[go: up one dir, main page]

DE29800287U1 - Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors - Google Patents

Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors

Info

Publication number
DE29800287U1
DE29800287U1 DE29800287U DE29800287U DE29800287U1 DE 29800287 U1 DE29800287 U1 DE 29800287U1 DE 29800287 U DE29800287 U DE 29800287U DE 29800287 U DE29800287 U DE 29800287U DE 29800287 U1 DE29800287 U1 DE 29800287U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
installation kit
electrical installation
light
plug
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29800287U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Original Assignee
Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH filed Critical Vulkan Werk fuer Industrie und Aussenbeleuchtung GmbH
Priority to DE29800287U priority Critical patent/DE29800287U1/en
Publication of DE29800287U1 publication Critical patent/DE29800287U1/en
Priority to EP98123843A priority patent/EP0928925A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

" " " ·;· ..·*..· PATENTANWÄLTE""" · ; · ..·*..· PATENT ATTORNEYS

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 München - Telefon (089) 760 55 20 760 55 26 - Telefax (089) 760 55 59Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55 59

Vul-9247/GM 9. Januar 1998 ke-pw Vulkan Vul-9247/GM January 9, 1998 ke-pw Vulcan

Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH Iichtstr. 43 50825 KohlFactory for Industrial and Outdoor Lighting GmbH Iichtstr. 43 50825 Kohl

Elektro-Einbausatz für eine Leuchte, insbesondere Mastaufsatzleuchte im AußenbereichElectrical installation kit for a luminaire, especially a pole-top luminaire for outdoor use

Die Erfindung betrifft einen Elektro-Einbausatz fur eine Leuchte, insbesondere Mastaufsatzleuchte im Außenbereich, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical installation kit for a light, in particular a pole-mounted light in outdoor areas, according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Elektro-Einbausatz ist im Gebrauchsmuster 296 13 782 beschrieben. Er wird dort in Verbindung mit einem Mastaufsatzstück als Leuchtenträger verwendet, auf den ein mit einem abnehmbaren Dach versehener, lichtdurchlässier Leuchtenkörper befestigt ist, der den Elektro-Einbausatz umgibt und seinerseits mit Mitteln zur Befestigung auf einem Leuchtenmast versehen ist. Um den Elektro-Einbausatz im Störfall der Leuchte, also zu Wartungszwecken, jedoch auch bei der Montage leichter zugänglich zu machen, wobei die Leuchte nicht insgesamt vom Mast abgebaut werden soll, ist der aus der genannten Druckschrift bekannte Elektro-Einbausatz an einem Elektrogeräteträger angebracht, der nach Abnähme des Daches zusammen mit allen &Egr;-Teilen, Fassungen und Lampen oder dgl. aus dem Leuchtenkörper nach oben herausziehbar ist, wobei der Elektrogeräteträger mittels eines Trennsteckers vom Stromnetz trennbar ist und mit einem sich in axialer Richtung des Leuchtenkörpers erstreckenden, in letzterem angebrachten Führungsrohr zusammenwirkt, das beim Herausziehen desselben aus und Einschieben in den Leuchtenkörper den Elektrogeräteträger führt. Die Länge des Führungsrohres entspricht dort etwa der Länge des Leuchtenkörpers. Der bekannte Elektro-Einbausatz ist ferner so gestaltet, daß der Elektro-Such an electrical installation kit is described in the utility model 296 13 782. It is used there in conjunction with a mast attachment as a lamp support, to which a light-permeable lamp body with a removable roof is attached, which surrounds the electrical installation kit and is in turn provided with means for attachment to a lamp mast. In order to make the electrical installation kit more easily accessible in the event of a fault with the lamp, i.e. for maintenance purposes, but also during assembly, whereby the lamp should not be removed from the mast in its entirety, the electrical installation kit known from the above-mentioned publication is attached to an electrical equipment carrier which, after removing the roof, can be pulled out of the lamp body together with all E parts, sockets and lamps or the like, whereby the electrical equipment carrier can be separated from the power supply by means of a disconnect plug and interacts with a guide tube extending in the axial direction of the lamp body and attached to the latter, which guides the electrical equipment carrier when it is pulled out of the lamp body and pushed back into the lamp body. The length of the guide tube corresponds approximately to the length of the lamp body. The known electrical installation kit is also designed so that the electrical

VUL9247AOOCVUL9247AOOC

geräteträger mittels wenigstens einer lösbaren Rändelschraube an dem Führungsrohr befestigt ist.device carrier is attached to the guide tube by means of at least one removable knurled screw.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, das Prinzip des herausnehmbaren Elektro-Einbausatz bzw. Elektrogeräteträgers so zu verbessern, daß sich eine Befestigung desselben mit Hilfe einer Rändelschraube erübrigt, ohne daß die Führungsmittel für den Trennstecker geändert werden, und daß darüber hinaus der Elektro-Einbausatz auch in andere Aufsatzleuchten einsetzbar ist.The object of the invention is to improve the principle of the removable electrical installation kit or electrical device carrier in such a way that it is no longer necessary to fasten it using a knurled screw without changing the guide means for the isolating plug and that, in addition, the electrical installation kit can also be used in other attachment lights.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Elektrogeräteträger bzw. der Elektro-Einbausatz mittels eines Schnettverschlußes an dem Führungsrohr befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that the electrical device carrier or the electrical installation kit is attached to the guide tube by means of a snap fastener.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using the exemplary embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1Fig.1

eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Elektro-Einbausatzes mit Stekkerteil des Trennsteckers und Schnellverschluß,a partially cut-out side view of the electrical installation kit with plug part of the isolating plug and quick release fastener,

Fig. 2Fig.2

eine Seitenansicht des Elektro-Einbausatz mit Buchsenteil des Trennsteckers unda side view of the electrical installation kit with socket part of the isolating plug and

Fig. 3Fig.3

eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Elektro-Einbausatzes, ähnlich der von Fig. 2, mit dem Gegenstück des Schnellverschlusses.a partially sectioned side view of the electrical installation kit, similar to that of Fig. 2, with the counterpart of the quick release.

Die Mastaufsatzleuchte mit ihrem Mastaufsatzstück als Leuchtenträger ist in den Zeichnungsfiguren 1 bis 3 nicht dargestellt. Es wird lediglich der Elektrogeräteträger 1 bzw. Elektro-Einbausatz 2 dieser Leuchte zum besseren Verständnis des Erfindungsvorschlag mit den hierfür wesentlichen Teilen bezeichnet, nämlich dem Trennstecker, bestehend aus dem Steckerteil 7 (Fig. 1) und dem Buchsenteil 8 (Fig. 2), dem Führungsrohr 4 und dem dieses aufnehmende Führungshalterohr 5, die zusammen mit dem entsprechenden Teil des Trennsteckers an einer Kopfplatte 13 bzw. einer Bodenplatte 13 befestigt sind, welche sich imThe mast-mounted light with its mast-mounted piece as a light support is not shown in the drawing figures 1 to 3. Only the electrical device support 1 or electrical installation kit 2 of this light is shown for a better understanding of the proposed invention with the essential parts, namely the isolating plug, consisting of the plug part 7 (Fig. 1) and the socket part 8 (Fig. 2), the guide tube 4 and the guide holding tube 5 that receives it, which are attached together with the corresponding part of the isolating plug to a head plate 13 or a base plate 13, which are located in the

VUL9247A.DOCVUL9247A.DOC

Zusammenbauzustand, also dann wenn der Steckerteü 7 mit dem Buchsenteil 8 zusammengesteckt ist, im Abstand der Länge des Führungshalterohres 5 parallel gegenüberliegen.In the assembled state, i.e. when the plug part 7 is plugged together with the socket part 8, they lie parallel to one another at a distance equal to the length of the guide tube 5.

Insofern zeigen die Fig. 1 und 2 den Trennstecker 7, 8 im getrennten Zustand.In this respect, Fig. 1 and 2 show the isolating plug 7, 8 in the disconnected state.

Auf der Kopfplatte 13 ist darüber hinaus die Fassung 11 für die Lampe befestigt, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Zur festen Verbindung des Steckerteils 7 mit dem Buchsenteil 8 dient ein Schnellverschluß 3, der an der Kopfplatte 13 angebracht ist und sich in das obere Ende des an dieser befestigten Führungsrohres 4 hinein erstreckt, wie aus Fig. 1 ersichtlich.The socket 11 for the lamp is also attached to the head plate 13, as can be seen in Fig. 1. A quick-release fastener 3 is used to firmly connect the plug part 7 to the socket part 8, which is attached to the head plate 13 and extends into the upper end of the guide tube 4 attached to it, as can be seen in Fig. 1.

Am oberen Ende des Führungshalterohres 5 befindet sich das Gegenstück 9 des Schnellverschlusses 3, in das das Verschlußstück 10 beim Zusammenbau der beiden Teile einrastet.At the upper end of the guide tube 5 is the counterpart 9 of the quick-release fastener 3, into which the locking piece 10 snaps when the two parts are assembled.

Damit beim Zusammenstecken des Steckerteils 7 und Buchsenteils 8 des Trennsteckers die ineinandergreifenden Elemente der Teile so ausgerichtet werden, daß die Steckverbindung ohne weiteres hergestellt wird, ist auf der Bodenplatte 14 ein Führungswinkel 15 befestigt, wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich.So that when plugging together the plug part 7 and socket part 8 of the isolating plug, the interlocking elements of the parts are aligned so that the plug connection is easily established, a guide angle 15 is attached to the base plate 14, as can be seen in Figs. 2 and 3.

VUL9247A.DOCVUL9247A.DOC

Claims (5)

&Iacgr;&Iacgr; • · ·■·
" "* '··" ·:· ·*::..: PATENTANWÄLTE · ·■·
""*'··" · : · ·* :: .. : PATENT ATTORNEYS KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 München - Telefon (089) 760 55 20 760 55 26 - Telefax (089) 760 55 59Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55 59 Vul-9247/GM 9. Januar 1998 ke-pw Vulkan Vul-9247/GM January 9, 1998 ke-pw Vulcan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH Lichtstr. 43 50825 KölnFactory for Industrial and Outdoor Lighting GmbH Lichtstr. 43 50825 Cologne Elektro-Einbausatz für eine Leuchte, insbesondere Mastaufsatzleuchte im AußenbereichElectrical installation kit for a luminaire, especially a pole-top luminaire for outdoor use AnsprücheExpectations 1. Elektro-Einbausatz für eine Leuchte, insbesondere Mastaufsatzleuchte im Außenbereich, die ein Mastaufsatzstück als Leuchtenträger aufweist, auf dem der mit einem abnehmbaren Dach versehene, lichtdurchlässige Leuchtenkörper befestigt ist, der den Elektro-Einbausatz umgibt und seinerseits mit Mitteln zur Befestigung auf einem Leuchtenmast versehen ist, wobei der Elektro-Einbausatz (2) an einem Elektrogeräteträger (1) angebracht ist, der nach Abnahme des Daches zusammen mit allen &Egr;-Teilen, Fassungen und Lampen und dgl. aus dem Leuchtenkörper nach oben herausziehbar ist, und wobei der Elektrogeräteträger (1) mittels eines Trennstreckers (7, 8) vom Stromnetz trennbar ist und mit einem sich in axialer Richtung des Leuchtenkörpers erstreckenden, in letzterem angebrachten Führungsrohr (4) zusammenwirkt, das beim Herausziehen desselben aus und Einschieben in den Leuchtenkörper den Elektrogeräteträger (1) führt, dadurch gekenn zeichnet, daß der Elektrogeräteträger (1) bzw. der Elektro-Einbausatz (2) mittels eiaes Schnelrverschlusses (3) an dem Führungsrohr (4) befestigbar ist, das zur Verbindung des Trennsteckers (7, 8) in ein Führungshalterohr (5) einsteckbar und mit Hufe des Schnellverschlusses (3) an diesem verriegelbar ist, wobei im verriegelten Zustand der Steckerteü1. Electrical installation kit for a light, in particular a mast-mounted light for outdoor use, which has a mast-mounted piece as a light carrier, on which the light-permeable light body provided with a removable roof is fastened, which surrounds the electrical installation kit and is in turn provided with means for fastening to a light mast, wherein the electrical installation kit (2) is attached to an electrical device carrier (1) which, after removal of the roof, can be pulled out of the light body together with all E parts, sockets and lamps and the like, and wherein the electrical device carrier (1) can be separated from the power supply by means of an isolating device (7, 8) and cooperates with a guide tube (4) extending in the axial direction of the light body and attached to the latter, which guides the electrical device carrier (1) when the latter is pulled out of and inserted into the light body, characterized in that the electrical device carrier (1) or the electrical installation kit (2) is guided by means of a Quick-release fastener (3) can be attached to the guide tube (4), which can be inserted into a guide holding tube (5) for connecting the separating plug (7, 8) and can be locked to the latter with the help of the quick-release fastener (3), wherein in the locked state the plug part (7) und der Buchsenteil (8) des Trennsteckers zusammengesteckt sind.(7) and the socket part (8) of the isolating plug are plugged together. 2. Elektro-Einbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich in dem Führungshalterohr (5) das Gegenstück (9) des Schnellverschlusses (3) befindet.2. Electrical installation kit according to claim 1, characterized in that the counterpart (9) of the quick-release fastener (3) is located in the guide holding tube (5). VUL9247ADOCVUL9247ADOC 3. Elektro-Einbausatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckerteil (7) des Trennsteckers zusammen mit der Fassung (11) der Lampe und dem Führungsrohr (4) an einer Kopfplatte (13) befestigt ist.3. Electrical installation kit according to claim 1 or 2, characterized in that the plug part (7) of the isolating plug is fastened to a head plate (13) together with the socket (11) of the lamp and the guide tube (4). 4. Elektro-Einbausatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Buchsenteil (8) des Trennsteckers zusammen mit dem Führungshalterohr (5) an einer Bodenplatte (14) befestigt ist.4. Electrical installation kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the socket part (8) of the isolating plug is fastened together with the guide holding tube (5) to a base plate (14). 5. Elektro-Einbausatz nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (13) und die Bodenplatte (14) einander parallel im Abstand der Länge des Führungshalterohres (5) gegenüberliegen, wenn Steckerteil (7) und Buchsenteil (8) zusammengesteckt sind.5. Electrical installation kit according to claims 3 and 4, characterized in that the head plate (13) and the base plate (14) lie parallel to one another at a distance equal to the length of the guide holding tube (5) when the plug part (7) and the socket part (8) are plugged together. VULB247ADOCVULB247ADOC
DE29800287U 1998-01-09 1998-01-09 Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors Expired - Lifetime DE29800287U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800287U DE29800287U1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors
EP98123843A EP0928925A3 (en) 1998-01-09 1998-12-15 Wiring assembly for a lamp, in particular for an outdoor pole-mounted lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800287U DE29800287U1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29800287U1 true DE29800287U1 (en) 1998-03-05

Family

ID=8051071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29800287U Expired - Lifetime DE29800287U1 (en) 1998-01-09 1998-01-09 Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0928925A3 (en)
DE (1) DE29800287U1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1142963B (en) * 1959-11-06 1963-01-31 Signalbau Huber Muenchen K G Cantilever or side-entry luminaire
DE1187731B (en) * 1961-10-03 1965-02-25 Vulkan Ag Post-top luminaire
FR1450136A (en) * 1965-10-14 1966-05-06 Eclairage Tech Improvements to discharge lamp luminaires
DE29613782U1 (en) * 1996-08-08 1996-10-10 Vulkan Werk für Industrie- und Außenbeleuchtung GmbH, 50825 Köln Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors

Also Published As

Publication number Publication date
EP0928925A3 (en) 2001-06-06
EP0928925A2 (en) 1999-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3880470T2 (en) ARMATURE FOR GREENHOUSE LIGHTING.
DE202014104847U1 (en) lighting system
AT12549U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
WO2016016030A1 (en) Switchgear cabinet luminaire comprising illuminants on the basis of light emitting diodes
AT408162B (en) ADAPTER, BUSBAR AND COUPLING DEVICE
DE29800287U1 (en) Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors
EP0874423B1 (en) Fixing device for bus bar
DE102013108157B4 (en) Pendant lamp with an LED light source
EP0324176B1 (en) Light fixture secured under tension between floor and ceiling
DE19545194C1 (en) Lamp holder, in particular for halogen lamps
DE4334413C2 (en) Connecting device for multi-part lights, in particular lights with at least one fluorescent lamp
DE102014003251B4 (en) lighting system
EP0621662B1 (en) Lamp holder
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
EP3446031B1 (en) Switchgear cabinet lighting unit having an adjustable lighting means board
DE4438965C2 (en) Device for fastening an incandescent lamp holder in a tubular lamp holder, in particular that of a pendant lamp
EP0814301B1 (en) Mounting system for suspended lighting fixtures
DE29613782U1 (en) Electrical installation kit for a luminaire, especially a post-top luminaire outdoors
DE19701529A1 (en) Lighting arrangement esp for living rooms
DE29715189U1 (en) Luminaire with suspension brackets
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
AT407783B (en) Fastening and connecting system for quick mounting of lamps, in particular lamps having a watertight housing
EP3156716A2 (en) Elongated lamp
DE19913150B4 (en) Arrangement for detachable connection of a miniature ceiling lamp in a miniature house
DE3815650A1 (en) Ceiling fitting or wall fitting

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980416

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20011101