DE29804536U1

DE29804536U1 - Rain barrel or column with garden hose reel

Info

Publication number: DE29804536U1
Application number: DE29804536U
Authority: DE
Original assignee: JONGHE MARC DE
Current assignee: JONGHE MARC DE
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2008-03-14

Description

1 Regentonne oder Regensäule mit Gartenschlauchaufnahmetrommel1 Rain barrel or rain column with garden hose reel

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserbehälter, z. B. eine Regentonne oder -säule, ' der vorzugsweise zum Speichern vom von Dachrinnen herunter fließenden Regenwasser verwendet werden kann. Vorzugsweise hat der Wasserbehälter mindestens eine an einer Seite desselben angebrachte Befestigungsvorrichtung für eine Gartenschlauchtrommel.The invention relates to a water container, e.g. a rain barrel or column, which can preferably be used for storing rainwater flowing down gutters. Preferably, the water container has at least one fastening device for a garden hose reel attached to one side thereof.

Regentonnen und -säulen sind bekannt, die in Kellern, vergraben in der Erde, &zgr;. B. in einem Garten, oder neben einem Haus installiert werden können. Sie haben verschiedene Formen, z. B. böttichförmig, zylindrisch, quadratisch oder sogar in der Form eines Natursteinblocks. Manche sind stapelbar oder können zusammen zu einer Regenbatterie verbunden werden. Manche können mit einem Fallrohr von einer Dachrinne über einem Verbindungsrohr derart verbunden werden, daß auf dem Dach gesammeltes Regenwasser gespeichert werden kann. Dabei kann einen Filter vorzugsweise in dem Verbindungsrohr eingebaut werden, um Schmutz und Staub von dem Innenraum der Tonne fernzuhalten. Vorzugsweise werden solche Tonnen oder Säulen aus witterungsbeständigem und UV-stabilem Kunststoff, z. B. durch Extrusionsblasverfahren, hergestellt. Um ein Überlaufen einer derartigen Tonne zu vermeiden, kann vorzugsweise das überschüssige Wasser durch ein weiteres Rohr zu einem entsprechenden Abfluß, &zgr;. B. zu dem Fallrohr, abgeleitet werden. Eine andere Möglichkeit ist ein sich in der Tonne befindlicher Schwimmer, der ein Ventil in dem Einlaufrohr bei einer entsprechenden Wasserhöhe in der Tonne schließt. Zum Entleeren der Tonne kann ein Auslauf mit einem entsprechenden Auslaufventil vorgesehen werden, das vorzugsweise mit einem oder mehreren handelsüblichen Gartenschlauchsystem(en) verwendbar ist. Derartige Tonnen können einen langen Gartenschlauch raumsparend aufnehmen.Rain barrels and columns are known that can be installed in cellars, buried in the ground, e.g. in a garden, or next to a house. They have various shapes, e.g. tub-shaped, cylindrical, square or even in the shape of a natural stone block. Some are stackable or can be connected together to form a rain battery. Some can be connected to a downpipe from a gutter via a connecting pipe in such a way that rainwater collected on the roof can be stored. A filter can preferably be installed in the connecting pipe to keep dirt and dust away from the interior of the barrel. Preferably, such barrels or columns are made of weather-resistant and UV-stable plastic, e.g. by extrusion blow molding. To prevent such a barrel from overflowing, the excess water can preferably be drained through another pipe to a corresponding drain, e.g. to the downpipe. Another possibility is a float in the barrel, which closes a valve in the inlet pipe when the water level in the barrel is at a certain level. To empty the barrel, an outlet with a corresponding outlet valve can be provided, which can preferably be used with one or more commercially available garden hose systems. Such barrels can accommodate a long garden hose in a space-saving manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Wasserbehälter, insbesondere eine Wassertonne oder - säule zu schaffen, bei welchem ein Gartenschlauch oder ähnliches Gerät raumsparend aufgenommen werden kann.
30The invention is based on the object of creating a water container, in particular a water barrel or column, in which a garden hose or similar device can be accommodated in a space-saving manner.
30

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

• · &phgr; ·· · &phgr; · &phgr;• · φ ·· · φ · φ

• · &phgr; &phgr; &phgr; · ·• · φ φ φ · ·

» &phgr; &phgr; &phgr; · &phgr;&phgr; · ·· &phgr; <» &phgr;&phgr;&phgr; · φφ · ·· ϕ <

Die mit der Erfindung erzielten Vorteilen bestehen besonders darin, daß der lange Gartenschlauch raumsparend in der Nähe seines Anschlusses an der Regentonne oder -säule aufgewickelt werden kann, während, wenn die Gartenschlauchtrommel nicht montiert wird, die Regentonne oder -säule ihre Formschönheit behält. Das Gewicht der Gartenschlauchtrommel oder eines ähnliches Geräts wird vorteilhaft von den sich waagrecht verlaufenden an der Seite der Regentonne oder -säule angeformten Mulden zumindest teilweise getragen. Die große Fläche und die angepaßte Form der sich an einer Seite der Gartenschlauchtrommel befindlichen Haube verteilen die durch das Drehmoment um die Befestigungsschraube erzeugten Kräfte über eine große Fläche der Außenwand der Regentonne oder -säule und dadurch werden Druckstellen vermieden.The advantages achieved with the invention are in particular that the long garden hose can be wound up in a space-saving manner near its connection to the rain barrel or column, while if the garden hose reel is not mounted, the rain barrel or column retains its attractive shape. The weight of the garden hose reel or a similar device is advantageously at least partially borne by the horizontally running troughs formed on the side of the rain barrel or column. The large surface and the adapted shape of the hood located on one side of the garden hose reel distribute the forces generated by the torque around the fastening screw over a large area of the outer wall of the rain barrel or column, thus avoiding pressure points.

Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.
15Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
15

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Regensäule ohne Gartenschlauchtrommel.Fig. 1 a side view of a rain column without garden hose reel.

Fig. 2 eine Vorderansicht der Regensäule ohne Gartenschlauchtrommel.Fig. 2 a front view of the rain column without garden hose reel.

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Regensäule mit Gartenschlauchtrommel.Fig. 3 a side view of a rain column with garden hose reel.

Fig. 4 eine Vorderansicht der Regensäule mit Gartenschlauchtrommel. Fig. 5 eine Schnittansicht entsprechend der Linie 5-5 in der Fig. 2.Fig. 4 is a front view of the rain column with garden hose reel. Fig. 5 is a sectional view along line 5-5 in Fig. 2.

Fig. 6 eine Schnittansicht entsprechend der Linie 6-6 in der Fig. 4.Fig. 6 is a sectional view taken along line 6-6 in Fig. 4.

Fig. 7 eine Regensäule an einem Haus montiert.Fig. 7 a rain column mounted on a house.

Fig. 8 eine Seitenansicht einer weiteren Regensäule ohne Gartenschlauchtrommel.
Fig. 9 eine Vorderansicht der weiteren Regensäule ohne Gartenschlauchtrommel.Fig. 8 a side view of another rain column without garden hose reel.
Fig. 9 a front view of the additional rain column without garden hose reel.

Fig. 10 eine Hinteransicht der weiteren Regensäule ohne Gartenschlauchtrommel.Fig. 10 a rear view of the additional rain column without garden hose reel.

Fig. 11 eine Draufsicht der weiteren Regensäule.Fig. 11 a top view of the further rain column.

Die Figuren 1 bis 6 zeigen eine Regensäule 10 gemäß eines ersten Ausfuhrungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Die Regensäule 10 kann wahlweise mit einer oder ohne eine Gartenschlauchtrommel 20 verwendet werden. Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht und die Fig. 2 eine Vorderansicht der Regensäule 10 ohne Gartenschlauchtrommel 20. Die Fig. 3Figures 1 to 6 show a rain column 10 according to a first embodiment of the present invention. The rain column 10 can be used either with or without a garden hose reel 20. Figure 1 shows a side view and Figure 2 shows a front view of the rain column 10 without a garden hose reel 20. Figure 3

3
zeigt eine Seitenansicht und die Fig. 4 eine Vorderansicht der Regensäule 10 mit einer Gartenschlauchtrommel 20 und die Figuren 5 und 6 zeigen Schnittansichten durch die Säule 10 und die Befestigungsvorrichtung 15 der Gartenschlauchtrommel 20. Die Regensäule 10 ist vorzugsweise ein langgestreckter, etwa 1 bis 2,5 m hoher Hohlkörper 12 mit einer Außenwand aus einem UV-stabilem und witterungsbeständigem Material, z. B. aus Kunststoff oder Metall. Insbesondere wird Material auf der Basis von Polyäthelen bevorzugt. Vorzugsweise ist die Regensäule doppelwandig, wobei die Innenwand mit der Außenwand mittels Stege oder Rippen, z. B. durch Punkt- oder Ultraschallschweißen, verbunden werden kann. Die Säule 10 hat vorzugsweise eine annähernd zylindrische Form, insbesondere eine in etwa zigarenförmige Form. Die hintere Wandung der Regensäule 10 kann flach ausgebildet sein, um diese dicht an eine Wand eines Hauses oder Gebäudes leicht anzubringen. In der Nähe des Bodens der Regensäule 10 können entsprechende Anschlußöffnungen 14 und 16 für einen Zapfhahn und einen Auslauf vorgesehen werden. Die weiter nach unten liegende Anschlußöffhung 16 kann mit einem Auslaufventil versehen werden, das vorzugsweise mit einem oder mehreren handelsüblichen Gartenschlauchsystemien) verwendbar ist. Vorzugsweise ist (sind) ein Sichtglas 11 (oder mehrere Sichtgläser) in der Wand der Regensäule 10 wasserdicht eingelassen, um die Höhe des gespeicherten Wassers optisch festzustellen. Eine Einlaßöffnung 17 ist vorzugsweise in der Nähe des Bodens der Regensäule 10 und nach hinten angeordnet.3
shows a side view and Fig. 4 a front view of the rain column 10 with a garden hose reel 20 and Figures 5 and 6 show sectional views through the column 10 and the fastening device 15 of the garden hose reel 20. The rain column 10 is preferably an elongated hollow body 12 about 1 to 2.5 m high with an outer wall made of a UV-stable and weather-resistant material, e.g. plastic or metal. In particular, material based on polyethylene is preferred. The rain column is preferably double-walled, whereby the inner wall can be connected to the outer wall by means of webs or ribs, e.g. by spot or ultrasonic welding. The column 10 preferably has an approximately cylindrical shape, in particular an approximately cigar-shaped shape. The rear wall of the rain column 10 can be flat in order to easily attach it close to a wall of a house or building. Appropriate connection openings 14 and 16 for a tap and a spout can be provided near the bottom of the rain column 10. The connection opening 16 further down can be provided with a spout valve, which can preferably be used with one or more commercially available garden hose systems. Preferably, a sight glass 11 (or several sight glasses) is (are) watertightly embedded in the wall of the rain column 10 in order to visually determine the level of the stored water. An inlet opening 17 is preferably arranged near the bottom of the rain column 10 and to the rear.

Etwa in der Mitte der Regensäule 10 oder in einer bequem erreichbaren Höhe ist (sind) eine (oder mehrere) Befestigungsvorrichtung(en) 15 angeordnet. Befestigungsvorrichtung 15 dient der Aufnahme der Gartenschlauchtrommel 20 oder eines ähnlichen Geräts und soll unter langjähriger Belastung durch das Gewicht der Gartenschlauchtrommel 20 wasserdicht bleiben. Zusätzlich soll die Befestigungsvorrichtung 15 aus der Hüllfläche der Außenwand der Regensäule 10 nicht wesentlich hinausragen, um die Formschönheit der Säule ohne Gartenschlauchtrommel nicht zu stören. Vorzugsweise sind an oder in der Außenwand der Säule 10 zwei gegenüber liegenden und von einander durch einen Steg 15C getrennten Mulden oder Teilmulden 15A, 15B angeformt. Es ist vorteilhaft, wenn sich die zwei Mulden oder Teilmulden 15A und 15B quer zur Längsachse der Säule 10 (waagrecht) erstrecken. Die Mulden 15A und 15B können auch senkrecht angeordnetOne or more fastening devices 15 are arranged approximately in the middle of the rain column 10 or at a height that is easily accessible. Fastening device 15 serves to hold the garden hose reel 20 or a similar device and should remain waterproof under long-term load from the weight of the garden hose reel 20. In addition, the fastening device 15 should not protrude significantly from the envelope of the outer wall of the rain column 10 in order not to disturb the aesthetic appearance of the column without the garden hose reel. Preferably, two opposite troughs or partial troughs 15A, 15B separated from each other by a web 15C are formed on or in the outer wall of the column 10. It is advantageous if the two troughs or partial troughs 15A and 15B extend transversely to the longitudinal axis of the column 10 (horizontally). The troughs 15A and 15B can also be arranged vertically.

4
werden, geben dann der Gartenschlauchtrommel gewichtsmäßig wenig Unterstützung.4
will provide little weight support to the garden hose reel.

Der Steg 15C kann massiv ausgebildet sein. Der Steg 15C ist mit einer sich waagrecht verlaufenden Bohrung 21 versehen. An einem Ende der Bohrung 21 ist eine an der Außenform einer Schraubenmutter 29 angepaßte Ausnehmung 22 zur drehsicheren Aufnahme der Schraubenmutter 29 vorzugsweise vorgesehen. Gegebenenfalls können mehrere Mulden und Stege an der Außenwand der Säule 10 angeformt. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn eine Befestigungsvorrichtung 15 an jeder Seite der Säule 10 angeformt ist.The web 15C can be solid. The web 15C is provided with a horizontally extending bore 21. At one end of the bore 21, a recess 22 adapted to the external shape of a screw nut 29 is preferably provided for the rotationally secure reception of the screw nut 29. If necessary, several recesses and webs can be formed on the outer wall of the column 10. In particular, it is advantageous if a fastening device 15 is formed on each side of the column 10.

An der einen Seite der Gartenshlauchtrommel 20 sind zwei den zwei Mulden 15A und 15B angepaßte Wölbungen 27Aund 27B und eine dem Steg 15C angepaßte Ausnehmung 27C sowie eine der Außenform der Säule 10 angepaßte Haube 24 bzw. ein der Außenform der Regensäule 10 angepaßtes haubenförmiges Element 24 vorgesehen. Die Wölbungen und Mulden können halbzylindrisch ausgebildet sein. In den Wölbungen 27A und B ist eine Bohrung 23 vorgesehen. Die andere Seite der Gartenschlauchtrommel 20 ist durch einen konisch nach außen laufenden Flansch 26 begrenzt. Zwischen dem Flansch 26 und der Haube 24 liegt die Aufnahmefläche 25 für den Gartenschlauch. Die Gartenschlauchtrommel 20 ist vorzugsweise aus einem witterungsbeständigem und UV-stabilem Material, z. B. aus Kunststoff oder Metall, insbesondere Polyäthelen, hergestellt.On one side of the garden hose reel 20, two bulges 27A and 27B adapted to the two troughs 15A and 15B and a recess 27C adapted to the web 15C as well as a hood 24 adapted to the outer shape of the column 10 or a hood-shaped element 24 adapted to the outer shape of the rain column 10 are provided. The bulges and troughs can be semi-cylindrical. A hole 23 is provided in the bulges 27A and B. The other side of the garden hose reel 20 is limited by a flange 26 that runs conically outwards. The receiving surface 25 for the garden hose is located between the flange 26 and the hood 24. The garden hose reel 20 is preferably made of a weather-resistant and UV-stable material, e.g. plastic or metal, in particular polyethylene.

Zum Befestigen der Trommel 20 wird zuerst eine Mutter 29 in die Ausnehmung 22 und dann anschließend die Trommel 20 dicht gegen die Außenwand der Säule 10 derart angebracht, daß die Wölbungen 27A und B in die Mulden 15A und B hineinpassen (Fig. 5). Danach wird eine lange Schraube 28 durch die Bohrung 23 geführt und in die Mutter 29 hineingeschraubt (Fig. 6). Die unteren Kanten der sich waagrecht verlaufenden Mulden 15A und 15B nehmen einen Teil von dem Gewicht der Gartenchlauchtrommel 20 von dem Steg 15C ab. Die große Fläche der Haube 24 verteilt die durch das Drehmoment um die Schraube 38 verursachte Druckkraft über einen großen Bereich der Außenwand der Säule 10. Die niedrige Druckkraft wirkt derart, daß die Regensäule 10 langfristig keine Druckstellen aufweist. Die Befestigungsvorrichtung 15 ragt nicht wesentlich über die Hüllfläche der Außenwand hinaus. Damit wird die Formschönheit der Regensäule auch ohne Gartenschlauchtrommel gewährleistet. Die Mulden 15A und B und der StegTo attach the drum 20, first a nut 29 is placed in the recess 22 and then the drum 20 is placed tightly against the outer wall of the column 10 so that the bulges 27A and B fit into the recesses 15A and B (Fig. 5). A long screw 28 is then passed through the hole 23 and screwed into the nut 29 (Fig. 6). The lower edges of the horizontal recesses 15A and 15B take some of the weight of the garden hose reel 20 from the web 15C. The large surface of the hood 24 distributes the pressure force caused by the torque around the screw 38 over a large area of the outer wall of the column 10. The low pressure force acts in such a way that the rain column 10 has no pressure points in the long term. The fastening device 15 does not protrude significantly beyond the envelope surface of the outer wall. This ensures that the rain column retains its shape even without a garden hose reel. The troughs 15A and B and the bridge

• Φ Φ «It * Φ Φ ΦΦ•ΦΦ «It * ΦΦΦΦ

5
15C können verfahrenstechnisch leicht hergestellt werden und bilden eine starke5
15C can be easily produced by process technology and form a strong

kriechfeste Befestigung fur die Trommel 20.creep-resistant fastening for the drum 20.

Die Anordnung der erfindungsgemäßen Regensäule 10 an einem Haus wird in Fig. 7 dargestellt. Die Regensäule 10 wird gegen eine Hauswand gestellt und an dieser durch Schrauben 31 befestigt, wozu es vorteilhaft ist, wenn die hintere Fläche 30 der Säule flach ausgebildet ist. Die Öffnung am oberen Ende der Säule 10, die Zugang zu dem Innenraum der Säule erlaubt, wird durch einen Deckel 19 geschlossen. Das Fallrohr 33 von einer Dachrinne 32 wird unterbrochen und mit einem Einlaufrohr 34 verbunden. Ein Filter kann in das Einlaufrohr 34 eingebaut werden. Über entsprechende Verlängerungsstücken wird das Einlaufrohr 34 mit der Einlaßöffnung 17 der Säule 10 verbunden. Damit fließt auf dem Dach des Hauses gesammeltes Wasser in die Säule 10. Die Auslaßöffhungen 14 und 16 können jeweils mit einem Hahn 38 und mit einem Auslaufventil 37 versehen werden. Es ist vorteilhaft, wenn Das Auslaufventil 37 mit einem oder mit mehreren handelsüblichen Gartenschlauchsystem(en) 36 verwendbar ist.The arrangement of the rain column 10 according to the invention on a house is shown in Fig. 7. The rain column 10 is placed against a house wall and fastened to it by screws 31, for which it is advantageous if the rear surface 30 of the column is flat. The opening at the upper end of the column 10, which allows access to the interior of the column, is closed by a cover 19. The downpipe 33 from a gutter 32 is interrupted and connected to an inlet pipe 34. A filter can be installed in the inlet pipe 34. The inlet pipe 34 is connected to the inlet opening 17 of the column 10 via appropriate extension pieces. Water collected on the roof of the house thus flows into the column 10. The outlet openings 14 and 16 can each be provided with a tap 38 and an outlet valve 37. It is advantageous if the outlet valve 37 can be used with one or more commercially available garden hose systems 36.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Regensäule 10 der vorliegenden Erfindung ist in den Figuren 8 bis 10 dargestellt. Fig. 9 ist die Vorderansicht, Fig. 8 eine Seitenansicht, Fig. 11 eine Draufsicht und Fig. 10 die Hinteransicht. Die gleichen Bezugszeichen in den Figuren 1 bis 11 betreffen die gleichen Gegenständen in allen Ausführungsbeispielen. Da das erste Ausführungsbeispiel oben detailliert beschrieben ist, wird auf eine detaillierte Beschreibung des zweiten Beispiels verzichtet. Der wesentliche Unterschied bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist ein konischer Aufbau 40, der am oberen Ende der Säule 10 daraufgestellt oder befestigt wird. Der Aufbau 40 kann, zum Beispiel, durchsichtig sein und eine Lampe enthalten. Die Regensäule 10 gemäß dieses Ausfuhrungsbeispiels ist ohne Gartenschlauchtrommel gezeigt, kann aber mit einer an der Befestigungsvorrichtung 15 montierbaren Trommel versehen werden.Another embodiment of the rain column 10 of the present invention is shown in Figures 8 to 10. Figure 9 is the front view, Figure 8 is a side view, Figure 11 is a top view and Figure 10 is the rear view. The same reference numerals in Figures 1 to 11 refer to the same items in all embodiments. Since the first embodiment is described in detail above, a detailed description of the second example is omitted. The main difference in the second embodiment is a conical structure 40 which is placed or attached to the upper end of the column 10. The structure 40 can, for example, be transparent and contain a lamp. The rain column 10 according to this embodiment is shown without a garden hose reel, but can be provided with a reel which can be mounted on the fastening device 15.

Mehrere Regensäulen oder -tonnen 10 können miteinander verbunden werden, um eine Regenbatterie herzustellen. Dabei werden die Einlaßöffnungen und Auslaßöffhungen mit entsprechenden Rohren verbunden.Several rain columns or barrels 10 can be connected to one another to create a rain battery. The inlet openings and outlet openings are connected to corresponding pipes.

Claims

1 Protection claims

1. Water container with an outer wall, an inlet opening and at least one outlet opening, characterized by a fastening device for a garden hose reel or similar device located on the outer wall.

2. Water tank according to protection claim 1, characterized in that the fastening device does not protrude significantly from the envelope surface of the outer wall.

3. Water tank according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device has two opposing recesses or partial recesses formed on the outer wall.

4. Water tank according to protection claim 3, characterized in that the troughs or partial troughs run horizontally.

5. Water tank according to claim 3 or 4, characterized in that a web running transversely to the troughs is arranged between the troughs.

6. Water container according to protection claim 5, characterized in that a watertight bore is arranged in the web with respect to the interior of the column.

7. Water container according to one of the protection claims 3 to 6, characterized in that the garden hose reel has two opposing curvatures adapted to the shape of the troughs.

8. Water container according to protection claim 7, characterized in that between the curvatures the garden hose reel has a recess adapted to the shape of the web.

9. Water tank according to claim 7 or 8, characterized in that the garden hose reel has a hood adapted to the outer wall of the water tank on the

2 side where the curves are located.

10. Water tank according to one of the protection claims 3 to 9, characterized in that the troughs are semi-cylindrical.

11. Water container according to one of the preceding claims, characterized in that the water container is a rain barrel or column.