DE29723288U1

DE29723288U1 - Flexible shaft with polygonal end part

Info

Publication number: DE29723288U1
Application number: DE29723288U
Authority: DE
Original assignee: Gemo G Moritz GmbH and Co KG
Current assignee: Gemo G Moritz GmbH and Co KG
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-08-13
Anticipated expiration: 2007-04-26

Description

Patentanwälte · &EEgr;":·! j^:": '"'••j'·'"'! "^{Pliys Ko}"^{rad Sdii}"*^r Schaefer & Eminel " ^^{&Bgr;&igr;&ogr;[} ^{Ut r}""^{mas Emmd} Patent attorneys · &EEgr;":·! j ^: ": '"'••j'·'"'! " ^{Pliys Ko} " ^{rad Sdii} "* ^r Schaefer & Eminel " ^ ^{&Bgr;&igr;&ogr;[} ^{Ut r} "" ^{mas Emmd}

European Patent Attorneys Tel:(0)-40-656205 I Fax:-6567919European Patent Attorneys Tel:(0)-40-656205 I Fax:-6567919

Cominerzbank 22 / 58226 BIz 200 40 000 Geliölzvveg 2()_? D-22043 Hamburg Postbauk 225058 - 208 BIz 200 IO 020Cominerzbank 22 / 58226 BIz 200 40 000 Geliölzvveg 2() _? D-22043 Hamburg Postbauk 225058 - 208 BIz 200 IO 020

24. April 199724 April 1997

Uns Zeichen: 01691 Our reference: 01691

Genio G. Moritz GmbH & Co. KGGenio G. Moritz GmbH & Co. KG

Biegsame Welle mit Melirkant-Endteil.Flexible shaft with Melirkant end piece.

Die Erfindung betrifft eine Welle der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a shaft of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Biegsame Wellen müssen an ihrem antrieb- oder abtriebseitigen Ende gekuppelt weiden. Es kann dabei eine feste, z.B. veischraubte oder geklemmte Kupplung vorgesehen sein. In der überwiegenden Zahl der Anwendungen ist jedoch eine steckbare Mehrkantkupplung, üblicherweise eine Vierkantkupplung vorgesehen, deren wellenseitiges Kupplungsstück den Endteil der Welle bildet und als Mehrkant, üblicherweise Vierkant, ausgebildet ist.Flexible shafts must be coupled at their drive or output end. A fixed coupling, e.g. screwed or clamped, can be provided. In the majority of applications, however, a plug-in polygonal coupling, usually a square coupling, is provided, the shaft-side coupling piece of which forms the end part of the shaft and is designed as a polygon, usually square.

Dieser Mehrkant wird zur Herstellung der Kupplungsverbindung in einen Innenmelirkant des antrieb- oder abtriebseitig angeschlossenen Gerätes gesteckt. Dabei ist zumeist eine leichte Steckbarkeit erwünscht, so daß der wellenseitige Außen-To create the coupling connection, this polygon is inserted into an inner polygon of the device connected on the drive or output side. In most cases, easy pluggability is desired so that the shaft-side outer

K-H-P:\IB4S U E\ W ¥ WAN M\ALL( )042. R' ITKHP:\IB4S UE\ W ¥ WAN M\ALL( )042. R' IT

inelirkant ein gewisses Untermaß gegenüber seinem Gegenstück, dem Mehrkant. aufweisen muß. Im Betrieb kommt es dann bei Lastwechseln zu Klappergeräusclien, die beim häufigsten Aiiwendimgsfall in Personenkiaftfalirzeugen unbedingt zu vermeiden sind.inelirkant must be somewhat smaller than its counterpart, the polygon. During operation, rattling noises occur when the load changes, which must be avoided at all costs in the most common use case in passenger vehicles.

Bei gattuiigsgemäßen Wellen ist es daher bekannt, den Mehrkant mit einer elastischen Beschichtung zu versehen. Es sind dazu durch Tauchen aufgebrachte elastische Kunststoffbeschichtungen bekannt.In the case of shafts of this type, it is therefore known to provide the polygon with an elastic coating. Elastic plastic coatings applied by dipping are known for this purpose.

Bei diesen bekannten Beschickungen besteht jedoch der Nachteil, daß in Anpassung an das Spiel zwischen Außenmehrkant und Innemnehikant die Beschichtungsdicke selu genau gewählt weiden muß. Schon bei kleinen Abweichungen in dem Spiel zwischen Außenmeliikant und Iniienmehrkaiit oder bei der Beschichtungsdicke können Geräusche auftreten oder sitzt die Kupplung zu &ldquor;stramm", so daß das Einstecken erschwert oder unmöglich gemacht wird.However, these known feeds have the disadvantage that the coating thickness must be chosen very precisely to adapt to the play between the outer polygon and the inner polygon. Even small deviations in the play between the outer polygon and the inner polygon or in the coating thickness can cause noise or the coupling to be too "tight", making insertion difficult or impossible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Welle der eingangs genannten Alt zu schaffen, die bei sicherer Vermeidung von Geräuschen auch bei größeren Fertigungstoleranzen ein stets sicheres und leichtes Einstecken der Kupplung ermöglicht.The object of the present invention is to create a shaft of the type mentioned above which, while reliably avoiding noise, always enables the coupling to be inserted safely and easily, even with larger manufacturing tolerances.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is solved with the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion ist als Beschichtung eine Beflockung mit von der Oberfläche des Mehikantes abstehenden elastischen Fasern vorgesehen. Diese können auch einen größeren Abstand überbrücken, so daß die Fertigungstoleranzen bei der Herstellung des Vierkantes größer sein können. Dennoch werden Klappeigeräusche durch die elastischen Fasern sicher vermieden. Da sich die Fasern eng an die Oberfläche des Melirkant anlegen können, läßt dieser sichIn the construction according to the invention, a flocking with elastic fibers protruding from the surface of the mehikant is provided as a coating. These can also bridge a larger distance, so that the manufacturing tolerances when producing the square can be larger. Nevertheless, rattling noises are reliably avoided by the elastic fibers. Since the fibers can fit closely to the surface of the mehikant, this can be

auch bei sehr kleinem Spiel sicher und leicht in den Innenmehikant einstecken. Es wird also eine stets leichtgängige Montage gewährleistet.Insert securely and easily into the inner mechanism even with very little play. This ensures that assembly is always smooth.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 2 vorgesehen. Dies erleichtert die Herstellung, da die Welle durchgehend und nicht nur teilweise beflockt werden kann. Außerdem kann auf diese Weise die gesamte Welle geräuschfrei gemacht weiden, wenn sie in einem Mantelschlauch oder z.B. in der Nähe von Karosseriewänden verlegt ist. Die Herstellung der Welle wird auf diese Weise insbesondere dann stark vereinfacht, wenn zunächst die Welle endlos beflockt wird und sodann die Melukante angepreßt und die Wellenstücke abgeschnitten werden.The features of claim 2 are advantageously provided. This makes production easier, since the shaft can be flocked continuously and not just partially. In addition, the entire shaft can be made noise-free in this way if it is laid in a sheath tube or, for example, near body walls. The production of the shaft is made much easier in this way, especially if the shaft is first flocked continuously and then the flocking edge is pressed on and the shaft pieces are cut off.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 3 vorgesehen. Dies schafft, wie bereits zu Anspruch 2 erwähnt, erhebliche herstellungstechiiische Vorteile. Es hat sich herausgestellt, daß das Verpressen der vorbeflockten Welle die geräuschdämpfenden Eigenschaften der Beflockung nicht oder nur unwesentlich verschlechtert, da die elastischen Fasern auch bei hohen erforderlichen Verpeßdrücken nicht wesentlich geschädigt werden.The features of claim 3 are advantageously provided. As already mentioned in claim 2, this creates significant manufacturing advantages. It has been found that pressing the pre-flocked shaft does not or only insignificantly impair the noise-damping properties of the flocking, since the elastic fibers are not significantly damaged even at the high pressing pressures required.

Dabei sind vorteilhaft die Merkmale des Anspruches 4 vorgesehen. Wenn mit Stempeln gepreßt wird, die den Kantenbeieich des Melukantes freilassen, so läßt sich immer noch ein sauberer Mehrkant pressen, die Fasern im Kaiüenbereich bleiben aber vom Preßvorgang unbeeinflußt und somit völlig unbeschädigt.The features of claim 4 are advantageously provided. If pressing is carried out with stamps that leave the edge area of the polygon free, a clean polygon can still be pressed, but the fibers in the edge area remain unaffected by the pressing process and thus completely undamaged.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 5 vorgesehen. Flockgarn, wie es z.B. aus dem Prospekt &ldquor;Rallytex®Flockgarn" der Untemehmensgruppe Conti-Tech der Continental AG für die Anwendung insbesondere in Automobilsitzbezügen bekannt ist, besteht aus einer textlien Seele mit rundherum abstehenden Fasern, nach Alt eines Pfeifenreinigers. Das endlos hergestellte Flockgarn kann auf einem Wellenmeliikant oder auf der gesamten Welle in LängsstreifenThe features of claim 5 are advantageously provided. Flock yarn, as is known, for example, from the brochure "Rallytex®Flock Yarn" of the Conti-Tech group of companies of Continental AG for use in particular in car seat covers, consists of a textile core with protruding fibers all around, in the style of a pipe cleaner. The endlessly produced flock yarn can be wound on a shaft edge or on the entire shaft in longitudinal strips.

oder schraubenförmig gewickelt aufgebracht und durch Anschmelzen der an der Welle anliegenden thermoplastischen Fasern befestigt weiden, ohne daß die von der Welle abstehenden Fasern beeinträchtigt werden. Es handelt sich hierbei um eine Aufbringungsmethode, die mit dem üblichen, bei der Weinherstellung vorhandenen Maschinenpark in Wickeltechnik kostengünstig durchfülubar ist.or wound in a helical manner and secured by melting the thermoplastic fibers that are attached to the shaft, without affecting the fibers that protrude from the shaft. This is an application method that can be carried out cost-effectively using the usual winding technology machinery used in wine production.

In den Zeicluiungen ist die Erfindung beispielsweise und sclieinatisch dargestellt. Es zeigen:The invention is shown in the drawings by way of example and schematically. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Endbereiches einer beflockten Welle,Fig. 1 is a side view of the end portion of a flocked shaft,

Fig. 2 eine Aclisansicht von rechts zu Fig. 1,Fig. 2 an aclis view from the right to Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung einer Kante des Vierkantes der Fig. 2,Fig. 3 is an enlarged view of an edge of the square of Fig. 2,

Fig. 4 den Vierkant gemäß Fig. 2 im Schnitt in Kupplungsstellung in einem Innenvierkant,Fig. 4 shows the square according to Fig. 2 in section in coupling position in an internal square,

Fig. 5 den Vierkant gemäß Fig. 2 beim Verpressen mit vier Preßstempehi,Fig. 5 the square according to Fig. 2 during pressing with four pressing dies,

Fig. 6 einen Abschnitt aus einer endlosen Welle mit angepreßtem VierkantFig. 6 a section of an endless shaft with pressed square

vor der Trennung undbefore the separation and

Fig. 7 eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit aus Flockgarn bestehender Be-Fig. 7 is a representation according to Fig. 1 with flock yarn covering.

flockung.flocculation.

Fig. 1 und 2 zeigen den Endbeieich einer biegsamen Welle 1 runden Querschnittes mit einem anschließenden Endteil, das als Vierkant 2 ausgebildet ist. Die Welle 1 kann in üblicher Weise aus mehreren schraubenförmig gewickeltenFig. 1 and 2 show the end portion of a flexible shaft 1 with a round cross-section with an adjoining end portion which is designed as a square 2. The shaft 1 can be made in the usual way from several helically wound

Drahtlagen hergestellt sein. Der Vierkant 2 kann z.B. vorgefertigt und angelölet sein oder auch, wie noch erläutert wird, durch Verpressen der Welle hergestellt sein.The square 2 can, for example, be prefabricated and oiled or, as will be explained later, be manufactured by pressing the shaft.

Vv⁷Ie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die gesamte Oberfläche des Vierkantes 2 mit einer Beflockung versehen, bestehend aus elastischen Härchen 3, die im wesentlichen senkrecht abstehend auf der Oberfläche befestigt sind. Sie können beispielsweise in dem für diese Zwecke üblichen elektrostatischen Aufbringverfahren auf zuvor mit einem Kleber beschichtete Oberflächen aufgebracht werden.Vv ⁷ As shown in Figs. 1 and 2, the entire surface of the square 2 is provided with a flocking consisting of elastic hairs 3 which are attached to the surface in a substantially vertical manner. They can be applied, for example, to surfaces previously coated with an adhesive using the electrostatic application process customary for these purposes.

Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Abschnitt einer Ecke des Vierkantes 2. Man sieht hier, daß in bevorzugter Ausfülirungsform im Kantenbereich, also in dem mit K angedeuteten Bereich die Härchen 3 senkrecht auf der Oberfläche stehen, in den übrigen Bereichen aber flachgepreßt liegen, wie auch in Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 3 shows an enlarged section of a corner of the square 2. Here you can see that in the preferred embodiment in the edge area, i.e. in the area indicated with K, the hairs 3 are perpendicular to the surface, but in the other areas they are pressed flat, as is also shown in Fig. 2.

Fig. 4 zeigt den Anwendungsfall, bei dem der Vierkant 2 in einen Innenvieikant 4, der das Gegenkupplungsstück darstellt, eingesteckt ist. Bei Kraftübertragung kommt es aufgiund des Spieles zwischen dem Vierkant 2 und dem Imienvieikant 4 zu einer Verdrehung mit Kantenanlage des Vierkantes 2 im Imienvieikant 4. Bei Lastwechsel kommen die Kanten abwechselnd in Rechtsanlage und Linksanlage. Es treten also Klappeigeräusche auf. Wie Fig. 3 zeigt, kommt es daher insbesondere auf die Härchen 3 an, die im Kantenbereich K angeordnet sind. In den übrigen Bereichen der Oberflächen, also zwischen den Kantenbereichen, können sie auch flach anliegen oder sogar fehlen.Fig. 4 shows the application in which the square 2 is inserted into an inner square 4, which represents the counter-coupling piece. When power is transmitted, the play between the square 2 and the inner square 4 causes a twist with the edge of the square 2 coming into contact with the inner square 4. When the load changes, the edges alternately come into contact with the right and left sides. This results in rattling noises. As Fig. 3 shows, the hairs 3 arranged in the edge area K are particularly important. In the other areas of the surfaces, i.e. between the edge areas, they can also lie flat or even be missing.

Eis kann daher, wie Fig. 5 zeigt, der Vierkant 2 mit vier Stempeln 5, die in Pfeilrichtung mit großer Kraft gepreßt werden, aus dem Material der Welle 1 hergestellt werden. Dabei sind, wie Fig. 5 zeigt, die Stempel 5 etwas schmaler als der Vierkant, lassen also den Kantenbereich K (Fig. 3) frei, so daß in diesem dieAs shown in Fig. 5, the square 2 can therefore be made from the material of the shaft 1 using four stamps 5 that are pressed in the direction of the arrow with great force. As shown in Fig. 5, the stamps 5 are somewhat narrower than the square, thus leaving the edge area K (Fig. 3) free, so that the

•t ·-«·■•t ·-«·■

Härchen 3 gut abstehend verbleiben, während sie in den Zwischenbereichen angepreßt weiden.Hairs 3 remain well protruding, while in the intermediate areas they are pressed together.

Fig. 6 zeigt, daß eine solche Welle aus Endlosmaterial hergestellt werden kann. Die Welle 1 wird zunächst endlos hergestellt und sodaim an vorgegebenen Stellen mit Stempeln 5 zu einem Vierkant 2 doppelter Länge verpreßt. Dieser wird anschließend bei 6 getrennt.Fig. 6 shows that such a shaft can be made from endless material. The shaft 1 is first made endless and then pressed at specified points with stamps 5 to form a square 2 of double length. This is then separated at 6.

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, ist im bevorzugten Alisführungsbeispiel nicht nur der Vierkant 2, sondern die gesamte Welle 1 durchgehend beflockt. Sie kann endlos vorbeflockt werden und sodann gemäß den Fig. 5 und 6 abschnittsweise verpreßt und getrennt werden.As shown in Fig. 1 and 2, in the preferred Alis embodiment not only the square 2 but the entire shaft 1 is continuously flocked. It can be pre-flocked continuously and then pressed and separated in sections as shown in Fig. 5 and 6.

Fig. 7 zeigt eine Ausfühlungsvariante mit einer anderen Beflockungsart. Es ist hier zur Beflockung ein Flockgam 7 verwendet, das schraubenförmig um die Welle gewickelt und auf dieser befestigt ist.Fig. 7 shows a variant with a different type of flocking. Here, a flock yarn 7 is used for the flocking, which is wound helically around the shaft and attached to it.

Flockgam bestellt aus einer durchgehenden Textilseele mit von dieser allseitig abstehenden Härchen, entsprechend den Härchen 3 der Fig. 1 bis 3. Die Härchen sind thermoplastisch, verschmelzen also bei Aufwickeln auf eine heiße Welle mit deren Oberflächen, wie in Fig. 7 dargestellt. Die übrigen nicht verschmolzenen Härchen stehen sauber ab und liefern den gewünschten Beflockungseffekt.Flock yarn consists of a continuous textile core with hairs protruding from it on all sides, corresponding to the hairs 3 in Fig. 1 to 3. The hairs are thermoplastic, so when wound onto a hot shaft they fuse with its surface, as shown in Fig. 7. The remaining non-fused hairs stand out neatly and provide the desired flocking effect.

Claims

Patent Attorneys Schaefer & Emmel

European Patent Attorneys Gehölzwcg 20. D-22043. Ha'mbuig

I!.. I :i5jn)? - Phvs. Konracl Scliaefcr · · · ··· ·

'Dipl**- Biol. Dr. Thomas Emmel

Tel:(0)-40-656205 I Fax:-6567919

Commerzbank 22 / 58226 BIz 200 40 000 Postbank 225058 - 208 BIz 200 10 020

24 April 1997

Gemo G. Moritz GmbH & Co. KG

FSSSfTANSPRUCHE:FSSSf CLAIMS:

1. Flexible shaft (1) with a melikant (2) serving as a coupling piece, forming an end part of the shaft and provided with an elastic coating, characterized in that the coating is designed as a flocking with elastic fibers (3, 7) attached to the surface of the melikant (2).

2. Shaft according to claim 1, characterized in that the locking element runs continuously over the shaft (1).

3. Shaft according to claim 1 with a polygon (2) produced by pressing the end part, characterized in that the flour chew (2) is produced by pressing the previously flocked shaft (1).

K-ll-P:\iri4SUBWI ^; WANMWX0042.!l'lT

* ·* ·
* «* « 9999 ?.?. ·«·«
••
•• ········ ·«·« ···· *« i»i» ······ ···· ····

4. Shaft according to claim 3, characterized in that the pressing leaves the edge regions (K) free.

5. Shaft according to claim 1, characterized in that the flocking consists of melted flocking material (7).