DE29800317U1

DE29800317U1 - poetry

Info

Publication number: DE29800317U1
Application number: DE29800317U
Authority: DE
Original assignee: HOEBEL UMWELT TECHNIK MOERS GM
Current assignee: HOEBEL UMWELT TECHNIK MOERS GM
Priority date: 1998-01-10
Filing date: 1998-01-10
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2008-01-11

Description

Dipl.-Ing. Josef FunkenDipl.-Ing. Josef Funken

PatentanwaltPatent Attorney

Hochstraße 3e D-47506 Neukirchen-VluynHochstrasse 3e D-47506 Neukirchen-Vluyn

Anwaltsakte 2593 09. Januar 1998Attorney file 2593 January 9, 1998

Hobel Umwelt-Technik Moers GmbHHobel Environmental Technology Moers GmbH

Franz-Haniel-Straße 24
47443 MoersFranz-Haniel-Strasse 24
47443 Moers

Dichtungpoetry

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für ein von Flüssigkeiten durchströmtes Drehgelenk, die einen elastischen Dichtring und einen Ummantelungsring aufweist, wobei der Dichtring innerhalb des Ummantelungsringes angeordnet ist und der Ummantelungsring aus einem gegen die geförderte Flüssigkeit beständigen Kunststoff besteht. The invention relates to a seal for a rotary joint through which liquids flow, which has an elastic sealing ring and a casing ring, wherein the sealing ring is arranged within the casing ring and the casing ring consists of a plastic that is resistant to the liquid being conveyed.

Zur Abdichtung des Spaltes zwischen dem Außenteil und dem Innenteil eines von Flüssigkeiten durchströmten Drehgelenkes ist eine Dichtung bekannt, die eine Lamellenfeder aufweist, die innerhalb eines Ummantelungsringes eingebettet ist. Diese Lamellenfeder ist zu der das Drehgelenk durchströmenden Flüssigkeit hin offen, so daß., die Lamellenfeder mit der durch das Drehgelenk strömenden Flüssigkeit in Verbindung steht. Wenn es sich dabei um aggressive Flüssigkeiten handelt, so wird dadurch die Lamellenfeder angegriffen bzw. zerstört.To seal the gap between the outer part and the inner part of a swivel joint through which fluids flow, a seal is known which has a lamellar spring embedded within a casing ring. This lamellar spring is open to the fluid flowing through the swivel joint, so that the lamellar spring is in contact with the fluid flowing through the swivel joint. If the fluids are aggressive, the lamellar spring will be attacked or destroyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung der einleitend genannten Art zu schaffen, die nicht mit der das Drehgelenk durchströmenden Flüssigkeiten in Berührung kommt und daher nichtThe invention is based on the object of creating a seal of the type mentioned in the introduction, which does not come into contact with the liquids flowing through the swivel joint and therefore does not

von aggressiven Flüssigkeiten angegriffen wird, mithin für alle durch ein Drehgelenk strömenden Flüssigkeiten geeignet ist.is not attacked by aggressive liquids and is therefore suitable for all liquids flowing through a swivel joint.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ummantelungsring im Längsschnitt U-förmig ausgebildet sowie am äußeren Umfang offen und am inneren Umfang geschlossen ist sowie in seinem inneren Bereich zwei seitlich gegenüberliegende umlaufende Wülste und in seinem äußeren Bereich zwei seitlich gegenüberliegende umlaufende Flansche aufweist und daß der Dichtring im Bereich der Wülste innerhalb des Ummantelungsringes angeordnet und zwischen den zwei äußeren Flanschen ein Stützring vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the casing ring is U-shaped in longitudinal section and is open on the outer circumference and closed on the inner circumference and has two laterally opposing circumferential beads in its inner region and two laterally opposing circumferential flanges in its outer region and that the sealing ring is arranged in the region of the beads within the casing ring and a support ring is provided between the two outer flanges.

Auf diese Weise gelangt man zu einer Dichtung für ein von Flüssigkeiten durchströmtes Drehgelenk, die von aggressiven Flüssigkeiten nicht angegriffen wird, weil der elastische Dichtring so in dem Ummantelungsring angeordnet ist, daß die das Drehgelenk durchströmende Flüssigkeit nicht mit dem elastischen Dichtring in Berührung kommt.In this way, a seal is obtained for a swivel joint through which fluids flow, which is not attacked by aggressive fluids because the elastic sealing ring is arranged in the casing ring in such a way that the fluid flowing through the swivel joint does not come into contact with the elastic sealing ring.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Ummantelungsring und der Stützring aus Polytetrafluoräthylen bestehen. Polytetrafluoräthylen ist auch gegen aggressive Flüssigkeiten beständig und stellt daher sicher, daß die das Drehgelenk durchströmenden Flüssigkeiten nicht mit dem elastischen Dichtring in Berührung kommen.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the sheath ring and the support ring are made of polytetrafluoroethylene. Polytetrafluoroethylene is also resistant to aggressive liquids and therefore ensures that the liquids flowing through the swivel joint do not come into contact with the elastic sealing ring.

Des weiteren empfiehlt es sich, daß der elastische Dichtring als ringförmig gebogene Gewindefeder aus flachem Stahlband ausgebildet ist. Eine solche Feder ist in axialer Richtung elastisch, jedoch steif genug, um eine zuverlässige Abdichtung der zwei gegenüberliegenden Dichtflächen eines Drehgelenkes zu gewährleisten.Furthermore, it is recommended that the elastic sealing ring is designed as a ring-shaped, bent threaded spring made of flat steel strip. Such a spring is elastic in the axial direction, but stiff enough to ensure reliable sealing of the two opposing sealing surfaces of a swivel joint.

Der elastische Dichtring kann auch als O-Ring aus Viton oder einem vergleichbaren gummiähnlichen Material ausgebildet sein.The elastic sealing ring can also be designed as an O-ring made of Viton or a comparable rubber-like material.

Des weiteren empfiehlt es sich, daß der Ummantelungsring im Bereich des inneren Umfanges eine umlaufende Querschnittsverstärkung aufweist. Das führt zu einer günstigen Beeinflussung der Stabilität des Ummantelungsringes, wenn die umlaufenden Wülste in
axialer Richtung des Ummantelungsringes gegeneinander bewegt
werden.Furthermore, it is recommended that the casing ring has a circumferential cross-sectional reinforcement in the area of the inner circumference. This leads to a positive influence on the stability of the casing ring if the circumferential beads in
axial direction of the sheath ring against each other
become.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäßFig. 1 is a longitudinal section through the inventive

ausgebildete Dichtung und
Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Drehgelenk.trained seal and
Fig. 2 shows a longitudinal section through a swivel joint.

Der in Figur 1 dargestellte Ummantelungsring 1 hat in seinem inneren Bereich zwei seitlich gegenüberliegende umlaufende Wülste 2,3 und zwei sich an die Wülste 2,3 anschließende umlaufende Flansche 4,5, die mit Abstand zueinander im äußeren Bereich des Ummantelungsringes 1 angeordnet sind. Zwischen den Flanschen 4,5 ist ein Stützring 6 angeordnet. Im Bereich des inneren Umfanges des Ummantelungsringes 1 weist dieser eine Querschnittsverstärkung 7 auf.The casing ring 1 shown in Figure 1 has in its inner area two circumferential beads 2,3 lying opposite one another and two circumferential flanges 4,5 adjoining the beads 2,3, which are arranged at a distance from one another in the outer area of the casing ring 1. A support ring 6 is arranged between the flanges 4,5. In the area of the inner circumference of the casing ring 1, it has a cross-sectional reinforcement 7.

Innerhalb des Ummantelungsringes 1 ist in dem von den Wülsten 2,3 begrenzten inneren Bereich ein elastischer Dichtring 8 gelagert, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als ringförmig gebogene Gewindefeder aus flachem Stahlband ausgebildet ist.Within the casing ring 1, in the inner area delimited by the beads 2, 3, an elastic sealing ring 8 is mounted, which in the illustrated embodiment is designed as a ring-shaped bent threaded spring made of flat steel strip.

In Figur 2 ist eine Hälfte eines Drehgelenkes 9 im Längsschnitt dargestellt. Das Drehgelenk weist einen Innenteil 10V einen Außenteil 11 und einen Flanschteil 12 auf.Figure 2 shows one half of a swivel joint 9 in longitudinal section. The swivel joint has an inner part 10V, an outer part 11 and a flange part 12.

Das Innenteil 10 hat eine Bohrung 13 zum Durchlaß der durch das Drehgelenk strömenden Flüssigkeit. Am äußeren Umfang 35 des Innenteiles 10 sind Rillen 14, 15 zur Aufnahme von im einzelnen nicht dargestellten Kugeln vorgesehen. Außerdem sind Nuten 16,17 vorgesehen, in denen in nicht dargestellter Weise Dichtungsringe angeordnet sind. An einem Fortsatz 18 des Innenteiles 10 ist über eine Schweißnaht 19 ein Rohr 20 befestigt.The inner part 10 has a bore 13 for the passage of the liquid flowing through the swivel joint. On the outer circumference 35 of the inner part 10, grooves 14, 15 are provided for receiving balls (not shown in detail). In addition, grooves 16, 17 are provided in which sealing rings are arranged in a manner not shown. A tube 20 is attached to an extension 18 of the inner part 10 via a weld seam 19.

Das Innenteil 10 ist koaxial von dem Außenteil 11 umgeben, an dessen Innenfläche 36 Rillen 21, 22 zur Aufnahme der Kugeln vorgesehen sind. Durch Bohrungen 23, 24 lassen sich die Kugeln in die Ku-The inner part 10 is coaxially surrounded by the outer part 11, on whose inner surface 36 grooves 21, 22 are provided for receiving the balls. The balls can be inserted into the ball through holes 23, 24.

gellaufbahnen 25, 26 einführen, die aus den Rillen 14, 15 und 21, gebildet sind.gel raceways 25, 26, which are formed from the grooves 14, 15 and 21.

Das Flanschteil 12 hat eine Innenbohrung 27, die mit der Innenbohrung 13 des Innenteiles 10 fluchtet, durch die die das Drehgelenk durchströmende Flüssigkeit fließt. An einem Fortsatz 28 des Flanschteiles 12 ist über eine Schweißnaht 29 ein Rohr 30 befestigt. Das Flanschteil 12 ist mittels mehrerer auf einem Kreis an dem Flansch 31 verteilter Schrauben 32 an dem Außenteil 11 befestigt.The flange part 12 has an inner bore 27 which is aligned with the inner bore 13 of the inner part 10, through which the liquid flowing through the swivel joint flows. A pipe 30 is attached to an extension 28 of the flange part 12 via a weld seam 29. The flange part 12 is attached to the outer part 11 by means of several screws 32 distributed in a circle on the flange 31.

Das Flanschten 12 bildet eine Dichtfläche 33, die mit Abstand gegenüber einer Dichtfläche 34 des Innenteiles 10 liegt. Zwischen beiden Dichtflächen 33 und 34 ist der Ummantelungsring 1 dichtend eingesetzt. Der Ummantelungsring 1 ist so zwischen den zwei Dichtflächen 33, 34 eingeklemmt, daß die Wülste 2, 3 sich in axialer Richtung des Ummantelungsringes 1 soweit gegeneinander bewegen, daß sie mit den Flanschen· 4, 5 fluchten.The flange 12 forms a sealing surface 33, which is spaced from a sealing surface 34 of the inner part 10. The casing ring 1 is inserted in a sealing manner between the two sealing surfaces 33 and 34. The casing ring 1 is clamped between the two sealing surfaces 33, 34 in such a way that the beads 2, 3 move against each other in the axial direction of the casing ring 1 until they are aligned with the flanges 4, 5.

Zum Zusammenbau des Drehgelenkes 9 werden zunächst der Fortsatz 18 des Innenteiles 10 und das Rohr 20 mittels der Schweißnaht 19 fest miteinander verbunden. Anschließend wird auf das Innenteil 10 das Außenteil 11 so aufgesetzt, daß die Rillen 14, 15 und 21, 22 die Kugellaufbahnen 25, 26 bilden. Daran anschließend werden Kugeln durch die Bohrungen 23, 24 in die Kugellaufbahnen 25, 26 eingeführt.To assemble the swivel joint 9, first the extension 18 of the inner part 10 and the tube 20 are firmly connected to one another by means of the weld seam 19. Then the outer part 11 is placed on the inner part 10 in such a way that the grooves 14, 15 and 21, 22 form the ball raceways 25, 26. Then balls are inserted through the holes 23, 24 into the ball raceways 25, 26.

Daran anschließend wird der Fortsatz 28 mittels der Schweißnaht mit dem Rohr 30 verbunden. Nach Abkühlen der Schweißnähte 19, 29 wird der Ummantelungsring 1 zusammen mit dem elastischen Dichtring 8 gegen die Dichtfläche 34 gesetzt. Danach wird das Flanschteil 12 mittels der Schrauben 32 mit dem Außenteil 11 fest verbunden, wobei sich die Dichtfläche 33 des Flanschteiles 31 so gegen den Ummantelungsring 1 anlegt, daß die Wülste 2, 3 gegeneinander in axialer Richtung des Ummantelungsringes bewegt werden und mit den äußeren umlaufenden Flanschen 4, 5 fluchten.The extension 28 is then connected to the pipe 30 by means of the weld seam. After the weld seams 19, 29 have cooled, the casing ring 1 is placed together with the elastic sealing ring 8 against the sealing surface 34. The flange part 12 is then firmly connected to the outer part 11 by means of the screws 32, whereby the sealing surface 33 of the flange part 31 is placed against the casing ring 1 in such a way that the beads 2, 3 are moved against one another in the axial direction of the casing ring and are aligned with the outer circumferential flanges 4, 5.

Claims

Protection claims

1. Seal for a rotary joint through which liquids flow, which has an elastic sealing ring and a casing ring, the sealing ring being arranged within the casing ring and the casing ring being made of a plastic which is resistant to the liquid being conveyed, characterized in that the casing ring (1) is U-shaped in longitudinal section and is open on the outer circumference and closed on the inner circumference and has two laterally opposite circumferential beads (2,3) in its inner region and two laterally opposite circumferential flanges (4,5) in its outer region, and that the sealing ring (8) is arranged in the region of the beads (2,3) within the casing ring (1) and a support ring (6) is provided between the two outer flanges (4,5).

2. Seal according to claim 1, characterized in that the covering ring (1) and the support ring (6) consist of polytetrafluoroethylene.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic sealing ring (8) is designed as a ring-shaped bent threaded spring made of flat steel strip.

4. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic sealing ring (8) is designed as an O-ring made of Viton.

5. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the casing ring (1) has a circumferential cross-sectional reinforcement (7) in the region of the inner circumference.