DE29713610U1 - Water-bearing household appliance - Google Patents
Water-bearing household applianceInfo
- Publication number
- DE29713610U1 DE29713610U1 DE29713610U DE29713610U DE29713610U1 DE 29713610 U1 DE29713610 U1 DE 29713610U1 DE 29713610 U DE29713610 U DE 29713610U DE 29713610 U DE29713610 U DE 29713610U DE 29713610 U1 DE29713610 U1 DE 29713610U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- level
- water
- liquid
- household appliance
- monitoring device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 36
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims description 15
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 6
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/02—Stopping, starting, unloading or idling control
- F04B49/025—Stopping, starting, unloading or idling control by means of floats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cookers (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Description
«JBg/ah 22.07.1997«JBg/ah 22.07.1997
AEG Hausgeräte GmbH D-90429 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90429 Nuremberg
Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a water-conducting household appliance according to the preamble of claim 1.
Bei einem bekannten Gerät dieser Art (DE-OS 36 25 243) ist unter einem Flüssigkeitsbehälter, in welchen Spül-bzw. Waschgut zum Zwecke der Reinigung mittels einer Spül-bzw. Waschflüssigkeit einb.ringbar ist, eine Auffangwanne angeordnet, die Leckwasser von flüssigkeitsführenden Bauelementen des Gerätes auffängt. In dieser Auffangwanne befindet sich ein Sensor in Form eines durch einen Schwimmkörper betätigbaren Schalters, der beim Auftreten von Leckwasser anspricht und ein in eine Zulaufleitung für das Füllen eines Flüssigkeitsbehälter eingeschaltetes Absperrventil in den Schließzustand steuert sowie ggf. eine dem Flüssigkeitsbehälter zugeordnete Entleerungspumpe einschaltet. Dem Flüssigkeitsbehälter ist außerdem eine Niveausteuervorrichtung zugeordnet, die ein vorbestimmtes Flüssigkeitsniveau durch entsprechende Steuerung des Absperrventils einstellt. Versagt ein Füllstandsfühler der Niveausteuervorrichtung so läuft der Flüssigkeitsbehälter über und die überlaufende Flüssigkeit wird mittels einen Rohrleitung der Auffangwanne zugeführt. Die dort aufgefangene Flüssigkeit betätigt denIn a known device of this type (DE-OS 36 25 243), a collecting tray is arranged under a liquid container into which washing or washing items can be placed for the purpose of cleaning using a washing or washing liquid. This collecting tray contains a sensor in the form of a switch that can be activated by a float and that responds when water leaks and closes a shut-off valve connected to a supply line for filling a liquid container and, if necessary, switches on a drain pump associated with the liquid container. The liquid container is also associated with a level control device that sets a predetermined liquid level by controlling the shut-off valve accordingly. If a level sensor in the level control device fails, the liquid container overflows and the overflowing liquid is fed to the collecting tray via a pipe. The liquid collected there activates the
,· 'I : j,·*. t#öA;«L*997/043 * :·.· : .£gjah,· 'I : j,·*. t # öA ; «L*997/043 * : ·.· : .£gjah
22.07.199722.07.1997
schwimmergesteuerten Schalter, wodurch die genannten Sicherheitsmaßnahmen in Gang gesetzt werden.float-controlled switch, which activates the safety measures mentioned above.
Diese Überwachungseinrichtung weist den Nachteil auf, daß .sie nach einem Ansprechen nicht selbsttätig rücksetzbar ist, da die in der Auffangwanne befindliche Flüssigkeitsmenge nur durch entsprechende Montagemaßnahmen, vorzugsweise durch einen Fachmann, entfernt werden kann. Bei einem ungünstigen Zusammenwirken von mehreren, die Niveausteüerung betreffenden Faktoren, &zgr;.B.■ungünstigen konstruktiven Auslegungen des Gerätes, ungünstige Toleranzlage oder extreme Aufstellbedingungen des Gerätes, kann es unter Umständen zu einem Überlaufen des Flüssigkeitsbehälters auch bei einwandfrei funktionierender Niveausteuerung kommen. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn die Niyeausteuerung in einem, dem Flüssigkeitsbehälter parallelgeschaltetem Niveauregelgefäß erfolgt, in welchem sich nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren das gleiche Flüssigkeitsniveau wie im Flüssigkeitsbehälter einstellt.This monitoring device has the disadvantage that .it cannot be reset automatically after it has been triggered, since the amount of liquid in the collecting tray can only be removed by appropriate assembly measures, preferably by a specialist. If there is an unfavorable interaction of several factors affecting the level control, e.g. unfavorable structural design of the device, unfavorable tolerances or extreme installation conditions of the device, the liquid container may overflow even if the level control is functioning perfectly. This can be the case in particular if the level control takes place in a level control vessel connected in parallel to the liquid container, in which the same liquid level as in the liquid container is established according to the principle of communicating tubes.
Öffnet nämlich in diesem Fall der Bediener während eines Programmablaufes das Gerät, z.B. um weitere Spülgutteile nachzulegen und verschließt er anschließend,die Maschine wieder, entsteht im Flüssigkeitsbehälter ein Überdruck, der Flüssigkeit in das Niveauregelgefäß verdrängt, wodurch dort der Flüssigkeitsstand ansteigt und bei Erreichen der im Niveauregelgefäß angeordneten Sicherheitsüberlaufkante Flüssigkeit in die Auffangwanne geleitet wird.In this case, if the operator opens the machine during a program run, e.g. to add more items to be washed, and then closes the machine again, excess pressure is created in the liquid container, which displaces liquid into the level control vessel, causing the liquid level there to rise and, when the safety overflow edge arranged in the level control vessel is reached, liquid is directed into the collecting tray.
22.07.199722.07.1997
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein wasserführendes Haushaltsgerät anzugeben, bei welchem eine einem Sicher-/ heitsniyeau zugeordnete Überwachungseinrichtung nur dann anspricht, wenn eine ein Betriebsniveau einstellende Niveausteuerung versagt.The object of the invention is therefore to provide a water-conducting household appliance in which a monitoring device assigned to a safety level only responds if a level control setting an operating level fails.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß bei einem wasserführenden Haushaltsgerät mit einer einem Sicherheitsniveau zugeordneten Überwachungseinrichtung, welche nach einem Ansprechen nicht selbsttätig rücksetzbar ist ■, dadurch, daß eine weitere Füllmengen-Überwachungseinrichtung vorgesehen ist, welche einem zwischen einem Betriebsniveau und dem Sicherheitsniveau liegenden Überwachungsniveau zugeordnet ist. Kommt es zu einem vorübergehenden be tr iebsbe-' dingten oder vom Betreiber der Maschine herbeigeführten Ansteigen des Flüssigkeitsstandes, so spricht die weitere Füllmengen-Überwachungseinrichtung an und setzt Maßnahmen in Gang, welche dazu führen, daß das Flüssigkeitsniveau nicht weiter bis zum Sicherheitsniveau ansteigt, so daß auch nicht die dem Sicherheitsniveau zugeordnete nicht selbsttätig rücksetzbare Überwachungseinrichtung anspricht.This object is achieved according to the invention in a water-conducting household appliance with a monitoring device assigned to a safety level, which cannot be reset automatically after being triggered , in that a further filling level monitoring device is provided, which is assigned to a monitoring level lying between an operating level and the safety level. If there is a temporary increase in the liquid level due to operation or caused by the operator of the machine, the further filling level monitoring device responds and initiates measures which result in the liquid level not rising further to the safety level, so that the monitoring device assigned to the safety level, which cannot be reset automatically, does not respond either.
Vorzugsweise umfaßt die weitere Füllmengen-Überwachungseinrichtung einen Vorratsbehälter, dem bei Erreichen des Überwachungsniveaus die weiter ansteigende Flüssigkeit zuleitbar ist. Auf diese Weise wird ein weiteres Ansteigen des Niveaus bis zum Sicherheitsniveau verhindert.Preferably, the additional filling level monitoring device comprises a storage container into which the increasing liquid can be fed when the monitoring level is reached. In this way, a further increase in the level up to the safety level is prevented.
22.07.199722.07.1997
Sofern dieser Vorratsbehälter aufgrund der im Gerät vorliegenden konstruktiven Verhältnisse nicht ausreichend groß dimensioniert werden kann., ist es vorteilhaft/ im Vorratsbehälter einen Schwimmerkörper anzuordnen, der auf einen zugeordneten Schalter wirkt. Durch diesen Schalter kann dann eine Entleerungspumpe zugeschaltet werden, welche die im Flüssigkeitsbehälter befindliche Flüssigkeitsmenge zumindest teilweise durch ein Abpumpen verringert. Zusätzlich oder alternativ zum Zuschalten einer Entleerungspumpe kann auch ein Zulaufventil, durch welches dem. Flüssigkeitsbehälter Frischwasser zugeführt werden kann, abgeschaltet werden. Dies ist insbesondere dann wirkungsvoll, wenn die weitere Füllmengen-Überwachungseinrichtung während der Füllphase anspricht. .If this storage tank cannot be made large enough due to the structural conditions in the device, it is advantageous to arrange a float in the storage tank that acts on an associated switch. This switch can then switch on a drain pump, which at least partially reduces the amount of liquid in the liquid tank by pumping it out. In addition to or as an alternative to switching on a drain pump, an inlet valve, through which fresh water can be supplied to the liquid tank, can also be switched off. This is particularly effective if the additional filling level monitoring device responds during the filling phase.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles ■■ näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing of an embodiment.
Dabei zeigt die Zeichnung schematisch ein Wasserzulaufgefäß einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer darin angeordneten Flüssigkeits-Niveausteuerung.The drawing shows a schematic of a water inlet tank of a household dishwasher with a liquid level control arranged therein.
Ein nicht näher dargestellter Flüssigkeitsbehälter einer Haushalt-Geschirrspülmaschine wird mittels einer Wasserzulaufleitung 2 und einem daran angeschlossenen Wasserzulaufbehälter"1 mit Frischwasser gespeist. Das Wasserzulauf-.A liquid container (not shown in detail) of a household dishwasher is fed with fresh water via a water supply line 2 and a water supply container"1" connected to it. The water supply.
22.07.199722.07.1997
gefäß 1 ist mittels eines Verbindungsrohres 6 mit dem Flüssigkeitsbehälter flüssigkeitsleitend verbunden. Das im Flüssigkeitsbehälter sich einstellende Betriebsniveau spiegelt sich im Wasserzulaufgefäß 1 aufgrund des Gesetzes der kommunizierenden Röhren in einer im Wasserzulaufgefäß 1 angeordneten Niveausteuerung wider.vessel 1 is connected to the liquid container by means of a connecting pipe 6. The operating level that is established in the liquid container is reflected in the water inlet vessel 1 due to the law of communicating tubes in a level control arranged in the water inlet vessel 1.
Die Niveausteuerung umfaßt eine Sicherheitsniveau-Überwachungseinrichtung. 5, 13, welche bei einer unzulässig ansteigenden Flüssigkeitsmenge und Erreichen eines Sicherheitsniveaus 4 zum Ansprechen kommt. Dies erfolgt dadurch, daß dem Sicherheitsniveau 4 eine Überlaufkante 5 zugeordnet ist, über welche die weiter ansteigende Flüssigkeit tritt. Die übergetretene Flüssigkeit wird anschließend einer Rohrleitung 13 und einer nicht näher dargestellten Auffangwanne zugeführt. In dieser Auffangwanne sitzt in bekannter Weise ein Schwimmerschalter, welcher in ebenfalls bekannter Weise Sicherheitsmaßnahmen einleitet. ' .The level control includes a safety level monitoring device. 5, 13, which is activated when the amount of liquid increases to an unacceptable level and a safety level 4 is reached. This is achieved by assigning an overflow edge 5 to the safety level 4, over which the liquid that continues to rise flows. The overflowed liquid is then fed to a pipe 13 and a collecting tray (not shown in detail). In this collecting tray there is a float switch in a known manner, which initiates safety measures in a known manner. ' .
Die Niveausteuerung umfaßt weiterhin eine weitere Füllmengen-Überwachungseinrichtung I1 8, 9, 10, welche bei einem zwischen dem Betriebsniveau 3 und dem Sicherheitsniveau 4 liegenden Überwachungsniveau 14 anspricht. Dem Überwachungsniveau. 14 ist eine zweite Überlaufkante 7 zugeordnet, deren Überschreiten ein Füllen eines Vorratsbehälters 8 zur Folge hat. In diesem Vorratsbehälter 8 sitzt ein Schwimmerkörper 9, der beim Füllen des Vorratsbehälters 8 aufschwimmt .. Bei einem.bestimmten Füllzustand des Vorratsbe-The level control also includes a further filling level monitoring device I 1 8, 9, 10, which responds at a monitoring level 14 lying between the operating level 3 and the safety level 4. The monitoring level 14 is assigned a second overflow edge 7, which, if exceeded, results in a storage container 8 being filled. In this storage container 8 there is a float body 9, which floats up when the storage container 8 is filled. At a certain filling level of the storage container 8,
*..* .&iacgr;&ogr; '*.* &Idigr; *Sg Ji ah *..* .&iacgr;&ogr;'*.*&Idigr; *Sg Ji ah
22.07.199722.07.1997
hälters 8 wird ein, dem Schwimmerkörper 9 zugeordneter Mikroschalter 10 betätigt, welcher eine nicht dargestellte Entleerungspumpe in Betrieb setzt.container 8, a microswitch 10 associated with the float body 9 is actuated, which starts a drain pump (not shown).
Die Entleerungspumpe fördert anschließend so lange Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter, bis der Schwimmerkörper 9 infolge eines selbsttätigen Entfernens der Flüssigkeit im Vorratsbehälter 8 wieder absinkt und den Mikroschalter 10 wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt. Das Entleeren des Vorratsbehälter 8 erfolgt dabei über einen siphonartigen Saugheber 11, der'bei einem Absinken des Betriebsniveaus 3 gleichzeitig die Flüssigkeit im Vorratsbehälter 8 entfernt. .The drain pump then pumps liquid out of the liquid container until the float body 9 sinks again as a result of the liquid in the storage container 8 being automatically removed and the microswitch 10 returns to its original state. The storage container 8 is emptied via a siphon-like suction lifter 11, which simultaneously removes the liquid in the storage container 8 when the operating level 3 drops.
Durch diese weitere Füllmengen-Überwachungeinrichtung ist sichergestellt, daß ein vorübergehendes betriebsbedingtes .bzw. vom Benutzer herbeigeführtes Ansteigen des Betriebsniveaus 3 nicht zu einem Ansprechen der Sicherheitsniveau-Überwachungseinrichtung führt, welche nur von einem Fachmann durch Entleeren der gefüllten Auffangwanne wieder rückgesetzt werden kann.This additional filling level monitoring device ensures that a temporary increase in the operating level caused by operation .or by the user .3 does not trigger the safety level monitoring device, which can only be reset by a specialist .by emptying the filled collecting tray.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29713610U DE29713610U1 (en) | 1997-07-31 | 1997-07-31 | Water-bearing household appliance |
| EP98112216A EP0894470A1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-02 | Household appliance with a level monitoring system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29713610U DE29713610U1 (en) | 1997-07-31 | 1997-07-31 | Water-bearing household appliance |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29713610U1 true DE29713610U1 (en) | 1998-11-26 |
Family
ID=8043935
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29713610U Expired - Lifetime DE29713610U1 (en) | 1997-07-31 | 1997-07-31 | Water-bearing household appliance |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0894470A1 (en) |
| DE (1) | DE29713610U1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3002625A1 (en) * | 1980-01-25 | 1981-07-30 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | DEVICE FOR LEVELING FRONT DISHWASHER DISHWASHER |
| DE8218877U1 (en) * | 1982-07-01 | 1982-10-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | FACILITIES, IN PARTICULAR ON DISHWASHER, ZURNIVEAURE REGULATION |
| DE3625243C2 (en) * | 1986-07-25 | 1996-07-11 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Monitoring arrangement for liquid-carrying, electrically operated device |
| DE4029543C2 (en) * | 1990-09-18 | 1994-09-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Safety device for water-bearing household appliances, in particular household dishwashers |
-
1997
- 1997-07-31 DE DE29713610U patent/DE29713610U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-07-02 EP EP98112216A patent/EP0894470A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0894470A1 (en) | 1999-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19841694A1 (en) | Process for operating a household dishwasher comprises establishing the amount of fluid removed and the amount to be added using the number of revolutions of the circulating pump | |
| DE2820312A1 (en) | DEVICE FOR INPUTING ADDITIVES INTO THE WASHING OR DISHWASHER CHAMBER OF A DISHWASHER OR THE LIKE. | |
| DE3921422C2 (en) | ||
| DE4140949C2 (en) | Level control for a dishwasher | |
| DE3014225C2 (en) | Method and device for filling the rinsing or washing container of a dishwasher or washing machine | |
| DE2745498C3 (en) | Device for controlling a refilling of liquid in a cleaning mixture | |
| DE2716252C2 (en) | Dishwasher or washing machine with a device for dispensing an amount of water measured in a collecting container | |
| DE4300694A1 (en) | Laundry dryer having condensation device detecting disturbances | |
| DE102005018879B4 (en) | dishwasher | |
| DE69306907T2 (en) | Dishwasher with water fill control | |
| EP0709055A1 (en) | Dishwasher with a waste water tank, having an integrated, flexible, fresh water reservoir | |
| DE1206125B (en) | Water supply device on dishwashers | |
| DE69521538T2 (en) | Device for regulating the level of washing liquid in a dishwasher | |
| EP1703012B1 (en) | Method for operating a washing agents dispenser | |
| DE3430639A1 (en) | Safety device having two valves | |
| DE29713610U1 (en) | Water-bearing household appliance | |
| DE1928690A1 (en) | Automatic dishwasher | |
| DE3537789C2 (en) | ||
| EP2489296A2 (en) | Method for filling a treatment area of a water-guiding household appliance | |
| DE1403641A1 (en) | Household dishwasher machine | |
| DE2613752A1 (en) | SOFTENING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR FOR DISHWASHING MACHINES | |
| DE4228250C1 (en) | Storage container is located above washing machines - for recycling washing solution and rinsing water and cuts detergent consumption up to 50 per cent | |
| DE4310403C2 (en) | Dishwasher with a washing container | |
| DE3425663A1 (en) | Safety device for a domestic appliance | |
| DE2818464A1 (en) | Program controlled washing machine - initiates brief operation of drain pump before any new program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990114 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001206 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20040203 |