DE29724334U1

DE29724334U1 - Panel, in particular for floor coverings

Info

Publication number: DE29724334U1
Application number: DE29724334U
Authority: DE
Original assignee: Kronospan Technical Co Ltd
Current assignee: Kronospan Technical Co Ltd
Priority date: 1997-10-04
Filing date: 1997-10-04
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2007-10-05
Also published as: DE59709794D1; PT906994E; DK0906994T4; EP0906994B1; ES2196228T5; ATE237052T1; ES2196228T3; EP0906994A1; DK0906994T3; EP0906994B2

Abstract

The panel has a wooden support panel (2) with a covering layer (3,4;5,6) on an upper surface. The plate has edge faces with multiple tongue and groove formations to allow the panels to interlock. Each outer edge face has a groove (7,10) and a tongue (8) which interlock with corresponding formations on adjacent panels and are superimposed. Each lower groove (7) is larger than the respective upper tongue or groove (10). the grooves and tongues can have a tapered cross section or can be wedge shaped.

Description

Kronospan Technical Company Ltd., lasonos Street, Nikosia 1082, ZypernKronospan Technical Company Ltd., lasonos Street, Nicosia 1082, Cyprus

Paneel, insbesondere für FußbodenbelägePanel, especially for floor coverings

Die Erfindung betrifft ein insbesondere für Fußbodenbeläge bestimmtes Paneel, das eine aus Holzwerkstoff bestehende tragende Platte aufweist, die zumindest auf einer Oberfläche mit einer Beschichtung versehen ist, wobei die Platte an ihren Kanten bzw. Rändern Nuten und Federn aufweist, die in bzw. auf entsprechende Nuten und Federn weiterer gleicher Paneele passen.The invention relates to a panel intended in particular for floor coverings, which has a supporting plate made of wood-based material which is provided with a coating on at least one surface, wherein the plate has grooves and tongues on its edges or borders which fit into or onto corresponding grooves and tongues of other identical panels.

Bei der Verlegung derartiger Paneele zu Fußböden wird auf die Oberseite der Federn der einzelnen Paneele Leim aufgetragen, bevor die Federn in die entsprechenden Nuten der Gegenpaneele eingesteckt werden. Der auf die Federn aufgetragene Leim wird beim Einstecken in eine Nut eines Gegenpaneels verdrängt und weicht nicht nur in die tiefer als die Höhe der Feder ausgebildete Nut aus, sondern gelangt auch zur Oberseite der zusammengesteckten Paneele, so daß eine Verleimung nicht nur im Kontaktbereich zwischen der Oberfläche der Feder und der gegenüberliegenden Wand der Nut, sondern auch an den Stoßstellen zwischen den zusammengesteckten Paneelen stattfindet. An die Oberseite der zusammengesteckten Paneele ausgetretener Leim wird durch Abwischen von der Oberfläche entfernt.When installing such panels to form floors, glue is applied to the top of the tongues of the individual panels before the tongues are inserted into the corresponding grooves of the counter panels. The glue applied to the tongues is displaced when inserted into a groove of a counter panel and not only escapes into the groove which is deeper than the height of the tongue, but also reaches the top of the assembled panels, so that gluing takes place not only in the contact area between the surface of the tongue and the opposite wall of the groove, but also at the joints between the assembled panels. Glue which has leaked out onto the top of the assembled panels is removed from the surface by wiping it off.

Da wegen schwankender Fertigungstoleranzen der ineinanderzusteckenden Federn und Nuten sowie der zusammenzusteckenden Paneele Auskehlungen im Bereich zwischen dem Übergang der Federn zu den Stirnseiten bzw. Rändern der Paneele sowie eine größere Tiefe der Nuten als die vorstehende Höhe der einzusteckenden Federn notwendig sind, istBecause of varying manufacturing tolerances of the tongues and grooves to be inserted into one another and the panels to be plugged together, grooves are required in the area between the transition of the tongues to the front sides or edges of the panels and a greater depth of the grooves than the protruding height of the tongues to be inserted,

-2--2-

der für eine Klebeverbindung zwischen den Federn und Nuten und den aneinanderstoßenden Stirnenden bzw. Rändern der zusammenzusteckenden und miteinander zu verbindenden Paneele vorhandene Bereich verhältnismäßig gering.The area available for an adhesive connection between the tongues and grooves and the abutting ends or edges of the panels to be plugged together and connected is relatively small.

Wegen dieser Problematik kommt es häufig zu Fehlern oder Schwachstellen bei der Verlegung von Fußböden mit aus derartigen Paneelen zusammengesetzten Belägen, die dazu fuhren, daß die Klebzonen zwischen Paneelen zumindest teilweise reißen und damit im Belag Risse oder sonstige Öffnungen entstehen, durch die Luftfeuchtigkeit und insbesondere für Reinigungszwecke verwendetes Wasser eindringen kann. Ist einmal Feuchtigkeit in eine Stoß- und Klebstelle zwischen aneinanderstoßenden Paneelen eingedrungem, beginnt das Material der aus Holzwerkstoff bestehenden Paneele zu arbeiten, was schließlich zu einem Werfen des verlegten Fußbodenbelages fuhrt. Ein derart schadhaft gewordener Fußboden ist nicht mehr zu reparieren. Vielmehr muß er vollständig ausgewechselt werden.Because of this problem, mistakes or weak points often occur when laying floors with coverings made from such panels, which lead to the adhesive zones between the panels tearing at least partially, creating cracks or other openings in the covering through which air humidity and, in particular, water used for cleaning purposes can penetrate. Once moisture has penetrated a joint or adhesive point between adjacent panels, the material of the wood-based panels begins to work, which ultimately leads to the installed floor covering warping. A floor that has become damaged in this way cannot be repaired. Instead, it must be completely replaced.

Solche Schäden an aus über Nut- und Federverbindungen verlegten Paneelen bestehenden Fußböden entstehen nicht nur bei unsachgerechter Verlegung, sondern auch dann, wenn die Paneele sorgfaltig auf einem sorgfältig vorbereiteten Untergrund fachgerecht verlegt werden und auch nur kleinste Unebenheiten auf dem Untergrund vorhanden sind und nach dem Verlegen des Fußbodenbelages Veränderungen des Untergrundes Unebenheiten des Untergrundes entstehen, beispielsweise durch Setzungen im Gebäude, in welchem der Fußboden verlegt ist.Such damage to floors consisting of panels laid using tongue and groove joints occurs not only when the panels are laid incorrectly, but also when the panels are carefully laid professionally on a carefully prepared substrate and there are even the smallest unevennesses on the substrate and changes to the substrate occur after the floor covering has been laid, for example due to settlement in the building in which the floor is laid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen Nut und Feder aufweisenden, nebeneinander zu verlegenden Paneelen und insbesondere Fußbodenpaneelen derart zu verbessern, daß auch dann, wenn kleinere Unebenheiten im Untergrund vorhanden sind oder sich nach dem Verlegen des Fußbodenbelages ergeben,The invention is based on the object of improving the connection between tongue and groove panels to be laid next to each other and in particular floor panels in such a way that even if there are minor unevennesses in the subfloor or if they arise after laying the floor covering,

-3--3-

sich keine Schäden im Bereich der Stoßstellen der Paneele einstellen können, die auf die Dauer dazu führen würden, daß der Fußbodenbelag ganz ausgewechselt werden muß.no damage can occur in the area where the panels meet, which would in the long term lead to the floor covering having to be completely replaced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgeinäß mit einem Paneel gelöst, welches die Merkmale des Patentanspruches 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved according to the invention with a panel which has the features of patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Durch die Erfindung wird eine doppelte Nut-Feder-Verbindung für Paneele und insbesondere Fußbodenpaneele geschaffen, die gegenüber üblichen verleimbaren Nut-Feder-Verbindungen vergrößerte Kontaktflächen an den Verbindungsstellen und damit größere Verleimungsbereiche ermöglicht. Dadurch ergibt sich ein besserer Halt bzw. eine verbesserte Stabilität zwischen den zusammengesteckten und miteinander verleimten Paneelen, wenn diese auf einem nicht ganz ebenen Untergrund verlegt sind. Auch lassen sich durch die Erfindung Verlegungsfehler weitgehend vermeiden.The invention creates a double tongue and groove connection for panels and in particular floor panels, which allows for larger contact surfaces at the connection points and thus larger gluing areas compared to conventional glued tongue and groove connections. This results in better hold and improved stability between the panels that are plugged together and glued together when they are laid on a subsurface that is not completely flat. The invention also largely prevents installation errors.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel von erfindungsgemäß ausgebildeten Paneelen schematisch dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows a schematic representation of an embodiment of panels designed according to the invention, namely

Fig. 1 einen Querschnitt von zwei benachbarten durchFig. 1 shows a cross section of two adjacent

Zusammenstecken miteinander zu verbindenden erfindungsgemäß ausgebildeten Paneelen vor dem Zusammenstecken undPlugging together panels designed according to the invention to be connected to one another before plugging together and

Fig. 2 einen Querschnitt der zusammengesteckten Paneele aus Fig. 1,Fig. 2 a cross-section of the assembled panels from Fig. 1,

wobei die Verleimungsbereiche angezeigt und somit zu erkennen sind.The gluing areas are displayed and can therefore be identified.

-A--A-

Jedes Paneel 1 weist eine aus Holzstoff wie HDF (High Density Fibre) , MDF (Medium Density Fibre) oder Span-Holzstoff bestehende tragende Platte 2 auf, welche an der Oberseite mit einer als Oberfläche dienenden, beispielsweise aus bedrucktem Papier bestehenden Deckschicht 3 versehen ist. Über dieser Deckschicht 3 ist eine verschleißfeste, durchsichtige Abdeckschicht 4 angeordnet.Each panel 1 has a supporting plate 2 made of wood pulp such as HDF (High Density Fibre), MDF (Medium Density Fibre) or particle board, which is provided on the upper side with a covering layer 3 serving as a surface, for example made of printed paper. A wear-resistant, transparent cover layer 4 is arranged over this covering layer 3.

An der Unterseite ist jede tragende Platte 2 mit einer der Stabilisierung dienenden weiteren Deckschicht 5 versehen, die ebenfalls unter einer Abdeckschicht 6 angeordnet ist, welche jedoch nicht durchsichtig sein muß, weil die Deckschicht 5 nicht wie die Deckschicht 3, ein Oberflächendekor bildet.On the underside, each supporting plate 2 is provided with a further cover layer 5 which serves for stabilization and is also arranged under a covering layer 6, which, however, does not have to be transparent because the cover layer 5 does not form a surface decoration like the cover layer 3.

Jedes Paneel weist an einer Längskante und einer Stirnkante eine durchgehende und sich nach innen leicht konisch verjüngende tiefe Nut 7 sowie eine nach außen vorstehende, keilförmige Nase 8 auf, die als eine Art Feder dient.Each panel has a continuous deep groove 7 on one long edge and one front edge, tapering slightly inwards, as well as an outwardly projecting, wedge-shaped nose 8, which serves as a kind of spring.

An der zweiten Längskante und der zweiten Stirnkante ist jedes Paneel 1 mit einer in die tiefe Nut 7 eines gleichen Paneels passenden konischen Feder 9 versehen, oberhalb der sich eine keilförmige Nut 10 befindet, in welche die keilförmige Nase 8 eines gleichen Paneels 1 paßt. Fig. 2 zeigt, wie die konische Feder 9 in eine Nut 7 und die keilförmige Nase 8 in eine keilförmige Nut 10 zusammengehörenden Paneele 1 passen.On the second longitudinal edge and the second front edge, each panel 1 is provided with a conical tongue 9 which fits into the deep groove 7 of an identical panel, above which there is a wedge-shaped groove 10 into which the wedge-shaped nose 8 of an identical panel 1 fits. Fig. 2 shows how the conical tongue 9 fits into a groove 7 and the wedge-shaped nose 8 fits into a wedge-shaped groove 10 of matching panels 1.

Jede Nase 8 ist kürzer als die Tiefe der zugehörigen Nut 10 und jede Feder 9 ist kürzer als die Tiefe der zugehörigen Nut 7 ausgebildet, so daß in jeder Nut 7 und 10 ein freier Raum 11 bzw. 12 verbleibt, wenn zwei Paneele 1, wie Fig. 2 zeigt, ineinandergesteckt sind.Each lug 8 is shorter than the depth of the associated groove 10 and each tongue 9 is shorter than the depth of the associated groove 7, so that a free space 11 or 12 remains in each groove 7 and 10 when two panels 1 are inserted into one another, as shown in Fig. 2.

Beim Verlegen eines Belages wie eines Fußbodenbelages mit Paneelen 1 der in der Zeichnung gezeigten Art wird auf die Oberseite 13 jeder Feder 9 Leim aufgetragen. Zusätzlich kann, jedoch ist dies nicht in jedem Falle notwendig, auf die Unterseite 14 der Feder 9 weiterer Leim aufgetragen werden.When laying a covering such as a floor covering with panels 1 of the type shown in the drawing, glue is applied to the upper side 13 of each tongue 9. In addition, but this is not always necessary, further glue can be applied to the lower side 14 of the tongue 9.

Werden nun zwei Paneele 1 aus der in Fig. 1 gezeigten Position in die in Fig. 2 gezeigte Position zusammengesteckt, so gelangt die Oberseite 13 jeder Feder 9 mit der oben liegenden Innenseite 15 jeder Nut 7 in Kontakt, ebenso wie die Unterseite 14 der Feder 9 mit der unten liegenden Innenseite 16 der keilförmig oder konisch ausgebildeten Nut 7 in Kontakt kommt, wie Fig. 2 zeigt. Die Kontaktbereiche 17 und 18 sind in Fig. 2 zu erkennen.If two panels 1 are now put together from the position shown in Fig. 1 into the position shown in Fig. 2, the upper side 13 of each tongue 9 comes into contact with the upper inner side 15 of each groove 7, just as the lower side 14 of the tongue 9 comes into contact with the lower inner side 16 of the wedge-shaped or conical groove 7, as shown in Fig. 2. The contact areas 17 and 18 can be seen in Fig. 2.

Beim Zusammenstecken zweier Paneele 1 wird auf der Oberseite 13 und gegebenenfalls der Unterseite 14 jeder konischen Feder 9 befindlicher Leim abgestrichen und gleichmäßig über die Kontaktbereiche 17 und 18 verteilt. Überschüssiger Leim kann in die freien Räume 11 und 12 sowie einen an der Unterseite benachbarter Paneele befindlichen weiteren freien Raum 19 ausweichen. In den freien Raum 12 gelangender überschüssiger Leim wird beim Zusammenstecken von zwei Paneelen auf die Oberseite 20 jeder keilförmigen Nase 8 und die Innenseite 21 jeder keilförmigen Nut 10 verdrängt, so daß eine zusätzliche Verleimung im Kontaktbereich 22 zwischen der Oberseite der keilförmigen Nase 8 und der keilförmigen Nut 10 entsteht.When two panels 1 are put together, glue on the top side 13 and, if applicable, the bottom side 14 of each conical tongue 9 is scraped off and evenly distributed over the contact areas 17 and 18. Excess glue can escape into the free spaces 11 and 12 and into another free space 19 on the underside of adjacent panels. Excess glue that gets into the free space 12 is displaced onto the top side 20 of each wedge-shaped nose 8 and the inside 21 of each wedge-shaped groove 10 when two panels are put together, so that additional gluing is created in the contact area 22 between the top side of the wedge-shaped nose 8 and the wedge-shaped groove 10.

Schließlich gelangen zusammengesteckte Paneele 1 auch im Bereich ihrer oberhalb der Nasen 8 und Nuten 10 befindlichen senkrechten Stirnseiten 23 in Kontakt miteinander, so daß auch hier in einem Kontaktbereich 24 eine Verleimung stattfindet. Überschüssiger Leim, der aus dem Kontaktbereich 24 auf die Oberfläche der zusammengesteckten Paneele 1 austritt, wird nach dem Zusammenstecken der Paneele vom Verleger abgewischt, bevor er aushärtet.Finally, the panels 1 that have been put together also come into contact with one another in the area of their vertical end faces 23 located above the lugs 8 and grooves 10, so that gluing also takes place here in a contact area 24. Any excess glue that comes out of the contact area 24 onto the surface of the panels 1 that have been put together is wiped off by the installer after the panels have been put together before it hardens.

-6--6-

An der Unterseite der zusammengesteckten Paneele 1 verbleibt ein offener Spalt 25, in und durch den gegebenenfalls weiterer überschüssiger Leim entweichen kann. Hier ist ein Kontakt zwischen den zusammengesteckten Paneelen 1 nicht notwendig.An open gap 25 remains on the underside of the assembled panels 1, into and through which any additional excess glue can escape. Here, contact between the assembled panels 1 is not necessary.

Wegen der in der Zeichnung gezeigten und vorstehend beschriebenen speziellen doppelten Nut-Feder-Verbindung der zusammengesteckten Paneele 1 ist die mit Hilfe von Leim erzielte feste Verbindung zwischen den Paneelen stabiler als bei einfachen Nut-Feder-Verbindungen, so daß ein aus den Paneelen 1 verlegter Fußbodenbelag auch dann die notwendige Stabilität aufweist, wenn der Untergrund nicht absolut eben ist. Dementsprechend besteht auch nicht die Gefahr, daß aus den Paneelen 1 verlegte Fußbodenbeläge im Bereich von Verbindungsstellen reißen können und in dadurch entstehende Risse Feuchtigkeit eindringen kann, was zu einem Werfen bzw. Aufwerfen des Fußbodenbelages und damit zu einer Zerstörung des gesamten Fußbodens führen kann.Due to the special double tongue and groove connection of the panels 1 that are put together, as shown in the drawing and described above, the solid connection between the panels achieved with the aid of glue is more stable than with simple tongue and groove connections, so that a floor covering laid from the panels 1 has the necessary stability even if the subfloor is not absolutely flat. Accordingly, there is also no risk that floor coverings laid from the panels 1 could tear in the area of the connection points and that moisture could penetrate into the resulting cracks, which could lead to the floor covering warping or buckling and thus to the destruction of the entire floor.

Claims

1. Panel, in particular for floor coverings, with a supporting plate ( 2 ) made of wood material, which is provided with a coating ( 3 , 4 ; 5 , 6 ) on at least one surface, the plate being provided with grooves and tongues on its edges which fit into or onto corresponding grooves and tongues of other identical panels, characterized in that it is provided on at least one outer edge with both a groove ( 7 or 10 ) and a tongue ( 9 or 8 ), which are arranged one above the other.

2. Panel according to claim 1, characterized in that it is provided on each outer edge with both a groove ( 7 or 10 ) and a tongue ( 9 or 8 ), which are arranged one above the other.

3. Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the lower groove ( 7 ) or tongue ( 9 ) is larger than the higher tongue ( 8 ) or groove ( 10 ).

4. Panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grooves ( 7 ; 10 ) and tongues ( 9 ; 8 ) are conical in cross-section.

5. Panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the higher groove ( 10 ) and tongue ( 8 ) are wedge-shaped.