casement in arrow P1 is superimposed by a straight-line movement perpendicular to the window plane in the direction of arrow P2, through which the casement 2 is pulled in the area of its upper horizontal crossbar 2a to the upper horizontal crossbar 1a of the frame 1. In this way, the resistance to external force, such as a break-in attempt, is increased, and an increased contact pressure can be generated on seals (not shown) arranged between the casement and the frame in the area of the upper horizontal crossbars 2a, 1a to increase the sealing effect. When the casement 2 is closed further in the direction of arrow P1. this finally reaches the end position shown in Figure 5e, which also corresponds to the representation according to Figure 3, in which the hooks 62 are completely inserted into the engagement groove 71 of the locking part 7 and with their hook-shaped bent end region 621 engage behind the engagement grooves 71 in the region of the projection 77 on one side.

Um dieses vorangehend beschriebene Einführen der Haken 62 in die Eingriffsnut 71 beim Schließen des Flügelrahmens 2 zuverlässig zu gewährleisten, ist die Öffnungsbreite B3 der Eingriffsnut 71, vergleiche hierzu Figur 7b, die zwischen den Vorsprüngen 76/ 77 verbleibt, mindestens 10 % größer ausgebildet als die Breite B2 der Haken 62 an ihrem dem freien Ende 621 abgewandten Ende 620, siehe hierzu Figur 6d.
. ■ ' . ' . . , . In order to reliably ensure this previously described insertion of the hooks 62 into the engagement groove 71 when closing the sash frame 2, the opening width B3 of the engagement groove 71 (see Figure 7b), which remains between the projections 76/77, is at least 10% larger than the width B2 of the hooks 62 at their end 620 facing away from the free end 621 (see Figure 6d).
. ■ ' . ' . . , .

Sobald der Flügelrahmen seine in den Figuren 3 und 5e dargestellte Verschlußposition erreicht hat, verhindern die die Eingriffsnut 71 des Schließteiles 7 einseitig hintergreifenden Haken 62 des Riegelstückes 6 eine Bewegung in Pfeilrichtung E1. Beim Versuch, den Flügelrahmen 2 durch · Aushebeln in Pfeilrichtung E1 nach oben gewaltsam zu öffnen, schlagen die Haken 62 mit ihrer Spitze 623 am Nutgrund 71a der Eingriffsnuten 71 an, so daß eine weitere Bewegung unmöglich ist. Auch in entgegengesetzterAs soon as the casement has reached its locking position shown in Figures 3 and 5e, the hooks 62 of the locking piece 6, which engage behind the engagement groove 71 of the locking part 7 on one side, prevent movement in the direction of arrow E1. When attempting to forcefully open the casement 2 by levering it upwards in the direction of arrow E1, the hooks 62 strike with their tip 623 on the groove base 71a of the engagement grooves 71, so that further movement is impossible. In the opposite direction

Richtung E1 nach unten verhindern die Haken 62 durch das einseitige Hintergreifen der Eingriffsnuten 71 eine Bewegung des Flügelrahmens 2.In the downward direction E1, the hooks 62 prevent movement of the sash frame 2 by engaging the engagement grooves 71 on one side.

Ferner ist der Figur 3 zu entnehmen, daß bei in die Eingriffsnuten 71 eingeführten Haken 62 auch eine Bewegung des Flügelrahmens 2 in Pfeilrichtung E2 nicht möglich ist. .Furthermore, it can be seen from Figure 3 that when hooks 62 are inserted into the engagement grooves 71, movement of the sash frame 2 in the direction of arrow E2 is also not possible.

Insgesamt wird somit die Widerstandsfähigkeit des Fensters gegenüber äußerer Gewaltanwendung, z. B. Einbruchversuch, wesentlich gesteigert.Overall, the window’s resistance to external force, such as attempted break-ins, is significantly increased.

Eine weitere mögliche Ausführungsform eines Riegelstückes 6 mit zugeordnetem Schließteil 7 ist in der Figur 4 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist das Riegelstück 6 wiederum in die Beschlagnut 21 im oberen horizontalen Querholm 2a des Flügelrahmens 2 eingesetzt und weist in Richtung auf die Falzseite 10 des oberen horizontalen Querholmes 1a des Blendrahmens 1 vorstehende Haken 62 auf, die in die korrespondierenden Eingriffsnuten 71 des gegenüber Figur 3 unveränderten Schließteiles 7 einführbar sind.Another possible embodiment of a locking piece 6 with associated locking part 7 is shown in Figure 4. In this embodiment, the locking piece 6 is again inserted into the fitting groove 21 in the upper horizontal cross member 2a of the sash frame 2 and has hooks 62 protruding in the direction of the rebate side 10 of the upper horizontal cross member 1a of the frame 1, which can be inserted into the corresponding engagement grooves 71 of the locking part 7, which is unchanged compared to Figure 3.

Darüber hinaus ist das in der Figur 4 dargestellte Riegelstück 6 über die Beschlagnut 21 hinaus verlängert ausgebildet und liegt auf der Falzseite 20 des oberen horizontalen Querholmes des Flügelrahmens 2 mit einer verlängerten Basis 60a auf. Aus dieser verlängerten Basis 60a erstrecken sich in Richtung der Falzseite 10 des oberen horizontalen Querholmes 1a des Blendrahmens 1 weitere hintereinander und paarweise angeordnete Haken 63, die in die korrespondierenden Eingriffsnuten 72 des Schließteiles 7 eingreifen. Auch diese Haken 63 sind entgegen der Öffnungsrichtung P des Flügelrahmens 2 zu ihrem freien Ende hin hakenförmig abgebogen und die Außenfläche ist als Gleitfläche 633 ausgebildet. Im Vergleich zur Gleitfläche 622 der Haken 62 ist jedoch die Gleitfläche 633 der Haken 33 steiler in Bezug auf die Horizontale geneigt angeordnet, beispielsweise um einen Winkel vonIn addition, the locking piece 6 shown in Figure 4 is designed to be extended beyond the fitting groove 21 and rests on the rebate side 20 of the upper horizontal cross member of the casement frame 2 with an extended base 60a. From this extended base 60a, further hooks 63 extend in the direction of the rebate side 10 of the upper horizontal cross member 1a of the frame 1, arranged one behind the other and in pairs, which engage in the corresponding engagement grooves 72 of the locking part 7. These hooks 63 are also bent in a hook shape towards their free end, opposite to the opening direction P of the casement frame 2, and the outer surface is designed as a sliding surface 633. In comparison to the sliding surface 622 of the hooks 62, however, the sliding surface 633 of the hooks 33 is arranged at a steeper incline in relation to the horizontal, for example by an angle of

45 ° gegenüber der Neigung der Gleitfläche 622 von beispielsweise 30 ° gegenüber der Horizontalen.45° compared to the inclination of the sliding surface 622 of, for example, 30° compared to the horizontal.

Auf diese Weise ist ein Riegelstück 6 geschaffen, welches paarweise in Längserstreckung L des oberen Querholmes 2a des Flügelrahmens 2 voneinander beabstandete Haken 62 und 63 aufweist, und die Paare von Haken 62, 63 quer zur Längserstreckung L hintereinander angeordnet sind, so daß sie mit den paarweise angeordneten und bereits erläuterten Eingriffsnuten 71, 72 des Schließteiles 7 korrespondieren.In this way, a locking piece 6 is created which has hooks 62 and 63 spaced apart from one another in pairs in the longitudinal extension L of the upper cross member 2a of the sash frame 2, and the pairs of hooks 62, 63 are arranged one behind the other transversely to the longitudinal extension L, so that they correspond to the engagement grooves 71, 72 of the locking part 7 arranged in pairs and already explained.

Die in Öffnungsrichtung P des Flügelrahmens 2 gesehen ersten Haken 63 kommen beim Schließen des Flügelrahmens zuerst mit dem die zugehörigen Eingriffsnuten 72 begrenzenden Vorsprung 720 in Berührung und gleiten analog zu deni in den Figuren 5a bis 5g erläuterten Bewegungsablauf beim Schließen des Flügelrahmens 2 mit ihrer Gleitfläche 633 an diesem Vorsprung 720 ab. Hierbei bewirken die Haken 63 infolge ihrer steiler in Bezug auf die Horizontalen geneigt verlaufenden Gleitfläche 633 einen Vorzug des Flügelrahmens 2 in Richtung auf den Blendrahmen 1, der insbesondere bei sehr schweren Flügelrahmen 2 das nachfolgend in analoger Weise zu dem Bewegungsablauf gemäß Figuren 5a bis 5g einsetzenden Eingreifen der entgegen der Bewegungsrichtung P des Flügelrahmens 2 liegenden Haken 62 in die Eingriffsnüten 71 des Schließteiles 7 unterstützt, bis schließlich die in der Figur 4 dargestellte Verschlußposition erreicht ist, bei der alle Haken 62, 63 ihre jeweiligen Eingriffsnuten 71, 72 einseitig hintergreifen.The first hooks 63, as seen in the opening direction P of the casement 2, first come into contact with the projection 720 delimiting the associated engagement grooves 72 when the casement is closed and, analogous to the movement sequence explained in Figures 5a to 5g, slide with their sliding surface 633 on this projection 720 when the casement 2 is closed. In this case, the hooks 63, due to their sliding surface 633 which is inclined more steeply with respect to the horizontal, cause the sash frame 2 to move forward in the direction of the frame 1, which, particularly in the case of very heavy sash frames 2, supports the subsequent engagement of the hooks 62 lying opposite to the direction of movement P of the sash frame 2 in the engagement grooves 71 of the locking part 7, which engagement begins analogously to the movement sequence according to Figures 5a to 5g, until finally the locking position shown in Figure 4 is reached, in which all hooks 62, 63 engage behind their respective engagement grooves 71, 72 on one side.

Die vorangehend erläuterte Ausbildung eines Flügelrahmens mit auf der Falzseite befestigtem Riegelstück mit vorstehenden Haken, die in Eingriffsnuten auf der Falzseite 10 des Blendrahmens 1 beim Schließen des Flügelrahmens 2 eingreifen, ist nicht auf die Ausführungsform eines Fensters gemäß Figur 1 und Figur 2 als Klappfenster beschränkt, sondern kann in analoger Weise auch bei einem in der Figur 8 dargestellten Drehflügelfenster angewendet werden, bei dem der Flügelrahmen 2 mittels an den seitlichenThe previously explained design of a casement with a locking piece attached to the rebate side with protruding hooks, which engage in engagement grooves on the rebate side 10 of the window frame 1 when the casement frame 2 is closed, is not limited to the embodiment of a window according to Figure 1 and Figure 2 as a hinged window, but can also be used in an analogous manner for a casement window shown in Figure 8, in which the casement 2 is secured by means of the lateral

vertikalen Holmen 2c, 1c von Flügelrahmen 2 und Blendrahmen 1 angebrachter Drehbeschläge 8 um eine Drehachse D drehbar befestigt ist. Hierbei werden die Riegelstücke 6 und zugehörigen Eingriffsnuten 7 ebenfalls an den der Befestigung der Drehbeschläge 8 dienenden vertikalen Holmen 1c, 2c von Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 vorgesehen. Der Bewegungsablauf beim Schließen des als Drehflügel ausgebildeten Flügelrahmens 2 erfolgt in ähnlicher Weise wie bei dem anhand der Figuren 5a bis 5e dargestellten Bewegungsablauf eines Klappfensters, so daß auch hier ein selbsttätiges Eingreifen der Riegelstücke 6 in die Eingriffsnuten 71, 72 bewirkbar ist und von daher die Widerstandsfähigkeit eines derartigen Fensters gegenüber einem Einbruchversuch im Bereich der Drehbeschläge 8 wesentlich gesteigert werden kann. Die Haken 62 greifen dabei umso leichter in die zugehörigen Eingriffsnuten ein, je größer der Abstand T derselben von der Drehachse D des Flügelrahmens ausgebildet ist, was in Figur 9 anhand eines weiteren Ausführungsbeispieles dargestellt ist.vertical bars 2c, 1c of casement 2 and frame 1 mounted rotary fittings 8 are fastened so that they can rotate about a rotary axis D. The locking pieces 6 and the associated engagement grooves 7 are also provided on the vertical bars 1c, 2c of frame 1 and casement 2 used to fasten the rotary fittings 8. The movement sequence when closing the casement 2 designed as a rotary wing takes place in a similar way to the movement sequence of a hinged window shown in Figures 5a to 5e, so that here too the locking pieces 6 can automatically engage in the engagement grooves 71, 72 and therefore the resistance of such a window to a break-in attempt in the area of the rotary fittings 8 can be significantly increased. The hooks 62 engage more easily in the associated engagement grooves the greater the distance T of the hooks from the rotation axis D of the sash frame, which is shown in Figure 9 using a further embodiment.

Gemäß dem in der Figur 9 dargestellten Ausführungsbeispiel ist es des weiteren möglich, anstelle der in den vorangehend erläuterten Figuren verwendeten Schließteile 7, die auf der Falzseite 10 des Blendrahmens 1 befestigt werden, um die Eingriffsnuten 71 für Haken 62 von Riegelstücken 6 zu bilden, auch ein Blendrahmenprofil 1 vorzusehen, bei welchem eine Eingriffsnut 710 integral an das Blendrahmenprofil 1 angeformt ist. Auch hierbei ist ein selbsttätiger Eingriff des in die Beschlagnut 21 des Flügelrahmens 2 eingesetzten Riegelstückes in die korrespondierend angeformte Eingriffsnut 710 des Blendrahmens 1 ermöglicht. Der Darstellung der Figur 9 ist darüber hinaus zu entnehmen, daß es ausreichend ist, wenn die Einstecknut 710 einseitig mittels eines Vorsprunges 770 hinterschnitten ausgebildet ist, so daß der Haken 62 des Riegelstückes 6 mit seinem hakenförmig abgebogenen freien Ende 621 diesen Vorsprung 770 hintergreifen kann. Der gegenüberliegende Steg 760 kann hierbei ohne Hinterschnitt ausgeführt werden.According to the embodiment shown in Figure 9, it is also possible, instead of the locking parts 7 used in the previously explained figures, which are attached to the rebate side 10 of the frame 1 in order to form the engagement grooves 71 for hooks 62 of locking pieces 6, to also provide a frame profile 1 in which an engagement groove 710 is integrally formed on the frame profile 1. Here too, an automatic engagement of the locking piece inserted into the fitting groove 21 of the sash frame 2 into the correspondingly formed engagement groove 710 of the frame 1 is possible. From the illustration in Figure 9 it can also be seen that it is sufficient if the insertion groove 710 is designed to be undercut on one side by means of a projection 770, so that the hook 62 of the locking piece 6 with its hook-shaped bent free end 621 can grip behind this projection 770. The opposite web 760 can be designed without an undercut.

Anstelle eines mit einem Drehflügel ausgebildeten Fensters kann es sich bei dem in den Figuren 8 und 9 dargestellten Ausführungsbeispiel auch um eine mit einem Drehflügel ausgebildete Tür handeln, die in erfindungsgemäßer Weise mit Riegelstücken und korrespondierenden Eingriffsnuten in der vorangehend erläuterten Weise ausgerüstet ist.Instead of a window designed with a pivoting wing, the embodiment shown in Figures 8 and 9 can also be a door designed with a pivoting wing, which is equipped in accordance with the invention with locking pieces and corresponding engagement grooves in the manner explained above.

Claims

Protection claims: G 98 043

1. Window or door with a frame and a sash frame, the sash frame being movably attached to the frame by means of fittings, characterized in that at least one locking piece with at least one hook for engaging in an engagement groove provided on the rebate side of the frame facing the sash frame is attached to the sash frame on the rebate side of the frame facing the sash frame, in such a way that when the sash frame is closed, the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove on the frame and can be brought into operative connection on one side by hooking.

2. Window or door according to claim 1, characterized in that locking parts having at least one engagement groove are provided and the locking parts are fastened on the rebate side of the frame facing the sash frame in a number corresponding to the number of locking pieces and in a position corresponding to the locking pieces attached to the sash frame.

3. Window or door according to claim 1, characterized in that the engagement groove for the hook of the locking piece is formed by means of webs formed on the rebate side of the frame facing the sash frame.

4. Window or door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the engagement groove is undercut on one or both sides.

5. Window or door according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hook of the locking piece protruding in the direction of the window frame is inclined towards its free end on one side opposite to the

The opening direction of the window is bent and the engagement groove on the frame engages from behind on one side when the sash is closed.

6. Window or door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clear width (B3) of the engagement groove is at least 10% wider than the width (B2) of the hook at its end facing away from the free end.

7. Window or door according to claim 5 or 6, characterized in that the outer surface of the bent hook of the locking piece is designed as a sliding surface for the insertion of the hook into the engagement groove when closing the sash frame.

8. Window or door according to claim 7, characterized in that the 5 sliding surface of the hook of the locking piece is at an angle α of 20 to

is arranged at an incline of 40 ° to the horizontal.

9. Window or door according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking piece has two hooks spaced apart from one another in the longitudinal extension of a spar of the sash frame.

10. Window or door according to claim 9, characterized in that a locking part is provided which is equipped with two engagement grooves spaced apart from one another in the longitudinal extension of a spar of the frame.

11. Window or door according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking piece has two hooks arranged one behind the other transversely to the longitudinal extension of a spar of the sash frame for engaging in a locking part with correspondingly two engagement grooves arranged transversely to the longitudinal extension of a spar of the frame.

12. Window or door according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking piece is designed with two spaced-apart pairs of hooks and the locking part is designed accordingly with two corresponding pairs of engagement grooves.

13. Window or door according to claim 12, characterized in that in a pair of hooks arranged one behind the other and transversely to the longitudinal extension of the spars, the hook lying in the opening direction of the sash has on its outer surface a sliding surface which is inclined more steeply relative to the horizontal than the sliding surface of the hook lying opposite to the opening direction of the sash.

14. Window or door according to claim 13, characterized in that the sliding surface of the hook lying in the opening direction of the sash frame is inclined by 25 to 50 ° relative to the horizontal.

15. Window or door according to one of claims 1 to 14, characterized in that the locking piece can be inserted into a fitting groove formed in the sash frame on its rebate side.

16. Window or door according to one of claims 1 to 15, characterized in that the locking piece is designed with at least one through hole for screwing in the sash frame.

17. Window or door according to one of claims 1 to 16 , characterized in that the locking piece and/or the locking part is made of aluminum or die-cast zinc.

18. Window or door according to one of claims 2 to 17, characterized in that the closing parts are commercially available on the rebate side of the

Fittings are provided which can be attached to the window frame on the locking side.

19. Window or door according to one of claims 1 to 18, characterized in that it has a casement designed as a folding casement, the casement being hingedly attached to the frame by means of at least one fitting part designed as a scissor hinge and the scissor hinges being attached to the lateral vertical bars of the frame and casement, and at least one locking piece with at least one hook for engaging in the engagement groove is attached to the upper horizontal crossbar of the casement on the rebate side facing the frame, the engagement groove being formed on the upper horizontal crossbar of the frame on the rebate side of the frame facing the casement in such a way that when the casement is closed, the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove.

20. Window or door according to claim 19, characterized in that at least two locking pieces with correspondingly arranged locking parts are provided on the upper cross members of the frame and sash frame, distributed over their length.

21. Window or door according to one of claims 1 to 18, characterized in that it has a casement designed as a pivoting casement, the casement being pivotably attached to the frame by means of at least one pivoting fitting part and the pivoting fitting parts being attached to the lateral vertical bars of the frame and casement, and on the lateral vertical bar of the casement serving to attach the pivoting fitting parts, on the rebate side facing the frame, at least one locking piece with at least one hook for engaging in an engagement groove is attached, the engagement groove being on the lateral vertical bar of the

Frame is formed on the rebate side of the frame facing the sash frame in such a way that when the sash frame is closed the hook of the locking piece can be inserted into the engagement groove.
5