[go: up one dir, main page]

DE29800634U1 - Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base - Google Patents

Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base

Info

Publication number
DE29800634U1
DE29800634U1 DE29800634U DE29800634U DE29800634U1 DE 29800634 U1 DE29800634 U1 DE 29800634U1 DE 29800634 U DE29800634 U DE 29800634U DE 29800634 U DE29800634 U DE 29800634U DE 29800634 U1 DE29800634 U1 DE 29800634U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
projection
ring according
installation base
radially inwardly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29800634U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Priority to DE29800634U priority Critical patent/DE29800634U1/en
Publication of DE29800634U1 publication Critical patent/DE29800634U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20—Arrangement of optical beacons
    • B64F1/205—Arrangement of optical beacons arranged underground, e.g. underground runway lighting units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20—Arrangement of optical beacons
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

GR 98 G 3017GR 98 G 3017

BeschreibungDescription

Dichtungsring zur Abdichtung des Zwischenraums zwischen einem in einem Untergrund angeordneten Installationssockel und einem in den Installationssockel einsetzbaren Unterflurfeuereinsatz Sealing ring for sealing the gap between an installation base arranged in a subsurface and an underfloor light insert that can be inserted into the installation base

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dichtungsring zur Abdichtung des Zwischenraums zwischen einem in einem Untergrund angeordneten Installationssockel und einem in den Installationssockel einsetzbaren Unterflurfeuereinsatz, mit einer dem Installationssockel zugewandten äußeren und einer dem Unterflurfeuereinsatz zugewandten inneren Außenfläche.The invention relates to a sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a subsurface and an underfloor light insert that can be inserted into the installation base, with an outer surface facing the installation base and an inner outer surface facing the underfloor light insert.

Bei Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an Unterflurfeuern ist es vergleichsweise häufig erforderlich, den Unterflurfeuereinsatz vom Installationssockel zu trennen bzw. den Unterflurfeuereinsatz wieder in den Installationssockel einzusetzen. Im Installationssockel sind diejenigen Vorrichtung-0 selemente angeordnet, die zur Lagerung des Unterflurfeuereinsatzes im Untergrund und zum Anschluß des Unterflurfeuereinsatzes an elektrische Versorgungs- und/oder Steuerleitungen erforderlich sind. Daher ist es erforderlich, den Zwischenraum zwischen dem Installationssockel und dem Unterflurfeuereinsatz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen. Andererseits ist es erforderlich, daß aufgrund von Temperaturschwankungen oder von mechanischen Belastungen des Unterflurfeuers auftretende Druckschwankungen innerhalb des Unterflurfeuers bzw. im Zwischenraum zwischen dem Installations-0 sockel und dem Unterflurfeuereinsatz ausgeglichen werden können. During assembly, maintenance and repair work on underfloor lights, it is relatively often necessary to separate the underfloor light insert from the installation base or to reinsert the underfloor light insert into the installation base. The installation base contains the device elements required for storing the underfloor light insert underground and for connecting the underfloor light insert to electrical supply and/or control lines. It is therefore necessary to protect the space between the installation base and the underfloor light insert against the ingress of moisture. On the other hand, it is necessary that pressure fluctuations occurring due to temperature fluctuations or mechanical loads on the underfloor light can be compensated for within the underfloor light or in the space between the installation base and the underfloor light insert.

Die derzeit gebräuchlichen Dichtungsringe genügen diesen Anforderungen über eine längere Betriebsdauer insbesondere dannThe sealing rings currently in use meet these requirements over a longer period of operation, especially

GR 98 G 3017GR 98 G 3017

nicht, wenn die Unterflurfeuer häufigen mechanischen Beanspruchungen unterzogen werden.not if the in-ground lights are subjected to frequent mechanical stress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dichtungsring zur Abdichtung des Zwischenraums zwischen einem in einem Untergrund angeordneten Installationssockel und einem in den Installatiönssockel einsetzbaren Unterflurfeuereinsatz der eingangs geschilderten Art zu schaffen, mittels dem langfristig sowohl eine zuverlässige Abdichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen dem Installationssockel und dem Unterflurfeuereinsatz als auch ein Druckausgleich zur Vermeidung von Über- bzw. Unterdrücken im Unterflurfeuer gewährleistet werden kann.The invention is based on the object of creating a sealing ring for sealing the gap between an installation base arranged in a subsurface and an underfloor light insert of the type described above that can be inserted into the installation base, by means of which both a reliable seal against the penetration of moisture into the gap between the installation base and the underfloor light insert and a pressure equalization to avoid overpressure or underpressure in the underfloor light can be guaranteed in the long term.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der dem Installationssockel zugewandten äußeren Außenfläche in Umfangsrichtung des Dichtungsrings verlaufende, radial auswärts vorstehende Vorsprünge ausgebildet sind, die in Axialrichtung des Dichtungsrings hinter- bzw. untereinander angeordnet sind, daß zumindest einer, vorzugsweise zwei, der Vorsprünge mit ihren distalen Enden in elastischer Druckanlage mit dem Installationssockel sind, und daß der DichtringThis object is achieved according to the invention in that on the outer surface facing the installation base, radially outward-projecting projections are formed which run in the circumferential direction of the sealing ring and are arranged one behind the other or one below the other in the axial direction of the sealing ring, that at least one, preferably two, of the projections are in elastic pressure contact with the installation base with their distal ends, and that the sealing ring

['■ mit seiner inneren Außenfläche in Druckanlage mit dem Unterflürfeuereinsatz ist. Diese Ausgestaltung des Dichtungsrings ergibt einerseits einen langfristig fest definierten Sitz des Dichtungsrings im Zwischenraum zwischen der Außenwandung des Unterflurfeuereinsatzes und der Innenwandung des Installationssockels, wobei das Eintreten von Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen Installationssockel und Unterflurfeuerein-0 satz weitestgehend verhindert werden kann. Andererseits ist es bei plötzlich auftretendem Überdruck infolge mechanischer Beanspruchungen möglich, daß dieser Überdruck entlastet wird. ['■ with its inner outer surface in pressure contact with the underfloor light insert. This design of the sealing ring results in a long-term, firmly defined seat of the sealing ring in the space between the outer wall of the underfloor light insert and the inner wall of the installation base, whereby the ingress of moisture into the space between the installation base and the underfloor light insert can be largely prevented. On the other hand, if overpressure suddenly occurs as a result of mechanical stress, this overpressure can be relieved.

Zweckmäßigerweise sind auf der äußeren Außenfläche des Dich-5 tungsrings drei Vorsprünge vorgesehen, von denen zwei mit ih-Conveniently, three projections are provided on the outer surface of the sealing ring, two of which are

GR 98 G 3017GR 98 G 3017

ren distalen Enden in elastischer Druckanlage mit dem Installationssockel sind.their distal ends are in elastic compression with the installation base.

Der Abstand zwischen dem ersten bzw. oberen und dem mittleren und zwischen dem mittleren und dem dritten bzw. unteren Vorsprung sollte gleich sein.The distance between the first or upper and middle projections and between the middle and third or lower projections should be equal.

Die Vorsprünge weisen gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung einen dreieckigen Querschnitt auf, wobei die freie Spitze des Dreiecks das distale Ende der Vorsprünge bildet. Hierdurch ist eine mit zunehmendem Zusammendrücken des Dichtungsrings abnehmende Elastizität der Vorsprünge gewährleistet, wobei nach Ende einer mechanischen Belastung sich wieder diejenige Position des Unterflurfeuereinsatzes am Installationssockel einstellt, bei der die Vorsprünge eine vergleichsweise große Elastizität aufweisen.According to an advantageous embodiment of the invention, the projections have a triangular cross-section, with the free tip of the triangle forming the distal end of the projections. This ensures that the elasticity of the projections decreases as the sealing ring is increasingly compressed, and after the mechanical load has ended, the position of the underfloor light insert on the installation base is restored, in which the projections have a comparatively high elasticity.

Wenn die äußere Außenfläche des Dichtungsrings oberhalb des oberen Vorsprungs und unterhalb des unteren Vorsprungs radial auswärts versetzt ist, ergibt sich eine Elastizität des oberen, mit seinem freien Ende gegen den Installationssockel anliegenden Vorsprungs, welche das Austreten von Luft aus dem Zwischenraum zwischen dem Installationssockel und dem Unterflurfeuereinsatz eher ermöglicht als das Eindringen von Luft 5 in den genannten Zwischenraum.If the outer surface of the sealing ring is offset radially outwards above the upper projection and below the lower projection, the upper projection, with its free end resting against the installation base, is elastic, which allows air to escape from the gap between the installation base and the underfloor light insert rather than air 5 entering the gap.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der dreieckige Querschnitt jedes Vorsprungs an seiner freien Spitze einen Winkel von ca. 55 Grad aufweist. 30It has proven particularly advantageous if the triangular cross-section of each projection has an angle of approximately 55 degrees at its free tip. 30

Ein durch die freie Spitze des mittleren Vorsprungs verlaufender Radius des Dichtungsrings sollte den Winkel an der freien Spitze in gleiche Teilwinkel aufteilen.A radius of the sealing ring passing through the free tip of the central projection should divide the angle at the free tip into equal partial angles.

GR 98 G 3017GR 98 G 3017

Dahingegen ist es vorteilhaft, wenn ein durch die freie Spitze des oberen bzw. unteren Vorsprungs verlaufender Radius des Dichtungsrings den Winkel an der freien Spitze des oberen bzw. unteren Vorsprungs in einen oberen bzw. unteren Teilwinkel von ca. 25 Grad und einen unteren bzw. oberen Teilwinkel von ca. 3 0 Grad aufteilt.On the other hand, it is advantageous if a radius of the sealing ring running through the free tip of the upper or lower projection divides the angle at the free tip of the upper or lower projection into an upper or lower partial angle of approx. 25 degrees and a lower or upper partial angle of approx. 30 degrees.

Zur Vermeidung unerwünschten Verschleißes kann es zweckmäßig sein, wenn eine obere bzw. vordere und/oder eine untere bzw. hintere Stirnfläche des Dichtungsrings abgerundet ausgebildet ist.To avoid undesirable wear, it may be useful if an upper or front and/or a lower or rear face of the sealing ring is rounded.

Eine exakte Positionierung auch bei mehrmaligen elastischen Beanspruchungen des Dichtungsrings kann erreicht werden, wenn auf der dem Unterflurfeuereinsatz zugewandten inneren Außenfläche des Dichtungsrings ein radial einwärts vorstehender, umlaufender Vorsprung ausgebildet ist, der in einer auf der Außenfläche des Unterflurfeuereinsatzes ausgebildeten umlaufenden Ringausnehmung aufnehmbar ist. Auch bei starken mechanischen Beanspruchungen des Unterflurfeuers wird hierdurch sichergestellt, daß der erfindungsgemäße Dichtungsring in seiner Position verbleibt, in der er die angestrebte Dichtungswirkung am besten erfüllt und darüber hinaus Möglichkeiten zum Druckausgleich bietet.Exact positioning can be achieved even when the sealing ring is subjected to repeated elastic stresses if a radially inwardly protruding, circumferential projection is formed on the inner outer surface of the sealing ring facing the underfloor light insert, which projection can be accommodated in a circumferential ring recess formed on the outer surface of the underfloor light insert. Even when the underfloor light is subjected to strong mechanical stresses, this ensures that the sealing ring according to the invention remains in the position in which it best fulfills the desired sealing effect and also offers options for pressure equalization.

Die Exaktheit des unterflurfeuereinsatzseitigen Sitzes des erfindungsgemäßen Dichtungsrings kann weiter erhöht werden, wenn die Querschnittsform des von seiner inneren Außenfläche radial einwärts vorstehenden Vorsprungs des Dichtungsrings etwa der Querschnittsform der unterflurfeuereinsatzseitigen Ringausnehmung entspricht.The accuracy of the seat of the sealing ring according to the invention on the underfloor light insert side can be further increased if the cross-sectional shape of the projection of the sealing ring projecting radially inwards from its inner outer surface corresponds approximately to the cross-sectional shape of the ring recess on the underfloor light insert side.

Vorteilhafterweise ist der radial einwärts vorstehende Vorsprung in Axialrichtung des Dichtungsrings etwa mittig desselben angeordnet.Advantageously, the radially inwardly projecting projection is arranged approximately in the middle of the sealing ring in the axial direction of the same.

GR 98 G 3017 &Iacgr; &Idigr;.&Ugr; GR 98 G 3017 &Iacgr;&Idigr;.&Ugr;

5
Der radial auswärts vorstehende Vorsprung des Dichtungsrings5
The radially outward protrusion of the sealing ring

kann an seinem distalen Ende abgerundet ausgebildet sein.may be rounded at its distal end.

Wenn der radial einwärts vorstehende Vorsprung des Dichtungsrings an seiner freien Stirnfläche eine Ausnehmung aufweist, können elastische Beanspruchungen des Dichtungsrings unter exakter Aufrechterhaltung der Positioniergenauigkeit besser ausgeglichen werden.If the radially inwardly projecting projection of the sealing ring has a recess on its free end face, elastic stresses on the sealing ring can be better compensated while maintaining precise positioning accuracy.

Hierzu kann auch eine Vorsprungnase vorteilhaft sein, die mittig der freien Stirnfläche und der Ausnehmung des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs des Dichtungsrings ausgebildet ist und deren Länge etwa der Tiefe der Ausnehmung entspricht .For this purpose, a projection nose can also be advantageous, which is formed centrally on the free end face and the recess of the radially inwardly projecting projection of the sealing ring and whose length corresponds approximately to the depth of the recess.

Zur weiteren Verbesserung des Sitzes des erfindungsgemäßen Dichtungsrings auf dem Unterflurfeuereinsatz ist es vorteilhaft, wenn oberhalb und/oder unterhalb des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs des Dichtungsrings auf dessen innerer 0 Außenfläche jeweils drei radial einwärts vorstehende Vorsprungnasen ausgebildet sind.To further improve the fit of the sealing ring according to the invention on the underfloor light insert, it is advantageous if three radially inwardly projecting projection lugs are formed above and/or below the radially inwardly projecting projection of the sealing ring on its inner outer surface.

Zweckmäßigerweise weisen die oberhalb bzw. unterhalb des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs auf der inneren Außenfläche des Dichtungsrings ausgebildeten Vorsprungnasen etwa die Abmessungen der in der Ausnehmung des Vorsprungs ausgebildeten Vorsprungnase auf.Advantageously, the projection noses formed above or below the radially inwardly projecting projection on the inner outer surface of the sealing ring have approximately the dimensions of the projection nose formed in the recess of the projection.

Eine noch weiter vervollkommnete Sitzgenauigkeit des Dich-0 tungsrings wird gewährleistet, wenn der Dichtungsring mitAn even more perfected seating accuracy of the sealing ring is ensured if the sealing ring is

seiner oberen Stirnfläche gegen einen Radialabsatz des Unter-. flurfeuereinsatzes anliegt.its upper face rests against a radial shoulder of the flush-mounted light insert.

Mit seinem auf seiner äußeren Außenfläche ausgebildeten unte-5 ren Vorsprung kann der Dichtungsring in eine Radialerweite-With its lower projection on its outer surface, the sealing ring can be expanded into a radial

GR 98 G 3017 " *GR 98 G 3017 " *

• ··

rung des Installationssockels vorstehen, wobei dann bei extremen
Kippbewegungen des Unterflurfeuereinsatzes in bezugthe installation base, whereby in extreme
Tilting movements of the underfloor lighting insert in relation

auf den Installationssockel, die zu einer Aufhebung der
Druckanlage zwischen den oberen Vorsprüngen auf der äußeren
Außenfläche des Dichtungsrings und dem Installationssockel
führen, eine Andruckberührung zwischen dem unteren Vorsprung
und der Radialerweiterung des Installationssockels entstehen
kann.on the installation base, which leads to a cancellation of the
Pressure system between the upper projections on the outer
Outer surface of the sealing ring and the installation base
lead to a pressure contact between the lower projection
and the radial extension of the installation base
can.

Um höchsten Qualitätsanforderungen zu genügen ist es zweckmäßig, wenn der erfindungsgemäße Dichtungsring aus einem medizinischen
bzw. aus einem höchstreinen Silicon hergestellt
wird.In order to meet the highest quality requirements, it is expedient if the sealing ring according to the invention is made of a medical
or made from a highly pure silicone
becomes.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
:In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment with reference to the drawing.
:

FIG 1 eine geschnittene Teildarstellung des erfindungsgemäßen Dichtungsrings;FIG 1 shows a partial sectional view of the sealing ring according to the invention;

FIG 2 eine Schnittdarstellung des erfindungsgemäßen Dichtungsrings
im Zwischenraum zwischen einem Unterflurfeuereinsatz und einem Installationssockel undFIG 2 a sectional view of the sealing ring according to the invention
in the space between an underfloor light insert and an installation base and

FIG 3 eine vergrößerte Querschnittdarstellung des erfindungsgemäßen Dichtungsrings.FIG 3 shows an enlarged cross-sectional view of the sealing ring according to the invention.

Ein in FIG 1 bis 3 dargestellter erfindungsgemäßer Dichtungsring 1 hat eine äußere Außenfläche 2, eine innere Außenfläche 3, eine obere Stirnfläche 4 und eine untere Stirnfläche 5.A sealing ring according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 1 has an outer surface 2, an inner surface 3, an upper end surface 4 and a lower end surface 5.

Der Dichtungsring 1 dient dazu, einen Zwischenraum 6 zwischen einem Installationssockel 7 und einem Unterflurfeuereinsatz 8 eines Unterflurfeuers abzudichten, wie in FIG 2 im einzelnen
dargestellt ist.The sealing ring 1 serves to seal a gap 6 between an installation base 7 and an underfloor light insert 8 of an underfloor light, as shown in detail in FIG 2.
is shown.

GR 98 G 3017GR 98 G 3017

Hierzu weist der Dichtungsring 1 auf seiner inneren Außenfläche 3 einen radial einwärts vorstehenden Vorsprung 9 auf, der an seinem distalen Ende 10 oben und unten abgerundet ist und dessen Querschnittsform an die Querschnittsform einer auf der Außenfläche des Unterflurfeuereinsatzes 8 ausgebildeten umlaufenden Ringausnehmung 11 angepaßt ist. Wie sich insbesondere aus FIG 3 ergibt, ist auf der freien Stirnfläche 12 des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs 9 des Dichtungsrings 1 eine Ausnehmung 13 ausgebildet, in deren Mitte eine Vorsprungnase 14 vorgesehen ist, deren Länge etwa der Tiefe der Ausnehmung 13 entspricht.For this purpose, the sealing ring 1 has a radially inwardly projecting projection 9 on its inner outer surface 3, which is rounded at the top and bottom at its distal end 10 and whose cross-sectional shape is adapted to the cross-sectional shape of a circumferential ring recess 11 formed on the outer surface of the underfloor light insert 8. As can be seen in particular from FIG. 3, a recess 13 is formed on the free end face 12 of the radially inwardly projecting projection 9 of the sealing ring 1, in the middle of which a projection nose 14 is provided, the length of which corresponds approximately to the depth of the recess 13.

Der radial einwärts vorstehende Vorsprung 9 ist in Axialrichtung des Dichtungsrings 1.gesehen etwa mittig auf dessen innerer Außenfläche 3 angeordnet. Ein Radius des Dichtungsrings 1 verläuft demgemäß etwa mittig durch die mittig in der Ausnehmung 13 der freien Stirnfläche 12 des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs ausgebildete Vorsprungnase 14. Die Ausgestaltung des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs 9 des Dichtungsrings 1 sichert dessen auch bei mechanischen Beanspruchungen des Dichtungsrings 1 langfristig korrekten Sitz in der Ringausnehmung 11 des Unterflurfeuereinsatzes 8.The radially inwardly projecting projection 9 is arranged approximately centrally on the inner outer surface 3 of the sealing ring 1, viewed in the axial direction of the sealing ring 1. A radius of the sealing ring 1 accordingly runs approximately centrally through the projection nose 14 formed centrally in the recess 13 of the free end face 12 of the radially inwardly projecting projection. The design of the radially inwardly projecting projection 9 of the sealing ring 1 ensures that it is correctly seated in the ring recess 11 of the underfloor light insert 8 over the long term, even when the sealing ring 1 is subjected to mechanical stress.

Oberhalb des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs 9 sind auf der inneren Außenfläche 3 des Dichtungsrings 1 jeweils drei umlaufende Vorsprungnasen 15 bzw. 16 ausgebildet, die jeweils gleich beabstandet angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich ein besserer Griff zwischen der inneren Außenfläche 3 des Dichtungsrings 1 und dem Unterflurfeuereinsatz 8, wobei eine gewisse Elastizität gewährleistet bleibt.Above the radially inwardly projecting projection 9, three circumferential projection lugs 15 and 16 are formed on the inner outer surface 3 of the sealing ring 1, each of which is arranged at an equal distance. This results in a better grip between the inner outer surface 3 of the sealing ring 1 and the underfloor light insert 8, while ensuring a certain elasticity.

Die obere Stirnfläche 4 und die untere Stirnfläche 5 des Dichtungsrings 1 sind abgerundet.The upper face 4 and the lower face 5 of the sealing ring 1 are rounded.

GR 98 G 3017 5 J.·GR 98 G 3017 5 years

• ··

8
Die abgerundete obere Stirnfläche 4 ist in Anlage an einem am8th
The rounded upper face 4 is in contact with a

Unterflurfeuereinsatz 8 ausgebildeten Radialabsatz 17, wodurch sich die Sitzgenauigkeit des Dichtungsrings 1 weiter erhöht.
5Underfloor light insert 8 has a radial shoulder 17, which further increases the seating accuracy of the sealing ring 1.
5

Auf der äußeren Außenfläche 2 des Dichtungsrings 1 sind mit gleichem Abstand untereinander drei radial auswärts vorstehende Vorsprünge 18, 19, 20 vorgesehen.On the outer surface 2 of the sealing ring 1, three radially outward-projecting projections 18, 19, 20 are provided at equal distances from one another.

Wie sich aus FIG 2 ergibt, liegen der obere radial auswärts vorstehende Vorsprung 18 und der mittlere radial auswärts vorstehende Vorsprung 19 mit ihren distalen Enden bzw. freien Spitzen 21, 22 gegen den Installationssockel 7 an, wobei die beiden Vorsprünge 18, 19 elastisch verformt sind.As can be seen from FIG 2, the upper radially outwardly projecting projection 18 and the middle radially outwardly projecting projection 19 rest with their distal ends or free tips 21, 22 against the installation base 7, wherein the two projections 18, 19 are elastically deformed.

Das distale Ende bzw. die freie Spitze 23 des unteren radial auswärts vorstehenden Vorsprungs 20 steht in einer Radialerweiterung 24 des Installationssockels vor.The distal end or free tip 23 of the lower radially outwardly projecting projection 20 protrudes into a radial extension 24 of the installation base.

0 Wenn der Unterflurfeuereinsat&zgr; 8 in bezug auf den Installationssockel 7 bei auftretenden mechanischen Belastungen geneigt wird, kann die freie Spitze 23 des unteren radialen Vorsprungs 20 auf der äußeren Außenfläche 2 des Dichtungsrings in abdichtende Anlage gegen den Installationssockel 7 gera-5 ten, wenn die abdichtende Anlage zwischen dem oberen radial auswärts vorstehenden Vorsprung 18 und dem mittleren radial auswärts vorstehenden Vorsprung 19 des Dichtungsrings 1 und dem Installationssockel 7 aufgehoben wird.0 If the underfloor light insert 8 is tilted in relation to the installation base 7 when mechanical loads occur, the free tip 23 of the lower radial projection 20 on the outer surface 2 of the sealing ring can come into sealing contact against the installation base 7 if the sealing contact between the upper radially outwardly projecting projection 18 and the middle radially outwardly projecting projection 19 of the sealing ring 1 and the installation base 7 is eliminated.

0 Die äußere Außenfläche 2 des Dichtungsrings 1 ist .oberhalb des oberen radial auswärts vorstehenden Vorsprungs 18 und unterhalb des radial auswärts vorstehenden VorSprungs 20 radial auswärts versetzt.0 The outer surface 2 of the sealing ring 1 is offset radially outward above the upper radially outwardly projecting projection 18 and below the radially outwardly projecting projection 20.

GR 98 G 3017 *· :·· ' · · *· &idigr; !'..'GR 98 G 3017 *· : ·· ' · · *· &idigr;!'..'

9 ■ .
Ein mittig durch den Dichtungsring 1 verlaufender Radius 259 ■ .
A radius 25 running through the middle of the sealing ring 1

desselben teilt den Winkel an der freien Spitze 22 des mittleren radial auswärts vorstehenden Vorsprungs 19 in zwei gleichgroße Teilwinkel auf.
5the same divides the angle at the free tip 22 of the central radially outwardly projecting projection 19 into two equal partial angles.
5

Ein oberer Radius 26 des Dichtungsrings 1 teilt den Winkel an der freien Spitze 21 des oberen radial auswärts vorstehenden Vorsprungs 18 in einen oberen Teilwinkel von ca. 25 Grad und einen unteren Teilwinkel von ca. 3 0 Grad auf.An upper radius 26 of the sealing ring 1 divides the angle at the free tip 21 of the upper radially outwardly projecting projection 18 into an upper partial angle of approximately 25 degrees and a lower partial angle of approximately 30 degrees.

Ein unterer Radius 27 des Dichtungsrings 1 teilt einen Winkel an der freien Spitze 23 des unteren radial auswärts vorstehenden Vorsprungs 20 in einen unteren Teilwinkel von ca. 25 Grad und einen oberen Teilwinkel von ca. 3 0 Grad auf.A lower radius 27 of the sealing ring 1 divides an angle at the free tip 23 of the lower radially outwardly projecting projection 20 into a lower partial angle of approximately 25 degrees and an upper partial angle of approximately 30 degrees.

Die Winkel an den freien Spitzen 21, 22, 23 der Vorsprünge 18, 19, 20 betragen jeweils etwa 55 Grad.The angles at the free tips 21, 22, 23 of the projections 18, 19, 20 are each approximately 55 degrees.

Auf der dem Dichtungsring 1 zugewandten Außenfläche des Installationssockels 7 ist eine radial einwärts vorstehende Radialkante 28 vorgesehen, die in Axialrichtung des Installationssockels 7 bzw. des Dichtungsrings 1 so angeordnet ist, daß sie in Druckanlage mit der äußeren Außenfläche 2 des Dichtungsrings 1 gerät, und zwar auf dem Außenflächenabschnitt zwischen dem mittleren radial auswärts vorstehenden Vorsprung 19 und dem unteren radial auswärts vorstehenden Vorsprung 2 0 des Dichtungsrings 1. Hierdurch wird eine zusätzliche Dichtwirkung erzielt, wobei ein Überdruck im Zwischenraum 6 einerseits dazu führt, daß der radial auswärts vorstehende Vor-0 sprung 20 des Dichtungsrings 1 in Anlage gegen die in FIG 2 untere Seite der Radialkante 18 gerät, wobei eine Druckentlastung längs der dem Unterflurfeuereinsatz 8 zugewandten inneren Außenfläche 3 des Dichtungsrings 1 möglich bleibt.On the outer surface of the installation base 7 facing the sealing ring 1, a radial edge 28 is provided which projects radially inwards and is arranged in the axial direction of the installation base 7 or the sealing ring 1 in such a way that it comes into pressure contact with the outer surface 2 of the sealing ring 1, namely on the outer surface section between the middle radially outwardly projecting projection 19 and the lower radially outwardly projecting projection 20 of the sealing ring 1. This achieves an additional sealing effect, with an overpressure in the intermediate space 6 leading on the one hand to the radially outwardly projecting projection 20 of the sealing ring 1 coming into contact with the lower side of the radial edge 18 in FIG. 2, with pressure relief remaining possible along the inner outer surface 3 of the sealing ring 1 facing the underfloor light insert 8.

GR-98 G 3017 ; ···GR-98 G 3017 ; ···

10 Der Dichtungsring 1 wird aus medizinischem oder hochreinem Silicon hergestellt, um in jedem Fall den an ihn gestellten Anforderungen gewachsen zu sein.10 The sealing ring 1 is made of medical or high-purity silicone in order to meet the requirements placed on it in every case.

Claims (20)

GR 98 G 3017 #! *··. 11 SchutzansprücheGR 98 G 3017 #! *··. 11 Protection claims 1. Dichtungsring zur Abdichtung des Zwischenraumes (6) zwischen einem in einem Untergrund angeordneten Installationssockel (7) und einem in den Installationssockel (7) einsetzbaren Unterflurfeuereinsatz (8), mit einer dem Installationssockel (7) zugewandten äußeren (2) und einer dem Unterflurfeuereinsatz (8) zugewandten inneren Außenfläche (3), da durch gekennzeichnet, daß auf der dem Installationssockel (7) zugewandten äußeren Außenfläche (2) in Umfangsrichtung des Dichtungsrings (1) verlaufende, radial auswärts vorstehende Vorsprünge (18,19,20) ausgebildet sind, die in Axialrichtung des Dichtungsrings (1) hinter- bzw. untereinander angeordnet sind, daß zumindest einer, vorzugsweise zwei der Vorsprünge (18,19,20) mit ihren distalen Enden (21,22,23) in elastischer Druckanlage mit dem Installationssockel (7) sind, und daß der Dichtungsring (1) mit seiner inneren Außenfläche (3) in Druckanlage mit dem Unterflurfeuereinsatz (8) ist.1. Sealing ring for sealing the intermediate space (6) between an installation base (7) arranged in a subsurface and an underfloor light insert (8) which can be inserted into the installation base (7), with an outer surface (2) facing the installation base (7) and an inner outer surface (3) facing the underfloor light insert (8), characterized in that on the outer surface (2) facing the installation base (7) there are formed projections (18, 19, 20) which run in the circumferential direction of the sealing ring (1) and protrude radially outwards, which are arranged one behind or one below the other in the axial direction of the sealing ring (1), that at least one, preferably two of the projections (18, 19, 20) are in elastic pressure contact with the installation base (7) with their distal ends (21, 22, 23), and that the sealing ring (1) with its inner External surface (3) in pressure system with the underfloor light insert (8). 2. Dichtungsring nach Anspruch 1, bei dem auf der äußeren Außenfläche (2) des Dichtungsrings (1) drei Vorsprünge (18,19, 20) vorgesehen sind, von denen zwei (18,19) mit ihren distalen Enden (21,22) in elastischer Druckanlage mit dem Installationssockel (7) sind.2. Sealing ring according to claim 1, in which three projections (18, 19, 20) are provided on the outer surface (2) of the sealing ring (1), two of which (18, 19) are in elastic pressure contact with the installation base (7) with their distal ends (21, 22). 3. Dichtungsring nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Abstand zwischen dem ersten bzw. oberen (18) und dem mittleren (19) und zwischen dem mittleren (19) und dem dritten bzw. unteren Vorsprung (20) gleich ist.3. Sealing ring according to claim 1 or 2, wherein the distance between the first or upper (18) and the middle (19) and between the middle (19) and the third or lower projection (20) is the same. 4. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Vorsprünge (18,19,20) einen dreieckigen Querschnitt aufweisen, wobei die freie Spitze des Dreiecks das distale Ende (21,22,23) der Vorsprünge (18,19,20) bildet.4. Sealing ring according to one of claims 1 to 3, in which the projections (18,19,20) have a triangular cross-section, the free tip of the triangle forming the distal end (21,22,23) of the projections (18,19,20). GR 98 G 3017GR 98 G 3017 5. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die äußere Außenfläche (2) des Dichtungsrings (1) oberhalb des oberen Vorsprungs (18) und unterhalb des unteren Vorsprungs (20) radial auswärts versetzt ist.5. Sealing ring according to one of claims 1 to 4, wherein the outer surface (2) of the sealing ring (1) is offset radially outward above the upper projection (18) and below the lower projection (20). 6. Dichtungsring nach Anspruch 4 oder 5, bei dem der dreiekkige Querschnitt jedes Vorsprungs (18,19,20) an seiner freien Spitze (21,22,23) einen Winkel von ca. 55 Grad aufweist.6. Sealing ring according to claim 4 or 5, wherein the triangular cross section of each projection (18, 19, 20) has an angle of approximately 55 degrees at its free tip (21, 22, 23). 7. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei dem ein durch die freie Spitze (22) des mittleren Vorsprungs (19) verlaufender Radius (25) des Dichtungsrings (1) den Winkel an der freien Spitze (22) in gleiche Teilwinkel teilt.7. Sealing ring according to one of claims 4 to 6, in which a radius (25) of the sealing ring (1) running through the free tip (22) of the central projection (19) divides the angle at the free tip (22) into equal partial angles. 8. Dichtungsring nach Anspruch 6 oder 7, bei dem ein durch die freie Spitze (21, 23) des oberen (18) bzw. unteren Vorsprungs (20) verlaufender Radius (26 bzw. 27) des Dichtungsrings (1) den Winkel an der freien Spitze (21,23) des oberen (18) bzw. unteren Vorsprungs (20) in einen oberen bzw. unteren Teilwinkel von ca. 25 Grad und einen unteren bzw. oberen Teilwinkel von 30 Grad aufteilt.8. Sealing ring according to claim 6 or 7, in which a radius (26 or 27) of the sealing ring (1) running through the free tip (21, 23) of the upper (18) or lower projection (20) divides the angle at the free tip (21, 23) of the upper (18) or lower projection (20) into an upper or lower partial angle of approximately 25 degrees and a lower or upper partial angle of 30 degrees. 9. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem eine obere bzw. vordere (4) und/oder eine untere bzw. hintere Stirnfläche (5) des Dichtungsrings (1) abgerundet ausgebildet ist.9. Sealing ring according to one of claims 1 to 8, in which an upper or front (4) and/or a lower or rear end face (5) of the sealing ring (1) is rounded. 10. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem auf der dem Unterflurfeuereinsatz (8) zugewandten inneren Au-0 ßenflache (3) des Dichtungsrings (1) ein radial einwärts vorstehener umlaufender Vorsprung (9) ausgebildet ist, der in einer auf der Außenfläche des Unterflurfeuereinsatzes (8) ausgebildeten umlaufenden Ringausnehmung (11) aufnehmbar ist.10. Sealing ring according to one of claims 1 to 9, in which a radially inwardly projecting circumferential projection (9) is formed on the inner outer surface (3) of the sealing ring (1) facing the underfloor light insert (8), which projection can be received in a circumferential ring recess (11) formed on the outer surface of the underfloor light insert (8). GR 98 G 3017 . ... I I *l I :*..'GR 98 G 3017 . ... II *l I :*..' 11. Dichtungsring nach Anspruch 10, bei dem die Querschnittform des von seiner inneren Außenfläche (2) radial einwärts vorstehenden Vorsprungs (9) des Dichtungsrings (1) etwa der Querschnittform der unterflurfeuereinsatzseitigen Ringausnehmung (11) entspricht.11. Sealing ring according to claim 10, wherein the cross-sectional shape of the projection (9) of the sealing ring (1) projecting radially inward from its inner outer surface (2) corresponds approximately to the cross-sectional shape of the ring recess (11) on the underfloor light insert side. 12. Dichtungring nach Anspruch 10 oder 11, bei dem der radial einwärts vorstehende Vorsprung (9) in Axialrichtung des Dichtungsrings (1) etwa mittig desselben angeordnet ist.12. Sealing ring according to claim 10 or 11, wherein the radially inwardly projecting projection (9) is arranged approximately centrally of the sealing ring (1) in the axial direction of the latter. 13. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei dem der radial einwärts vorstehende Vorsprung (9) des Dichtungsrings (1) an seinem distalen Ende (10) abgerundet ist.13. Sealing ring according to one of claims 10 to 12, in which the radially inwardly projecting projection (9) of the sealing ring (1) is rounded at its distal end (10). 14. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 10 bis 13, bei dem der radial einwärts vorstehende Vorsprung (9) des Dichtungsrings (1) an seiner freien Stirnfläche (12) eine Ausnehmung (13) aufweist.14. Sealing ring according to one of claims 10 to 13, in which the radially inwardly projecting projection (9) of the sealing ring (1) has a recess (13) on its free end face (12). 0 0 15. Dichtungsring nach Anspruch 14, bei dem mittig der freien15. Sealing ring according to claim 14, in which the center of the free Stirnfläche (12) und der Ausnehmung (13) des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs (9) des Dichtungsrings (1) eine Vorsprungnase (14) ausgebildet ist, deren Länge etwa der Tiefe der Ausnehmung (13) entspricht.
25A projection nose (14) is formed between the end face (12) and the recess (13) of the radially inwardly projecting projection (9) of the sealing ring (1), the length of which projection nose corresponds approximately to the depth of the recess (13).
25 16. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 10 bis 15, bei dem oberhalb und unterhalb des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs (9) des Dichtungsrings (1) auf dessen innerer Außenfläche (3) jeweils drei radial einwärts vorstehende Vor-0 sprungnasen (15 bzw. 16) ausgebildet sind.16. Sealing ring according to one of claims 10 to 15, in which three radially inwardly projecting projection lugs (15 and 16, respectively) are formed above and below the radially inwardly projecting projection (9) of the sealing ring (1) on its inner outer surface (3). 17. Dichtungsring nach Anspruch 16, bei dem die oberhalb bzw. unterhalb des radial einwärts vorstehenden Vorsprungs (9) auf der inneren Außenfläche (3) des Dichtungsrings (1) ausgebil-5 deten Vorsprungnasen (15) bzw. (16) etwa die Abmessungen der17. Sealing ring according to claim 16, in which the projection noses (15) and (16) formed above and below the radially inwardly projecting projection (9) on the inner outer surface (3) of the sealing ring (1) have approximately the dimensions of the 98 G 3017 " &idigr;..# .·:*;, \.:'·98 G 3017 "&idigr;..#.·:*;,\.:'· in der Ausnehmung (13) des Vorsprungs (9) ausgebildeten Vorsprungnase (14) aufweisen.have a projection nose (14) formed in the recess (13) of the projection (9). 18. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 17, der mit18. Sealing ring according to one of claims 1 to 17, which is provided with seiner oberen Stirnfläche (4) in Anlage an einen Radialabsatz (17) des Unterflurfeuereinsatzes (8) bringbar ist.its upper front surface (4) can be brought into contact with a radial shoulder (17) of the underfloor light insert (8). 19. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 18, der mit seinem auf seiner äußeren Außenfläche (2) ausgebildeten unteren Vorsprung (20) in eine Radialerweiterung (24) des Installationssockels (7) vorsteht.19. Sealing ring according to one of claims 1 to 18, which projects with its lower projection (20) formed on its outer surface (2) into a radial extension (24) of the installation base (7). 20. Dichtungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 19, der aus medizinischem bzw. höchstreinem Silicon ausgebildet ist.20. Sealing ring according to one of claims 1 to 19, which is made of medical or ultra-pure silicone.
DE29800634U 1998-01-15 1998-01-15 Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base Expired - Lifetime DE29800634U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800634U DE29800634U1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29800634U DE29800634U1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29800634U1 true DE29800634U1 (en) 1998-04-16

Family

ID=8051308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29800634U Expired - Lifetime DE29800634U1 (en) 1998-01-15 1998-01-15 Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29800634U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10112616A1 (en) * 2001-03-14 2002-10-02 Siemens Ag Underfloor lights for traffic areas, such as airport taxiways or streets
WO2005083316A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Zumtobel Lighting Gmbh & Co.Kg. In-ground light
CN102032343A (en) * 2010-09-25 2011-04-27 海洋王照明科技股份有限公司 Water tight lamp holder and sealing element thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10112616A1 (en) * 2001-03-14 2002-10-02 Siemens Ag Underfloor lights for traffic areas, such as airport taxiways or streets
EP1241405A3 (en) * 2001-03-14 2003-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Flush mounted light for traffic surfaces, such as airport runways or roads
WO2005083316A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-09 Zumtobel Lighting Gmbh & Co.Kg. In-ground light
CN102032343A (en) * 2010-09-25 2011-04-27 海洋王照明科技股份有限公司 Water tight lamp holder and sealing element thereof
CN102032343B (en) * 2010-09-25 2014-04-30 海洋王照明科技股份有限公司 Sealed lamp holder and sealing element thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1524731B1 (en) Plug casing with improved cable sealing
DE202005021538U1 (en) Covering device for floor coverings
EP3625860A1 (en) Cable bushing
DE202011102954U1 (en) Speed nut
DE10109644A1 (en) Device for attaching an actuator or a thermostatic head to a valve
DE8704502U1 (en) Wall duct for accommodating electrical installation equipment
DD292510A5 (en) SEAL
DE102014003499A1 (en) Building opening shading device
DE29800634U1 (en) Sealing ring for sealing the space between an installation base arranged in a base and an underfloor fire insert that can be inserted into the installation base
EP0156291B1 (en) Compact fluorescent lamp
DE19930670C2 (en) Luminaire suspension with a rollable cable to raise and lower the luminaire
DE3523328A1 (en) EXPLOSION-PROOF HOUSING
DE8660033U1 (en) Plug-in fitting for detachable connection of a plastic pipe with sealed clamping element.
EP4286635B1 (en) Slide rail for a door drive
DE1959643A1 (en) Device with an adjustable electrical resistance
DE20100751U1 (en) Clamp holder for plate-shaped components
DE3214719A1 (en) Exterior lighting fitting having a closed housing
EP0249182B1 (en) Extruded sealing profile
DE3628473A1 (en) Wall-connection bend
AT520952B1 (en) Assembly device for window sills
DE7025049U (en) CONNECTORS FOR FASTENING A FRAME TO A WALL TONGS.
DE3122611A1 (en) Closure cap for electrical contact systems
DE19902809B4 (en) contact disc
DE20312546U1 (en) Fireproof protective cover of a speaker
DE20201977U1 (en) Profile rod connector

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980528

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0031020000

Ipc: F21V0031000000

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010620

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040513

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060405

R071 Expiry of right