DE29717465U1

DE29717465U1 - Treatment couch with a multi-sectioned support surface

Info

Publication number: DE29717465U1
Application number: DE29717465U
Authority: DE
Original assignee: HWK HAGSFELDER WERKSTAETTEN UN
Current assignee: HWK HAGSFELDER WERKSTAETTEN UN
Priority date: 1997-09-30
Filing date: 1997-09-30
Publication date: 1998-10-29
Anticipated expiration: 2007-10-01
Also published as: DE19843606A1

Description

Behandlungsliege mit mehrfach unterteilter AuflageflächeTreatment couch with multiple subdivided support surface

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsliege mit einer Auflagefläche, bei der Fußteile zur Ausbildung separater Ober- und Unterschenkelliegeflächen zumindest einmal quergeteilt und mittels jeweils an der Unterseite der ausgebildeten separaten Liegeflächen angeordneten Gasdruckfedern verstellbar sind.The invention relates to a treatment couch with a support surface in which foot parts are divided at least once transversely to form separate upper and lower leg lying surfaces and are adjustable by means of gas pressure springs arranged on the underside of the separate lying surfaces formed.

Behandlungs- und Therapieliegen mit gegeneinander verstellbaren Auflageflächen insbesonders zur Lymphdrainage sind in vielfältiger Ausführung bekannt. Zumeist sind hierbei die Kopf-, Mittel- und Fußteile auf extrem stabilen Gelenkrahmen montiert, an denen jeweils einzelne Stabverstellungen für die jeweiligen Auflageflächen angebracht sind. So ist beispielsweise eine Behandlungsliege bekannt, bei der das Fußteil jeweils aus zwei Ober- und Unterschenkelteilen besteht, die unabhängig voneinander über Stabverstellungen mit Hebelgriff verstelltTreatment and therapy couches with mutually adjustable support surfaces, especially for lymphatic drainage, are known in a wide variety of designs. In most cases, the head, middle and foot sections are mounted on extremely stable articulated frames, to which individual rod adjustments for the respective support surfaces are attached. For example, a treatment couch is known in which the foot section consists of two upper and lower leg sections, which can be adjusted independently of one another using rod adjustments with a lever handle.

werden können. Da die hierzu verwandten Stäbe nach unten in Richtung des Bodens ragen, ist der Verstellung aus der Horizontalen in Richtung der Vertikalen aufgrund der hierdurch möglichen Länge der Stäbe eine Grenze gesetzt. Ferner ragen solche Stäbe zumeist auch leicht abgewinkelt zumindest für die Unterschenkelteile nach vorne aus dem Gelenkrahmen heraus und bilden so eine Behinderung für den jeweiligen Therapeuten.Since the bars used for this purpose extend downwards towards the floor, the adjustment from the horizontal to the vertical is limited due to the length of the bars that is possible as a result. Furthermore, such bars usually extend slightly at an angle, at least for the lower leg parts, out of the joint frame and thus represent an obstacle for the respective therapist.

Aus diesem Grunde sind bereits Behandlungsliegen bekannt, bei denen die Verstellung der Ober- und Unterschenkelteile mittels Gasdruckfedern erfolgt. Die Gasdruckfedern sind dabei jeweils mit einem Ende am Rahmengestell der Behandlungsliege und mit ihrem anderen Ende an der Unterseite der Ober- und Unterschenkelteile angelenkt. Mittels jeder Gasdruckfeder zugeordneter Handhebel erfolgt dann jeweils die Verstellung der einzelnen Ober- und Unterschenkelteile. Auch bei dieser Anordnung ist der Verstellung der vier Fußteile durch den begrenzten Hubweg der Gasdruckfedern eine Grenze gesetzt.For this reason, treatment couches are already known in which the upper and lower leg sections are adjusted using gas pressure springs. The gas pressure springs are each connected at one end to the frame of the treatment couch and at the other end to the underside of the upper and lower leg sections. The individual upper and lower leg sections are then adjusted using a hand lever assigned to each gas pressure spring. Even with this arrangement, the adjustment of the four foot sections is limited by the limited stroke of the gas pressure springs.

Aus diesem Grunde liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Behandlungsliege der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß auf einfache Art eine Verstellung der Fußteile über einen hohen Verstellbereich möglich ist.For this reason, the invention is based on the task of developing a treatment couch of the type mentioned at the beginning in such a way that the foot parts can be adjusted in a simple manner over a large adjustment range.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe durch eine Behandlungsliege der eingangs genannten Art dadurch 0 gelöst, daß die Gasdruckfedern zum Verstellen der Unterschenkelliegeflächen an der entsprechenden Oberschenkelliegefläche angelenkt sind. Vorteilhaft verläuft zumindest die Gasdruckfeder zur Verlagerung der Unterschenkelliegefläche in der im wesentlichen horizontalen Ausgangs-According to the invention, the above-mentioned object is achieved by a treatment couch of the type mentioned at the beginning in that the gas pressure springs for adjusting the lower leg lying surfaces are hinged to the corresponding thigh lying surface. Advantageously, at least the gas pressure spring for moving the lower leg lying surface runs in the essentially horizontal starting position.

stellung der Fußteile im wesentlichen parallel zur Liegefläche. Position of the foot parts essentially parallel to the lying surface.

Aufgrund der erfindungsgeraäßen Ausgestaltung ist so die Möglichkeit für einen bedeutend höhere:n Verstellweg und damit Verstellbereich gegeben, als dieis bisher möglich war, da nun insbesondere die Hubbewegung aller an der Unterseite der Fußteile aneinander angelenkten Gasdruckfedern zum Verstellen des jeweiligen Fußteils verwendet werden kann. Gleichzeitig ist aber auch eine Verstellung der Ober- und Unterschenkelliegeflächen gegeneinander gegeben, wobei auch hier der Verstellbereich optimiert werden kann.Due to the design according to the invention, it is possible to achieve a significantly greater adjustment path and thus an adjustment range than was previously possible, since the lifting movement of all gas pressure springs connected to one another on the underside of the foot sections can now be used to adjust the respective foot section. At the same time, however, it is also possible to adjust the upper and lower leg lying surfaces relative to one another, whereby the adjustment range can also be optimized here.

Um für eine individuelle Abwinkelung der Fußteile durch kombinierte Verwendung der aneinander angelenkten Gasdruckfedern zu sorgen, ist vorgesehen, daß die Gasdruckfedern eines Fußteils über ein offenes Hydrauliksystem miteinander in Verbindung stehen. Entsprechend kann durch 0 den bei Betätigung herrschenden Druck im offenen Hydrauliksystem eine gezielte Auslösung beider Gasdruckfedern erfolgen, wozu vorteilhaft eine Hydraulikauslösung für jede der Gasdruckfedern vorgesehen ist. Entsprechend werden die Gasdruckfedern dann bei Betätigung durch die Hydraulikauslösung wie gewünscht ausgefahren, um die erforderliche Stellung der Fußteile zu erreichen. Vorteilhaft weist die Hydraulikauslösung einen auf einen Auslösebolzen der Gasdruckfeder einwirkenden Zylinder auf. So wird die auf den Auslösebolzen einwirkende Kraft 0 durch den Druck der Hydrauliklösung und die Fläche auf der Oberseite des Zylinders bestimmt. Durch Veränderung des Radius des Zylinders kann dann der zum Auslösen notwendige Druck festgelegt werden.In order to ensure individual bending of the foot parts through the combined use of the gas pressure springs that are linked to one another, it is intended that the gas pressure springs of a foot part are connected to one another via an open hydraulic system. Accordingly, the pressure prevailing in the open hydraulic system when activated can be used to trigger both gas pressure springs, for which purpose a hydraulic release is advantageously provided for each of the gas pressure springs. Accordingly, when activated by the hydraulic release, the gas pressure springs are then extended as required in order to achieve the required position of the foot parts. The hydraulic release advantageously has a cylinder that acts on a release pin of the gas pressure spring. The force acting on the release pin is thus determined by the pressure of the hydraulic solution and the area on the top of the cylinder. The pressure required for triggering can then be determined by changing the radius of the cylinder.

In bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die aneinander angelenkten Gasdruckfedern eine unterschiedliche Federcharakteristik aufweisen. Durch die so unterschiedlichen Federstärken der Gasdruckfedern ist dann auch der zum Auslösen notwendige Druck der Hydraulikflüssigkeit unterschiedlich, so daß das offene Hydrauliksystem zuerst die schwächere Gasdruckfeder auslöst. Bevorzugt handelt es sich dabei um die; zur Verlagerung der Unterschenkelliegefläche dienende Gasdruckfeder. Erst wenn dort der Zylinder in der Hydraulikauslösung auf Anschlag gefahren ist, wird durch den weiteren Druck die restliche Hydraulikflüssigkeit in die nächste Hydraulikauslösung, also die für die Verlagerung der Oberschenkelliegefläche verdrängt und löst die zugehörige Gasdruckfeder aus. Beispielsweise ist es so möglich, durch den ausgeübten Druck festzulegen, ob nur der Unterschenkel oder auch der Oberschenkel verlagert werden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß bei halbem Druck der Hydraulikauslösung nur der Unterschenkel ausgelöst wird, 0 während erst bei ganzem Druck sowohl Ober- als auch Unterschenkel bewegt werden.In a preferred embodiment, the gas pressure springs that are connected to one another have different spring characteristics. Due to the different spring strengths of the gas pressure springs, the pressure of the hydraulic fluid required for triggering is also different, so that the open hydraulic system triggers the weaker gas pressure spring first. This is preferably the gas pressure spring used to move the lower leg lying surface. Only when the cylinder in the hydraulic release has reached its stop is the remaining hydraulic fluid displaced by the additional pressure into the next hydraulic release, i.e. the one for moving the upper leg lying surface, and triggers the associated gas pressure spring. For example, it is possible to determine by the pressure exerted whether only the lower leg or also the thigh is to be moved. For example, it can be provided that at half the pressure of the hydraulic release only the lower leg is triggered, while only at full pressure are both the upper and lower legs moved.

In Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Gasdruckfedern über den Verstellbereich der Fußteile in jeder gewünsch-5 ten Stellung blockierbar sind. Es handelt sich also um sogenannte blockierbare Gasdruckfedern, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 3 8 18 065 bekannt sind. Entsprechend sind die Fußteile der Behandlungsliege stufenlos über einen Verstellbereich von vorzugsweise bis zu 90° verlagerbar bzw. abwinkelbar. Ein derartig hoher Verstellbereich ist bei herkömmlichen Behandlungsliegen aufgrund der dortigen Anordnung der Gasdruckfedern nicht möglich.In a further development, the gas pressure springs can be locked in any desired position via the adjustment range of the foot parts. These are so-called lockable gas pressure springs, as known for example from DE-PS 3 8 18 065. Accordingly, the foot parts of the treatment couch can be moved or angled continuously over an adjustment range of preferably up to 90°. Such a large adjustment range is not possible with conventional treatment couches due to the arrangement of the gas pressure springs there.

:: -so:: -so

Um nun für eine zuverlässige und einfache Verstellung der Fußteile sorgen zu können, ist eine Einhandauslöseeinrichtung für jedes Fußteil vorgesehen. Diese Einhandauslöseeinrichtung wird dabei vorzugsweise durch einen Druckknopf gebildet, der über Druckschläuche des offenen Hydrauliksystems auf die hydraulischen Auslösesysteme einwirkt. Auf diese Weise kann auch de;r ausgeübte Druck auf die Auslösesysteme durch den Therapeuten beeinflußt werden.
10In order to ensure reliable and easy adjustment of the foot parts, a one-hand release device is provided for each foot part. This one-hand release device is preferably formed by a push button that acts on the hydraulic release systems via pressure hoses of the open hydraulic system. In this way, the pressure exerted on the release systems can also be influenced by the therapist.
10

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert sind. Dabei zeigt: 15Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which exemplary embodiments are explained in detail with reference to the drawing. Shown here: 15

Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Behandlungsliege mit einem vertikal verstellten Fußteil;
20Fig. 1 is a partial side view of a first embodiment of a treatment couch according to the invention with a vertically adjusted foot part;
20

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform einer Behandlungsliege mit verstelltem Kopf- und Rückenteil sowie gegenüber der Oberschenkelliegefläche verstellter Unterschenkelliegefläche; Fig. 2 a second embodiment of a treatment couch with an adjusted head and back section and a lower leg lying surface adjusted relative to the thigh lying surface;

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit X aus Fig. 1 undFig. 3 is an enlarged view of a detail X from Fig. 1 and

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß verwendete Gasdruckfeder.Fig. 4 shows a longitudinal section through a gas pressure spring used according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Behandlungsliege 1, die lediglich in ihrem oberen AuflagebereichThe treatment couch according to the invention shown in Fig. 1 1, which only in its upper support area

dargestellt ist, weist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine 6-fach unterteilte Auflagefläche 2 mit einem Kopfteil 3, einem Rücken- und Beckenteil 4 sowie zwei durch Beinteilung erhaltenen Fußteilen 5a, 5b auf. Das Kopfteil 3 ist dabei gegenüber dem Rücken- und Beckenteil über einen Winkel von etwa ± 30° verstellbar ausgebildet. Das Rücken- und Beckenteil 4 ist fest auf einem Rahmen 6 der Behandlungsliege 1 montiert. Die beiden Fußteile 5a, 5b sind wie das Kopfteil 3 schwenkbar am Rahmen 6 angelenkt und weisen gegenüber der Horizontalen einen Verstellbereich von 90° auf.In the embodiment shown, the treatment couch 1 has a support surface 2 divided into 6 parts, with a head part 3, a back and pelvic part 4 and two foot parts 5a, 5b obtained by dividing the legs. The head part 3 is adjustable relative to the back and pelvic part over an angle of approximately ± 30°. The back and pelvic part 4 is firmly mounted on a frame 6 of the treatment couch 1. The two foot parts 5a, 5b are pivotally connected to the frame 6 like the head part 3 and have an adjustment range of 90° relative to the horizontal.

Durch Querteilung ist jedes der Fußteile 5a, 5b in eine Ober- und eine Unterschenkelliegefläche 7a, 7b bzw. 8a, 8b getrennt. Die Ober- und Unterschenkelliegeflächen 7a, 7b bzw. 8a, 8b sind dabei aneinander verschwenkbar angelenkt .Each of the foot parts 5a, 5b is divided transversely into an upper and lower leg lying surface 7a, 7b or 8a, 8b. The upper and lower leg lying surfaces 7a, 7b or 8a, 8b are pivotably connected to one another.

An der Unterseite der Ober- und Unterschenkelliegefläche 7a, 7b bzw. 8a, 8b sind jeweils zwei Gasdruckfedern 9a, 9b bzw. 10a, 10b angeordnet. Die Gasdruckfedern 9a bzw. 10a, welche zur Verstellung der Oberschenkelliegefläche 7a, 8a dienen, sind an einem Ende mit ihrem Zylindergehäuse 12a, 14a an einem Rahmenelement 11, welches nach unten geneigt verläuft, des Rahmens 6 der Behandlungsliege 1 schwenkbar festgelegt. Über ihre im Zylindergehäuse 12a, 14a verlagerbare Kolbenstange 13a, 15a sind sie am anderen Ende bei 16a bzw. 16b an der Unterseite der Oberschenkelliegefläche 7a bzw. 8a ebenfalls schwenkbar 0 angelenkt. An dieser Stelle wiederum ist das zur Unterschenkelliegefläche 7b, 8b gehörende Zylindergehäuse 12b, 14b der Gasdruckfeder 9b, 10b ebenfalls schwenkbar angelenkt und über ihre Kolbenstange 13b, 15b in Richtung des freien Endes der Unterschenkelliegefläche 7b, 8b an derenTwo gas pressure springs 9a, 9b and 10a, 10b are arranged on the underside of the upper and lower leg lying surfaces 7a, 7b and 8a, 8b. The gas pressure springs 9a and 10a, which are used to adjust the thigh lying surface 7a, 8a, are pivotably attached at one end with their cylinder housing 12a, 14a to a frame element 11, which runs downwards, of the frame 6 of the treatment couch 1. They are also pivotably attached at the other end at 16a and 16b to the underside of the thigh lying surface 7a and 8a via their piston rod 13a, 15a, which can be moved in the cylinder housing 12a, 14a. At this point, the cylinder housing 12b, 14b of the gas pressure spring 9b, 10b belonging to the lower leg lying surface 7b, 8b is also pivotally connected and via its piston rod 13b, 15b in the direction of the free end of the lower leg lying surface 7b, 8b at its

Unterseite. Am Ende 17a, 17b eines jeden Fußteils 5a, 5b ist dann an der Unterseite jeweils eine Einhandauslösung 18a, 18b in Form eines Druckknopfes angeordnet, über den die Auslösung der Gasdruckfedern 9a, 9b bzw. 10a, 10b jeweils erfolgt.Bottom side. At the end 17a, 17b of each foot part 5a, 5b, a one-hand release 18a, 18b in the form of a push button is arranged on the bottom side, via which the gas pressure springs 9a, 9b and 10a, 10b are released.

An der Unterseite des Kopfteils 3 ist ebenfalls eine Gasdruckfeder 106 gleicher Ausführung wie die vorangehenden Gasdruckfedern zum Verschwenken des Kopfteils 3 gegenüber dem Rücken- und Beckenteil 4 um etwa + 30° angeordnet. Die Gasdruckfeder 106 ist dabei am Ende des Rahmens 6 bei 105 über ihr Zylindergehäuse 107 schwenkbar angelenkt. An der Unterseite des Kopfteils 3 ist die Gasdruckfeder 106 mittels ihrer im Zylindergehäuse 107 verlagerbaren Kolbenstange 108 ebenfalls schwenkbar angelenkt.On the underside of the head part 3 there is also a gas pressure spring 106 of the same design as the previous gas pressure springs for pivoting the head part 3 relative to the back and pelvic part 4 by approximately + 30°. The gas pressure spring 106 is pivotably connected to the end of the frame 6 at 105 via its cylinder housing 107. On the underside of the head part 3 the gas pressure spring 106 is also pivotably connected by means of its piston rod 108 which can be moved in the cylinder housing 107.

Bei der in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsform werden für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen wie in 0 Fig. 1 verwendet. Während bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform das Rücken- und Beckenteil 4 einteilig und ortsfest am Rahmen 6 ausgebildet sind, ist bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich das vom Rückenteil 103 separate Beckenteil 104 ortsfest am Rahmen 6 festgelegt. Das Rückenteil 103 hingegen ist gegenüber dem ortsfesten Beckenteil 104 über einen Winkel von ca. 80° verstellbar ausgebildet. An dieses bewegliche Rückenteil 103 schließt sich das Kopfteil 3 an, welches über seine Gasdruckfeder 106 gegenüber dem Rückenteil 103 verschwenkbar ist. Die Gasdruckfeder 106 ist dabei an der Unterseite des Rückenteils 103 an dessen dem Beckenteil 104 abgewandten Ende mittels einer geneigt nach unten verlaufenden Verlängerung 109 über ihr Zylindergehäuse 107 schwenkbar angelenkt. Die Anlenkung an der UnterseiteIn the second embodiment shown in Fig. 2, the same reference numerals are used for the same components as in Fig. 1. While in the embodiment shown in Fig. 1 the back and pelvic parts 4 are formed as one piece and are fixed to the frame 6, in the embodiment shown in Fig. 2 only the pelvic part 104, which is separate from the back part 103, is fixed to the frame 6. The back part 103, on the other hand, is designed to be adjustable relative to the fixed pelvic part 104 over an angle of approximately 80°. This movable back part 103 is followed by the head part 3, which can be pivoted relative to the back part 103 via its gas pressure spring 106. The gas pressure spring 106 is pivotably connected to the underside of the back part 103 at the end facing away from the pelvic part 104 by means of an extension 109 running downwards, via its cylinder housing 107. The connection on the underside

des Kopfteils 3 erfolgt wiederum über die Kolbenstange 108.of the head part 3 is again carried out via the piston rod 108.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist durch die erfindungsgemäße Anordnung der Gasdruckzylinder 9a, 9b bzw. 10a, 10b unterhalb der Fußteile 5a, 5b für einen hohen Verstellbereich dieser Fußteile gesorgt. In der horizontalen Ausgangsstellung verlaufen die Gasdruckfedern 9b, 10b parallel zur Unterseite der Unterschenkelliegeflächen 7b, 8b, während die Gasdruckfedern 9a, 10a leicht geneigt sind. Nach vollständigem Verschwenken verlaufen dann auch die Gasdruckfedern 9a, 10a im wesentlichen parallel zur Oberschenkelliegefläche 7a, 8a.As shown in Fig. 1 and 2, the arrangement of the gas pressure cylinders 9a, 9b and 10a, 10b under the foot parts 5a, 5b according to the invention ensures a high adjustment range for these foot parts. In the horizontal starting position, the gas pressure springs 9b, 10b run parallel to the underside of the lower leg lying surfaces 7b, 8b, while the gas pressure springs 9a, 10a are slightly inclined. After complete pivoting, the gas pressure springs 9a, 10a also run essentially parallel to the upper leg lying surface 7a, 8a.

Um nun mittels der Druckknöpfe 18a, 18b die Gasdruckfedern 9a, 9b bzw. 10a, 10b auslösen zu können, ist ein offenes Hydrauliksystem 20 vorgesehen, welches in Fig. 3 teilweise dargestellt ist. Das Hydrauliksystem 20 weist zwei miteinander über ein T-Stück 22 verbundene Ölschläuehe 21, 23 auf, wobei der dritte Arm 24 des T-Stücks mit einer an der Unterseite der Unterschenkelliegefläche 7b festgelegten Hydraulikauslösung 25 verbunden ist. Der Ölschlauch 23 führt zu einer weiteren Hydraulikauslösung für die Gasdruckfeder 9a, während die dargestellte Hydraulikauslösung 25 zum Auslösen der Gasdruckfeder 9b dient.In order to be able to trigger the gas pressure springs 9a, 9b and 10a, 10b using the push buttons 18a, 18b, an open hydraulic system 20 is provided, which is partially shown in Fig. 3. The hydraulic system 20 has two oil hoses 21, 23 connected to one another via a T-piece 22, the third arm 24 of the T-piece being connected to a hydraulic release 25 fixed to the underside of the lower leg lying surface 7b. The oil hose 23 leads to a further hydraulic release for the gas pressure spring 9a, while the hydraulic release 25 shown serves to trigger the gas pressure spring 9b.

Die Hydraulikauslösung 25 weist eine mit Öl als Hydraulikflüssigkeit gefüllte Kammer 26 auf, in der ein Zylinder 27 verlagerbar angeordnet ist. An dem dem T-Stückelement 24 abgewandten Ende der Kammer 26 ist das freie Ende der Kolbenstange 13b des Gasdruckzylinders 9b eingeführt und dort nach außen abgedichtet festgelegt. Aus dem freien Ende der Kolbenstange 13b ragt dabei ein Auslöse-The hydraulic release 25 has a chamber 26 filled with oil as hydraulic fluid, in which a cylinder 27 is arranged so that it can be moved. The free end of the piston rod 13b of the gas pressure cylinder 9b is inserted into the end of the chamber 26 facing away from the T-piece element 24 and is fixed there in a sealed manner to the outside. A release protrudes from the free end of the piston rod 13b.

bolzen 28 in die Kammer 26, welcher durch Verlagerung des Zylinders 27 ins Innere der Kolbenstange 13b verschoben werden kann. Das Verlagern des Zylinders 27 erfolgt dabei durch Betätigen des Druckknopfes 18a, dessen Bolzen 29 dann auf das im Ölschläuch 21 befindliche Öl einwirkt und dies durch Druck in Richtung der Auslöseeinheit 25 verlagert. Bei Loslassen des Druckknopfes 18a gelangt der Zylinder 27 wieder in seine Ausgangsstellung und der Auslösebolzen 28 ebenfalls.bolt 28 in the chamber 26, which can be moved by moving the cylinder 27 into the interior of the piston rod 13b. The cylinder 27 is moved by pressing the push button 18a, whose bolt 29 then acts on the oil in the oil hose 21 and moves it by pressure in the direction of the release unit 25. When the push button 18a is released, the cylinder 27 returns to its original position and so does the release bolt 28.

Die Federstärke der jeweils zu einem Fußteil 5a bzw. 5b gehörenden Gasdruckfedern 9a, 9b bzw. 10a, 10b ist unterschiedlich. Insbesondere ist die Federstärke der zur Oberschenkelliegefläche 7a bzw. 8a gehörenden Gasdruckfeder 9a bzw. 10a größer als diejenige der zur Unterschenkelliegefläche 7b, 8b gehörenden Gasdruckfeder 9b, 10b. Entsprechend wird bei halbem Druck auch nur die Hydraulikauslösung 25 für den Unterschenkel ausgelöst und erst bei ganzem Druck diejenige für beide Schenkel eines Beines. Das heißt, daß erst dann, wenn der Zylinder 27 in der Hydraulikauslösung 2 5 auf Anschlag gefahren ist, also am Ende der Kolbenstange 13b nach Einfahren des Auslösebolzens 28 anliegt, durch den weiteren Druck das restliche Öl in die nächste Hydraulikauslösung des nachfolgenden Gasdruckzylinders verdrängt wird und diese mit auslöst. The spring strength of the gas pressure springs 9a, 9b and 10a, 10b belonging to a foot part 5a or 5b is different. In particular, the spring strength of the gas pressure spring 9a or 10a belonging to the thigh lying surface 7a or 8a is greater than that of the gas pressure spring 9b, 10b belonging to the lower leg lying surface 7b, 8b. Accordingly, at half pressure only the hydraulic release 25 for the lower leg is triggered and only at full pressure the one for both thighs of a leg. This means that only when the cylinder 27 in the hydraulic release 25 has moved to the stop, i.e. rests against the end of the piston rod 13b after the release bolt 28 has been retracted, is the remaining oil displaced by the further pressure into the next hydraulic release of the following gas pressure cylinder and triggers this too.

Nachfolgend beziehen wir uns auf Fig. 4, in der eine erfindungsgemäße Gasdruckfeder dargestellt ist. 30Below we refer to Fig. 4, which shows a gas pressure spring according to the invention. 30

Die dort dargestellte Gasdruckfeder 9b weist das bereits genannte Zylindergehäuse 12b auf, in der ein Trennkolben 3 0 axial verschiebbar gelagert ist und einen ein komprimierbares Gas wie Stickstoff aufnehmenden Gasraum 31 vonThe gas pressure spring 9b shown there has the already mentioned cylinder housing 12b, in which a separating piston 30 is mounted so as to be axially displaceable and a gas chamber 31 which accommodates a compressible gas such as nitrogen of

einem eine Flüssigkeit wie Öl aufnehmenden Flüssigkeitsraum 32 trennt. Im Zylindergehäuse 12b ist ein Kolben 33 axial verschiebbar gelagert, der mit der hohl ausgebildeten Kolbenstange 13b fest verbunden ist. Durch die KoI-benstange 13b wird eine mit dem Auslösebolzen 28 zumindest in Wirkverbindung stehende Betätigungsstange 34 hindurchgeführt, die mittels des Auslösebolzens 2 8 an dem ein Gewinde 35 zum Einschrauben in die Hydraulikauslösung 25 aufweisenden freien Ende der Kolbenstange 13b übersteht. Die Kolbenstange 13b wiederum ragt aus dem Zylindergehäuse 12b heraus und ist dichtend in das Zylindergehäuse 12b hineingeführt.a fluid chamber 32 that holds a fluid such as oil. A piston 33 is mounted in the cylinder housing 12b so that it can move axially and is firmly connected to the hollow piston rod 13b. An actuating rod 34 that is at least operatively connected to the release pin 28 is guided through the piston rod 13b and protrudes by means of the release pin 28 at the free end of the piston rod 13b that has a thread 35 for screwing into the hydraulic release 25. The piston rod 13b in turn protrudes from the cylinder housing 12b and is guided into the cylinder housing 12b in a sealing manner.

Der Kolben 3 3 ist im Querschnitt T-förmig ausgebildet und über einen Dichtring 34 gegenüber dem Zylindermantel des Zylindergehäuses 12b dichtend geführt. Durch den Kolben 33 wird der Flüssigkeitsraum 32 von einem weiteren Flüssigkeitsraum 36 getrennt. Der Dichtring 34 ist hierzu an einem nach außen ragenden Flansch des Kolbens 33 angeordnet. Die Kolbenstange 13b ist auf der dem Dichtring 34 abgewandten Seite in den Kolben 33 eingesetzt und dort festgelegt.The piston 33 is T-shaped in cross-section and is guided in a sealing manner against the cylinder jacket of the cylinder housing 12b via a sealing ring 34. The piston 33 separates the liquid chamber 32 from another liquid chamber 36. The sealing ring 34 is arranged for this purpose on an outwardly projecting flange of the piston 33. The piston rod 13b is inserted into the piston 33 on the side facing away from the sealing ring 34 and is fixed there.

Der Kolben 33 ist mit einer in Fig. 4 nicht dargestellten Durchbohrung versehen, innerhalb derer ein Schließglied 37 geführt ist. Dieses Schließglied 37 wird durch die Betätigungsstange 34 und damit den Auslösebolzen 28 verlagert. Im Inneren des Kolbens 33 werden dann auch entsprechende Dichtringe vorgesehen sein, durch die das Schließglied 37 hindurchgeführt ist. Ein derartiges Schließglied 3 7 weist im allgemeinen an seinen beiden Enden ein Kolbenteil auf, wobei diese Kolbenteile durch ein bezüglich des Durchmessers kleineres Verbindungsstück miteinander verbunden sind. Ein Kolbenteil 38 ragtThe piston 33 is provided with a through hole (not shown in Fig. 4) within which a closing member 37 is guided. This closing member 37 is displaced by the actuating rod 34 and thus the release bolt 28. Corresponding sealing rings through which the closing member 37 is guided will then also be provided inside the piston 33. Such a closing member 37 generally has a piston part at both of its ends, whereby these piston parts are connected to one another by a connecting piece with a smaller diameter. A piston part 38 protrudes

dabei nach unten in Richtung des Flüssigkeitsraums 32 aus dem Kolben 33 heraus und das andere Kolbenteil in die hohle Kolbenstange 13b hinein. Das Schließglied 3 7 steht dabei unter dem Druck im Gasraum 31 und in den Flüssigkeitsräumen 32 und 36 am Ende der Betätigungsstange 34 an.downwards in the direction of the liquid chamber 32 out of the piston 33 and the other piston part into the hollow piston rod 13b. The closing member 37 is under the pressure in the gas chamber 31 and in the liquid chambers 32 and 36 at the end of the actuating rod 34.

Radial weist der Kolben 33 eine weitere Durchbohrung auf (hier nicht dargestellt), über die bei Verlagerung des Schließglieds 37 die Flüssigkeitsräume 36 und 32 miteinander verbunden werden können.Radially, the piston 33 has a further through-bore (not shown here), via which the fluid chambers 36 and 32 can be connected to one another when the closing member 37 is displaced.

In der in Fig. 4 dargestellten Lage des Schließgliedes 3 sind die Flüssigkeitsräume 32 und 36 durch den Kolben 33 voneinander getrennt. Wird nun mittels der Betätigungsstange 34 nach Auslösen des Auslösebolzens 3 8 das Schließglied 37 in eine Lage gebracht, in welcher eine Verbindung über den Kolben 33 zwischen den Flüssigkeitsräumen 3 6 und 32 geschaffen wird, so kann der Kolben 33 0 nun gegenüber dem Zylindermantel des Zylindergehäuses 12b und damit auch die Kolbenstange 13b axial bewegt werden. Durch den im Gasraum herrschenden Druck 31 wird dabei der Kolben 33 nach außen geschoben, so daß sich die Unterschenkelliegefläche 7b wie gewünscht verlagern kann. Wird durch Lösen des Auslösebolzens 28 dafür gesorgt, daß die Betätigungsstangen 34 nicht mehr betätigt wird, so nimmt das Schließglied 37 unter dem Druck im Gasraum 31 und damit auch in dem Flüssigkeitsraum 32 wieder die in der Zeichnung dargestellte Lage ein. Die Gasdruckfeder 9b 0 kann also in jeder gewünschten Lage zuverlässig blockiert und damit arretiert werden.In the position of the closing member 3 shown in Fig. 4, the liquid chambers 32 and 36 are separated from one another by the piston 33. If the closing member 37 is now brought into a position by means of the actuating rod 34 after the release bolt 38 has been released, in which a connection is created between the liquid chambers 36 and 32 via the piston 33, the piston 330 can now be moved axially relative to the cylinder jacket of the cylinder housing 12b and thus also the piston rod 13b. The pressure 31 prevailing in the gas chamber pushes the piston 33 outwards so that the lower leg resting surface 7b can be moved as desired. If the release bolt 28 is released to ensure that the actuating rods 34 are no longer actuated, the closing element 37 returns to the position shown in the drawing under the pressure in the gas chamber 31 and thus also in the liquid chamber 32. The gas pressure spring 9b 0 can therefore be reliably blocked and thus locked in any desired position.

Während die in den Fig. 1 und 2 dargestellte erfindungsgemäße Behandlungsliege 1 lediglich 6- bzw. 7-teiligWhile the treatment couch 1 according to the invention shown in Figs. 1 and 2 only has 6 or 7 parts

ausgebildet ist, kann selbstverständlich auch eine größere Aufteilung der Auflageflächen erfolgen. Beispielsweise ist eine bis 10-teilige Aufteilung möglich, wenn beispielsweise zusätzlich noch Armlehnen vorgesehen sind.is designed, a larger division of the support surfaces can of course also be made. For example, a division of up to 10 parts is possible if, for example, armrests are also provided.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

Treatment couch with a support surface in which foot parts are divided transversely at least once to form separate upper and lower leg lying surfaces and are adjustable by means of gas pressure springs arranged on the underside of the formed separate lying surfaces, characterized in that the gas pressure springs (9b, 10b) for adjusting the lower leg lying surfaces (7b, 8b) are articulated on the corresponding upper leg lying surface (8a, 7a).

Lounger according to claim 1, characterized in that the gas pressure springs (9a, 9b, 10a, 10b) of a foot part (5a, 5b) are connected to one another via an open hydraulic system (20).

3. Bed according to claim 1 or 2, characterized by a hydraulic release (25) for each of the gas pressure springs (9b).

4. Bed according to claim 3, characterized in that the hydraulic release (20) has a cylinder (27) acting on a release bolt (28) of the gas pressure spring (9b).

5. Lounger according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mutually articulated gas pressure springs (9a, 9b, 10a, 10b) have different spring characteristics.

6. Lounger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gas pressure springs (9a, 9b, 10a, 10b) can be blocked in any desired position via the adjustment range of the foot parts (5a, 5b).

7. Lounger according to claim 6, characterized in that the adjustment range for each foot part (5a, 5b) is up to 90°.

8. Lounger according to one of claims 1 to 7, characterized by a one-hand release device (18a, 18b) for each foot part (5a, 5b).

9. Bed according to claim 8, characterized in that the one-hand release device (18a, 18b) is formed by a 0 push button which acts on the hydraulic release systems (25) via pressure hoses (21, 23) of the open hydraulic system (20).

• ··

10. Treatment couch according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the gas pressure spring (9b, 10b) for displacing the lower leg lying surface (7b, 8b) in the essentially horizontal starting position of the foot parts (5a, 5b) runs essentially parallel to the lying surface.