DE29723201U1 - Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system - Google Patents
Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding systemInfo
- Publication number
- DE29723201U1 DE29723201U1 DE29723201U DE29723201U DE29723201U1 DE 29723201 U1 DE29723201 U1 DE 29723201U1 DE 29723201 U DE29723201 U DE 29723201U DE 29723201 U DE29723201 U DE 29723201U DE 29723201 U1 DE29723201 U1 DE 29723201U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vector
- frequency
- amplitude
- controller
- setpoint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims description 15
- 239000013598 vector Substances 0.000 claims description 53
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 13
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/06—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
- B29C65/0609—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding characterised by the movement of the parts to be joined
- B29C65/0636—Orbital
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/10—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating making use of vibrations, e.g. ultrasonic welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/06—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
- B29C65/0609—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding characterised by the movement of the parts to be joined
- B29C65/0636—Orbital
- B29C65/0654—Elliptical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/06—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding
- B29C65/0609—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using friction, e.g. spin welding characterised by the movement of the parts to be joined
- B29C65/0636—Orbital
- B29C65/0663—Other specific orbital movements not provided for in B29C65/0645 - B29C65/0654, e.g. Lissajous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
- B29C66/94—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the time
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Resistance Welding (AREA)
Description
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regelung der Bewegungsbahn des Werkstückaufnahmekopfes eines Orbital-Vibrationsschweißsystems gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for controlling the movement path of the workpiece holder head of an orbital vibration welding system according to the preamble of claim 1.
Vibrationsschweißgeräte für Werkstücke, insbesondere aus Kunststoff, bringen durch Druck und schnelle Bewegung der zu verschweißenden Werkstücke gegeneinander die Kontaktflächen zwischen diesen zum Aufschmelzen, um so eine Verschweißung ohne zusätzliche Materialzugabe zu erreichen. Die Frequenz dieser mechanischen Bewegung liegt in der Größenordnung von einigen 100 Hz. Meist wird für die Erzeugung der Bewegung ein System aus einer beweglichen ferromagnetischen Masse, die zwischen Federn gelagert ist, und mehreren Elektromagneten zur Anregung der Bewegung verwendet. Das System wird üblicherweise in der Nähe seiner mechanischen Resonanzfrequenz betrieben.Vibration welding devices for workpieces, especially those made of plastic, use pressure and rapid movement of the workpieces to be welded against each other to melt the contact surfaces between them, in order to achieve welding without adding additional material. The frequency of this mechanical movement is in the order of a few 100 Hz. A system consisting of a movable ferromagnetic mass, which is mounted between springs, and several electromagnets to excite the movement is usually used to generate the movement. The system is usually operated close to its mechanical resonance frequency.
Bisher werden im wesentlichen Vibrationsschweißgeräte eingesetzt (DE 25 39 167 C3, US 3,920,504), deren Bewegung nur in einer Achse erfolgt (Linear-Vibrationsschweißsysteme). Hier ist nur eine Amplitudenregelung nötig, da die Bewegungsbahn durch den mechanischen Freiheitsgrad und den Zeitverlauf der Bewegung durch das mechanische Resonanzsystem festgelegt wird. Die Schweißnähte zeigen aber immer einen sichtbaren Austrieb in Richtung der Bewegung. Außerdem kommt die Bewegung an den beiden Umkehrpunkten jedesmal zum Stillstand, wodurch die mittlere Geschwindigkeit sinkt.Up to now, vibration welding machines have been used (DE 25 39 167 C3, US 3,920,504) whose movement only takes place in one axis (linear vibration welding systems). Here, only amplitude control is necessary, since the movement path is determined by the mechanical degree of freedom and the time course of the movement by the mechanical resonance system. However, the weld seams always show a visible extension in the direction of the movement. In addition, the movement always comes to a standstill at the two reversal points, which reduces the average speed.
Daher wurden Vibrationsschweißgeräte entwickelt (EP 0 504 494 A2, US 5,160,393), deren mechanische Bewegung in erster Näherung eine Kreisbahn ist (Orbital-Vibrationsschweißsysteme). Mit diesen kann ein geringerer Austrieb an der Schweißnaht erreicht werden, da sich dieser gleichmäßig am Umfang der Kontaktfläche verteilt. Außerdem kann die gleiche mittlere Geschwindigkeit und somit Wärmeleistung mit einer um 29% geringeren (&Igr;&Lgr;/2-fachen) Amplitude als bei linearen Systemen erreicht werden. Zur Speisung der Elektromagneten werden handeis-For this reason, vibration welding devices were developed (EP 0 504 494 A2, US 5,160,393), whose mechanical movement is, in the first approximation, a circular path (orbital vibration welding systems). With these, a lower amount of blowout can be achieved at the weld seam, as it is evenly distributed around the circumference of the contact surface. In addition, the same average speed and thus heat output can be achieved with an amplitude that is 29% lower (λ/2 times) than with linear systems. To power the electromagnets, hand-held
übliche Frequenzumrichter eingesetzt, die auch die Regelung der Bewegungsamplitude übernehmen (DE 25 39 167).Conventional frequency converters are used, which also control the movement amplitude (DE 25 39 167).
Da die Bahnkurve der Bewegung wesentlich durch das mechanische System vorgegeben ist, stellt sich nur dann eine Kreisbahn ein, wenn sowohl die Haltewerkzeuge als auch die zu verschweißenden Werkstücke bezüglich der Bewegungsachse nahezu rotationssymmetrisch sind. Dies ist im allgemeinen nicht der Fall. Bei nicht rotationssymmetrischen Werkstücken bildet sich daher eine elliptische Bahnkurve aus, durch welche die Vorteile des Orbitalschweißens bei solchen Werkstücken nicht oder nur zum Teil genutzt werden können. Daher ist eine aktive Regelung der Bewegungsbahn nötig.Since the trajectory of the movement is essentially determined by the mechanical system, a circular path only occurs if both the holding tools and the workpieces to be welded are almost rotationally symmetrical with respect to the axis of movement. This is generally not the case. For workpieces that are not rotationally symmetrical, an elliptical trajectory is formed, which means that the advantages of orbital welding cannot be used for such workpieces, or can only be used to a limited extent. Active control of the trajectory is therefore necessary.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Regelung der Bewegungsbahn unabhängig von der sich durch die freie Bewegung des mechanischen Systems einstellenden Bahnkurve anzugeben. So sollen bei nichtrotationssymmetrischen Werkstücken Kreisbahnen, aber auch frei vorbestimmbare elliptische Bahnkurven möglich sein.The invention is based on the object of specifying a device for controlling the movement path independently of the trajectory that is set by the free movement of the mechanical system. For non-rotationally symmetrical workpieces, circular trajectories as well as freely predeterminable elliptical trajectories should be possible.
Zur erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe ist eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 vorgesehen.To achieve the object according to the invention, a device with the features of patent claim 1 is provided.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen auch bei nicht rotationssymmetrischen Werkstücken ohne apparativen Zusatzaufwand eine kreisförmige Bewegung erreicht werden kann. Es können handelsübliche Frequenzumrichter zum Ansteuern der Elektromagnete verwendet werden, deren Mikrokontroller eine zusätzliche Regelaufgabe erhält.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that a circular movement can be achieved even with non-rotationally symmetrical workpieces without additional equipment expenditure by means of the measures according to the invention. Commercially available frequency converters can be used to control the electromagnets, the microcontroller of which is given an additional control task.
Weil einem Resonanzsystem - wie es die an Federn aufgehängte Masse des Werkstückaufnahmekopfes eines Orbitalwelders darstellt - nur unter extrem großem Leistungsaufwand eine Bewegung eingeprägt werden kann, die weit von seiner Resonanz entfernt ist, bieten sich als sinnvolle Bahnkurven, die mit einem vertretbaren Aufwand (Bauleistung des Stellgliedes) erreichbar sind, ellipsenförmige Bahnen inklusive ihrer beiden Extremformen Kreis und lineare Bewegung an. Alle diese Bahnkurven lassen sich als Überlagerung zweier entgegengesetzt rotierender Vekto-Because a resonance system - such as the mass of the workpiece holder head of an orbital welder suspended on springs - can only be made to move far away from its resonance with extremely high expenditure of energy, elliptical paths, including their two extreme forms of circular and linear movement, are suitable trajectories that can be achieved with a reasonable expenditure of energy (construction performance of the actuator). All of these trajectories can be represented by the superposition of two oppositely rotating vectors.
ren gleicher Frequenz darstellen. Wählt man als Frequenz eine Frequenz in der Nähe der Resonanzfrequenz, so lassen sich die genannten Bahnkurven ohne Überdimensionierung der Bauleistung des Frequenzumrichters einprägen.ren of the same frequency. If a frequency close to the resonance frequency is chosen as the frequency, the trajectories mentioned can be imprinted without over-dimensioning the performance of the frequency converter.
Zusätzlich besteht die bisher nicht vorhandene Möglichkeit bei speziellen Schweißaufgaben eine gewünschte parametrierbare ellipsenförmige Bewegung einzustellen. Da diese Ellipse auch den linearen Sonderfall beinhaltet, können mit nur einem Gerät sowohl Orbital- als auch Linear-Schweißaufgaben bewältigt werden.In addition, there is the previously unavailable option of setting a desired, parameterizable elliptical movement for special welding tasks. Since this ellipse also includes the linear special case, both orbital and linear welding tasks can be handled with just one device.
So kann mit der erfindungsgemäßen Regelungsvorrichtung eine lineare Schwingung in einer frei einstellbaren Achse erreicht werden, um mit einem Orbital-Vibrationsschweißsystem auch Werkstücke zu verschweißen, die nur mit einem linearen System schweißbar sind. Dies war mit bisherigen Vorrichtungen nicht erreichbar. Thus, with the control device according to the invention, a linear vibration can be achieved in a freely adjustable axis in order to weld workpieces with an orbital vibration welding system that can only be welded with a linear system. This was not possible with previous devices.
Die Möglichkeit, die Bahnkurve der Bewegung einzustellen, bietet einen zusätzlichen Nutzeffekt dadurch, daß bewußt von der Kreisbahn abgewichen werden kann, um mit einer elliptischen Bahnkurve den Austrieb (im wesentlichen) an Stellen zu erzeugen, die beim fertigen Werkstück nicht sichtbar bzw. nicht störend sind.The possibility of adjusting the trajectory of the movement offers an additional benefit in that it is possible to deliberately deviate from the circular path in order to produce the extrusion (essentially) in places with an elliptical trajectory that are not visible or do not cause interference in the finished workpiece.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten
Ausführungsbeispiele erläutert.
Es zeigen:The invention is explained below with reference to the embodiments shown in the drawings.
Show it:
Fig. 1 eine prinzipielle Anordnung des elektromechanischen SystemsFig. 1 a basic arrangement of the electromechanical system
eines Orbitalwelders im mechanischen Koordinatensystem,of an orbital welder in the mechanical coordinate system,
Fig. 2 eine prinzipielle Anordnung des elektrischen Systems des Orbitalwelders im elektrischen Koorinatensystem,Fig. 2 a basic arrangement of the electrical system of the orbital welder in the electrical coordinate system,
Fig. 3 den gesamten Regelkreis mit Regler, Stellglied, RegelstreckeFig. 3 the entire control loop with controller, actuator, controlled system
und Meßwert erfas sung,and measurement value acquisition,
Fig. 4 einen Regler für die Bahnkurvenregelung,Fig. 4 a controller for the trajectory control,
Fig. 5 Ortskurven des Spannungsraumzeigers für verschiedene Modulationsgrade, Fig. 5 Locus curves of the voltage space vector for different modulation degrees,
Fig. 6 Ortskurven des Spannungsraumzeigers für verschiedene Winkelargumente des Modulationsfaktors,Fig. 6 Locus curves of the voltage space vector for different angle arguments of the modulation factor,
Fig. 7A Ortskurven von Soll- und Istwert und,Fig. 7A loci of setpoint and actual value and,
Fig. 7B Ortskurven der daraus gebildeten Regelabweichung in ständerfesten und rotierenden Koordinaten, undFig. 7B Locus curves of the resulting control deviation in stator-fixed and rotating coordinates, and
Fig. 8 Bildung des Spannungsraumzeigers durch Addition einesFig. 8 Formation of the voltage space vector by adding a
Grundschwingungsraumzeigers und eines Oberschwingungsraumzeigers mit 3-faeher Frequenz.Fundamental oscillation space vector and a harmonic space vector with 3-fold frequency.
In Fig. 1 ist der prinzipielle mechanische Aufbau stark vereinfacht dargestellt. Der Werkstückaufnahmekopf W wird durch Federn F in seiner Ruhelage gehalten und kann um diese Ruhelage mit der mechanischen Resonanzfrequenz frei schwingen. Die mechanischen Anschläge, welche die Amplitude dieser Bewegung in jeder Richtung begrenzen, sind hier nicht gezeigt. Zur Anregung der gewünschten Bewegung sind Elektromagneten L vorhanden. Die Bewegung wird mit zwei Sensoren S erfaßt. Das mechanische X/Y-Koordinatensystem ist so ausgerichtet, daß die obere Spule L eine Kraft in Richtung der positiven X-Achse ausübt. Der Rotationssinn der Spulen L im mechanischen Koordinatensystem ist identisch mit dem im elektrischen Koordinatensystem (Fig. 2).The basic mechanical structure is shown in a highly simplified manner in Fig. 1. The workpiece holder head W is held in its rest position by springs F and can swing freely around this rest position at the mechanical resonance frequency. The mechanical stops which limit the amplitude of this movement in each direction are not shown here. Electromagnets L are present to stimulate the desired movement. The movement is detected by two sensors S. The mechanical X/Y coordinate system is aligned so that the upper coil L exerts a force in the direction of the positive X axis. The direction of rotation of the coils L in the mechanical coordinate system is identical to that in the electrical coordinate system (Fig. 2).
In Fig. 2 ist die Anordnung und Verschaltung der Spulen L der Elektromagneten im elektrischen Koordinatensystem dargestellt. Sind die Spulen elektrisch in Sternschaltung verbunden, werden sie als La, Lb und Lc bezeichnet und sind wie in Fig. 2 gezeigt im elektrischen Koordinatensystem ausgerichtet. Sind die Spulen elektrisch in Dreieckschaltung verbunden, werden sie als Ll, L2 und L3 bezeichnet und sind wie in Fig. 2 gezeigt im elektrischen Koordinatensystem ausgerichtet. Die Koordinatenachsen werden zur Unterscheidung vom mechanischen System mit &agr; und &bgr; bezeichnet.Fig. 2 shows the arrangement and connection of the coils L of the electromagnets in the electrical coordinate system. If the coils are electrically connected in a star connection, they are referred to as La, Lb and Lc and are aligned in the electrical coordinate system as shown in Fig. 2. If the coils are electrically connected in a delta connection, they are referred to as Ll, L2 and L3 and are aligned in the electrical coordinate system as shown in Fig. 2. The coordinate axes are designated α and β to distinguish them from the mechanical system.
Die Spulen L sind also entweder in Dreieckschaltung oder Sternschaltung an einen Frequenzumrichter 20 angeschlossen, dessen Ventile 21 mit einem netzge-The coils L are therefore either delta-connected or star-connected to a frequency converter 20, whose valves 21 are connected to a mains-powered
speisten Gleichrichter 22 verbunden sind. Die Ansteuerung der Ventile erfolgt von einer PWM-Stufe 23, die pulsweitenmodulierte Signale liefert, um innerhalb einer bestimmten Schaltperiode (Frequenz) das Verhältnis zwischen Ein- und Ausschaltzeit der Ventile 21 zu verändern. Die Ansteuerung mit Pulsweiten-Modulation ist bekannt und wird deshalb nicht weiter erläutert. Ferner ist die Pulsweiten-Modulation auch nur als Beispiel zu verstehen und kann durch andere Ansteuerungsarten ersetzt werden. Die PWM-Stufe 23 wird von einem Mikroprozessor 24 angesteuert, der mit dem Ausgang des in Fig. 4 dargestellten Sollspannungsgenerators 8 verbunden ist. Wenn die Rechenleistung des Mikroprozessors 24 ausreicht, kann dieser auch die Berechnung der gesamten hier dargestellten Regelung übernehmen.fed rectifier 22. The valves are controlled by a PWM stage 23, which supplies pulse-width modulated signals in order to change the ratio between the on and off times of the valves 21 within a certain switching period (frequency). Control with pulse width modulation is known and is therefore not explained further. Furthermore, pulse width modulation is only to be understood as an example and can be replaced by other types of control. The PWM stage 23 is controlled by a microprocessor 24, which is connected to the output of the target voltage generator 8 shown in Fig. 4. If the computing power of the microprocessor 24 is sufficient, it can also take over the calculation of the entire control shown here.
Der Betrag der Kraft eines Elektromagneten auf einen passiven ferromagnetischen Körper (Anker) ist abhängig vom Betrag des Stromes durch die Spule, wobei die Kraft immer eine anziehende Kraft ist, die mit größerem Strombetrag größer wird, unabhängig vom Vorzeichen des Stromes. Der Betrag eines sinusförmigen Stromes schwingt mit der doppelten Frequenz wie der Strom selbst. Außerdem ist der Rotationssinn des elektrischen und des mechanischen Systems durch ebendiese Betragsfunktion entgegengesetzt: Ein in mathematisch positiven Sinn rotierender Stromraumzeiger (im elektrischen System) bewirkt einen in mathematisch negativem Sinn rotierenden Kraftvektor (im mechanischen System) doppelter Frequenz. Dies hat zur Folge, daß die Frequenz des elektrischen Systems halb so groß sein muß wie die mechanische Resonanzfrequenz.The magnitude of the force of an electromagnet on a passive ferromagnetic body (armature) depends on the magnitude of the current through the coil, whereby the force is always an attractive force that increases with a larger magnitude of the current, regardless of the sign of the current. The magnitude of a sinusoidal current oscillates at twice the frequency of the current itself. In addition, the sense of rotation of the electrical and mechanical systems is opposite due to this very magnitude function: a current space vector rotating in a mathematically positive sense (in the electrical system) causes a force vector rotating in a mathematically negative sense (in the mechanical system) at twice the frequency. This means that the frequency of the electrical system must be half as large as the mechanical resonance frequency.
In Fig. 3 ist der gesamte Regelkreis schematisch dargestellt. Vom Anwender werden als Sollwerte die Parameter der gewünschten Bewegungsellipse vorgegeben. Aus diesen Sollparametern werden in einem Sollwertgenerator 1 jeweils die aktuellen Koordinaten des Bewegungsvektors (Vektor der Bewegungsbahn) berechnet. Diese werden in 3 mit den gemessenen Istwerten verglichen. Die so gefundene Regelabweichung wird einem Regler 16 übergeben, der den benötigten Spannungsraumzeiger berechnet. Dieser Sollspannungsraumzeiger wird dann dem Stellglied-Leistungsteil 17 übergeben, der aus den in Fig. 2 dargestellten KomponentenThe entire control loop is shown schematically in Fig. 3. The user specifies the parameters of the desired motion ellipse as setpoint values. The current coordinates of the motion vector (vector of the motion path) are calculated from these setpoint parameters in a setpoint generator 1. These are compared with the measured actual values in 3. The control deviation found in this way is passed on to a controller 16, which calculates the required voltage space vector. This setpoint voltage space vector is then passed on to the actuator power section 17, which consists of the components shown in Fig. 2.
20 bis 24 besteht und der die gewünschte Ausgangsspannung zur Ansteuerung der Spulen L moduliert.20 to 24 and which modulates the desired output voltage to control the coils L.
Die Regelstrecke selbst kann gedanklich in zwei hintereinander geschaltete Blöcke zerlegt werden. Der erste Block 18 symbolisiert das elektrische System mit den Spulen L, in dem der elektromagnetische, Kraftvektor erzeugt wird. Der zweite Block 19 symbolisiert das mechanische System mit seiner trägen Masse M, den Federn F, der Dämpfung durch die Last und den Sensoren S. Diese liefern die Istwert-Koordinaten des Bewegungsvektors an den Regler, so daß ein geschlossener Regelkreis entsteht. Durch die sich abhängig vom Lagevektor des mechanischen SystemsThe control system itself can be conceptually broken down into two blocks connected in series. The first block 18 symbolizes the electrical system with the coils L, in which the electromagnetic force vector is generated. The second block 19 symbolizes the mechanical system with its inertial mass M, the springs F, the damping by the load and the sensors S. These supply the actual value coordinates of the motion vector to the controller, so that a closed control loop is created. The position vector of the mechanical system is dependent on the position vector.
&iacgr;&ogr; verändernden Luftspalte der Spulen L gibt es eine direkte Rückwirkung des mechanischen Systems auf das elektrische System.Due to the changing air gaps of the coils L there is a direct reaction of the mechanical system on the electrical system.
In Fig. 4 ist ein Regler für die Bahnkurvenregelung dargestellt. Dieser umfaßt die in Fig. 3 gezeigten Blöcke Sollwertgenerator 1 und Regler 16. Der Sollwertgenerator 1 berechnet aus den Ellipsenparametern, nämlich dem Amplitudenscheitelwert a, der Elliptizität &egr; und der Ellipsenlage &dgr; die Augenblickswerte des Soll-Bewegungsvektors in mechanischen Koordinaten. Wie bereits erläutert, schwingen die Soll- und Istwerte des mechanischen Systems mit der doppelten Frequenz des elektrischen Systems. In komplexer Darstellung lautet die Beziehung wie folgt:Fig. 4 shows a controller for trajectory control. This includes the blocks setpoint generator 1 and controller 16 shown in Fig. 3. The setpoint generator 1 calculates the instantaneous values of the setpoint motion vector in mechanical coordinates from the ellipse parameters, namely the amplitude peak value a, the ellipticity ε and the ellipse position δ. As already explained, the setpoint and actual values of the mechanical system oscillate at twice the frequency of the electrical system. In complex representation, the relationship is as follows:
1 — &egr; · ■ &egr;1 - ε · ■ ε
?n zsoii= a( e J(Pm (pm + - eJ(pm~ (pm) eJ mit &phgr;&Igr;&Tgr;1 = 2&pgr;&Ggr;&Ggr;&eegr;&iacgr;?nz so ii= a( e J(Pm (pm + - e J(pm ~ (pm ) e J with &phgr;&Igr;&Tgr;1 = 2&pgr;&Ggr;&Ggr;&eegr;&iacgr;
Die Größe cpm ist die Winkellage des Sollbewegungsvektors im mechanischen Koordinatensystem bei Bewegung auf einer Kreisbahn, nämlich das Produkt Kreisfrequenz &ohgr; (Schwingungsfrequenz fm) und der Zeit t. Der Ausdruck Acpm bestimmt eine Abweichung der Winkellage cpm zum Zeitpunkt t = 0, die dadurch zustande kommt, daß das mechanische System gegenüber dem elektrischen System zeitverzögert ist. Diese Werte cpm und Acpm für die Winkellage werden zur Synchronisierung dem Sollwertgenerator 1 und dem Transformer 4 eingespeist.The value cp m is the angular position of the target motion vector in the mechanical coordinate system when moving on a circular path, namely the product of the angular frequency ω (oscillation frequency f m ) and the time t. The expression Acp m determines a deviation of the angular position cp m at the time t = 0, which is caused by the fact that the mechanical system is delayed in time compared to the electrical system. These values cp m and Acp m for the angular position are fed to the target value generator 1 and the transformer 4 for synchronization.
In der Vergleichsstufe 3 wird ein Vergleich von Soll- und Istwert des Be-In comparison stage 3, a comparison is made between the target and actual values of the
wegungsvektors in mechanischen Koordinaten durchgeführt. Die Regelabweichung wird in einem Koordinatensystemtransformer 4 in ein rotierendes Koordinatensystem transformiert. In diesem rotierenden Koordinatensystem stellt die Abweichung zwischen zwei Ellipsen lediglich eine Konstante dar, der die Amplitudendifferenz als Wechselanteile mit doppelter mechanischer Frequenz überlagert ist. Der dem Transformer 4 nachgeschaltete Bahnkurvenregler 5 kann somit den Bahnfehler ausregeln, ohne durch den Amplitudenfehler zu stark beeinflußt zu werden. Die Ausgangsgröße oder Stellgröße des Bahnkurvenreglers 5 ist ein komplexer Modulationsfaktor m, mit dem die Kurvenform der Spannung bestimmt wird, die immotion vector in mechanical coordinates. The control deviation is transformed into a rotating coordinate system in a coordinate system transformer 4. In this rotating coordinate system, the deviation between two ellipses is merely a constant, on which the amplitude difference is superimposed as alternating components with double the mechanical frequency. The trajectory controller 5 connected downstream of the transformer 4 can thus correct the trajectory error without being influenced too strongly by the amplitude error. The output variable or manipulated variable of the trajectory controller 5 is a complex modulation factor m, which is used to determine the waveform of the voltage that is in the
&iacgr;&ogr; Sollspannungsgenerator 8 erzeugt wird. Der Modulationsfaktor m als Eingangsgröße für den Sollspannungsgenerator 8 bestimmt somit die Bewegungsbahn (elliptisch, kreisförmig oder linear)(entsprechend dem Wert &egr;) und die Lage der elliptischen bzw. linearen Schwingung im mechanischen Koordinatensystem (entsprechend dem Winkel &dgr;). Dies wird noch anhand der Fig. 5 und 6 erläutert.ε is generated by the target voltage generator 8. The modulation factor m as an input variable for the target voltage generator 8 thus determines the movement path (elliptical, circular or linear) (corresponding to the value ε) and the position of the elliptical or linear oscillation in the mechanical coordinate system (corresponding to the angle δ). This will be explained using Fig. 5 and 6.
Außerdem wird aus dem Istwert des Bewegungsvektors der Amplitudenscheitelwert bestimmt. Hierzu wird in bekannter Weise im Block 12 aus den Meßwerten &khgr; und y der Sensoren S der Absolutwert x2 + y2 bestimmt. Dieser Wert wird im Block 13 gespeichert und dann im Wurzelbildner 14 der Schwingweiten-lsrwert gebildet, der in einer Vergleichsstufe 6 mit dem Schwingweiten-Sollwert a verglichen wird. Die Regelabweichung wird einem Schwingweitenregler 7 zugeführt. Dieser bestimmt die Sollamplitude au der Ausgangsspannung. Damit wird sichergestellt, daß unabhängig von der aktuellen Form der Bahnkurve der Scheitelwert der Schwingweite nicht größer wird als der Sollwert, so daß ein Anschlagen des Werkstückaufnahmekopfes W an den mechanischen Anschlägen (nicht dargestellt) auch bei dynamischen Vorgängen des Bahnkurvenreglers 5 sicher verhindert wird.In addition, the amplitude peak value is determined from the actual value of the motion vector. For this purpose, the absolute value x 2 + y 2 is determined in block 12 in a known manner from the measured values x and y of the sensors S. This value is stored in block 13 and then the amplitude lsr value is formed in the square root generator 14, which is compared with the amplitude setpoint value a in a comparison stage 6. The control deviation is fed to a amplitude controller 7. This determines the setpoint amplitude a u of the output voltage. This ensures that, regardless of the current shape of the trajectory, the peak value of the amplitude does not become greater than the setpoint value, so that the workpiece holder head W is reliably prevented from hitting the mechanical stops (not shown) even during dynamic processes of the trajectory controller 5.
Der Sollspannungsgenerator 8 berechnet aus der Sollamplitude au und dem Modulationsfaktor m den Raumzeiger der Sollspannung. Dieser wird im einfachsten Fall aus zwei gegeneinander rotierenden Spannungsraumzeigern zusammengesetzt. Dabei rotiert ein Spannungsraumzeiger mit der Frequenz fe der elektrischen Grund-Schwingung, während der zweite Spannungsraumzeiger in umgekehrter RichtungThe target voltage generator 8 calculates the space vector of the target voltage from the target amplitude a u and the modulation factor m. In the simplest case, this is composed of two voltage space vectors rotating against each other. One voltage space vector rotates at the frequency f e of the basic electrical oscillation, while the second voltage space vector rotates in the opposite direction.
mit der dreifachen Frequenz 3 fe der elektrischen Grundschwingung rotiert. Der Sollspannungsraumzeiger wird durch folgende Gleichung definiert:rotates at three times the frequency 3 f e of the fundamental electrical oscillation. The nominal voltage space vector is defined by the following equation:
u = au ( ei<Pe + m e"J39et) mit cpe =u = a u ( ei<P e + m e"J 3 9 et ) with cp e =
Wie Fig. 8 zeigt, führt diese Modulation des Spannungsraumzeigers zu einer Verzerrung der Ortskurve. In Fig. 8 dreht sich der Raumzeiger GRZ kreisförmig mit der Grundschwingung und dreht sich der Raumzeiger ORZ für die Oberschwingung mit der dreifachen Frequenz. Damit ergibt sich ein Summenraumzeiger SRZAs Fig. 8 shows, this modulation of the voltage space vector leads to a distortion of the locus curve. In Fig. 8, the space vector GRZ rotates in a circle with the fundamental oscillation and the space vector ORZ for the harmonic oscillation rotates at three times the frequency. This results in a total space vector SRZ
&iacgr;&ogr; als Summe von Grundschwingungsraumzeiger GRZ und Oberschwingungsraumzeiger ORZ und damit die Ortskurve OK für den Spannungsraumzeiger.δ as the sum of the fundamental oscillation space vector GRZ and the harmonic oscillation space vector and thus the locus curve OK for the voltage space vector.
In Fig. 5 sind unterschiedliche Ortskurven des Spannungsraumzeigers für verschiedene Werte des Modulationsfaktor m dargestellt. So ergibt sich für m = 0 eine kreisförmige Bahnkurve. Bei wachsendem Betrag des Modulationsfaktors m ergeben sich kissenförmig verzerrte Ortskurven, die dann im mechanischen System zu immer stärker ausgeprägten elliptischen Bahnkurven führen. Mit einem Modulationsfaktor m = 0,5 läßt sich eine nahezu lineare Schwingung im mechanischen System erzeugen. Der Raumzeiger der Sollspannung kann auch durch Überlagerung weiterer Oberschwingungsraumzeiger zusammengesetzt werden. Damit lassen sich gegebenenfalls eine höhere Dynamik und eine schmälere Kraftellipse erzielen, so daß auch extreme Regelanforderungen erfüllt werden können. Im Normalfall ist aber die Zusammensetzung des Raumzeigers aus der Grundschwingung und der Oberschwingung mit dreifacher Frequenz ausreichend, um allen Anforderungen gerecht zu werden.Fig. 5 shows different locus curves of the voltage space vector for different values of the modulation factor m. For m = 0, this results in a circular trajectory. As the value of the modulation factor m increases, pincushion-shaped distorted locus curves result, which then lead to increasingly pronounced elliptical trajectories in the mechanical system. With a modulation factor m = 0.5, an almost linear oscillation can be generated in the mechanical system. The space vector of the target voltage can also be composed by superimposing additional harmonic space vectors. This can be used to achieve greater dynamics and a narrower force ellipse, so that even extreme control requirements can be met. Normally, however, the composition of the space vector from the fundamental oscillation and the harmonic with three times the frequency is sufficient to meet all requirements.
Fig. 6 zeigt die sich ergebenden Ortskurven des Spannungsraumzeigers für verschiedene Winkelargumente arg(m) des Modulationsfaktors m bei einem Betrag des Modulationsfaktors m von 0,33. Wie in Fig. 5 ist auch in Fig. 6 die Sollamplitude au = 1.Fig. 6 shows the resulting locus curves of the voltage space vector for different angle arguments arg(m) of the modulation factor m for a value of the modulation factor m of 0.33. As in Fig. 5, the target amplitude a u = 1 in Fig. 6.
Fig. 7 A zeigt Ortskurven im mechanischen System. So schwingt das mechanische System beispielsweise auf einer Kreisbahn (Istwert) mit dem Amplitu-Fig. 7 A shows loci in the mechanical system. For example, the mechanical system oscillates on a circular path (actual value) with the amplitude
denscheitelwert a = 1,0 und der Elliptizität &egr; = 0. Als Sollwert dem Sollwertgenerator 1 vorgegeben ist aber eine elliptische Bahnkurve mit den Parametern a = 0,9, &egr; = 0,5 und &dgr; = 40° im mechanischen System. Hieraus wird in Vergleichsstufe 3 die Regelabweichung ermittelt, die in Fig. 7B dargestellt ist. Der Ausgang der Vergleichsstufe 3 liefert somit die ständerfeste Regelabweichung, also die Regelabweichung der stationär angeordneten Spulen L, während von dem Koordinatensystemtransformer 4 die rotierende Regelabweichung erzeugt wird, die dem Bahnkurvenregler 5 zugeführt wird.the peak value a = 1.0 and the ellipticity ε = 0. However, the setpoint value given to the setpoint generator 1 is an elliptical trajectory with the parameters a = 0.9, ε = 0.5 and δ = 40° in the mechanical system. From this, the control deviation is determined in comparison stage 3, which is shown in Fig. 7B. The output of comparison stage 3 thus supplies the stator-fixed control deviation, i.e. the control deviation of the stationary coils L, while the coordinate system transformer 4 generates the rotating control deviation, which is fed to the trajectory controller 5.
Im folgenden soll erläutert werden, wie die Abweichung A(pm der Winkellage des Sollbewegungsvektors korrigiert wird. So wird im Phasenrechner 2 der Fig. 4 aus dem Sollwert und dem Istwert des Bewegungsvektors eine Phasendifferenz &Dgr;&phgr; berechnet. In dieser Phasendifferenz &Dgr;&phgr; ist auch eine Phasenverschiebung &Dgr;&phgr;^ des Systems enthalten (nicht dargestellt). Die Phasenverschiebung A(ps rührt davon her, daß das mechanische System auf das elektrische System mit einer Zeitverzögerung antwortet, wie dies bereits erwähnt wurde. Die Folge davon ist, daß die Regelabweichung, die der Bahnkurvenregler 5 ausregeln soll, infolge der systemeigenen Phasenverschiebung &Dgr;&phgr;3 nicht zu Null wird, auch wenn die Ist-Ortskurve gleich der Soll-Ortskurve ist. Um diesen Fehler zu eliminieren, ist ein Phasenregler 9 vorgesehen, von dem die Phasenlage des Soll-Bewegungsvektors im Sollwertgenerator 1 so eingestellt wird, daß der Mittelwert der Phasendifferenz &Dgr;&phgr; zu Null wird. Der S oll wert generator 1 erhält deshalb die im Phasenregler 9 ermittelte Abweichung &Dgr;&phgr;&idiagr;&eegr; der Winkellage als Korrekturwert. Zur Durchschaltung des Wertes &Dgr;&phgr;™ ist ein Betriebsartenumsteller 11 vorgesehen, der in diesem Fall auf eine feste Frequenz fe = fS0|| eingestellt ist.The following explains how the deviation A(p m of the angular position of the target motion vector is corrected. In the phase calculator 2 of Fig. 4, a phase difference Δφ is calculated from the target value and the actual value of the motion vector. This phase difference Δφ also includes a phase shift Δφ^ of the system (not shown). The phase shift A(ps is due to the fact that the mechanical system responds to the electrical system with a time delay, as already mentioned. The consequence of this is that the control deviation that the trajectory controller 5 is supposed to regulate does not become zero due to the system's own phase shift Δφ 3 , even if the actual locus is the same as the target locus. In order to eliminate this error, a phase controller 9 is provided, by which the phase position of the target motion vector in the target value generator 1 is set so that the mean value of the phase difference &Dgr;&phgr; becomes zero. The setpoint generator 1 therefore receives the deviation &Dgr;&phgr;&idiagr;&eegr; of the angular position determined in the phase controller 9 as a correction value. An operating mode switch 11 is provided to switch through the value &Dgr;&phgr;™, which in this case is set to a fixed frequency f e = f S0 ||.
In der anderen Lage des Betriebsartenumstellers 11 wird dagegen eine fest vorgegebene Phasenlage &Dgr;&phgr;&eegr;1 )Sol) für den Sollwert des Bewegungsvektors dem Sollwertgenerator 1 aufgeschaltet. Zur Bildung des Korrekturwertes ist ein Frequenzregler 10 vorgesehen, der die Frequenz des Spannungsraumzeigers so verändert, daß die frequenzabhängige Phasenverschiebung der Regelstrecke den Mittelwert des Phasenfehlers zu Null ergänzt. In diesem Fall ist also Aq>m fest vorgegeben und dieIn the other position of the operating mode selector 11, however, a fixed phase position Δφ η1 )Sol) for the setpoint value of the motion vector is applied to the setpoint generator 1. To form the correction value, a frequency controller 10 is provided, which changes the frequency of the voltage space vector so that the frequency-dependent phase shift of the controlled system supplements the mean value of the phase error to zero. In this case, Aq> m is therefore fixed and the
Winkellage des Sollbewegungsvektors cpm wird verändert und dient als Korrekturwert, der dem Sollwertgenerator 1 aufgeschaltet wird.The angular position of the target motion vector cp m is changed and serves as a correction value which is applied to the target value generator 1.
Die geschilderte Abstimmung kann während des Regelvorgangs erfolgen (online-tune). So kann bei bekannter optimaler Phasenverschiebung der Regelstrecke die benötigte elektrische Leistung für eine gewünschte Bahnkurve minimiert werden, so daß ein maximaler Wirkungsgrad erreicht wird.The adjustment described can be carried out during the control process (online tune). In this way, if the optimal phase shift of the controlled system is known, the electrical power required for a desired trajectory can be minimized so that maximum efficiency is achieved.
Claims (4)
Europark Fichtenhain A6
47807 KrefeldVECTRON Electronics GmbH
Europark Fichtenhain A6
47807 Krefeld
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723201U DE29723201U1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752707A DE19752707A1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | Method and device for controlling the path of movement of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system |
| DE29723201U DE29723201U1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29723201U1 true DE29723201U1 (en) | 1998-07-02 |
Family
ID=26041975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29723201U Expired - Lifetime DE29723201U1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29723201U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10333783A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-02-17 | Multi Orbital Systems Gmbh | Orbital friction welding method and apparatus for carrying out the method |
| EP1129518A4 (en) * | 1998-11-13 | 2006-08-16 | Merlex Corp Pty Ltd | Electric motor |
| DE102008011922A1 (en) * | 2008-02-29 | 2009-09-03 | Ks Kolbenschmidt Gmbh | Piston for internal combustion engines, produced by means of a multi-orbital friction welding process |
| CN119555804A (en) * | 2025-01-24 | 2025-03-04 | 四川省开璞环保包装制品有限公司 | A non-woven packaging bag welding dynamic detection device and detection method |
-
1997
- 1997-11-27 DE DE29723201U patent/DE29723201U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1129518A4 (en) * | 1998-11-13 | 2006-08-16 | Merlex Corp Pty Ltd | Electric motor |
| DE10333783A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-02-17 | Multi Orbital Systems Gmbh | Orbital friction welding method and apparatus for carrying out the method |
| DE102008011922A1 (en) * | 2008-02-29 | 2009-09-03 | Ks Kolbenschmidt Gmbh | Piston for internal combustion engines, produced by means of a multi-orbital friction welding process |
| CN119555804A (en) * | 2025-01-24 | 2025-03-04 | 四川省开璞环保包装制品有限公司 | A non-woven packaging bag welding dynamic detection device and detection method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0920120B1 (en) | Method and apparatus for controlling the movement path of the workpiece supporting head of an orbital vibration welding system | |
| DE10118477B4 (en) | A method of determining a speed and acceleration of an engine, a method of parameterizing an acceleration / deceleration curve of an engine, a method of performing an acceleration / deceleration control of an engine, an acceleration / deceleration control device, and a motor control device | |
| DE102009049172B4 (en) | Method and device for controlling a manipulator | |
| DE3438504C2 (en) | ||
| DE102014003631B4 (en) | Motor controller that detects voltage saturation | |
| DE2265245C2 (en) | Arrangement for controlling a relative movement between the fixed and the movable member of a two-phase, synchronous drive system | |
| WO2004102292A2 (en) | Method for displacably guiding a displaceable machine element of a numerically controlled tool machine or production machine | |
| WO2014095017A2 (en) | Method for operating a linear motor arrangement and linear motor arrangement | |
| DE69028574T2 (en) | High-precision positioning system | |
| DE102014225154B3 (en) | Method and device for driving a piezoelectric motor | |
| EP0931283B1 (en) | Method and control structure for controlling moments in numerically controlled elastic (and therefore oscillation-capable) multiple mass systems | |
| DE102004020044B4 (en) | Control device for a positioning motor | |
| DE29723201U1 (en) | Device for controlling the movement path of the workpiece pick-up head of an orbital vibration welding system | |
| DE69606103T2 (en) | Method for controlling the current of a servo motor | |
| EP3218151A1 (en) | Method for weaving welding | |
| EP1818744A1 (en) | Controller structure with a torsion model | |
| EP1880788B1 (en) | Light arc welding device | |
| DE2217023B2 (en) | Feed circuit for a direct current consumer fed by a single or multi-phase alternating current source | |
| EP1142665B1 (en) | Arc welding machine | |
| EP3887911A1 (en) | Method for controlling an automation process in real time | |
| DE112022001941T5 (en) | Processing machine and method for operating a processing machine | |
| EP4010142B1 (en) | Method and device for stabilizing a transition between different welding process phases of a welding process | |
| DE202004021031U1 (en) | Device for metal shielding gas (MSG) with welding current source of constant current characteristic and periodic ac current superimposed on welding current | |
| DD203840A1 (en) | PROCESS AND CONTROL ARRANGEMENT FOR RESISTANCE WELDING | |
| AT525939A2 (en) | Positioning device and method for positioning an object |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980813 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001219 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031015 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20051216 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BONFIGLIOLI VECTRON GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: VECTRON ELEKTRONIK GMBH, 47807 KREFELD, DE Effective date: 20061013 |
|
| R071 | Expiry of right |