DE29718666U1

DE29718666U1 - Table saw

Info

Publication number: DE29718666U1
Application number: DE29718666U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-10-21
Filing date: 1997-10-21
Publication date: 1998-01-08
Anticipated expiration: 2007-10-22
Also published as: FR2770162A1

Description

Reinhardt & Soll noilReinhardt & Soll noil

'■ , PATMEN '■ , PATMEN

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-lng. Univ. Udo Söllner
Dipl.-Ing. Univ. Markus ReinhardtDipl.-lng. Univ. Udo Söllner
Dipl.-Ing. Univ. Markus Reinhardt

European Patent Attorneys
Patentanwälte Reinhardt S Söllner. P.O.Box 1226. D-85542 Kirchheim b, München European Patent Attorneys
Patent Attorneys Reinhardt S Söllner. POBox 1226. D-85542 Kirchheim b, Munich

Zugelassene Vertreter vor dem EU-Markenamt (Alicante)Authorised representative before the EU Trademark Office (Alicante)

Hausen 5b
j. 85551 Kirchheim b. MünchenHausen5b
j. 85551 Kirchheim b. Munich

9 (089) 904 800 81
G3-Fax{089) 904 800 83
G4-Fax(089) 904 800 84 9 (089) 904 800 81
G3 Fax{089) 904 800 83
G4 Fax(089) 904 800 84

Deutsches GebrauchsmusterGerman utility model

LIU, Wun-HuiLIU, Wun-Hui

DE 1212EN 1212 ²² ^ll

TischkreissägeTable saw

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kreissäge und insbesondere eine Tischkreissäge.The present invention relates to a circular saw and in particular to a table saw.

Eine bekannte Tischkreissäge besitzt einen Tisch, der horizontal oder in der Neigung schräg unter einem Winkel von 45 Grad eingestellt werden kann. Der Tisch ist dabei mit einem Ausschnitt versehen, der sich entlang der Schieberichtung erstreckt, damit sich das kreisförmige Sägeblatt durch die Oberseite des Tisches hindurch erstrecken kann. Ein Gehäuse ist am Tisch schwenkbar festgelegt und ist innen mit einem Motor zum Antrieb des Sägeblattes versehen. Ein plattenförmiger Gegen-0 stand, der gesägt werden soll, wird auf der Oberseite des Tisches angeordnet und dann gleichmäßig mit der Hand mit Druck beaufschlagt. Anschließend wird der Gegenstand zur Kreissäge hin gedrückt, um mit dem Sägeblatt in Kontakt zu kommen, um den Sägevorgang aus zuführen.A known table saw has a table that can be adjusted horizontally or at an angle of 45 degrees. The table is provided with a cutout that extends along the sliding direction so that the circular saw blade can extend through the top of the table. A housing is pivotally attached to the table and is provided with a motor inside to drive the saw blade. A plate-shaped object to be sawn is placed on the top of the table and then evenly pressure is applied by hand. The object is then pushed towards the circular saw to come into contact with the saw blade to carry out the sawing process.

Email: PATMENSCOMPUSERVE.COM ■ Internet: http://ourworld.CompuServe.com/homepages/r_sEmail: PATMENSCOMPUSERVE.COM ■ Internet: http://ourworld.CompuServe.com/homepages/r_s

.* I'll» ··.* I'll» ··

Patentanwälte Reinhardt & SöllnerPatent Attorneys Reinhardt & Söllner

DE 1212EN 1212

Wenn eine geneigte Schnittfläche von 45 Grad benötigt wird, dann wird der Tisch so eingestellt, daß der eine Neigung von 45 Grad einnimmt. Eine solche bekannte Tischkreissäge, wie sie vorstehend beschrieben worden ist, wird üblicherweise zum Schneiden von plattenförmigen! Marmor oder Fliesen aus Keramik verwendet und weist einen konstruktiven Nachteil auf derart, daß der plattenförmige Gegenstand auf der Oberseite des metallischen Tisches nicht gleichförmig bewegt werden kann und zwar aufgrund der Reibung zwischen der Oberseite des Tisches und dem plattenförmigen Gegenstand. Darüber hinaus ist die bekannte Tischkreissäge beim Einsatz nicht sicher, da die Hände des Benutzers einer Gefahr der Verletzung ausgesetzt sind, wenn das Werkstück zum Sägeblatt hin gedrückt wird.If an inclined cutting surface of 45 degrees is required, the table is adjusted to assume an inclination of 45 degrees. Such a known table saw as described above is usually used for cutting plate-shaped marble or ceramic tiles and has a structural disadvantage such that the plate-shaped object on the top of the metal table cannot be moved smoothly due to friction between the top of the table and the plate-shaped object. In addition, the known table saw is not safe to use because the user's hands are at risk of injury when the workpiece is pushed towards the saw blade.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tischkreissäge zu schaffen, die ohne die vorstehend erwähnten Nachteile eingesetzt werden kann.The present invention is therefore based on the object of creating a table saw that can be used without the disadvantages mentioned above.

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.To solve this problem, the invention has the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of this are specified in the further claims.

Erfindungsgemäß ist eine Tischkreissäge vorgesehen mit einem Gehäuse, einem Tisch, einem Motor und einem kreisförmigen Sägeblatt. Der Tisch ist an dem Gehäuse schwenkbar befestigt derart, daß der Tisch in einer Stellung eingestellt werden kann, die von einer horizontalen Stellung bis zu einer geneigten Stellung reicht. Der Tisch ist mit einem langen Schlitz versehen, der sich in der Schieberichtung erstreckt. Das kreisförmige Sägeblatt ist an einer Spindel des Motors angeordnet derart, daß sich das kreisförmige Sägeblatt teilweise durch die Oberseite des Tisches hindurch erstreckt und zwar über den Langschlitz des Tisches. Die Oberseite des Tisches ist mit einer Schiebeaufnahme versehen, die entlang der Schieberichtung vorwärts und rückwärts gleiten kann. Die Schiebeaufnahme besitztAccording to the invention, a circular table saw is provided with a housing, a table, a motor and a circular saw blade. The table is pivotally attached to the housing such that the table can be adjusted to a position ranging from a horizontal position to an inclined position. The table is provided with a long slot extending in the sliding direction. The circular saw blade is arranged on a spindle of the motor such that the circular saw blade extends partially through the top of the table, namely over the long slot of the table. The top of the table is provided with a sliding receiver which can slide forwards and backwards along the sliding direction. The sliding receiver has

Patentanwalt« Reinhardt & Söllner DE 1212 Seite -3-Patent Attorney« Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -3-

eine Seite, die an das kreisförmige Sägeblatt angrenzt. Das Werkstück wird auf der Schiebeaufnahme angeordnet derart, daß das Werkstück leicht in Richtung zum kreisförmigen Sägeblatt hin bewegt werden kann.
5a side adjacent to the circular saw blade. The workpiece is placed on the sliding holder in such a way that the workpiece can be easily moved towards the circular saw blade.
5

Die Aufgabe, Merkmale, Funktionen und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The object, features, functions and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the drawing. This shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment according to the present invention;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung;
15Fig. 2 is an exploded view of the embodiment according to the present invention;
15

Fig. 3 eine Draufsichtansicht auf die Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 3 is a plan view of the embodiment according to the present invention;

Fig. 4 eine Ansicht von vorne auf die Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung, um den Tisch in einem horizontalen Zustand zu zeigen;Fig. 4 is a front view of the embodiment of the present invention to show the table in a horizontal state;

Fig. 5 eine Ansicht von vorne auf die Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung, um den Tisch in einem geneigten Zu-5 stand zu zeigen;Fig. 5 is a front view of the embodiment of the present invention to show the table in an inclined state;

Fig. 6 eine Aufrißansicht von links auf die Ausführungsform " nach der vorliegenden Erfindung;Fig. 6 is a left elevational view of the embodiment " according to the present invention;

0 Fig. 7 eine vergrößerte schematische Ansicht auf das strukturelle Verhältnis zwischen der Schiebeaufnahme und dem Tisch nach der Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung nach Fig. 4;0 Fig. 7 is an enlarged schematic view of the structural relationship between the slide mount and the table according to the embodiment of the present invention shown in Fig. 4;

Patentanwälte Reinhardt & SöllnerPatent Attorneys Reinhardt & Söllner

DE 1212EN 1212

Fig. 8 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 8-8 nach Fig. 6;Fig. 8 is a sectional view of a portion taken in the direction along the line 8-8 of Fig. 6;

Fig. 9 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 9-9 nach Fig. 6;Fig. 9 is a sectional view of a portion taken in the direction along line 9-9 of Fig. 6;

Fig. 10 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 10 - 10 nach Fig. 6;Fig. 10 is a sectional view of a portion in the direction along the line 10 - 10 of Fig. 6;

Fig. 11 eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung beim Einsatz;Fig. 11 is a schematic view of the present invention in use;

Fig. 12 eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung beim Einsatz von vorne;
15Fig. 12 is a schematic front view of the present invention in use;
15

Fig. 13 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 13 - 13 nach Fig. 12;Fig. 13 is a sectional view of a portion taken in the direction along the line 13-13 of Fig. 12;

Fig. 14 eine weitere schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung beim Einsatz;Fig. 14 is another schematic view of the present invention in use;

Fig. 15 eine schematische Ansicht von vorne auf die vorliegende Erfindung nach Fig. 14;Fig. 15 is a schematic front view of the present invention according to Fig. 14;

Fig. 16 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 16 - 16 nach Fig. 15;Fig. 16 is a sectional view of a portion in the direction along the line 16-16 of Fig. 15;

Fig. 17 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 17 - 17 nach Fig. 3;Fig. 17 is a sectional view of a portion taken in the direction along the line 17-17 of Fig. 3;

Fig. 18 eine Schnittansicht eines Abschnittes in der Richtung entlang der Linie 18 - 18 nach Fig. 11; undFig. 18 is a sectional view of a portion in the direction along the line 18 - 18 of Fig. 11; and

Patentanwälte Reinhardt & Söilner DS 1212 Seite -5-Patent Attorneys Reinhardt & Söilner DS 1212 Page -5-

Fig. 19 eine schematische Ansicht eines Werkstückes, nachdem es mit der Tischkreissäge nach der vorliegenden Erfindung geschnitten worden ist. ■Fig. 19 is a schematic view of a workpiece after it has been cut with the table saw according to the present invention. ■

Wie es anhand aller Figuren der Zeichnung ersichtlich ist, besitzt eine Tischkreissäge nach der vorliegenden Erfindung in der dargestellten Ausführungsform die nachfolgend erläuterten Bauteile.As can be seen from all figures in the drawing, a table saw according to the present invention in the embodiment shown has the following components.

Ein Gehäuse beziehungsweise Gestell 10 von kastenfömiger Ausbildung ist an seiner rechten Seite mit einem Winkel von 45 {oder mehr) Grad versehen, damit das Gestell 10 eine geneigte Seite 11 aufweisen kann.A housing or frame 10 of box-shaped design is provided on its right side with an angle of 45 (or more) degrees so that the frame 10 can have an inclined side 11.

Ein Tisch 2 0 ist an dem Gestell 10 schwenkbar festgelegt derart, daß der Tisch 20 hinsichtlich seiner Stellung innerhalb eines Winkels eingestellt werden kann, der von einer horizontalen Stellung bis zu einer geneigten Stellung mit einer maximalen Neigung von 45 Grad reicht, wie es in Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Die angesprochene maximale Neigung kann mehr als Grad betragen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Der Tisch 20 nach der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung ist jeweils an seinem vorderen Ende und seinem hinteren Ende mit einer Führungsplatte 21 versehen, die sich nach unten gerichtet erstreckt und eine halbkreisförmige Form besitzt.A table 20 is pivotally mounted on the frame 10 such that the table 20 can be adjusted in position within an angle ranging from a horizontal position to an inclined position with a maximum inclination of 45 degrees, as shown in Figs. 4 and 5. The maximum inclination referred to may be more than degrees, as shown in Fig. 2. The table 20 according to the present embodiment of the invention is provided at its front end and its rear end with a guide plate 21 which extends downwards and has a semicircular shape.

Die Führungsplatte 21 ist an einer Bohrung 12 des Gestelles 10 schwenkbar festgelegt und zwar mittels eines Bolzens 22 und ist an seiner Außenseite mit einer gekrümmten Führungsnut 23 versehen, durch die ein Bolzen 24 hindurch gesteckt wird derart, daß der Bolzen 24 mit einer Bohrung 13 des Gestelles 10 in Eingriff kommt und daß der Bolzen 24 als ein Mittel zur Befestigung des Tisches 20 am Gestell 10 dient.The guide plate 21 is pivotally secured to a bore 12 of the frame 10 by means of a bolt 22 and is provided on its outside with a curved guide groove 23 through which a bolt 24 is inserted such that the bolt 24 engages with a bore 13 of the frame 10 and that the bolt 24 serves as a means for fastening the table 20 to the frame 10.

Patentanwälte Reinhardt & SöllnerPatent Attorneys Reinhardt & Söllner

12121212 **
• ***
• * **
## **
*··*·· • *• * • *• * ** *
•
···· *
•
···· ••
······ • ··
···· * ·* ·
·· ··· · DEEN SeitePage -6-6

Der Tisch 20 ist mit einem Langloch beziehungsweise einem langgestreckten Schlitz 25 versehen, welcher sich in der Richtung der Verschieberichtung der Schiebeaufnahme 50 erstreckt.The table 20 is provided with an elongated hole or an elongated slot 25 which extends in the direction of the sliding direction of the sliding holder 50.

Ein Motor 30 ist an dem Gestell beziehungsweise Gehäuse 10 angeordnet .A motor 30 is arranged on the frame or housing 10.

Ein kreisförmiges Sägeblatt 40 ist an einer Spindel des Motors 30 befestigt derart, daß sich das kreisförmige Sägeblatt 40 teilweise über die Oberseite des Tisches 20 durch das Langloch 25 hindurch erstreckt.A circular saw blade 40 is attached to a spindle of the motor 30 such that the circular saw blade 40 extends partially over the top of the table 20 through the elongated hole 25.

Die Tischkreissäge nach der vorliegenden Erfindung ist mit einem Schiebesitz beziehungsweise einer Schiebeaufnahme 50 versehen, die an der Oberseite des Tisches 20 bewegbar festgelegt ist derart, daß sich die Schiebeaufnahme 50 in einer hin- und her gehenden Bewegung entlang der Schieberichtung des Tisches 20 bewegen kann. Ein Werkstück, wie beispielsweise eine Platte aus Marmor, eine Fliese aus Keramik etc., wird auf der Schiebeaufnahme 50 angeordnet. Die verschiebbare Aufnahme 50 ist an ihrer einen Seite an einer Seite des Tisches 10 beweglich festgelegt derart, daß die andere Seite der Schiebeaufnahme 50 zum kreisförmigen Sägeblatt 40 benachbart angrenzend verläuft.The table saw according to the present invention is provided with a sliding seat 50 movably mounted on the top of the table 20 such that the sliding seat 50 can move in a reciprocating motion along the sliding direction of the table 20. A workpiece such as a marble slab, a ceramic tile, etc. is placed on the sliding seat 50. The sliding seat 50 is movably mounted at one side of the table 10 at one side such that the other side of the sliding seat 50 extends adjacent to the circular saw blade 40.

Wie es in Fig. 2 dargestellt ist, ist die Oberseite des Tisches 20 in zwei Abschnitte 26 und 27 von unterschiedlicher Höhe unterteilt. Der Abschnitt 26 befindet sich tiefer angeordnet und ist mit einem Ausschnitt 28 versehen, der sich unterhalb einer Seite 261 an das Langloch beziehungsweise den langgestreckten Ausschnitt 25 angrenzend befindet. Die Schiebeaufnahme 50 ist an der Oberseite 26 des Tisches so beweglich angeordnet, daß die Oberseite der Schiebeaufnahme 50 mit der Oberseite 27 des Tisches fluchtet, wie es in Fig. 1 und 4 dargestellt ist.As shown in Fig. 2, the top of the table 20 is divided into two sections 26 and 27 of different heights. The section 26 is arranged lower and is provided with a cutout 28 which is located below a side 261 adjacent to the elongated hole or the elongated cutout 25. The sliding holder 50 is arranged to be movable on the top 26 of the table so that the top of the sliding holder 50 is aligned with the top 27 of the table, as shown in Figs. 1 and 4.

Patentanwälte Reinhardt & Söllner DE 1212 Seite -7-Patent Attorneys Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -7-

Wie es in Fig. 2 und 7 dargestellt ist, ist die Oberseite 26 des Tisches an ihrer einen Seite mit einer Führungsschiene 29 versehen, die sich nach unten gerichtet erstreckt. Die Schiebeaufnahme 50 ist an ihrer einen Seite mit einem L-förmigen Schiebe- beziehungsweise Bewegungsabschnitt 51 versehen, der die Führungsschiene 29 der Oberseite 26 des Tisches übergreift.As shown in Fig. 2 and 7, the top 26 of the table is provided on one side with a guide rail 29 that extends downwards. The sliding holder 50 is provided on one side with an L-shaped sliding or moving section 51 that overlaps the guide rail 29 of the top 26 of the table.

Der Schiebeabschnitt 51 ist an seiner einen Seite mit einem Anordnungsblock 52 ausgestattet. Zwischen dem Anordnungsblock und dem Schiebeabschnitt 51 befindet sich ein Führungsschlitz 53 angeordnet, in dem die Führungsschiene 29 verschiebbar angeordnet ist.The sliding section 51 is equipped with an arrangement block 52 on one side. Between the arrangement block and the sliding section 51 there is a guide slot 53 in which the guide rail 29 is slidably arranged.

Die Schiebeaufnahme 50 ist an einer anderen Seite mit einem Hakenabschnitt 54 zum Halten der Seite 261 der Oberseite 26 des Tisches versehen. Der Hakenabschnitt 54 kann eine Ausbildung ähnlich derjenigen des Schiebeabschnittes 51 besitzen.The slide holder 50 is provided on another side with a hook portion 54 for holding the side 261 of the top 26 of the table. The hook portion 54 may have a configuration similar to that of the slide portion 51.

Wie es in Fig. 2, 6, 7, 8, 9 und 10 dargestellt ist, ist der Tisch 20 an seinem vorderen und hinteren Ende jeweils mit einem Haltebauteil 61 und 62 versehen und zwar um zu verhindern, daß die Schiebeaufnahme 50 herausrutscht. Der Schiebeabschnitt 51 der Schiebeaufnahme 50 ist an der Unterseite des vorderen und hinteren Endes jeweils mit einem Arm 63 und 64 versehen. Der vordere Arm 63 ist nahe der äußeren Seite angeordnet und ist vergleichsweise länger ausgebildet, während der hintere Arm nahe der Innenseite angeordnet ist und vergleichsweise kürzer ausgebildet ist. Der Halteabschnitt 611 des Haltebauteiles 61 ist höher angeordnet. Das äußere Ende 612 ist nahe der Innen-0 seite angeordnet, damit der Halteabschnitt 611 den hinteren Arm 64 zur Anlage kommen lassen kann, wie es in Fig. 13 dargestellt ist. Der vordere Arm 63 kann aber an dem äußeren Ende 612 vorbei laufen. Der Halteabschnitt 621 des Haltebauteiles 62 ist tiefer angeordnet, wobei sein äußeres Ende 622 nahe an der Außenseite angeordnet ist, damit das äußere Ende 622 den vorderenAs shown in Fig. 2, 6, 7, 8, 9 and 10, the table 20 is provided with a holding member 61 and 62 at its front and rear ends, respectively, to prevent the slide receiver 50 from slipping out. The slide portion 51 of the slide receiver 50 is provided with an arm 63 and 64 at the bottom of the front and rear ends, respectively. The front arm 63 is arranged near the outer side and is comparatively longer, while the rear arm is arranged near the inner side and is comparatively shorter. The holding portion 611 of the holding member 61 is arranged higher. The outer end 612 is arranged near the inner side so that the holding portion 611 can bring the rear arm 64 into contact, as shown in Fig. 13. The front arm 63 can, however, pass by the outer end 612. The holding portion 621 of the holding member 62 is arranged lower, with its outer end 622 arranged close to the outside so that the outer end 622 contacts the front

• ta ·· &diams;&diams;··• ta ·· &diams;&diams;··

Patentanwalt« Reinhardt & SöllnerPatent Attorney« Reinhardt & Söllner

DE 1212EN 1212

Arm 63 stoppen kann, wie es in Fig. 16 dargestellt ist. Der hintere Arm 64 kann durch den Halteabschnitt 621 hindurch laufen. Arm 63 can stop as shown in Fig. 16. The rear arm 64 can pass through the holding section 621.

Wie es in Fig. 1-3 dargestellt ist, ist der Schiebesitz 50 an seinem vorderen Ende mit einer Meßeinrichtung 70 versehen, die an einer Bohrung 55 der Schiebeaufnahme 50 mit einer Befestigungseinrichtung 71 bewegbar befestigt ist. Die Schiebeaufnahme 50 ist an ihrer Außenseite mit einem bogenförmigen Ausschnitt 56 versehen, der Winkeleinteilungen von Null bis 45 Grad besitzt. Die Meßeinrichtung 70 ist an ihrem einen Ende mit einer Befestigungseinrichtung 72 zur Befestigung der Meßeinrichtung 70 an einer vorbestimmten Position des bogenförmigen Ausschnittes 56 versehen.As shown in Fig. 1-3, the sliding seat 50 is provided at its front end with a measuring device 70 which is movably attached to a bore 55 of the sliding seat 50 by a fastening device 71. The sliding seat 50 is provided on its outside with an arcuate cutout 56 which has angle graduations from zero to 45 degrees. The measuring device 70 is provided at its one end with a fastening device 72 for fastening the measuring device 70 at a predetermined position of the arcuate cutout 56.

Wie es in Fig. 1, 2 und 3 dargestellt ist, ist die Tischkreissäge mit einer Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung versehen, die im Querschnitt die Form eines umgekehrten U besitzt. Die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung ist an ihrem einen Ende an der Meßeinrichtung 70 lösbar festgelegt und zwar über eine Befestigungseinrichtung 81 und ist an ihrem anderen Ende mit wenigstens einem Langloch 82 versehen. Die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung ist an ihrem anderen Ende an einer Befestigungsbohrung 57 der Schiebeaufnahme 50 über ein Befestigungsbauteil 83 festgelegt. Die Schiebeaufnahme 50 nach der vorliegenden Erfindung ist mit einer Vielzahl von Befestigungsbohrungen 57 versehen, damit die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung und die Meßeinrichtung 70 ein Werkstück unter verschiedenen Winkeln halten können.As shown in Figs. 1, 2 and 3, the table saw is provided with a pressurizing device 80, which has a cross-sectional shape of an inverted U. The pressurizing device 80 is detachably secured at one end to the measuring device 70 via a fastening device 81 and is provided with at least one elongated hole 82 at its other end. The pressurizing device 80 is secured at its other end to a fastening hole 57 of the sliding holder 50 via a fastening component 83. The sliding holder 50 according to the present invention is provided with a plurality of fastening holes 57 so that the pressurizing device 80 and the measuring device 70 can hold a workpiece at different angles.

Wie es in Fig. 17 dargestellt ist, ist die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung nach der vorliegenden Erfindung an ihrer Unterseite mit einem elastischen Kissen 84 versehen, um die Zuverlässigkeit der Druckbeaufschiagung der Einrichtung 80 zu 5 verbessern.As shown in Fig. 17, the pressurizing device 80 according to the present invention is provided with an elastic cushion 84 on its bottom surface in order to improve the reliability of pressurizing the device 80.

Patentanwälte Reinhardt & SöllnerPatent Attorneys Reinhardt & Söllner

DE 1212EN 1212

Wie es in Fig. 2 dargestellt ist, ist die Tischkreissäge nach der vorliegenden Ausführungsform darüber hinaus mit einem Wasserbehälter 90 ausgestattet, der am Gehäuse abnehmbar gehalten wird und sich unterhalb des kreisförmigen Sägeblattes 40 angeordnet befindet, derart, daß das kreisförmige Sägeblatt 40 teilweise in das Wasser eintaucht, welches sich in dem Wasserbehälter 90 befindet. Der Wasserbehälter ist an seinem einen Ende mit einer Bürste 91 versehen, um Verunreinigungen zu entfernen, die an dem kreisförmigen Sägeblatt 40 haften.As shown in Fig. 2, the table saw according to the present embodiment is further provided with a water tank 90 which is detachably supported on the housing and is disposed below the circular saw blade 40 such that the circular saw blade 40 is partially immersed in the water contained in the water tank 90. The water tank is provided at one end thereof with a brush 91 for removing impurities adhering to the circular saw blade 40.

Eine durchsichtige Schutzabdeckung 95 ist an ihrem einen Ende an der Oberseite 27 des Tisches 20 abnehmbar festgelegt derart, daß die Abdeckung 95 abgehoben werden kann und aber das kreisförmige Sägeblatt 40 auch abdecken kann, um die Hände eines Benutzers zu schützen.A transparent protective cover 95 is removably attached at one end to the top surface 27 of the table 20 such that the cover 95 can be lifted off and can also cover the circular saw blade 40 to protect the hands of a user.

Wie es anhand von Fig. 11, 12 und 13 ersichtlich ist, wird die Schiebeaufnahme 50 zuerst herausgezogen, bevor die Tischkreissäge in Betrieb genommen wird. Die Befestigungseinrichtungen 81 und 83 werden dann gelöst, bevor die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung abgenommen wird. Das Werkstück, wie beispielsweise ein Bauwerkstoff aus Marmor, eine Fliese aus Keramik etc., wird auf der Schiebeaufnahme 50 angeordnet derart, daß ein Ende des Werkstückes gegen die Meßeinrichtung (Lineal) 70 gedrückt wird, um die benötigte Länge des Werkstückes abmessen zu können. Der Schnittwinkel kann dadurch eingestellt werden, daß der Neigungswinkel des Lineales 70 eingestellt wird. Die Einrichtung 80 zur Druckbeaufschlagung kann dann über die Befestigungseinrichtungen 81 und 83 sicher festgelegt werden, so daß sich das Werkstück sicher auf der Schiebeaufnahme 50 angeordnet befindet, wie es in Fig. 13 dargestellt ist. Die Schiebeaufnahme 50 wird am Herausrutschen gehindert und zwar aufgrund der Tatsache, daß der hintere Arm 64 des hinteren EndesAs can be seen from Figs. 11, 12 and 13, the slide holder 50 is first pulled out before the table saw is put into operation. The fasteners 81 and 83 are then loosened before the pressurizing device 80 is removed. The workpiece, such as a marble building material, a ceramic tile, etc., is placed on the slide holder 50 such that one end of the workpiece is pressed against the measuring device (ruler) 70 in order to be able to measure the required length of the workpiece. The cutting angle can be adjusted by adjusting the angle of inclination of the ruler 70. The pressurizing device 80 can then be securely fixed via the fasteners 81 and 83 so that the workpiece is securely placed on the slide holder 50 as shown in Fig. 13. The sliding holder 50 is prevented from slipping out due to the fact that the rear arm 64 of the rear end

Patentanwälte Reinhardt & Söllner DE 1212 Seite -10-Patent Attorneys Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -10-

der Schiebeaufnahme 50 von dem vorderen Haltebauteil 61 des vorderen Endes des Tisches 20 gestoppt wird.the sliding holder 50 is stopped by the front holding member 61 of the front end of the table 20.

Wie es anhand von Fig. 14, 15 und 16 ersichtlich ist, wird das Schneiden des Werkstückes einfach dadurch bewerkstelligt, daß die Schiebeaufnähme 50 gleichmäßig verschoben wird. Dabei wird der vordere Arm 63 der Schiebeaufnahme 50 von dem hinteren Haltebauteil 62 des Tisches 20 gestoppt, um die Schiebeaufnahme daran zu hindern herauszurutschen, wenn die Schiebeaufnahme 50 verschoben wird, um das Schneiden des Werkstückes zu bewerkstelligen. As can be seen from Figs. 14, 15 and 16, the cutting of the workpiece is accomplished simply by smoothly sliding the slide holder 50. At this time, the front arm 63 of the slide holder 50 is stopped by the rear support member 62 of the table 20 to prevent the slide holder from slipping out when the slide holder 50 is moved to accomplish the cutting of the workpiece.

Wie es in Fig. 18 dargestellt ist, ist die Schiebeaufnahme 50 nach der vorliegenden Ausführungsform mit zwei parallelen hervorspringenden Abschnitten 58 versehen, um die Reibung zu verringern, damit das Verschieben der Schiebeaufnahme 50 einfacher wird. Darüber hinaus dienen die hervorspringenden Abschnitte 58 dazu, die Struktur der Schiebeaufnahme 50 mit mehr Festigkeit zu versehen. Das Verschieben der Schiebeaufnahme 50 kann auch dadurch erleichtert werden, indem Führungsschienen, Schiebenuten, Kugellager oder Wälzlager verwendet werden.As shown in Fig. 18, the slide receiver 50 according to the present embodiment is provided with two parallel protruding portions 58 to reduce friction so that sliding of the slide receiver 50 becomes easier. Moreover, the protruding portions 58 serve to provide the structure of the slide receiver 50 with more strength. Sliding of the slide receiver 50 can also be facilitated by using guide rails, sliding grooves, ball bearings or rolling bearings.

Wie es in Fig. 5 dargestellt ist, kann der Tisch 20 geneigt werden, damit ein Werkstück 100 einen Schnittwinkel 101 erhält, wie es in Fig. 19 dargestellt ist.As shown in Fig. 5, the table 20 can be tilted to give a workpiece 100 a cutting angle 101 as shown in Fig. 19.

Die Tischkreissäge nach der vorliegenden Ausführungsform ist mit dem Wasserbehälter 90 versehen, um die Kühlung des Sägeblattes 40 beim Einsatz zu erleichtern. Der Wasserbehälter 90 0 ist dabei mit einem Schlauch zum Ablassen des Wassers versehen.The table saw according to the present embodiment is provided with the water tank 90 to facilitate cooling of the saw blade 40 during use. The water tank 90 is provided with a hose for draining the water.

Nach der vorliegenden Erfindung ist daher eine Tischkreissäge mit einem Gestell oder Gehäuse, einem Tisch, einem Motor und einem kreisförmigen Sägeblatt vorgesehen. Der Tisch ist an dem Gestell bewegbar festgelegt und ist mit einem langen AusschnittAccording to the present invention, a table saw is therefore provided with a frame or housing, a table, a motor and a circular saw blade. The table is movably attached to the frame and is provided with a long cutout

St» *t »■»&diams;*St» *t »■»&diams;*

Patentanwälte Reinhardt & Söllner DE 1212 Seite -11-Patent Attorneys Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -11-

beziehungsweise Schlitz versehen, durch den hindurch sich das kreisförmige Sägeblatt teilweise durch die Oberseite des Tisches erstreckt. Der Tisch ist mit einer Schiebeaufnahme versehen, um einen Gegenstand aufzunehmen, der gesägt werden soll.or slot through which the circular saw blade extends partially through the top of the table. The table is provided with a sliding holder to hold an object to be sawed.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnung verwiesen.With regard to features of the invention not explained in detail above, reference is expressly made to the claims and the drawings.

Claims

German Utility Model LIU, Wun-Hui DE 1212 Protection Claims

1. Table saw with: - a frame or housing {10) ;

- a table (20) slidably attached to the housing (10) such that the table (20) can be set in a horizontal position or an inclined position, the table (20) being provided with a slot (25) of predetermined length extending in the sliding direction;

- a motor (30) arranged on the housing (10); and

- a circular saw blade (40) which is arranged on a spindle of the motor (30) such that the circular saw blade (40) extends through the slot (25) of the table (20) and partially beyond an upper side of the table (20);

Patent Attorneys Reinhardt & Söllner

EN 1212

- wherein the table (20) is provided with a sliding holder (50) which is slidably attached thereto such that the sliding holder (50) is slidable in a sliding direction of the table (20) and that one side of the sliding holder (50) is arranged adjacent to the circular saw blade (40).

2. Table saw according to claim 1, characterized in that the table (20) has two upper sides (26, 27) of different heights and that the sliding holder (50) is movably fixed to one (26) of the two upper sides (26, 27) of the table, whereby this (26) of the two upper sides (26, 27) of the table (20) is arranged at a lower height than a height at which the other (27) of the two upper sides (26, 27) of the table (20) is arranged, whereby the sliding holder (50) has an upper side which is aligned in height with the other (27) of the two upper sides (26, 27) of the table (20).

3. Table saw according to claim 1, characterized in that the sliding holder (50) is slidably fixed to the table (20) on two sides.

4. Table saw according to claim 1, characterized in that the table (20) is provided on one side with a guide rail (29) and a guide slot (53) for receiving the guide rail (29), wherein the guide rail (29) is freely displaceable in the guide slot (53).

5. Table saw according to claim 4, characterized in that the sliding holder (50) has an L-shaped sliding section

(51) which is provided with an arrangement block (52) and that the guide slot (53) between the arrangement block

(52) and the sliding section (51).

·*» 94 4· *·*» 94 4· *

Patent Attorney Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -14-

6. Table saw according to claim 1, characterized in that the table (20) is provided with a cutout (28) and that the sliding holder (50) is provided with a hook section (54) which corresponds in terms of its arrangement to the cutout

(28) and can be brought into engagement therewith.

7. Table saw according to claim 1, characterized in that the table (20) is provided with two holding components (61, 62) and that the sliding holder (50) is provided with two arms (63, 64) for contact with the holding components (61, 62).

8. Table saw according to claim 7, characterized in that the two arms (63, 64) differ in length and location of the arrangement and that the two holding components (61,

62) for holding the two arms at different heights.

9. Table saw according to claim 1, characterized in that the sliding holder (50) is provided on one side with a measuring device (70) fastened thereto.

10. Table saw according to claim 9, characterized in that the measuring device (ruler) (70) is pivotably attached to the sliding holder (50) such that the measuring device (70) can be secured with a fastening device (71) which can be brought into engagement with the sliding holder (50).

11. Table saw according to claim 1, characterized in that the sliding holder (50) is provided with a device (80) for applying pressure to fix an object to be cut with the circular saw blade (40).

12. Table saw according to claim 9, characterized in that the sliding holder (50) is provided with a device (80) for applying pressure, which is connected with one end to

Patent Attorneys Reinhardt & Söllner DE 1212 Page -15-

the measuring device (70) and its other end is fixed to the sliding holder (50).

13. Table saw according to claim 11, characterized in that the device (80) for applying pressure is provided with at least one elongated hole (82) and an elastic cushion (84).

14. Table saw according to claim 1, characterized in that the sliding holder (50) is provided with at least two protruding sections (58) which extend along a sliding direction of the sliding holder (50).

15. Table saw according to claim 1, characterized in that the housing (10) is provided with a water tank (90) below the circular saw blade (40), which is partially immersed in the water contained in the water tank (90).

16. Table saw according to claim 15, characterized in that the water tank (90) is provided with a brush (91) for cleaning the circular saw blade (40).