DE29720597U1

DE29720597U1 - Water safety device for shower enclosures and cubicles

Info

Publication number: DE29720597U1
Application number: DE29720597U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-20
Filing date: 1997-11-20
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2007-11-21

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasser-Fangvorrichtung für Duschabtrennungen und -kabinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a water catching device for shower partitions and cubicles according to the preamble of claim 1.

Herkömmliche Duschabtrennungen haben meist auf einer Duschtasse, Duschwanne o.dgl. wenigstens eine Klapp- oder Schwingtür, die um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert und vielfach am unteren Rand mit einer Abdichtleiste versehen ist. Beispielsweise ist in der DE-OS 37 20 121 eine Tür für Duschkabinen beschrieben, die am unteren Rand eine Einfaßieiste hat, welche zum Inneren hin mit einer waagrechten Rinne verbunden ist. Weil kein Gefälle besteht, kann von ihr zwar an der Türplatte bzw. -scheibe ablaufendes Wasser gesammelt, nicht aber ins Dusch-Innere zurückgeleitet werden.Conventional shower partitions usually have at least one folding or swinging door on a shower tray, shower tub or similar, which is pivoted around a vertical axis and is often provided with a sealing strip at the bottom edge. For example, DE-OS 37 20 121 describes a door for shower cubicles that has a edging strip at the bottom edge, which is connected to a horizontal channel on the inside. Because there is no gradient, water running off the door panel or pane can be collected, but cannot be directed back into the shower interior.

Ähnlich beschreibt das DE-GM 85 21 682 eine Duschkabine mit einer Klapptür, die nach außen schwenkbar ist und am unteren Rand eine Kunststoff-Abdichtleiste mit einer breiten Abschirmlippe aufweist, die z.B. um 45° schräg nach unten geneigt ist, um - im Zusammenwirken mit einer äußeren Ablaufschwelle auf dem Rand der Duschtasse - Spritzwasser ins Kabinen-Innere zurückzuleiten, was jedoch nur begrenzt gelingt.Similarly, DE-GM 85 21 682 describes a shower cubicle with a hinged door that can be swung outwards and has a plastic sealing strip with a wide shielding lip at the lower edge, which is inclined downwards by 45°, for example, in order to - in conjunction with an external drainage threshold on the edge of the shower tray - direct splash water back into the cubicle interior, although this only succeeds to a limited extent.

Eine verbesserte Anordnung ist in EP-A-O 281 745 offenbart. Die dort erläuterte Duschabtrennung hat eine Drehflügeltür mit einer Randeinfassung, in deren Unterkante innen eine Ablaufrinne integriert ist. Diese verläuft mit geringem Gefälle von der einen bis zur anderen Vertikalkante der Tür; die Dreh- bzw. Schwenkachse ist um etwa ein Drittel der Türbreite versetzt, so daß an der Rückseite ablaufendes Wasser in die Duschwanne zurückfließt.An improved arrangement is disclosed in EP-A-0 281 745. The shower partition described there has a hinged door with an edge surround, in the lower edge of which a drainage channel is integrated inside. This runs with a slight gradient from one vertical edge of the door to the other; the rotation or swivel axis is offset by about a third of the width of the door, so that water running off the back flows back into the shower tray.

Nachteilig ist an den bekannten Konstruktionen, daß sie starr sind, so daß die werksseitig vorgegebene Gestaltung unveränderlich ist. Das kann schon bei der Montage, aber auch bei der Benutzung Probleme aufwerfen. Namentlich wenn große Wassermengen verwendet wurden, kann die Wasser-Rückführung beim Öffnen der Tür absolut unzureichend bzw. unwirksam sein, so daß im Baderaum vor der Duschabtrennung doch eine Überschwemmung stattfindet.The disadvantage of the known constructions is that they are rigid, so that the factory-specified design cannot be changed. This can cause problems during installation, but also during use. In particular, if large quantities of water have been used, the water return when the door is opened can be completely inadequate or ineffective, so that the bathroom in front of the shower partition floods.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, diesen und weiteren Mangeln mit einfachen Mitteln abzuhelfen. Angestrebt wird insbesondere eine flexibel abwandelbare Konstruktion, die eine Veränderbarkeit des Wasser-Rücklaufs je nach den örtlichen und/oder persönlichen Gegebenheiten zuläßt.It is an important aim of the invention to remedy these and other deficiencies with simple means. In particular, the aim is to create a flexible, adaptable construction that allows the water return to be changed depending on local and/or personal circumstances.

Hauptmerkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 17.Main features of the invention are set out in claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 17.

Bei einer Wasser-Fangvorrichtung für Duschabtrennungen und -kabinen mit an Drehlagern angebrachten Schwenktüren, Drehflügeln o.dgl., die an ihrer Unterkante eine Kanteneinfassung haben, welche U-förmig mit parallelen Schenkeln ausgebildet ist und an einer Innenleiste eine Ablaufrinne aufweist, sieht die Erfindung gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 vor, daß die Innenleiste am Oberteil des ihr benachbarten U-Schenkels ansetzt und ein Klemmteil der Ablaufrinne übergreift, die sich mit Gefälle über die Flügel- bzw. Türbreite erstreckt und im Gefälletiefpunkt einen Auslauf an oder nahe dem unteren Drehlager hat. Das bedeutet einen beachtlichen Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik, weil zum einen nur strömungsgünstige Ablaufflächen vorhanden sind, die kein Eindringen von Restflüssigkeit in Zwischenräume gestatten, und weil zum anderen den verschiedensten Bedürfnissen der Praxis Rechnung getragen werden kann, wozu vor allem die mögliche Verlagerung der Drehlager nach den kundenseitigen Vorgaben gehört. Der Wasserablauf kann nach Bedarf so eingestellt werden, wie es unter gegebenen Umständen am günstigsten ist. Die Montage der Duschabtrennung und insbesondere der Tür bleibt davon unberührt.In a water catching device for shower partitions and cubicles with pivoting doors, pivoting wings or the like attached to pivot bearings, which have an edge border on their lower edge, which is U-shaped with parallel legs and has a drainage channel on an inner strip, the invention provides according to the characterizing part of claim 1 that the inner strip is attached to the upper part of the U-leg adjacent to it and overlaps a clamping part of the drainage channel, which extends at a gradient across the width of the leaf or door and has an outlet at or near the lower pivot bearing at the lowest point of the gradient. This represents a considerable advance over the state of the art because, on the one hand, only flow-optimized drainage surfaces are present, which do not allow residual liquid to penetrate into gaps, and because, on the other hand, the most diverse practical needs can be taken into account, which primarily includes the possible relocation of the pivot bearings according to the customer's specifications. The water drain can be adjusted as required to suit the circumstances. The installation of the shower enclosure and especially the door remains unaffected.

Vorteilhaft ist es, wenn laut Anspruch 2 der Schenkel-Oberteil eine nach innen schräg abfallende Abweisefläche aufweist und die Innenleiste davon ausgehend im wesentlichen parallel zu dem ihr benachbarten U-Schenkel abwärts verläuft. Diese Gestaltung gewährleistet einen freien Wasserablauf, ohne Fertigung und Montage irgendwie zu beeinträchtigen.It is advantageous if, according to claim 2, the upper leg part has a deflection surface that slopes inwards and the inner strip runs downwards from there essentially parallel to the U-leg adjacent to it. This design ensures free water drainage without affecting production and assembly in any way.

Nach Anspruch 3 tonnen die Innenleiste und das Klemmteil einander zugewandte Anschlag- bzw. Rastelemente aufweisen, beispielsweise entgegengesetzt hinterschnittene Kanten, die sich in der tiefsten Stellung der Ablaufrinne ineinander verhaken.According to claim 3, the inner strip and the clamping part can have mutually facing stop or locking elements, for example oppositely undercut edges, which hook into each other in the lowest position of the drainage channel.

Fertigungstechnisch ist es günstig, wenn im Einklang mit Anspruch 4 die Kanteneinfassung zweischalig ausgebildet ist, wobei die Schalen von den U-Schenkeln gebildet sind und innere, an der Unterkante anliegende Bodenprofile besitzen. Deren freie Kanten können gemäß Anspruch 5 von einer Klemmleiste übergriffen sein, welche einer Schwellenleiste zugewandte Tropfkante aufweist, so daß die eingepaßte Klemmleiste zugleich eine Abdichtung nach unten sicherstellt.In terms of manufacturing technology, it is advantageous if the edge edging is designed as a double shell in accordance with claim 4, whereby the shells are formed by the U-legs and have inner floor profiles that rest on the lower edge. According to claim 5, their free edges can be overlapped by a clamping strip that has a drip edge facing a threshold strip, so that the fitted clamping strip simultaneously ensures a seal at the bottom.

Für die Gestaltung des Anspruchs 6 wird selbständiger Schutz beansprucht. Darin ist vorgesehen, daß einem Auslauf der mit Gefälle angeordneten Ablaufrinne an oder nahe dem unteren Drehlager ein Ablauf-Formstück nachgeordnet ist, von dem zurückfließendes Wasser im Drehlagerbereich nach innen gelenkt wird. Dazu kann das Ablauf-Formstück laut Anspruch 7 eine dem unteren Drehlager unmittelbar benachbarte Gefällerinne aufweisen, über welcher der Auslauf endet, so daß keinerlei Wasser nach außen austreten kann. Den unterschiedlichsten Schwenkwinkeln der Tür- bzw. des Drehflügels trägt die Weiterbildung von Anspruch 8 Rechnung, wonach das bevorzugt mit einem Drehlager-Sockel fest verbundene oder einstückige Ablauf-Formstück als Krümmer ausgebildet ist, dessen Bogen einem Zentriwinkel um die Drehachse von wenigstens 45° entspricht.Independent protection is claimed for the design of claim 6. It is provided that an outlet of the drain channel arranged with a gradient is arranged on or near the lower pivot bearing, from which the water flowing back is directed inwards in the pivot bearing area. For this purpose, according to claim 7, the drain channel can have a gradient channel immediately adjacent to the lower pivot bearing, above which the outlet ends so that no water can escape to the outside. The development of claim 8 takes into account the wide variety of pivot angles of the door or the pivoting leaf, according to which the drain channel, which is preferably firmly connected to a pivot bearing base or is in one piece, is designed as a bend, the arc of which corresponds to a central angle around the axis of rotation of at least 45°.

Vielfältige Möglichkeiten bietet ferner die Ausbildung des Anspruchs 9, wonach der insbesondere schnabelförmige Auslauf am GefäHetiefpunkt einer zweiarmigen Ablaufrinne angeordnet ist. Dieser hat daher eine - symmetrische oder unsymmetrische - flache V-Form, wobei der Auslaß-Schnabel an der V-Spitze sitzt.The design of claim 9 also offers a wide range of possibilities, according to which the particularly beak-shaped outlet is arranged at the bottom of the vessel of a two-armed drainage channel. This therefore has a - symmetrical or asymmetrical - flat V-shape, with the outlet beak located at the tip of the V.

Ferner sieht Anspruch 10 vor, daß die Ablaufrinne ein mit der Innenleiste einstückiges Kunststoffteil ist, das an einer türseitigen Fläche Rippen hat und in einem unteren Bereich eine nach innen gerichtete Tropfkante aufweist. Ein solches Bauelement kann in passender Länge, Höhe und/oder Neigung an der Kanteneinfassung befestigt werden, wobei die innenleiste zweckmäßig nach Anspruch 11 passenden Montageraum für das Klemmteil gewährt.Furthermore, claim 10 provides that the drainage channel is a plastic part that is one piece with the inner strip and has ribs on a surface facing the door and an inwardly directed drip edge in a lower area. Such a component can be attached to the edge surround in a suitable length, height and/or inclination, with the inner strip expediently providing suitable mounting space for the clamping part according to claim 11.

Die Erfindung ist auch bei Duschabtrennungen bzw. Kabinen anwendbar, die am unteren Drehlager gemäß Anspruch 12 Rasteiemente mit in Umfangsrichtung abwechselnden Vorsprüngen und Vertiefungen haben. Derartige Rasteiemente können laut Anspruch 13 stirnradartig verzahnte Zapfen, Scheiben o.dgi. sein, wobei gemäß Anspruch 14 zumindest eines der Rastelemente in Umfangsrichtung winkelversetzbar und mit einem Feststeller arretierbar ist. Dadurch lassen sich bevorzugte Winkelsteilungen der Schwenktür bzw. des Drehflügels konstruktiv vorgeben und dennoch nach Kundenwunsch passend ändern, gegebenenfalls direkt vor Ort.The invention can also be used for shower partitions or cubicles that have locking elements with projections and depressions alternating in the circumferential direction on the lower pivot bearing according to claim 12. Such locking elements can be pins, disks or the like with spur gear teeth according to claim 13, whereby according to claim 14 at least one of the locking elements can be angle-adjusted in the circumferential direction and can be locked with a locking device. This allows preferred angle pitches of the pivot door or the pivoting wing to be specified structurally and yet changed to suit the customer's requirements, if necessary directly on site.

Dabei ist es konstruktiv zweckmäßig, wenn laut Anspruch 15 das untere Drehlager einen auf dem Wannen- bzw. Duschtassenrand oder auf einer Schwellenleiste befestigten Träger sowie ein Gegenstück aufweist, welche die als Rundkörper ausgebildeten Rastelemente umschließen, von denen eines einen Lagerbolzen zentrisch haltert, der in einer zugeordneten Bohrung des anderen Rastelements geführt ist. Das ermöglicht eine raumsparende und zugleich betriebszuverlässige Lager-Gestaltung.In this case, it is structurally expedient if, according to claim 15, the lower pivot bearing has a support attached to the edge of the tub or shower tray or to a threshold strip, as well as a counterpart, which enclose the locking elements designed as round bodies, one of which centrally holds a bearing bolt that is guided in an associated hole in the other locking element. This enables a space-saving and at the same time operationally reliable bearing design.

Noch ein anderes Merkmal besteht laut Anspruch 16 darin, daß die Oberseite der Schwellenleiste mit Gefälle nach innen, schräg und/oder sanft nach oben gewöibt verläuft, wobei sie gemäß Anspruch 17 zum Eingriff in ein Sockelprofil eine einwärts gerichtete Nasenkante aufweist, insbesondere nahe oder in Fortsetzung der Oberseite. Man hat damit einen guten Abschluß auf dem Rand der Wanne bzw. Duschtasse, wodurch Verletzungsfreiheit ebenso gesichert ist wie ein dichter unterer Abschluß.Yet another feature according to claim 16 is that the top of the threshold strip slopes inwards, is diagonal and/or gently curved upwards, whereby according to claim 17 it has an inward-facing nose edge for engagement in a base profile, in particular close to or in continuation of the top. This provides a good finish on the edge of the tub or shower tray, which ensures freedom from injury as well as a tight lower finish.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawing. In them:

·» $ ·» $ * t tt nt»* t t t nt»

Fig. 1 eine schematisierte Seiten-Schnittansicht eines Tür-Unterteils mitFig. 1 is a schematic side sectional view of a door base with

Kanteneinfassung und Schwellenleiste,Edge edging and threshold strip,

Fig. 2 eine Seiten-Schnittansicht ähnlich Fig. 1 in Verbindung mit einemFig. 2 is a side sectional view similar to Fig. 1 in connection with a

Türpfosten,doorposts,

Fig. 3 eine Schrägansicht einer Duschkabine,Fig. 3 an oblique view of a shower cubicle,

Fig. 3a eine Teil-Schnittansicht eines Holm-Kopfes für einen Stützarm,Fig. 3a is a partial sectional view of a spar head for a support arm,

Fig. 4a je eine schematisierte Draufsicht auf ein unteres Drehlager in
bis 4d verschiedenen Türpositionen,Fig. 4a shows a schematic plan view of a lower pivot bearing in
up to 4d different door positions,

Fig. 5 eine Teil-Axiaischnittansicht eines unteren Drehlagers,Fig. 5 is a partial axial sectional view of a lower pivot bearing,

Fig. 6a eine schematisierte Teilansicht eines Tür-Unterteils über einer Schwellenleiste,Fig. 6a a schematic partial view of a door lower part above a threshold strip,

Fig. 6b eine schematisierte Schnittansicht der Anordnung von Fig. 6a im Drehlagerbereich,Fig. 6b is a schematic sectional view of the arrangement of Fig. 6a in the pivot bearing area,

Fig. 7a eine Teii-Forderansicht bzw. Draufsicht einer Ablaufrinnen-
und 7b Anordnung im Drehlagerbereich,Fig. 7a a partial front view or top view of a drainage channel
and 7b arrangement in the pivot bearing area,

Fig. 8 eine schematisierte Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 7a bzw. 7bFig. 8 is a schematic plan view of the arrangement of Fig. 7a or 7b

bei unterschiedlich geschwenkter Tür undwith differently pivoted door and

Fig. 8a je eine schematisierte Teil-Seitenansicht zu den Schwenkiagen
und 8b von Fig. 8.Fig. 8a shows a schematic partial side view of the swivel bearings
and 8b of Fig. 8.

Eine in Fig. 3 beispielhaft veranschaulichte Duschkabine bzw. Abtrennung 10 sitzt auf dem Rand R einer Wanne bzw. Duschtasse 11 und hat Seitenteile 72, die mit je einem Wandanschluß 74 an einer Wand W befestigbar sind. Zu je einer Schwenktür 12 hin haben die Seitenteile 72 Pfosten 13 mit einem Holm 60, der ein oberes Drehlager 61 und ein unteres Drehlager 55 aufweist. Während die unteren Drehlager 55 auf dem Rand R der Wanne bzw. Duschtasse 11 befestigbar sind, hat das obere Drehlager 61 einen Kopf 62 für einen Stützarm 76, der entweder zur Wand hin abgewinkelt und mit einem Anschlagkörper 78 an der Wand befestigbar ist oder sich vertikal in der Art einer Teleskopstange mit einem Widerlager 80 an der (nicht gezeichneten) Zimmerdecke abstützt.A shower cubicle or partition 10 shown as an example in Fig. 3 sits on the edge R of a tub or shower tray 11 and has side parts 72, each of which can be fastened to a wall W with a wall connection 74. Towards each pivot door 12, the side parts 72 have posts 13 with a beam 60, which has an upper pivot bearing 61 and a lower pivot bearing 55. While the lower pivot bearings 55 can be fastened to the edge R of the tub or shower tray 11, the upper pivot bearing 61 has a head 62 for a support arm 76, which is either angled towards the wall and can be fastened to the wall with a stop body 78 or is supported vertically in the manner of a telescopic rod with an abutment 80 on the ceiling (not shown).

Aus Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß die Schwenktür 12 im Bereich ihrer Unterkante 14 mit einer Kanteneinfassung 16 versehen ist, die aus zwei Schalen in Form vonFrom Fig. 1 and 2 it can be seen that the swing door 12 is provided in the area of its lower edge 14 with an edge frame 16, which consists of two shells in the form of

U-Schenkeln 20, 20' besteht. Diese sind mit einem geeigneten Kleber flächig mit dem unteren Bereich der Tür 12 so verbunden, daß Bodenprofile 18 bündig an die Unterkante 14 anschließen. Die Bodenprofile 18 werden von einer Klemmleiste 21 übergriffen, welche zwischen den unteren Enden der Schalen 20, 20' eingepaßt ist und Dichtlippen 23 aufweist Diese stehen der Oberseite einer Schwellenleiste 15 gegenüber, die auf dem Rand R (mit nicht gezeigten Befestigungselementen) angebracht ist.U-legs 20, 20'. These are connected with a suitable adhesive to the lower area of the door 12 so that the floor profiles 18 are flush with the lower edge 14. The floor profiles 18 are overlapped by a clamping strip 21 which is fitted between the lower ends of the shells 20, 20' and has sealing lips 23. These are opposite the top of a threshold strip 15 which is attached to the edge R (with fastening elements not shown).

An der Innenseite hat die Kanteneinfassung 16 am U-Schenkel 20 eine Oberteil 22, der als schräge oder gerundete Abweisefiäche ausgebildet und mit einer Innenleiste 24 einstückig ist, weiche parallel zu diesem U-Schenke! 20 abwärts verläuft. Durch den gegebenen Abstand ist ein Raum 29 zur Aufnahme eines Klemmteils 32 gebildet, das einstückig mit einer nach innen und oben offenen Ablaufrinne 30 ist. Diese hat eine nach unten schräg einwärtsgerichtete Tropfkante 26 und endet nach oben mit einem gerundeten Rand 35. Die Innenleiste 24 sowie das Klemmteil 32 haben einander entgegen gerichtete Rasteiemente 25, beispielsweise in Form hinterschnittener Kanten, die in der tiefsten Stellung der Ablaufrinne 30 an einander anliegen. Zum U-Schenkel 20 hin hat das Klemmteil Rippen 27, welche eine Verklebung und damit die formschlüssige Festlegung an dem U-Schenkel 20 unterstützen. Dieser ist seinerseits ebenso wie der gegenüberliegende Schenke! 20' mit dem Unterteil der Tür 12 verklebt wozu in den Schalen 20, 20' Ausnehmungen 46 vorhanden sind, die einen geeigneten Kleber zwischen den Schenkel-Innenflächen 42 und dem Tür-Unterteil 12 aufnehmen.On the inside, the edge trim 16 on the U-leg 20 has an upper part 22, which is designed as a slanted or rounded deflection surface and is integral with an inner strip 24, which runs downwards parallel to this U-leg 20. The given distance creates a space 29 for receiving a clamping part 32, which is integral with a drainage channel 30 that is open inwards and upwards. This has a drip edge 26 that is slanted downwards and ends at the top with a rounded edge 35. The inner strip 24 and the clamping part 32 have locking elements 25 that are directed towards one another, for example in the form of undercut edges, which lie against one another in the lowest position of the drainage channel 30. Towards the U-leg 20, the clamping part has ribs 27, which support bonding and thus the positive fastening to the U-leg 20. This, in turn, is bonded to the lower part of the door 12, just like the opposite leg 20', for which purpose there are recesses 46 in the shells 20, 20', which accommodate a suitable adhesive between the leg inner surfaces 42 and the door lower part 12.

Aus der Draufsicht Fig. 4 bis 4d entnimmt man, daß die Ablaufrinne 30 am unteren Drehlager 55 einen Auslauf 50 hat, dem ein Ablaufkrümmer 52 zugeordnet ist. Schwenkt man die Tür 12 nach außen (Fig. 4b), so befindet sich der Auslauf 50 unmitteibar über einer gebogenen Gefällerinne 54 des Ablaufkrümmers 50, so daß in der Rinne 30 gesammeltes Wasser ins Dusch-Innere abströmt. Dieses Abfließen nach innen findet auch in anderen Winkelstellungen der Tür 12 statt (Fig. 4c und 4d), wenn diese in unterschiedlichen Winkelpositionen nach innen abgeschwenkt ist. Dabei zeigt Fig. 4c eine weit geöffnete Position, während in Fig. 4d die geschlossene Stellung einer Anordnung veranschaulicht ist, bei der Tür 12 und Seitenteil 72 dem stumpfen Winkel einer (hier nicht gezeichneten) Wanne bzw. Duschtasse folgen.From the top view Fig. 4 to 4d it can be seen that the drainage channel 30 has an outlet 50 on the lower pivot bearing 55, to which a drainage elbow 52 is assigned. If the door 12 is swung outwards (Fig. 4b), the outlet 50 is located directly above a curved gradient channel 54 of the drainage elbow 50, so that water collected in the channel 30 flows into the interior of the shower. This inward flow also takes place in other angular positions of the door 12 (Fig. 4c and 4d), when it is swung inwards in different angular positions. Fig. 4c shows a wide open position, while Fig. 4d shows the closed position of an arrangement in which the door 12 and side part 72 follow the obtuse angle of a tub or shower tray (not shown here).

Man erkennt zugleich, daß die Seitenteile 70 jeweils mit einem Halteprofil 70 an eine Hülse 63 anschließen, die den Holm 60 umgibt, der die Drehachse A zen-It can also be seen that the side parts 70 are each connected by a holding profile 70 to a sleeve 63 which surrounds the beam 60 which is central to the axis of rotation A.

irisch definiert. Der Holm 60 ist anheb- und absenkbar durch Rasteinsätze 68, deren Anordnung aus Fig. 5 hervorgeht. Am unteren Teil der Hülse 63 ist in diese eine Stützbuchse 64 eingepaßt, die eine Lagerbuchse 65 formschlüssig drehbar aufnimmt und ihrerseits auf einem Sockel 67 aufsitzt, der in einem zu der Lagerbuchse 65 gegengleichen Rundkörper einen Lagerbolzen 66 haltert. Dabei sind die Lagerbuchse 65 und ihr Gegenstück an den einander zugewandten Flächen stirnradartig miteinander verzahnt, so daß der untere Rundkörper - welcher mit einem Feststeller 69 in gewünschter Winkellage im Sockel 67 arretierbar ist aufsteigende Flanken hat. Diese erzwingen bei einer Drehung der Hülse 63 um die Achse A, daß sich die Lagerbuchse 65 und mithin die Hülse 63 anhebt, wodurch das Schwenken der Tür 12 bis zur nächsten Rastposition erst möglich wird.defined in Irish. The beam 60 can be raised and lowered by means of locking inserts 68, the arrangement of which can be seen in Fig. 5. A support bushing 64 is fitted into the lower part of the sleeve 63, which receives a bearing bushing 65 in a form-fitting manner and which in turn sits on a base 67, which holds a bearing bolt 66 in a round body that is the opposite of the bearing bushing 65. The bearing bushing 65 and its counterpart are toothed together on the surfaces facing each other like a spur gear, so that the lower round body - which can be locked in the desired angular position in the base 67 with a locking device 69 - has rising flanks. When the sleeve 63 rotates about the axis A, these force the bearing bushing 65 and thus the sleeve 63 to rise, which makes it possible to pivot the door 12 to the next locking position.

Eine andere Ausführungsform geht aus den Fig. 6a bis 8b hervor. Bei gleichartiger Kanteneinfassung 16 steht dieser hier eine Schwelle 15 mit schräg nach innen abfallender Oberseite gegenüber. Das untere Drehlager 55 besteht aus einem Träger 56, welcher auf der Schwelle 15 durch Verschraubung befestigt ist (Fig. 6b) und eine zentrische Bohrung hat, die einen Lagerboizen 66 einer Bolzenhalterung 58 aufnimmt. Letztere befindet sich zwischen links und rechts anschließenden Abschnitten der Kanteneinfassung 16 und ist wie diese am Unterteil der Tür 12 festgelegt, insbesondere mittels einer (nicht gezeichneten) Festsetzschraube.Another embodiment is shown in Fig. 6a to 8b. In the case of a similar edge frame 16, this is opposed by a threshold 15 with an upper side that slopes inwards. The lower pivot bearing 55 consists of a support 56, which is attached to the threshold 15 by screwing (Fig. 6b) and has a central bore that accommodates a bearing pin 66 of a bolt holder 58. The latter is located between the left and right adjoining sections of the edge frame 16 and, like the latter, is fixed to the lower part of the door 12, in particular by means of a locking screw (not shown).

Die Ablaufrinne 30 ist in diesem Beispiel flach V-förmig ausgebildet und hat einen im unteren Drehlager 55 unmittelbar zugeordneten schnabelförmigen Auslauf 50 (Fig. 7a bis 8b). Je nach der Anordnung der Drehachse A und mithin der Drehlager 55 sowie 61 können die Arme der Ablaufrinne 30 unterschiedlich lang und demgemäß unterschiedlich geneigt sein. Die äußeren Enden können an einer Randleiste 17 festgelegt sein, weiche die Hochkanten der Tür 12 einschließt (Fig. 7b und 7a). Werden die Türen 12 geschwenkt (Fig. 8), so kommt der Auslauf 50 über der schrägen Ablauffläche der Schwelle 15 zu liegen, so daß diese das Abfließen des in der Rinne 30 gesammelten Wassers nach innen bewirkt. Ein zusätzlicher Ablaufkrümmer ist hierbei nicht notwendig. Die 90°-Positionen der Türen 12 sind in Fig. 8 schematisch in der Draufsicht und Fig. 8a bzw. 8b jeweils in der Seitenansicht gezeichnet.In this example, the drainage channel 30 is flat V-shaped and has a beak-shaped outlet 50 directly associated with the lower pivot bearing 55 (Fig. 7a to 8b). Depending on the arrangement of the axis of rotation A and thus of the pivot bearings 55 and 61, the arms of the drainage channel 30 can be of different lengths and accordingly have different inclinations. The outer ends can be fixed to an edge strip 17 which encloses the vertical edges of the door 12 (Fig. 7b and 7a). If the doors 12 are pivoted (Fig. 8), the outlet 50 comes to lie over the sloping drainage surface of the threshold 15, so that this causes the water collected in the channel 30 to flow inwards. An additional drainage bend is not necessary here. The 90° positions of the doors 12 are shown schematically in Fig. 8 in plan view and Fig. 8a and 8b in side view.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt; vielmehr sind zahlreiche Abwandlungen möglich. So können die Rastelemente 68 zylindrische Rundkörper oder flachere Scheiben sein, die unterschiedlicheThe invention is not limited to the embodiments described; rather, numerous modifications are possible. For example, the locking elements 68 can be cylindrical round bodies or flatter disks that have different

•ti · · ·· f··*•ti · · ·· f··*

- jedoch paarweise gleiche - Anzahlen von einander in Umfangsrichtung abwechselnden Vorsprüngen und Vertiefungen aufweisen können. Die Kanteneinfassung ist vorzugsweise mit dem Tür-Unterteil verklebt, wobei die U-Schenkei 20, 20' bodenseitig durch die eingepaßte Klemmleiste 21 zusätzlich gesichert werden, deren Dichtlippen bei geschlossenen Türen 12 vorzugsweise satt auf der Schwelle 15 bzw. dem Rand R der Wanne oder Duschtasse 11 aufsitzen. Die Schwellenieiste 15 sowie die Schalen bzw. U-Schenkel 20, 20' können von Aluminium-Profilen gebildet sein, während die Drehlager 55, 61 und Stützteile (z.B. 62, 64, 74, 78) bevorzugt aus formfestem Kunststoff bestehen. Die Ablaufrinne 30 samt Auslauf 50 besteht vorzugsweise aus glasklarem elastisch verformbarem Kunststoff wie Polypropylen, Polyvinyl u.dgl.- but in pairs the same - number of projections and depressions alternating in the circumferential direction. The edge frame is preferably glued to the bottom part of the door, with the U-legs 20, 20' being additionally secured on the bottom by the fitted clamping strip 21, the sealing lips of which preferably sit snugly on the threshold 15 or the edge R of the tub or shower tray 11 when the doors 12 are closed. The threshold strip 15 and the shells or U-legs 20, 20' can be made of aluminum profiles, while the pivot bearings 55, 61 and support parts (e.g. 62, 64, 74, 78) are preferably made of dimensionally stable plastic. The drain channel 30 including the outlet 50 is preferably made of crystal-clear, elastically deformable plastic such as polypropylene, polyvinyl and the like.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

A DrehachseA rotation axis 4646 AusnehmungenRecesses R RandR Edge 5050 Auslauf(körper)Outlet (body) W WandW Wall 5252 Ablauf-Formstück /-krümmerDrain fitting / elbow 1010 Duschkabine /-abtrennungShower cubicle / partition 5454 GefällerinneSloping gutter 1111 Wanne / DuschtasseBath / shower tray 5555 (unteres) Drehlager(lower) pivot bearing 1212 SchwenktürSwing door 5656 Träger(körper)Carrier (body) 1313 Pfostenpost 5858 BolzenhalterBolt holder 1414 UnterkanteBottom edge 6060 HolmHolm 1515 Schweiie(nleiste)Welding bar 6161 (oberes) Drehlager(upper) pivot bearing 1616 KanteneinfassungEdge edging 6262 KopfHead 1717 RandleisteSidebar 6363 HülseSleeve 1818 Boden(profil)Soil (profile) 6464 StützbuchseSupport bushing 20, 20'20, 20' U-Schenkel /SchalenU-legs / shells 6565 LagerbuchseBearing bush 2121 KlemmleisteTerminal block 6666 LagerbolzenBearing bolt 2222 Oberteil / AbweiserUpper part / deflector 6767 Sockelbase 2323 TropfkanteDrip edge 6868 Rasteinsätze /-elementeLocking inserts/elements 2424 InnenleisteInner strip 6969 FeststellerLocking device 2525 Verrastung / RastkantenLocking / locking edges 7070 HalteprofilHolding profile 2626 TropfkanteDrip edge 7272 SeitenteilSide panel 2727 RippenRibs 7474 WandanschlußWall connection 2929 RaumSpace 7676 StützarmSupport arm 3030 AblaufrinneDrainage channel 7878 AnschlagkörperStop body 3232 KlemmteilClamping part 8080 WiderlagerAbutment 3535 Randedge 4242 InnenflächeInner surface 4545 Nasen kanteNose edge

Claims

Protection Sayings

1. Water catching device for shower partitions and cubicles (10) with pivot doors (12), pivoting wings or the like attached to pivot bearings (55, 61), which have an edge surround (16) on their lower edge (14) which is U-shaped with parallel legs (20, 20') and has a drainage channel (30) on an inner strip (24), characterized in that the inner strip (24) is attached to the upper part (22) of the U-leg (20) adjacent to it and overlaps a clamping part (32) of the drainage channel (30), which extends with a gradient over the width of the leaf or door and has an outlet (50) at or near the lower pivot bearing (55) at the lowest point of the gradient.

2. Device according to claim 1, characterized in that the leg upper part (22) has a deflection surface which slopes inwards and the inner strip (24) extends downwards from this essentially parallel to the U-leg (20) adjacent to it.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner strip (24) and the clamping part (32) have mutually facing stop or locking elements (25), for example oppositely undercut edges.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge surround (16) is designed as a two-shell structure, the shells being formed by the U-legs (20, 20') and having inner base profiles (18) resting against the lower edge (14).

5. Device according to claim 4, characterized in that free lower edges of the floor profiles (18) are overlapped by a clamping strip (21) which has a drip edge (23) facing a weld strip (15).

6. Water catching device for shower partitions and cubicles (10) with pivoting doors (12), pivoting wings or the like attached to pivot bearings (55, 61), which have an edge border (16) on their lower edge (14), which is U-shaped with parallel legs (20, 20') and is attached to a

icr-src ·

Inner strip (24) has a drainage channel (30), in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that a drainage molding (52) is arranged downstream of an outlet (50) of the drainage channel (30) arranged with a gradient on or near the lower pivot bearing (55).

7. Device according to claim 6, characterized in that the drain molding (52) has a gradient channel (54) immediately adjacent to the lower pivot bearing (55).

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the outlet molding (52), which is preferably firmly connected to a pivot bearing base (67) or is one-piece, is designed as a bend, the arc of which corresponds to a central angle around the axis of rotation (A) of at least 45°.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outlet (50), in particular in the form of a beak, is arranged at the lowest point of the gradient of a two-armed drainage channel (30).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drainage channel (30) is a plastic part which is integral with the inner strip (24) and which has ribs (27) on a surface on the side of the door and has an inwardly directed drip edge (26) in a lower region.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner strip (24) delimits a space (29) within which the clamping part (32) of the drainage channel (30) can be mounted at a selectable height and/or inclination.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that locking elements (68) with projections and depressions alternating in the circumferential direction are present on the lower pivot bearing (55).

13. Device according to claim 12, characterized in that the locking elements (68) are pins, disks or the like with spur gear teeth.

ITIT

14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that at least one of the locking elements (68) is angularly displaceable in the circumferential direction and can be locked with a locking device (69).

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the lower pivot bearing (55) has a support (56; 67) fastened to the tub or shower tray edge (R) or to a weld strip (15) and a counterpart (58; 65) which enclose the locking elements (68) designed as round bodies, one of which centrally holds a bearing bolt (66) which is guided in an associated bore of the other locking element.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the upper side of the threshold strip (15) slopes inwards and/or curves gently upwards.

17. Device according to claim 16, characterized in that the threshold strip (15) has an inwardly directed nose edge (45) for engagement in a base profile (e.g. of 67), in particular near or in continuation of the upper side.