DE29802262U1

DE29802262U1 - Table, such as kitchen table or dining table

Info

Publication number: DE29802262U1
Application number: DE29802262U
Authority: DE
Original assignee: Moebelwerk Ilse & Co KG GmbH
Current assignee: Moebelwerk Ilse & Co KG GmbH
Priority date: 1998-02-12
Filing date: 1998-02-12
Publication date: 1999-09-30
Anticipated expiration: 2008-02-13

Description

Gebrauchsmuster-AnmeldimgUtility model application

Table, such as kitchen table or dining table

Möbelwerk Ilse GmbH & Co. RG Auschnippe 63 D-37170 Uslar (DE)Möbelwerk Ilse GmbH & Co. RG Auschnippe 63 D-37170 Uslar (DE)

787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02/02/1998

Table, such as kitchen table or dining table

Die Erfindung betrifft einen Tisch, wie Küchentisch oder Eßtisch, mit einer Tischplatte und Tischbeinen und mit einer unterhalb der Tischplatte ausgebildeten Halterung für eine Schublade.The invention relates to a table, such as a kitchen table or dining table, with a table top and table legs and with a holder for a drawer formed underneath the table top.

Derartige Tische sind in den verschiedensten Ausfuhrungsformen bekannt. Diese, zumeist im Grundriß mehrekkig ausgebildeten Tische besitzen unterseitig der Tischplatte eine Halterung für eine ausziehbare Schublade, welche in der Regel eine Längs- oder Querzarge des Tisches durchsetzt.Such tables are known in a wide variety of designs. These tables, which are usually designed with multiple corners in their floor plan, have a holder for a pull-out drawer on the underside of the table top, which usually runs through a longitudinal or transverse frame of the table.

Ausgehend von dem vorbeschriebenen Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der technischen Problematik, einen Tisch der in Rede stehenden Art vorteilhafter auszugestalten.Based on the state of the art described above, the invention deals with the technical problem of designing a table of the type in question more advantageously.

Diese technische Problematik ist zunächst und im wesentlichen beim Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß in der Halterung weiter ein herausnehmbares Tablett aufgenommen ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Tisch der in Rede stehenden Art von erhöhtem Nutzen angegeben. Das in dem Tisch gehalterte Tablett kann zum Servieren herausgenommen werden. Für den Benutzer ergibt sich der vorteilhafte Effekt, daß nach einem Abschluß des Serviervorganges nicht eine Ablage für das Tablett gesucht werden muß, sondern vielmehr dieses direkt am Tisch in günstiger Weise in die unterhalb der Tischplatte ausgebildete Halterung eingeschoben werden kann. Das Tablett ist hierbei gebildet durch eine, mit einer umlaufenden, erhöhten Seitenleiste versehene Auflagefläche. Im Grundriß besitzt das Tablett bevorzugt eine gestreckteThis technical problem is solved first and foremost in the subject matter of claim 1, whereby the focus is on the fact that a removable tray is also accommodated in the holder. As a result of this design, a table of the type in question of increased utility is provided. The tray held in the table can be removed for serving. The user has the advantageous effect that after the serving process has been completed, there is no need to look for a place to put the tray, but rather it can be conveniently pushed directly into the holder formed below the table top. The tray is formed by a support surface provided with a surrounding, raised side bar. In plan, the tray preferably has an elongated

22 787 VGN: 258024 Mü./Pa./G 02.02.1998 22 787 VGN: 258024 Mü./Pa./G 02.02.1998

rechteckige Form mit einem Längen-/Breitenverhältnis von 1,5 zu 1 bis 2 zu 1. Die die Auflagefläche abgrenzenden Seitenleisten sind weiter bevorzugt gleich hoch ausgebildet. Durch die Anordnung des Tabletts in dem Tisch kann dieses auch darüber hinaus durch teilweises Ausziehen aus der Halterung als weitere Abstellfläche für den Tisch genutzt werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Tablett in Nebeneinanderordnung zu einer Schublade angeordnet ist. So ist bspw. vorgesehen, daß zugeordnet einer Längszarge des Tisches ein Tablett und eine Schublade beidseitig einer gedachten Symmetrieachse der Längszarge nebeneinander angeordnet sind. In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß das Tablett in eingeschobenem Zustand in Überdeckung zu einer gegenüberliegenden Schublade angeordnet ist. So ist das Tablett unter- oder oberseitig einer im wesentlichen entgegengesetzt zur Auszugsrichtung des Tabletts ausziehbaren Schublade angeordnet. Bevorzugt wird hierbei eine Zargen- bzw. Halterungshöhe, welche mindestens der Addition der Seitenleistenhöhen von Tablett und Schublade entspricht. Als vorteilhaft erweist es sich, daß das Tablett zwei gegenüberliegende Griffe aufweist. Hierbei wird bevorzugt, daß diese an den Schmalrändern angeordnet sind. Weiter wird diesbezüglich vorgeschlagen, daß ein Griff des Tabletts innerhalb der Höhe einer Seitenleiste des Tabletts angeordnet ist. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Griffe gegenüberliegend in Verschieberichtung des Tabletts angeordnet sind. Darüber hinaus erweist es sich als vorteilhaft, daß im eingeschobenen Zustand einer der Griffe des Tabletts an eine Innenfläche der Halterung anschlägt. So kann bspw. vorgesehen sein, daß der in Einschieberichtung vordere Griff des Tabletts in eingeschobenem Zustand desselben gegen die Innenflächerectangular shape with a length/width ratio of 1.5 to 1 to 2 to 1. The side strips delimiting the support surface are preferably the same height. By arranging the tray in the table, it can also be used as an additional storage surface for the table by partially pulling it out of the holder. According to the invention, it is provided that the tray is arranged next to a drawer. For example, it is provided that a tray and a drawer are arranged next to each other on both sides of an imaginary axis of symmetry of the longitudinal frame associated with a longitudinal frame of the table. In a further embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the tray is arranged in an overlapping position with an opposite drawer when pushed in. The tray is arranged on the underside or top of a drawer that can be pulled out essentially in the opposite direction to the direction in which the tray is pulled out. A frame or holder height that corresponds at least to the sum of the side strip heights of the tray and drawer is preferred. It is advantageous that the tray has two opposing handles. It is preferred that these are arranged on the narrow edges. It is also proposed that one handle of the tray is arranged within the height of a side bar of the tray. In a preferred embodiment, it is provided that the handles are arranged opposite one another in the sliding direction of the tray. In addition, it is advantageous that, when pushed in, one of the handles of the tray strikes an inner surface of the holder. For example, it can be provided that the front handle of the tray in the sliding direction, when pushed in, strikes against the inner surface of the holder.

22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998 22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998

der gegenüberliegenden, bspw. von einer unterhalb des Tabletts höhenmäßig angeordneten Schublade durchdringbaren Längszarge zur Anschlagbegrenzung tritt. Der diesem, gegen die Zarge anschlagendem Griff gegenüberliegende Griff des Tabletts dient als Handhabe zum Auszug desselben. Hierbei erweist es sich als vorteilhaft, daß die in Verschieberichtung des Tabletts gemessene Länge mindestens dem Abstand zwischen in Verschieberichtung gegenüberliegenden Halterungen zuzüglich der Wandstärke einer Halterung entspricht. Hierbei sind bei der in Verschieberichtung des Tabletts gemessenen Länge die Griffe miteinbezogen. Durch diese Ausgestaltung ist gewährleistet, daß in vollständig eingeschobenem Zustand des Tabletts der außenliegende Griff bzw. Griffbereich im Bereich der von dem Tablett zu durchsetzenden Zargenöffnung leicht faßbar ist. Bevorzugt wird eine gewisse Überlange des Tabletts, so daß der außenliegende Griff über die äußere Fläche der zu durchsetzenden Zarge zur besseren Handhabung übersteht . In einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß der Tisch zwei diagonal gegenüberliegende Schubladen aufweist, wobei in der anderen Diagonalen mindestens ein Tablett angeordnet ist. So kann bspw. eine Anordnung gewählt sein, bei welcher zwei Paare von in eingeschobenem Zustand sich überdeckenden Tabletts und Schubladen vorgesehen sind, wobei jedem Tablett die Schublade des anderen Paares nebengeordnet ist. Alternativ kann die Ausbildung jedoch auch so gewählt sein, daß diagonal gegenüberliegend zu dem Tablett in dem Tisch ein Flachauszug in Form einer Platte ohne Längsrandbegrenzung angeordnet ist. Letztere dient bspw. zur Bildung einer weiteren Ablagefläche für den Tisch und besitzt, wie auch die Schubladen, lediglich einen außenliegenden Griff oder Knopf zur Schiebeverlagerung.the opposite longitudinal frame, which can be penetrated, for example, by a drawer arranged vertically below the tray, forms the stop limit. The handle of the tray opposite this handle, which abuts against the frame, serves as a handle for pulling the tray out. In this case, it is advantageous that the length measured in the direction of displacement of the tray corresponds at least to the distance between holders opposite in the direction of displacement plus the wall thickness of a holder. The handles are included in the length measured in the direction of displacement of the tray. This design ensures that when the tray is fully pushed in, the external handle or handle area can be easily grasped in the area of the frame opening through which the tray must pass. A certain excess length of the tray is preferred, so that the external handle protrudes beyond the outer surface of the frame through which it must pass for better handling. In a preferred design of the subject matter of the invention, the table has two drawers diagonally opposite one another, with at least one tray arranged in the other diagonal. For example, an arrangement can be chosen in which two pairs of trays and drawers overlap when pushed in, with the drawer of the other pair being arranged next to each tray. Alternatively, the design can also be chosen so that a flat pull-out in the form of a plate without a longitudinal edge limit is arranged diagonally opposite the tray in the table. The latter serves, for example, to form an additional storage area for the table and, like the drawers, only has an external handle or button for sliding movement.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which represents only one embodiment. It shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Tisch mit teilweise ausgezogenem Tablett, Flachauszug und zwei Schubladen in Perspektive;Fig. 1 shows a table according to the invention with partially extended tray, flat extension and two drawers in perspective;

Fig. 2 eine Vorderansicht gegen eine Längsseite des Tisches mit in einer Längszarge angeordnetem Tablett und Schublade;Fig. 2 is a front view against a long side of the table with a tray and drawer arranged in a longitudinal frame;

Fig. 3 eine Rückansicht des Tisches mit in dieser rückseitigen Längszarge angeordnetem Flachauszug und Schublade;Fig. 3 a rear view of the table with flat pull-out and drawer arranged in this rear longitudinal frame;

Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 1 bei eingeschobenem Tablett und Schublade;Fig. 4 shows the section along line IV-IV in Fig. 1 with the tray and drawer inserted;

Fig. 5 den Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 1 bei eingeschobenem Flachauszug und Schublade;Fig. 5 shows the section along the line V-V in Fig. 1 with the flat pull-out and drawer inserted;

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Tisch bei abgenommener Tischplatte, die eingeschobene Stellung von Tablett, Flachauszug und Schubladen darstellend. Fig. 6 is a plan view of the table with the table top removed, showing the inserted position of the tray, pull-out shelf and drawers.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 ein Tisch 1 in Form eines Eßtisches mit einer Tischplatte 2 und mit unterseitig dieser Tischplatte angeordneten, eine Halterung 3 bildenden Längszargen und Querzargen 5. In den Eckbereichen sind unterseitig der Tischplatte 2 Tischbeine 6 angeordnet, zwischen welchen sich in Längs- und in Querrichtung des Tisches 1 die vorgenannten Zargen 4 und 5 erstrecken.Shown and described with reference to Fig. 1 is a table 1 in the form of a dining table with a table top 2 and with longitudinal frames and transverse frames 5 arranged on the underside of this table top and forming a holder 3. In the corner areas, table legs 6 are arranged on the underside of the table top 2, between which the aforementioned frames 4 and 5 extend in the longitudinal and transverse directions of the table 1.

22 787 VOJ: 258024 Mü./Pa./G 02.02.1998 22 787 VOJ: 258024 Mü./Pa./G 02.02. 1998

Der Tisch 1 weist einen langgestreckten rechteckigen Grundriß auf mit einem Längen/Breitenverhältnis von ca. 3 : 2.Table 1 has an elongated rectangular floor plan with a length/width ratio of approximately 3:2.

In der unterhalb der Tischplatte 2 ausgebildeten Halterung 3 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Schubladen 7 und 8, ein Flachauszug 9 und ein herausnehmbares Tablett 10 aufgenommen. Diese Auszüge sind alle quer zur Längserstreckung des Tisches 1 verschiebbar und weisen jeweils einen langgestreckten rechteckigen Grundriß auf mit einem Längen/Breitenverhältnis, welches etwa dem des Tischgrundrisses entspricht, also etwa 3:2. Die Schiebeverlagerung erfolgt jeweils in Längsrichtung des einzelnen Auszuges.In the embodiment shown, the holder 3 formed beneath the table top 2 accommodates two drawers 7 and 8, a flat pull-out 9 and a removable tray 10. These pull-outs can all be moved transversely to the longitudinal extension of the table 1 and each have an elongated rectangular outline with a length/width ratio that corresponds approximately to that of the table outline, i.e. approximately 3:2. The sliding movement takes place in the longitudinal direction of the individual pull-out.

Zur verschiebbaren Lagerung der Auszüge besitzt die Halterung 3 zwei Paare von sich zwischen den Längszargen 4, parallel zu den Querzargen 5 erstreckender Führungen 11, II¹ bzw. 12, 12'. Die Höhen von Längszargen 4, Querzargen 5 und Führungen 11, 11' bzw. 12, 12' sind gleich gewählt.For the movable storage of the pull-outs, the bracket 3 has two pairs of guides 11, ¹¹ ' and 12, 12' extending between the longitudinal frames 4, parallel to the cross frames 5. The heights of the longitudinal frames 4, cross frames 5 and guides 11, 11' and 12, 12' are selected to be the same.

Einer ersten, in Fig. 1 vorderen Längszarge 4 ist das Tablett 10 und die Schublade 7 in Nebeneinanderordnung zugeordnet, wobei diese beidseitig einer Quermittelebene E des Tisches 1 und mit gleichem Abstand zu dieser positioniert sind (vergl. Fig. 2). Hierbei ist eine Anordnung gewählt, bei welcher gemäß Fig. 2 das Tablett 10 linksseitig und die Schublade 7 rechtsseitig der Ebene E angeordnet sind.The tray 10 and the drawer 7 are arranged side by side in a first longitudinal frame 4, which is the front one in Fig. 1, and are positioned on both sides of a transverse center plane E of the table 1 and at the same distance from it (see Fig. 2). An arrangement is selected in which, according to Fig. 2, the tray 10 is arranged on the left side and the drawer 7 on the right side of the plane E.

Der in Fig. 1 hinteren Längszarge 4 ist in gleicher Weise der Flachauszug 9 und die Schublade 8 zugeordnet. Letztere sind ebenfalls nebeneinander mit gleichem Abstand zur Ebene E positioniert. Die AnordnungThe rear longitudinal frame 4 in Fig. 1 is assigned in the same way to the flat pull-out 9 and the drawer 8. The latter are also positioned next to each other at the same distance from level E. The arrangement

22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998 22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998

dieser beiden Auszüge ist so gewählt, daß die beiden Schubladen 7 und 8 sich in Bezug auf die Tischplatte 2 diagonal gegenüberliegen und in der anderen Diagonalen sich das Tablett 10 und der Flachauszug 9 gegenüberliegen. of these two pull-outs is selected such that the two drawers 7 and 8 are diagonally opposite each other in relation to the table top 2 and in the other diagonal the tray 10 and the flat pull-out 9 are opposite each other.

Die Anordnung ist weiter so getroffen, daß das Tablett 10 und die gegenüberliegende Schublade 8 und auch der Flachauszug 9 und die diesem gegenüberliegende Schublade 7 in eingeschobenem Zustand in Überdeckung liegen. Hierbei sind das Tablett 10 und der Flachauszug 9 jeweils der gegenüberliegenden Schublade 8 bzw. 7 übergeordnet. Die Führungen 11 und 11' tragen hierbei gleichermaßen das Tablett 10 und die Schublade 8. Gleiches gilt für die Führungen 12 und 12' für die Schublade 7 und den Flachauszug 9.The arrangement is also such that the tray 10 and the opposite drawer 8 and also the flat pull-out 9 and the opposite drawer 7 overlap when pushed in. The tray 10 and the flat pull-out 9 are each above the opposite drawer 8 or 7. The guides 11 and 11' carry the tray 10 and the drawer 8 equally. The same applies to the guides 12 and 12' for the drawer 7 and the flat pull-out 9.

In den spiegelsymmetrisch ausgebildeten Führungen 11 und 11' sind in den oberen, der Tischplatte 2 zugewandten Bereichen Führungsnuten 13 für das Tablett 10 ausgebildet. Unterhalb der Führungsnuten 13 und mit Abstand zu diesen ragen von jeder Führung 11, 11' Führungsleisten 14 in den Innenraum für die Schublade 8. Die Führungen 12 und 12' sind im Querschnitt etwa gleich den zuvor beschriebenen Führungen 11 und 11' ausgebildet . Lediglich die Höhe der Führungsnut 15 für den Flachauszug 9 ist gegenüber der Führungsnut 13 des Tabletts 10 geringer gewählt. Die Ausbildung der Führung für die Schublade 7 in Form von nach innen weisenden Führungsleisten 14 ist wie bei den Führungen 11 und 11' gewählt, so daß ein Austausch der beiden Schubladen 7 und 8 ermöglicht ist.In the mirror-symmetrical guides 11 and 11', guide grooves 13 for the tray 10 are formed in the upper areas facing the table top 2. Below the guide grooves 13 and at a distance from these, guide strips 14 protrude from each guide 11, 11' into the interior for the drawer 8. The guides 12 and 12' have a cross-section approximately the same as the previously described guides 11 and 11'. Only the height of the guide groove 15 for the flat pull-out 9 is chosen to be lower than the guide groove 13 of the tray 10. The design of the guide for the drawer 7 in the form of inward-facing guide strips 14 is chosen as for the guides 11 and 11', so that the two drawers 7 and 8 can be exchanged.

Die Schubladen 7 und 8 setzen sich in bekannter Weise aus einem, in einen Rahmen 16 eingelegten Boden 17 undThe drawers 7 and 8 are composed in a known manner of a base 17 inserted into a frame 16 and

22 787 VGN: 258024 Mti./Pa./G 02.02.1998 22 787 VGN: 258024 Mti./Pa./G 02.02.1998

einer äußeren, mit einem Handhabungsknopf 18 versehenen Blende 19 zusammen. Letztere ragt seitlich über den Rahmen 16 hinaus. Desweiteren überragt die Blende 19 auch höhenmäßig den Rahmen 16, womit die Blende 19 mit ihrer überstehenden Innenfläche eine Anschlagfläche ausbildet. Diese tritt bei eingeschobener Schublade 7 bzw. 8 gegen die Außenfläche der ihr zugeordneten Längszarge 4. Wie aus Fig. 6 zu erkennen, ist bei vollständig eingeschobener Schublade 7, 8 eine hintere Rahmenwange 20 beabstandet zur Innenseite der hinteren Längszarge 4.an outer panel 19 provided with a handling button 18. The latter protrudes laterally beyond the frame 16. Furthermore, the panel 19 also protrudes in height beyond the frame 16, whereby the panel 19 forms a stop surface with its protruding inner surface. When the drawer 7 or 8 is pushed in, this comes into contact with the outer surface of the longitudinal frame 4 associated with it. As can be seen from Fig. 6, when the drawer 7, 8 is completely pushed in, a rear frame cheek 20 is spaced from the inside of the rear longitudinal frame 4.

Gehaltert sind die Schubladen 7, 8 über die in entsprechende Nuten 22 der Rahmen-Seitenwangen 21 eintretenden Führungsleisten 14, über welche die Schubladen 7, 8 verschiebbar sind.The drawers 7, 8 are held by guide rails 14 which enter into corresponding grooves 22 of the frame side walls 21 and over which the drawers 7, 8 can be moved.

Der Flachauszug 9 besitzt eine Platte 23, welche in der Führungsnut 15 der Führungen 12, 12' verschiebbar einliegt. Die Platte 23 weist entgegen den Schubladen 7, 8 keine Seitenrandbegrenzung auf, besitzt jedoch gleichwohl eine seitlich und nach unten über die Platte 23 ragende Blende 24 mit außenseitigem Handhabungsknopf 25. Auch hierbei dient die Blende 24 als Anschlag gegen die Längszarge 4 bei eingeschobenem Flachauszug 9. Dessen hinteres, d. h. der Blende 24 gegenüberliegende Ende liegt im eingeschobenen Zustand des Flachauszuges 9 entsprechend den Schubladen 7, 8 mit Abstand vor der Innenfläche der gegenüberliegenden Längszarge 4.The flat pull-out 9 has a plate 23 which slides into the guide groove 15 of the guides 12, 12'. Unlike the drawers 7, 8, the plate 23 has no side edge limit, but nevertheless has a panel 24 which projects laterally and downwards over the plate 23 and has an external operating button 25. Here too, the panel 24 serves as a stop against the longitudinal frame 4 when the flat pull-out 9 is pushed in. When the flat pull-out 9 is pushed in, its rear end, i.e. the end opposite the panel 24, lies at a distance in front of the inner surface of the opposite longitudinal frame 4, corresponding to the drawers 7, 8.

Das Tablett 10 weist einen, aus Seitenleisten 26 bestehenden umlaufenden Rahmen auf, in welchem ein Boden 27 eingesetzt ist. Die Seitenleisten 26 bilden hierbei eine umlaufende Längsrandbegrenzung des Bodens 27 und liegen mit etwa ihrem halben Querschnitt in der Füh-The tray 10 has a surrounding frame consisting of side strips 26, in which a base 27 is inserted. The side strips 26 form a circumferential longitudinal edge boundary of the base 27 and lie with approximately half of their cross section in the guide

• Φ * · I• Φ * · I

* &bgr; · 4* β · 4

rungsnut 13 der Führungen 11, 11' zur Verlagerung des Tabletts 10 ein.groove 13 of the guides 11, 11' for moving the tray 10.

Außenseitig der beiden sich quer zur Verschieberichtung erstreckenden Seitenleisten 26 weist das Tablett 10 jeweils einen innerhalb der Höhe dieser Seitenleiste angeordneten Griff 28 auf. Wie aus Fig. 6 zu erkennen, schlägt in eingeschobenem Zustand der in Verschieberichtung vordere Griff 28 des Tabletts 10 an die Innenfläche der, der von dem Tablett 10 durchdrungenen Längszarge 4 gegenüberliegenden, rückwärtigen Längszarge. Hier ist demnach die Anschlagbegrenzung nicht außenseitig der durchdrungenen Längszarge 4, wie bei den zuvor beschriebenen Schubladen 7, 8 und bei dem FlachauszugOn the outside of the two side strips 26 extending transversely to the direction of displacement, the tray 10 has a handle 28 arranged within the height of this side strip. As can be seen from Fig. 6, when pushed in, the front handle 28 of the tray 10 in the direction of displacement strikes the inner surface of the rear longitudinal frame opposite the longitudinal frame 4 penetrated by the tray 10. Here, the stop limit is therefore not on the outside of the penetrated longitudinal frame 4, as in the previously described drawers 7, 8 and in the flat pull-out

Die in Verschieberichtung gemessene Gesamtlänge 1 des Tabletts 10, d. h. inklusive der in dieser Richtung sich erstreckenden Griffe 28, ist so gewählt, daß diese mindestens dem Abstand a der in Verschieberichtung sich gegenüberliegenden Zargen 4 zuzüglich der Wandstärke einer Zarge 4 entspricht. In dem gezeigten Ausfuhrungsbeispiel ist dieses Längenmaß 1 des Tabletts 10 gegenüber dem zuvor beschriebenen Vergleichsmaß a leicht erhöht, so daß der Tablettrahmen etwas über die von diesem durchdrungene Längszarge 4 nach außen vorsteht. Hierdurch ist ein leichtes Greifen des außenliegenden Griffes 28 zur Herausnahme des Tabletts 10 aus der Halterung 3 gegeben.The total length 1 of the tray 10 measured in the direction of displacement, i.e. including the handles 28 extending in this direction, is selected such that it corresponds at least to the distance a between the frames 4 lying opposite one another in the direction of displacement plus the wall thickness of a frame 4. In the exemplary embodiment shown, this length dimension 1 of the tray 10 is slightly increased compared to the previously described comparison dimension a, so that the tray frame protrudes slightly outwards beyond the longitudinal frame 4 through which it passes. This makes it easy to grip the external handle 28 to remove the tray 10 from the holder 3.

Durch die symmetrische Ausgestaltung des Tabletts 10 und der Führungen 11, 11' kann das Tablett 10 nahezu beliebig in die Führung eingeschoben werden. Lediglich eine Ausrichtung des Tabletts in ihrer Längserstreckung parallel zu den Führungen 11, 11' ist hierbei zu beachten. Due to the symmetrical design of the tray 10 and the guides 11, 11', the tray 10 can be inserted into the guide in almost any position. The only thing that needs to be taken into account is that the tray is aligned in its longitudinal direction parallel to the guides 11, 11'.

22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998 22 787 VGN: 258024 Mu./Pa./G 02.02.1998

• ··

Das Tablett 10 besitzt in Auszugsrichtung keine Anschlagbegrenzung und kann somit bspw. zum Servieren von Speisen genutzt werden. Nach Beendigung des Serviervorganges wird dieses in einfachster Weise wieder zurück in die Halterung 3 des Tisches 1 eingeschoben. Durch teilweises Ausziehen des Tabletts 10 kann dieses auch entsprechend wie der Flachauszug 9 zur Bereitstellung weiterer Ablageflächen dienen.The tray 10 has no stop limit in the pull-out direction and can therefore be used, for example, for serving food. After the serving process has been completed, it is simply pushed back into the holder 3 of the table 1. By partially pulling out the tray 10, it can also be used to provide additional storage space, just like the flat pull-out 9.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priorität sunt er lagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority sunt er lagen (copy of the prior application) is hereby fully incorporated into the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

22 787 VGN; 258024 Mü./Pa./G 02.02.199822,787 VGN; 258024 Mü./Pa./G 02/02/1998

Claims

1. Table ( 1 ), such as a kitchen table or dining table, with a table top ( 2 ) and table legs ( 6 ) and with a holder ( 3 ) for a drawer ( 7 , 8 ) formed below the table top ( 2 ), characterized in that a removable tray ( 10 ) is also accommodated in the holder ( 3 ).

2. Table according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the tray ( 10 ) is arranged next to a drawer ( 7 ).

3. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tray ( 10 ) in the inserted state is arranged to overlap an opposite drawer ( 8 ).

4. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tray ( 10 ) has two opposite handles ( 28 ).

5. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a handle ( 28 ) of the tray ( 10 ) is arranged within the height of a side bar ( 26 ) of the tray ( 10 ).

6. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the handles ( 28 ) are arranged opposite one another in the direction of displacement of the tray ( 10 ).

7. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the inserted state one of the handles ( 28 ) of the tray ( 10 ) abuts against an inner surface of the holder ( 3 ).

8. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the length ( 1 ) measured in the direction of displacement of the tray ( 10 ) corresponds at least to the distance (a) between holders ( 3 ) lying opposite one another in the direction of displacement plus the wall thickness of a holder ( 3 ).

9. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the table ( 1 ) has two diagonally opposite drawers ( 7 , 8 ), with at least one tray ( 10 ) being arranged in the other diagonal.

10. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a flat extension ( 9 ) in the form of a plate ( 23 ) without longitudinal edge limitation is arranged diagonally opposite the tray ( 10 ) in the table ( 1 ).