[go: up one dir, main page]

DE29713474U1 - Manual welding machine - Google Patents

Manual welding machine

Info

Publication number
DE29713474U1
DE29713474U1 DE29713474U DE29713474U DE29713474U1 DE 29713474 U1 DE29713474 U1 DE 29713474U1 DE 29713474 U DE29713474 U DE 29713474U DE 29713474 U DE29713474 U DE 29713474U DE 29713474 U1 DE29713474 U1 DE 29713474U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
welding device
hand welding
melting material
hand
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29713474U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JANSER MAXIMILIAN FA
Original Assignee
JANSER MAXIMILIAN FA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JANSER MAXIMILIAN FA filed Critical JANSER MAXIMILIAN FA
Priority to DE29713474U priority Critical patent/DE29713474U1/en
Publication of DE29713474U1 publication Critical patent/DE29713474U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • B29C65/12Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined and welding bar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/836Moving relative to and tangentially to the parts to be joined, e.g. transversely to the displacement of the parts to be joined, e.g. using a X-Y table
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/861Hand-held tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/865Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels
    • B29C66/8652Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels being pushed by hand or being self-propelling
    • B29C66/86531Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels being pushed by hand or being self-propelling being guided
    • B29C66/86535Independently movable welding apparatus, e.g. on wheels being pushed by hand or being self-propelling being guided by the edge of one of the parts to be joined or by a groove between the parts to be joined, e.g. using a roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/435Making large sheets by joining smaller ones or strips together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3017Floor coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Description

HandschneidgerätHand cutter ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKFIELD OF APPLICATION AND STATE OF THE ART

Die Erfindung betrifft ein Handschweißgerät zum Verbinden von benachbarten Flächen eines Fußbodenbelags, insbesondere zum Verschweißen eines Kunststoffbelags, mittels Schmelzmaterials zum Erwärmen und Einbringen in eine Fuge zwischen den Flächen, wobei das Schmelzmaterial über eine Zuführung einer Düse des Handschweißgerätes geführt und darin erwärmbar ist.The invention relates to a hand-held welding device for connecting adjacent surfaces of a floor covering, in particular for welding a plastic covering, by means of melting material for heating and introducing it into a joint between the surfaces, wherein the melting material is guided via a feed of a nozzle of the hand-held welding device and can be heated therein.

Beim großflächigen Verlegen von Bodenbelägen, beispielsweise Kunststoffbelägen in Sporthallen oder Linoleumbelägen in großen Räumen, werden die Beläge in Bahnen verlegt und mittels spezieller Kleber auf dem Boden befestigt. Die Kanten der Bahnen werden dabei auf Stoß gelegt. Um ein Ablösen der Kanten der Bahnen vom Boden durch starke punktuelle Belastung zu vermeiden, werden diese zusätzlich zur Verklebung mit dem Untergrund miteinander verbunden. Diese Verbindung geschieht üblicherweise durch Verschweißen, wobei in eine vorhandene oder zu schaffende Fuge zwischen den Bahnen ein geeignetes Schmelzmaterial eingebracht wird.When laying floor coverings over large areas, for example plastic coverings in sports halls or linoleum coverings in large rooms, the coverings are laid in strips and attached to the floor using special adhesives. The edges of the strips are laid butt-to-butt. In order to prevent the edges of the strips from coming off the floor due to strong point loads, they are connected to one another in addition to being glued to the subfloor. This connection is usually made by welding, whereby a suitable melting material is introduced into an existing or to-be-created joint between the strips.

Bekannt sind Handschweißgeräte, die nach Art eines Heißluftgerätes aufgebaut sind und eine spezielle Düse aufweisen, dieHand-held welding devices are known that are constructed like a hot air device and have a special nozzle that

A 31 391 - 2 -A 31 391 - 2 -

sowohl den Heißluftstrom punktgenau konzentriert als auch das Schmelzmaterial diesem Punkt zuführt. Das Schmelzmaterial ist dabei meist in Form einer langen Schnur aus Kunststoffmaterial vorhanden.both the hot air flow is concentrated precisely and the melting material is fed to this point. The melting material is usually in the form of a long cord made of plastic.

Damit ein zügiges und gleichmäßiges Arbeiten möglich ist, weist das schnurförmige Schmelzmaterial große Längen auf. Während des Arbeitens liegt demzufolge eine große Menge an Schmelzmaterial auf dem zu bearbeitenden Bodenbelag herum. Das beeinträchtigt zum einen Personen, die an der Verlegung des Bodenbelages arbeiten oder mit anderen Tätigkeiten beschäftigt sind. Oftmals müssen die Fugen auch über eine große Länge bearbeitet werden, so daß der Fall eintreten kann, daß sich das Schmelzmaterial entlang der gesamten bearbeiteten Fuge auf dem Boden entlang zieht.To ensure that work can be carried out quickly and evenly, the cord-shaped melting material is very long. As a result, a large amount of melting material lies around on the floor covering being worked on during work. On the one hand, this affects people who are working on laying the floor covering or are busy with other activities. The joints often have to be worked on over a large length, so that it can happen that the melting material stretches along the entire joint being worked on on the floor.

Ebenfalls ein Nachteil ist, daß der Verarbeitungsvorgang durch ein Blockieren des Schmelzmaterials gestört werden kann. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß jemand auf herumliegendes Schmelzmaterial tritt oder sich dieses an abgestellten Gegenständen wie beispielsweise Werkzeugkasten 0 verfängt.Another disadvantage is that the processing process can be disrupted by the melting material becoming blocked. This can happen, for example, if someone steps on melting material lying around or if it gets caught on objects that have been left lying around, such as a toolbox 0.

Ein weiterer Nachteil ist der, daß das Schmelzmaterial durch auf dem Bodenbelag befindlichen Schmutzpartikel, die daran haften bleiben können, verschmutzt wird. Dadurch kann sowohl die Führung des Schmelzmaterials in der Düse erschwert werden, als auch die Verschweißung der Fuge selber verschmutzt werden. Das kann dazu führen, daß die Verschweißung keine ausreichende Haftung aufweist und zu einem unbefriedigenden Ergebnis führt. An diesen Stellen ist dann der Bodenbelag nicht ausreichend gegen ein Ablösen der Kanten gesichert.Another disadvantage is that the melting material becomes contaminated by dirt particles on the floor covering that can stick to it. This can make it difficult to guide the melting material in the nozzle and also make the welding of the joint itself contaminated. This can lead to the weld not having sufficient adhesion and producing an unsatisfactory result. In these places, the floor covering is then not sufficiently protected against the edges coming off.

A 31 391 - 3 -A 31 391 - 3 -

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Es wird als Aufgabe der Erfindung angesehen ein Handschweißgerät zu schaffen, das die o.g. Nachteile des Standes der Technik vermeidet, komfortabel und ohne großen Aufwand zu bedienen ist und einen zuverlässigen Ablauf des Schweißvorganges gewährleistet.It is considered the object of the invention to create a hand-held welding device that avoids the above-mentioned disadvantages of the prior art, is comfortable and easy to operate and ensures a reliable welding process.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem Handschweißgerät eine Aufnahmevorrichtung für das Schmelzmaterial vorgesehen ist. Auf diese Weise wird ein Kontakt zwischen dem Schmelzmaterial und dem Boden vermieden. Des weiteren ist das Schmelzmaterial sauber aufgeräumt und in direkter Nähe zum Ort der Verarbeitung vorhanden. So können auch relativ große Mengen an Schmelzmaterial mitgeführt werden, und ermöglichen die Arbeit entlang einer sehr langen Fuge.This task is solved by providing a holder for the melting material on the hand-held welding device. This avoids contact between the melting material and the floor. Furthermore, the melting material is neatly stored and in the immediate vicinity of the processing location. This means that relatively large quantities of melting material can be carried along, making it possible to work along a very long joint.

Vorteilhaft ist die Aufnahmevorrichtung derart an dem Handschweißgerät angeordnet, daß sie sich mit dem Schmelzmaterial im wesentlichen über dem Handschweißgerät befindet. Dadurch weist es den größten Abstand zu einem verschmutzten Boden auf, ermöglicht eine besonders günstige Zuführung von oben in die Düse und ein Verkippen des Handschweißgeräts zur Seite durch ein Übergewicht zu einer der Seiten hin wird vermieden.The receiving device is advantageously arranged on the hand welding device in such a way that it is located with the melting material essentially above the hand welding device. This means that it has the greatest distance from a dirty floor, enables particularly convenient feeding from above into the nozzle and prevents the hand welding device from tipping to the side due to excess weight on one of the sides.

Bevorzugt weist die Aufnahmevorrichtung ein Traggestell, insbesondere aus einem bandähnlichen Material bestehend, auf. Diese Ausführung ermöglicht eine einfache Herstellung durch 5 Ausstanzen aus einem Blech geeigneten Materials, wie beispielsweise Edelstahl, und Zurechtbiegen in die gewünschte Form. Aufnahmevorrichtung und Traggestell können einstückig sein.The receiving device preferably has a support frame, in particular made of a band-like material. This design enables simple production by punching out a sheet of suitable material, such as stainless steel, and bending it into the desired shape. The receiving device and support frame can be made in one piece.

A 31 391 -A- A 31 391 -A-

Eine besonders einfache und sichere Befestigungsmöglichkeit wird erreicht, wenn die Aufnahmevorrichtung zumindest teilweise um den Außenumfang des Gehäuses des Handschweißgerätes verlaufend an diesem befestigt ist. Dabei kann eine Befestigung der Aufnahmevorrichtung am Gehäuse des Handschweißgerätes zumindest teilweise über Aussparungen in der Aufnahmevorrichtung erfolgen, in die am Gehäuse vorgesehene Vorsprünge o. dgl. eingreifen. So ergibt sich beispielsweise die Möglichkeit einer Befestigung nach Art einer Bandschelle, die mit einer langen Schraube o. dgl. befestigt wird. Durch die Aussparungen wird verhindert, daß sich die Befestigungseinrichtung um die Längsachse des Handschweißgerätes verdrehen läßt.A particularly simple and secure fastening option is achieved if the mounting device is attached to the housing of the hand-held welding device at least partially around the outer circumference of the housing. The mounting device can be attached to the housing of the hand-held welding device at least partially via recesses in the mounting device, into which projections or the like provided on the housing engage. This creates the possibility, for example, of fastening in the manner of a band clamp, which is attached with a long screw or the like. The recesses prevent the fastening device from being able to rotate around the longitudinal axis of the hand-held welding device.

Besonders günstig kann die Erfindung verwirklicht werden, wenn das Schmelzmaterial schnurförmig und auf einen Wickelkern, insbesondere eine Trommel o. dgl., aufgewickelt ist. Auf diese Weise kann eine große Menge an Schmelzmaterial kompakt und auf einfache Weise entnehmbar zur Verfügung gestellt werden.The invention can be implemented particularly favorably if the melting material is in the form of a cord and is wound onto a winding core, in particular a drum or the like. In this way, a large amount of melting material can be made available in a compact and easily removable manner.

Hierzu ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahmevorrichtung eine Achse aufweist, die insbesondere an dem Traggestell gehaltert ist, die den das Schmelzmaterial tragenden Wickelkern trägt und drehbar gelagert ist. Die Achse kann dabei mittig oder von einer Seite her einsteckbar sein. Dabei ist es möglich, ein Aufstecken des Wickelkerns auf die Achse ohne ein Abnehmen der Aufnahmevorrichtung von dem Handschweißgerät zu ermöglichen. Ein Wechsel des Wickelkerns mit dem Schmelzmaterial läßt sich so sehr einfach und rasch durchführen. Als Material für die Achse wird bevorzugt Metall verwendet, 0 insbesondere Edelstahl oder Stahl mit einer behandelten Oberfläche.For this purpose, it is advantageous if the holding device has an axle, which is in particular held on the support frame, which carries the winding core carrying the melting material and is rotatably mounted. The axle can be inserted in the middle or from one side. It is possible to attach the winding core to the axle without removing the holding device from the hand welding device. Changing the winding core with the melting material can thus be carried out very easily and quickly. Metal is preferably used as the material for the axle, especially stainless steel or steel with a treated surface.

A 31 391 - 5 -A 31 391 - 5 -

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind auf der Achse Fixierungsmittel zur Fixierung und Zentrierung des Wickelkerns vorgesehen. So wird ein sicherer Sitz und eine gute Führung des Wickelkerns auf der Achse zur optimierten Zuführung von Schmelzmaterial zur Düse des Handschweißgerätes sichergestellt. Auch die Verwendung von Wickelkernen unterschiedlicher Breite und unterschiedlichen Bohrungsdurchmessers wird möglich. Zur besseren Befestigung der Fixierungsmittel auf der Achse kann die Achse einseitig abgeflacht sein, damit Klemmschrauben o. dgl. einen festen Halt finden. Sie können aus einem stabilen Kunststoff bestehen, um das Gewicht zu reduzieren.In a preferred embodiment of the invention, fixing means are provided on the axle for fixing and centering the winding core. This ensures that the winding core is securely seated and well guided on the axle for optimized feeding of melting material to the nozzle of the hand-held welding device. It is also possible to use winding cores of different widths and different bore diameters. To better attach the fixing means to the axle, the axle can be flattened on one side so that clamping screws or the like can be held firmly. They can be made of a sturdy plastic to reduce the weight.

Die Fixierungsmittel können zumindest teilweise konisch zulaufende, rotationssymmetrische Reiter sein, die auf die Achse aufsteckbar und darauf befestigbar sind.The fixing means can be at least partially conical, rotationally symmetrical riders that can be plugged onto the axis and fastened to it.

Vorteilhaft sind an der Aufnahmevorrichtung, insbesondere an dem Traggestell, Bremsmittel für die Achse vorgesehen, die eine Rotation der Achse mit einer von einem Benutzer einstellbaren Einstellvorrichtung für die Bremskraft abbremsen. 0 Dadurch wird ein ungewolltes Abwickeln oder Zurückwickeln des Schmelzmaterials vermieden.Advantageously, braking means for the axle are provided on the receiving device, in particular on the support frame, which brake rotation of the axle with a braking force adjustment device that can be set by a user. 0 This prevents the melting material from unintentionally unwinding or rewinding.

Die Bremsmittel können im wesentlichen aus einer vorzugsweise konisch zulaufenden Spiralfeder bestehen, die auf ein über die Aufnahmevorrichtung vorstehendes mit einem Gewinde versehenes Ende der Achse geschoben ist, und die von einer Mutter o. dgl. am Ende der Achse gegen eine Tellerscheibe gedrückt ist. Die Bremskraft, die entweder an der Kontaktfläche der Spiralfeder zu der Tellerscheibe oder zu der Mutter durch Reibung entsteht, kann durch die Position der 0 Mutter und die daraus resultierende Zusammendrückung derThe braking means can essentially consist of a preferably conical spiral spring which is pushed onto a threaded end of the axle which protrudes above the receiving device and which is pressed against a disc by a nut or the like at the end of the axle. The braking force which is created by friction either on the contact surface of the spiral spring with the disc or with the nut can be determined by the position of the nut and the resulting compression of the

A 31 391 - 6 -A 31 391 - 6 -

Spiralfeder eingestellt werden. Dabei bildet die Mutter zusammen mit dem Gewinde die Einstellvorrichtung.Spiral spring can be adjusted. The nut together with the thread forms the adjustment device.

Bevorzugt weist die Düse einen Schmelzraum auf, der nach unten zum Fußbodenbelag hin offen ist und durch den hindurch das Schmelzmaterial in die Fuge einbringbar ist, wobei ein Heißluftstrom des Handschweißgerätes in diesem Schmelzraum auf das Schmelzmaterial und den Fußbodenbelag im Bereich der Fuge gerichtet ist. Dabei können sowohl der Schmelzraum als auch die Zuführung des Schmelzmaterials und das Düsenrohr für den Heißluftstrom so gestaltet sein, daß das Schmelzmaterial entweder vor dem Einbringen in die Fuge, währenddessen oder nach dem Einbringen zum Schmelzen gebracht wird. Es wird als günstig angesehen, wenn die beiden Zuführungen in einem spitzen Winkel, beispielsweise etwa 30°, aufeinander zu laufen, so daß der Heißluftstrom das Schmelzmaterial auf einen größeren Bereich verteilt erwärmen kann. Um auch aufwendige Gestaltungen der Düse und des Schmelzraums zu ermöglichen, ist sie bevorzugt aus Metall im Gußverfahren hergestellt. Dazu bietet sich Aluminium oder auch Stahl an.The nozzle preferably has a melting chamber that is open downwards towards the floor covering and through which the melting material can be introduced into the joint, whereby a hot air flow from the hand welding device in this melting chamber is directed at the melting material and the floor covering in the area of the joint. Both the melting chamber and the feed of the melting material and the nozzle pipe for the hot air flow can be designed in such a way that the melting material is melted either before it is introduced into the joint, during it or after it is introduced. It is considered advantageous if the two feeds run towards each other at an acute angle, for example around 30°, so that the hot air flow can heat the melting material over a larger area. In order to enable complex designs of the nozzle and the melting chamber, it is preferably made of metal using a casting process. Aluminum or steel are suitable for this.

Die Zuführung des Schmelzmaterials kann der Querschnittsform desselben angepaßt sein.The supply of the melting material can be adapted to its cross-sectional shape.

Für diesen Zweck kann die Düse im Weg des Heißluftstroms kurz vor dem Schmelzraum oder daran angrenzend einen kleinen Durchbruch oder eine Ausnehmung nach unten aufweisen, durch den ein Teil des Heißluftstromes in einen Bereich der Fuge lenkbar ist, der kurz vor dem Bereich liegt, in den das Schmelzmaterial eingebracht wird. Durch diese Vorheizung der Fuge wird eine bessere Verbindung mit dem Schmelzmaterial erreicht. Da die Düsenunterseite über den Boden gleitet, ist 0 sie auf ihrer Unterseite abgesehen von Ausnehmungen glatt. Um auch an Aufbiegungen o. dgl. arbeiten zu können, kann sie in ihrem Verlauf entgegen der Arbeitsrichtung abgerundet sein.For this purpose, the nozzle can have a small opening or recess in the path of the hot air flow just before the melting chamber or adjacent to it, through which part of the hot air flow can be directed into an area of the joint that is just before the area into which the melting material is introduced. This preheating of the joint achieves a better connection with the melting material. Since the underside of the nozzle slides over the floor, it is smooth on its underside apart from recesses. In order to be able to work on bends or the like, it can be rounded in the opposite direction to the working direction.

A 31 391 - 7 -A 31 391 - 7 -

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Handschweißgerät eine Führungseinrichtung auf, mittels derer es genau entlang der Fuge führbar ist, wobei die Führungseinrichtung das Handschweißgerät zumindest teilweise trägt. Dazu kann sie eine schmale Rolle o. dgl. mit spitz zulaufendem Rand enthalten, die in der Fuge geführt wird. Weitere Rollen o. dgl. können zur Abstützung des Handschweißgerätes vorgesehen sein, sind aber nicht unbedingt notwendig.In a preferred embodiment of the invention, the hand-held welding device has a guide device by means of which it can be guided precisely along the joint, whereby the guide device at least partially supports the hand-held welding device. For this purpose, it can contain a narrow roller or the like with a tapered edge that is guided in the joint. Additional rollers or the like can be provided to support the hand-held welding device, but are not absolutely necessary.

Die Führungseinrichtung ist vorteilhaft an der Aufnahmevorrichtung befestigbar oder angebracht. Sie kann aus einem Gestänge in Form eines Dreiecks bestehen, das an zwei Ecken befestigt wird und an seiner dritten Ecke die Rolle zur Führung trägt. Ebenso kann die Führungseinrichtung auf ähnliche Weise wie die Aufnahmevorrichtung am Gehäuse des Handschweißgerätes befestigt werden. Dadurch ist ihr Einsatz unabhängig von der Aufnahmevorrichtung.The guide device can advantageously be attached or mounted on the mounting device. It can consist of a rod in the shape of a triangle that is attached at two corners and has the guide roller on its third corner. The guide device can also be attached to the housing of the hand-held welding device in a similar way to the mounting device. This means that its use is independent of the mounting device.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Handschweißgerätes liegt darin, daß bei den beschriebenen Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung die leichte Handhabbarkeit eines Handschweißgerätes erhalten bleibt. Ein Benutzer kann bevorzugt durch teilweise Führung per Hand die Schweißnaht und vor allem ihre Entstehung sehr gut kontrollieren.A significant advantage of the hand-held welding device according to the invention is that the described design options of the invention retain the ease of handling of a hand-held welding device. A user can control the weld seam and, above all, its formation very well, preferably by partially guiding it by hand.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.These and other features emerge not only from the claims but also from the description and the drawings, whereby the individual features can be implemented individually or in combination in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields and can represent advantageous and protectable embodiments for which protection is claimed here.

0 Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie0 The division of the application into individual sections and

A 31 391 - 8 -A 31 391 - 8 -

Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.Subheadings do not limit the general validity of the statements made under them.

KDRZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENKDRZ DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt. In den Zeichnungen zeigt:An embodiment of the invention is described below and shown in the drawings. In the drawings:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Handschweißgerätes mit einer montierten Aufnahmevorrichtung für das Schmelzmaterial, wobei das Handschweißgerät auf einer FührungsFig. 1 is a side view of a hand-held welding device according to the invention with a mounted receiving device for the melting material, the hand-held welding device being mounted on a guide

einrichtung teilweise aufliegt;device partially rests;

Fig. 2 die Aufnahmevorrichtung, wobei das schnurähnliche Schmelzmaterial auf einer Trommel aufgewickelt ist, die auf einer Achse fixiert an der Aufnahmevorrichtung befestigt ist;Fig. 2 the receiving device, wherein the cord-like melting material is wound on a drum which is fixed on an axis attached to the receiving device;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Düse für das Handschweißgerät, bei der zugeführtes Schmelzmaterial und ein Heißluftstrom in einem Schmelzraum aufeinander treffen;Fig. 3 shows a section through a nozzle according to the invention for the hand-held welding device, in which supplied melting material and a hot air stream meet in a melting chamber;

0 Fig. 4 eine Ansicht der Düse aus Fig. 3 von unten,0 Fig. 4 a view of the nozzle from Fig. 3 from below,

die die Austrittsöffnung des Schmelzmaterials und den davor befindlichen Durchbruch für die Vorwärmung der Fuge durch den Heißluftstrom zeigt undwhich shows the outlet opening of the melting material and the opening in front of it for the preheating of the joint by the hot air flow and

5 Fig. 5 Schnitt durch eine Fuge, die sich an der5 Fig. 5 Section through a joint located at the

Stoßstelle zweier Platten von FußbelägenJoint between two panels of floor coverings

A 31 391 - 9 -A 31 391 - 9 -

befindet und mittels Schmelzmaterial verschweißt ist.and is welded using fusion material.

BESCHREIBUNG EINES BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

In der Fig. 1 ist ein Handschweißgerät 11 dargestellt, an dessen Gehäuse 12 sich nach vorne ein rohrförmiger Ansatz 13 anschließt, der in einem dünnen Düsenfortsatz 14 endet. In dem Gehäuse 12 wird mittels einer nicht dargestellten Einrichtung durch einen Elektromotor mit Gebläse und einer Heizeinrichtung ein von der Temperatur und der Strömungsstärke her einstellbarer Heißluftstrom erzeugt, der innerhalb des rohrförmigen Ansatzes 13 in Richtung des Düsenfortsatzes 14 strömt und aus letzterem nach vorne austritt. Das Gehäuse 12 und der rohrförmige Ansatz 13 des Handschweißgerätes 11 sind dabei vorzugsweise zylindrisch ausgebildet.Fig. 1 shows a hand-held welding device 11, the housing 12 of which has a tubular extension 13 connected to the front, which ends in a thin nozzle extension 14. In the housing 12, a device not shown is used to generate a hot air flow that is adjustable in terms of temperature and flow rate by means of an electric motor with a fan and a heating device, which flows within the tubular extension 13 in the direction of the nozzle extension 14 and exits the nozzle extension 14 to the front. The housing 12 and the tubular extension 13 of the hand-held welding device 11 are preferably cylindrical.

Der Düsenfortsatz 14 mündet in eine erfindungsgemäße Düse 16, die mit einem Düsenrohr 15 auf ihn aufgesteckt ist. Eine kraftschlüssige Verbindung kann entweder durch eine entsprechend gestaltete Passung zwischen den beiden Teilen gewährleistet werden, oder die Verbindung kann zusätzlich, 0 beispielsweise durch eine Schraube, gesichert werden. Von der Düse 16 steht schräg nach oben eine Schmelzmaterialaufnahme 17 ab, die nach Art eines kurzen Rohransatzes geformt ist. In sie wird schnurförmiges Schmelzmaterial 19 eingebracht und durch eine Austrittsöffnung 18 in eine darunter befindliche Fuge 62 gebracht. Wird das Handschweißgerät in der dargestellten Arbeitsrichtung geführt, so entsteht hinter der Düse 16 in der Fuge 62 ein Überstand des Schmelzmaterials 19. Eine detaillierte Darstellung des Aufbaus der Düse 16 ist der Fig. 3 zu entnehmen und wird später beschrieben.The nozzle extension 14 opens into a nozzle 16 according to the invention, which is attached to it with a nozzle tube 15. A force-locking connection can be ensured either by a suitably designed fit between the two parts, or the connection can be additionally secured, for example by a screw. A melting material holder 17, which is shaped like a short pipe extension, protrudes diagonally upwards from the nozzle 16. Cord-shaped melting material 19 is introduced into it and brought through an outlet opening 18 into a joint 62 located below. If the hand-held welding device is guided in the working direction shown, a protrusion of the melting material 19 is created behind the nozzle 16 in the joint 62. A detailed illustration of the structure of the nozzle 16 can be seen in Fig. 3 and will be described later.

A 31 391 - 10 -A 31 391 - 10 -

Über das Gehäuse 12 geführt ist an diesem eine Aufnahmevorrichtung 21 befestigt. Sie besteht aus einem bandförmigen Material, das zumindest die untere Hälfte des Umfangs des Gehäuses 12 an diesem anliegend umschließt und nach oben hin einstückig in ein Traggestell 22 übergeht. Die Fixierung erfolgt dabei über Ausnehmungen 23 in dem unteren Teil der Aufnahmevorrichtung 21, in die Vorsprünge 24 des Gehäuses 12 eingreifen. Die Vorsprünge 24 sind gegenüberliegend und jeweils an der Stelle an dem Gehäuse 12 vorgesehen, an denen die Aufnahmevorrichtung 21 von oben kommend am Umfang des Gehäuses anzuliegen kommt.A receiving device 21 is guided over the housing 12 and is attached to it. It consists of a band-shaped material that encloses at least the lower half of the circumference of the housing 12 and merges into a support frame 22 at the top. The fixing takes place via recesses 23 in the lower part of the receiving device 21, into which projections 24 of the housing 12 engage. The projections 24 are opposite one another and are each provided at the point on the housing 12 at which the receiving device 21 comes to rest on the circumference of the housing from above.

Etwas oberhalb der Ausnehmungen 23 ist eine Bohrung 26 in der Aufnahmevorrichtung 21 angebracht, durch die sich etwa horizontal eine lange Schraube o. dgl. stecken läßt, so daß sie oberhalb des Gehäuses 12 durch beide Seiten der Aufnahmevorrichtung 21 geführt ist. Durch eine derartige Schraube kann eine Klemmwirkung erzielt werden, die zusammen mit der Verbindung zwischen den Ausnehmungen 2 3 und den Vorsprüngen 24 eine zuverlässige Befestigung der Aufnahmevorrichtung 21 gewährleistet.A hole 26 is provided in the receiving device 21 slightly above the recesses 23, through which a long screw or the like can be inserted approximately horizontally, so that it is guided above the housing 12 through both sides of the receiving device 21. A screw of this type can achieve a clamping effect which, together with the connection between the recesses 23 and the projections 24, ensures reliable fastening of the receiving device 21.

Ein Schenkel 28, der ein Teil des Traggestells 22 bildet, kann im Vergleich zur Aufnahmevorrichtung 21 in Richtung zur Düse 16 hin abgewinkelt sein und nimmt eine Trommel 29 auf, auf die das schnurförmige Schmelzmaterial 19 aufgewickelt ist. Für Details hierzu siehe Fig. 2 und die zugehörige weiter unten folgende Beschreibung.A leg 28, which forms part of the support frame 22, can be angled in the direction of the nozzle 16 compared to the receiving device 21 and receives a drum 29 onto which the cord-shaped melting material 19 is wound. For details, see Fig. 2 and the associated description below.

Nach unten stützt sich das Handschweißgerät 11 auf einer Führungseinrichtung 31 ab, die für eine exakte Führung des Handschweißgerätes entlang einer nicht dargestellten Fuge 0 sorgt. Diese Führungseinrichtung 31 besteht aus zwei länglichen Schenkeln 32, die an ihrem hinteren Ende 33 zusammen-The hand-held welding device 11 rests downwards on a guide device 31, which ensures that the hand-held welding device is guided precisely along a joint 0 (not shown). This guide device 31 consists of two elongated legs 32, which are joined together at their rear end 33.

A 31 391 - 11 -A 31 391 - 11 -

geführt sind, wobei auf einer kurzen Achse 34 ein schmales Rad 35 sitzt, das in der Fuge 62 geführt wird. An ihrem anderen Ende weisen die Schenkel 32 einen größeren Abstand auf, so daß sie ein spitzes und gleichschenkliges Dreieck bilden. Mit ihren voneinander beabstandeten Enden sind sie an einem abstehenden Vorsatz 3 6 einer Befestigungseinrichtung 3 befestigt. Diese Befestigung ist gleichzeitig als Lagerung ausgebildet, so daß die Führungseinrichtung 31 in der Zeichenebene schwenkbar ist. Zur Lagerung kann eine kurze Achse 38 vorgesehen sein, die sowohl durch die beiden Schenkel 32 als auch durch den Vorsatz 36 geführt ist. Die Stabilität der Führungseinrichtung 31 kann dadurch erhöht werden, daß auf nicht dargestellte Weise die beiden Schenkel 32 beispielsweise durch Zwischenstege miteinander verbunden sind.are guided, with a narrow wheel 35 sitting on a short axle 34, which is guided in the joint 62. At their other end, the legs 32 are spaced apart so that they form a pointed and isosceles triangle. With their spaced-apart ends, they are attached to a protruding attachment 36 of a fastening device 3. This fastening is also designed as a bearing so that the guide device 31 can pivot in the plane of the drawing. A short axle 38 can be provided for the bearing, which is guided both through the two legs 32 and through the attachment 36. The stability of the guide device 31 can be increased by connecting the two legs 32 to one another in a manner not shown, for example by intermediate webs.

Die Befestigungseinrichtung 37 ist hier als eine Art Ring ausgeführt, der genau über das Gehäuse 12 steckbar ist. An der Seite zum vorderen Teil des Handschweißgerätes hin kann die Befestigungseinrichtung 37 ebenfalls Ausnehmungen nach Art der Ausnehmungen 23 der Aufnahmevorrichtung 21 aufweisen, in die beim Aufstecken die Vorsprünge 24 eingreifen. Dadurch wird ein Verdrehen der Befestigungseinrichtung 37 auf dem Gehäuse 12 verhindert. Ein Verschieben in Längsrichtung des Gehäuses kann durch Klemmschrauben 40 vermieden werden, die in radialer Richtung in an der Befestigungseinrichtung 5 befindliche Gewindestücke 41 eingeschraubt werden und an dem Gehäuse 12 anzuliegen kommen. Wie in der Fig. 1 dargestellt, können Befestigungseinrichtung 37 und Aufnahmevorrichtung übereinander gesteckt werden.The fastening device 37 is designed here as a type of ring that can be plugged exactly over the housing 12. On the side towards the front part of the hand-held welding device, the fastening device 37 can also have recesses in the style of the recesses 23 of the receiving device 21, into which the projections 24 engage when plugged in. This prevents the fastening device 37 from twisting on the housing 12. Shifting in the longitudinal direction of the housing can be prevented by clamping screws 40, which are screwed in radially into threaded pieces 41 on the fastening device 5 and come to rest against the housing 12. As shown in Fig. 1, the fastening device 37 and the receiving device can be plugged on top of one another.

Um mit dem Handschweißgerät 11 optimal arbeiten zu können, ist es von Vorteil, wenn es in einem bestimmten Winkel, etwa 20° bis 30° seiner Längsachse zum Fußboden hin gehalten wird. Dabei sollte die Unterseite der Düse 16 stets flächig auf demIn order to work optimally with the hand-held welding device 11, it is advantageous if it is held at a certain angle, approximately 20° to 30° of its longitudinal axis to the floor. The underside of the nozzle 16 should always lie flat on the

■ &idiagr; » . &iacgr; · i »■ &idiagr; » . &iacgr; · i »

A 31 391 - 12 -A 31 391 - 12 -

Fußbodenbelag und/oder dem Schmelzmaterial 19 aufliegen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Führungseinrichtung 31 einen Anschlag 43 aufweist, der für einen gewissen Abstand der Schenkel 32 zu der Befestigungseinrichtung 37 und damit dem Gehäuse 12 sorgt. Durch das Gewicht des Handschweißgerätes 11 wird dabei die Führungseinrichtung 31 immer bis zum Anschlag in Richtung des Gehäuses 12 gedrückt. Dabei ist es auch möglich, den Anschlag 43 aus einem elastischen Material herzustellen, so daß eine gewisse federnde Wirkung des Anschlags zwischen Führungseinrichtung 31 und Gehäuse 12 gegeben ist.Floor covering and/or the melting material 19. This can be achieved by the guide device 31 having a stop 43, which ensures a certain distance between the legs 32 and the fastening device 37 and thus the housing 12. The weight of the hand-held welding device 11 always pushes the guide device 31 as far as it will go in the direction of the housing 12. It is also possible to make the stop 43 from an elastic material, so that a certain spring effect of the stop between the guide device 31 and the housing 12 is provided.

Die Fig. 2 zeigt die Aufnahmevorrichtung 21 in der Draufsicht aus Sicht einer Bedienungsperson. Dabei wird die besondere Form deutlich, die an der Unterseite entsprechend dem Außendurchmesser des Gehäuses 12 halbrund ausgeführt ist. An den Stellen, an denen die Rundung in den geraden Teil übergeht, sind die Ausnehmungen 23, in diesem Falle auf der Unterseite, angebracht. In gewissem Abstand darüber, der etwas mehr als den Radius der Rundung beträgt, ist durch die Bohrungen 26 0 eine lange Schraube 45 geführt, auf deren auf der rechten Seite befindliches Gewinde 46 eine Rändelmutter 47 mit großem Durchmesser aufgeschraubt ist. Durch Anziehen der Rändelmutter 47 auf der Schraube 45 wird eine Querschnittsverengung der Aufnahmevorrichtung 21 in dem Bereich bewirkt, in dem das Gehäuse 12 umschlossen wird. An diesen Abschnitt schließt sich in der Fig. 2 nach oben hin der Abschnitt des Traggestells 22 an, der verbreitert ist, um auch Wickelkörper oder Trommeln 2 9 großer Breite aufnehmen zu können. Im Bereich der Enden der Schenkel 28 des Traggestells 22 sind zwei Bohrungen 0 3 0 angebracht, in die eine lange Achse 49 gesteckt werden kann. Auf der linken Seite weist sie eine innen an dem Schenkel 28 anliegende Durchmesserverengung auf, die mit einem kurzen Ende 50 über dem Schenkel übersteht.Fig. 2 shows the receiving device 21 in a top view from the perspective of an operator. The special shape becomes clear, which is semi-circular on the underside in accordance with the outer diameter of the housing 12. The recesses 23 are made at the points where the curve turns into the straight part, in this case on the underside. At a certain distance above this, which is slightly more than the radius of the curve, a long screw 45 is guided through the holes 260, onto whose thread 46 on the right-hand side a knurled nut 47 with a large diameter is screwed. By tightening the knurled nut 47 on the screw 45, a cross-section narrowing of the receiving device 21 is brought about in the area in which the housing 12 is enclosed. This section is followed upwards in Fig. 2 by the section of the support frame 22, which is widened in order to be able to accommodate winding bodies or drums 29 of large width. In the area of the ends of the legs 28 of the support frame 22, two holes 0 3 0 are provided, into which a long axle 49 can be inserted. On the left-hand side, it has a diameter constriction on the inside of the leg 28, which protrudes above the leg with a short end 50.

A 31 391 - 13 -A 31 391 - 13 -

An ihrem anderen Ende ist sie mit einem Gewinde 51 mit geringerem Durchmesser versehen, auf das eine Rändelmutter 52 aufgeschraubt werden kann. Zwischen der Rändelmutter 52 und dem Schenkel 28 befindet sich eine konisch zulaufende Spiralfeder 53, die mit ihrem Ende kleineren Durchmessers an der Rändelmutter 52 anliegt. Das Ende größeren Durchmessers läuft in eine Tellerscheibe 54, deren Durchmesser etwas über dem Durchmesser der Spiralfeder 53 liegt. Diese Anordnung bildet die Bremsmittel mit der Einstellvorrichtung für die Achse 49.At its other end it is provided with a thread 51 of smaller diameter onto which a knurled nut 52 can be screwed. Between the knurled nut 52 and the leg 28 there is a conical spiral spring 53, the smaller diameter end of which rests against the knurled nut 52. The larger diameter end runs into a disc 54 whose diameter is slightly larger than the diameter of the spiral spring 53. This arrangement forms the braking means with the adjustment device for the axle 49.

Die Bremswirkung wird dadurch erreicht, daß die Spiralfeder 53 durch ihre Federkraft einerseits gegen die Rändelmutter 52 und andererseits über die Tellerscheibe 54 gegen den Schenkel 28 des Traggestells 22 drückt und so Reibung beim Drehen der Achse 49 samt Rändelmutter erzeugt. Durch die Stellung der Rändelmutter 52 auf dem Gewinde 51 ist die Höhe der Spiralfeder 53 und somit auch die Federkraft und die Bremskraft einstellbar. Eine Verbesserung dieser Bremsmittel kann zusätzlich dadurch erzielt werden, daß das Ende der Achse mit dem Gewinde 51 eine radial durchgängige Schlitzung 55 aufweist, in die das entsprechend abgebogene Ende der Spiralfeder 53, das an der Rändelmutter 52 anliegt, geführt ist. So wird ein Teil der Bremsmittel an der Achse 49 fixiert. Auf diese Weise wird auch ein Verdrehen der Rändelmutter 52 durch die Reibung an der Spiralfeder 53 vermieden. Des weiteren kann damit das Gewinde 51 aufgespreizt werden, um ein Verdrehen der Rändelmutter 52 zu vermeiden.The braking effect is achieved by the fact that the spiral spring 53 presses against the knurled nut 52 on the one hand through its spring force and on the other hand through the disc 54 against the leg 28 of the support frame 22, thus generating friction when the axle 49 and knurled nut are rotated. The height of the spiral spring 53 and thus also the spring force and the braking force can be adjusted by the position of the knurled nut 52 on the thread 51. An improvement in this braking means can also be achieved by the end of the axle with the thread 51 having a radially continuous slot 55 into which the correspondingly bent end of the spiral spring 53, which rests against the knurled nut 52, is guided. In this way, part of the braking means is fixed to the axle 49. In this way, twisting of the knurled nut 52 due to the friction on the spiral spring 53 is also avoided. Furthermore, the thread 51 can be spread in order to prevent the knurled nut 52 from twisting.

Die Achse 49 mit der Trommel 29 wird zuerst mit dem rechten Gewinde 51 durch die Bohrung 3 0 im rechten Schenkel 28 bis zum Anschlag gesteckt, dann das Traggestell etwas verbreitert 0 und das linke dünnere Ende 50 in die Bohrung 3 0 im linken Schenkel 28 gesteckt. Durch die beiden Anschläge an denThe axle 49 with the drum 29 is first inserted with the right thread 51 through the hole 3 0 in the right leg 28 until it stops, then the support frame is widened slightly 0 and the left thinner end 50 is inserted into the hole 3 0 in the left leg 28. The two stops on the

A 31 391 - 14 -A 31 391 - 14 -

Innenseiten der Schenkel 28 sitzt die Achse 49 fest in dem Traggestell 22. Alternativ könnte das schmale Ende 50 auch als Kopf mit einer Durchmesserverbreiterung ausgeführt sein und die Achse 49 von links durch die aufgeweitete Bohrung gesteckt werden.The axle 49 sits firmly in the support frame 22 on the inside of the legs 28. Alternatively, the narrow end 50 could also be designed as a head with a diameter extension and the axle 49 could be inserted from the left through the widened hole.

Zwei rotationssymmetrische, auf einer Seite konisch zulaufende Reiter 56 bilden die Fixierungsmittel für die Trommel An ihren konischen Teil schließt sich ein im wesentlichen zylindrischer Ansatz an, der vor allem zur Fixierung der Reiter dient. Wie an dem rechten Reiter 56 zu sehen, ist in dem zylindrischen Ansatz eine Gewindebohrung 57 vorhanden, in die eine Feststellschraube 58 eingebracht ist. Durch Einschrauben dieser Feststellschraube 58 bis zum Anschlag an die Achse 49 wird der Reiter 56 auf der Achse fixiert. In einer bevorzugten Ausführung der Aufnahmevorrichtung 21 mit einer einseitig abgeflachten Achse 49 bietet es sich vorteilhaft an, die Feststellschraube 58 gegen die abgeflachte Seite zu drehen. Außer einer Befestigung mit einer Feststellschraube gibt es noch eine Vielzahl weiterer geeigneter Möglichkeiten, die Reiter 56 auf der Achse 49 zu fixieren.Two rotationally symmetrical riders 56, tapered on one side, form the fixing means for the drum. Their conical part is followed by an essentially cylindrical attachment, which serves primarily to fix the riders. As can be seen on the right rider 56, there is a threaded hole 57 in the cylindrical attachment, into which a locking screw 58 is inserted. By screwing this locking screw 58 into the stop on the axis 49, the rider 56 is fixed on the axis. In a preferred embodiment of the mounting device 21 with an axis 49 that is flattened on one side, it is advantageous to turn the locking screw 58 against the flattened side. In addition to fastening with a locking screw, there are a number of other suitable options for fixing the riders 56 on the axis 49.

Die Trommel 29 mit dem darauf aufgewickelten schnurförmigen Schmelzmaterial 19 wird derart von den beiden Reitern 56 eingeklemmt, daß sie durch deren Fixierung auf der Achse 49 ebenfalls kraftschlüssig mit dieser Achse verbunden ist. Der Vorteil der konisch geformten Abschnitte der Reiter 56 liegt darin, daß auch Trommeln 29 mit einem Bohrungsdurchmesser, der erheblich über dem Durchmesser der Achse 49 liegt, auf der Achse sowohl fixiert als auch zentriert werden können.The drum 29 with the cord-shaped melting material 19 wound on it is clamped by the two riders 56 in such a way that it is also connected to the axis 49 in a force-locking manner by its fixation. The advantage of the conical sections of the riders 56 is that drums 29 with a bore diameter that is considerably larger than the diameter of the axis 49 can also be both fixed and centered on the axis.

Ein Schnitt durch die Düse 16 ist in der Fig. 3 dargestellt. Dabei liegt die Düse mit einer Unterseite 60 auf einem Fußbodenbelag 61 auf, und zwar über einer strichliniertA section through the nozzle 16 is shown in Fig. 3. The nozzle rests with a bottom side 60 on a floor covering 61, specifically above a dashed line

A 31 391 - 15 -A 31 391 - 15 -

dargestellten Fuge 62. Die Düse 16 wird mit dem Düsenrohr auf einen gestrichelt dargestellten Düsenfortsatz 14 aufgeschoben, wobei sie im Prinzip dessen Verlängerung bildet. Dabei kann die den Düsenfortsatz 14 aufnehmende Öffnung 64 zur besseren Handhabung leicht aufgeweitet sein. In ihrem in etwa rohrförmigen Verlauf geht die Düse auf eine Austrittsöffnung 18 zu, die in der Unterseite 60 gebildet wird. Dabei schließt die im wesentlichen gerade Unterseite 60 mit der Längsachse des Düsenrohrs, in der auch ein durch Pfeile dargestellter Heißluftstrom 63 verläuft, einen Winkel von etwa 30° ein. Kurz vor Beginn der Austrittsöffnung 18 weist die Düse 16 in dem in ihrem Inneren gebildeten Strömungskanal eine Art Vorsprung 65 auf, der den Strömungsquerschnitt des Heißluftstromes 63 verengt. Hinter dem Vorsprung 65 weitet sich der Strömungskanal dagegen rasch auf und geht in einen Schmelzraum 66 über.shown joint 62. The nozzle 16 is pushed with the nozzle tube onto a nozzle extension 14 shown in dashed lines, whereby it essentially forms its extension. The opening 64 receiving the nozzle extension 14 can be slightly widened for better handling. In its roughly tubular course, the nozzle leads to an outlet opening 18, which is formed in the underside 60. The essentially straight underside 60 forms an angle of approximately 30° with the longitudinal axis of the nozzle tube, in which a hot air flow 63 shown by arrows also runs. Shortly before the start of the outlet opening 18, the nozzle 16 has a type of projection 65 in the flow channel formed in its interior, which narrows the flow cross-section of the hot air flow 63. Behind the projection 65, however, the flow channel quickly widens and passes into a melting chamber 66.

Diese Schmelzkammer 66 weist auf ihrer Unterseite die Austrittsöffnung 18 auf, die anschließend an den Vorsprung 65 durch seitlich angebrachte Stege 67 verengt ist.This melting chamber 66 has the outlet opening 18 on its underside, which is narrowed adjacent to the projection 65 by laterally attached webs 67.

0 In dem Schmelzraum 66 trifft der Heißluftstrom 63 auf das durch die Schmelzmaterialaufnahme 17 eingeführte Schmelzmaterial 19. Dabei weist die Schmelzmaterialaufnähme 17 einen Winkel zur Längsachse des Düsenrohrs 15 auf, der etwa 30° trägt. Somit schließt sie mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 60° ein.0 In the melting chamber 66, the hot air flow 63 hits the melting material 19 introduced through the melting material holder 17. The melting material holder 17 has an angle of approximately 30° to the longitudinal axis of the nozzle tube 15. It thus forms an angle of approximately 60° with the horizontal.

Das Schmelzmaterial 19 kann je nach Belieben in relativ festem oder flüssigem Zustand in die durch einen Teil des Heißluftstromes 63 vorgewärmte Fuge, der schon ein Stück vor dem Schmelzmaterial durch den schmalen Teil der Austrittsöffnung 18 zwischen den Stegen 67 austritt und dabei die Fuge 62 erwärmt, eingebracht werden. Durch einen im Vorderteil derThe melting material 19 can be introduced in a relatively solid or liquid state, as desired, into the joint preheated by a part of the hot air flow 63, which exits a little before the melting material through the narrow part of the outlet opening 18 between the webs 67 and thereby heats the joint 62. By means of a

A 31 391 - 16 -A 31 391 - 16 -

Düse 16 gebildeten Schnabel 68, der auf der Innenseite an dem Schmelzraum 66 angrenzend in etwa in der gleichen Richtung verläuft wie die Längsachse der Düse, und dabei beinahe an die Unterseite 60 reichend nach vorne zu wieder hochgebogen ist, kann das Schmelzmaterial 19 nach unten in die Fuge 62 eingedrückt werden. Je nach Belieben kann der Benutzer Temperatur und Geschwindigkeit des Heißluftstromes 63 und die Arbeitsgeschwindigkeit so einstellen, daß das Schmelzmaterial 19 in den Schmelzraum 66 in gewünschtem Maß erwärmt bzw. geschmolzen wird. Auch bei einem beinahe vollständigen Schmelzen wird das Schmelzmaterial 19 von der Unterseite des Schnabels 68 in die Fuge 62 gepreßt. Dabei gleitet die Düse 16 an teilweise mit der Unterseite des Schnabels 68 auf dem Überstand des Schmelzmaterials 19 in der Fuge. Der hochgebogene Abschnitt des Schnabels 68 ermöglicht ein Arbeiten auch an aufgebogenen oder gewölbten Abschnitten des Fußbodenbelages 61.The melting material 19 can be pressed downwards into the joint 62 by means of the beak 68 formed by the nozzle 16, which runs on the inside adjacent to the melting chamber 66 in approximately the same direction as the longitudinal axis of the nozzle, and is bent upwards almost to the bottom 60. The user can adjust the temperature and speed of the hot air flow 63 and the working speed as desired so that the melting material 19 in the melting chamber 66 is heated or melted to the desired extent. Even when melting is almost complete, the melting material 19 is pressed into the joint 62 from the bottom of the beak 68. The nozzle 16 partially slides with the bottom of the beak 68 on the protrusion of the melting material 19 in the joint. The upwardly curved section of the beak 68 enables work to be carried out even on curved or arched sections of the floor covering 61.

Die zwischen den Stegen 67 beginnende und durch deren Abstand zueinander variable Austrittsöffnung 18 kann auch eine durch 0 einen Quersteg abgetrennten Abschnitt aufweisen, dessen Querschnitt die Menge an durchströmender Heißluft und somit auch der Erwärmung der darunter liegenden Fuge bestimmt.The outlet opening 18, which begins between the webs 67 and is variable due to their distance from one another, can also have a section separated by a cross web, the cross section of which determines the amount of hot air flowing through and thus also the heating of the joint underneath.

In der Fig. 4 wird die in Fig. 3 dargestellte Düse 16 von unten gezeigt. Man sieht, wie das Düsenrohr 15 sich zum Schnabel 68 hin verlaufend verjüngt, wobei die Verjüngung erst kurz vor dem Schmelzraum 66 einsetzt. Es ist deutlich zu erkennen, daß die Austrittsöffnung 18 einen langgestreckten Verlauf aufweist, wobei sie mit einem schmalen Abschnitt zwischen den beiden Stegen 67 beginnt. Oberhalb des Schmelzraums 66 sieht man die Schmelzmaterialaufnahme 17, die sich erst kurz vor dem Zusammenlaufen mit dem Düsenrohr 15 verjüngt. Zur besseren Führung der Düse 16 auf dem FußbodenbelagIn Fig. 4, the nozzle 16 shown in Fig. 3 is shown from below. You can see how the nozzle tube 15 tapers towards the beak 68, whereby the taper only begins shortly before the melting chamber 66. It is clearly visible that the outlet opening 18 has an elongated course, whereby it begins with a narrow section between the two webs 67. Above the melting chamber 66 you can see the melting material holder 17, which only tapers shortly before it converges with the nozzle tube 15. For better guidance of the nozzle 16 on the floor covering

A 31 391 - 17 -A 31 391 - 17 -

61 können die Stege 67, wie in der Fig. 4 dargestellt, in Richtung des Schnabels 68 schmaler werdend bis zu der Stelle laufen, wo sich der Schnabel 68 und damit die Düse 16 vom Fußbodenbelag 61 wieder abhebt. Auf diese Weise wird auf der Unterseite 60 der Düse 16 eine der Anwendung angemessene Gleitfläche geschaffen. Des weiteren wird eine Führung der Düse auf dem schon eingebrachten Schmelzmaterial ermöglicht.61, the webs 67 can, as shown in Fig. 4, run in the direction of the beak 68, becoming narrower, up to the point where the beak 68 and thus the nozzle 16 lifts off the floor covering 61 again. In this way, a sliding surface appropriate to the application is created on the underside 60 of the nozzle 16. Furthermore, it is possible to guide the nozzle on the melt material that has already been introduced.

In der Fig. 5 sieht man einen Schnitt durch zwei Platten eines Fußbodenbelags 61, die mit Hilfe eines Klebers 69 auf einen Untergrund 70 aufgeklebt wurden. An einer Stoßfläche 71, an der die beiden Platten aneinander angrenzen, ist im oberen Bereich eine etwa dreiecksförmig ausgebildete Fuge vorhanden. Diese kann entweder in den Plattenkanten des Fußbodenbelages eingearbeitet oder nachträglich mit einem speziellen Fugenhobel herausgearbeitet werden.In Fig. 5 you can see a section through two panels of a floor covering 61, which were glued to a substrate 70 using an adhesive 69. At a joint surface 71, where the two panels adjoin each other, there is an approximately triangular-shaped joint in the upper area. This can either be incorporated into the panel edges of the floor covering or subsequently worked out using a special joint plane.

In die Fuge 62 ist geschmolzenes Schmelzmaterial 19 eingebracht, das die beiden Platten verbindet und die Stoßfläche 71 nach oben hin abschließt. Bedingt durch die Art der Einbringung des Schmelzmaterials 19 in die Fuge 62 weist das Schmelzmaterial einen gewölbten Überstand nach oben auf, der in einem weiteren Arbeitsschritt abgetrennt werden muß. Je nach Art des Fußbodenbelags 61 kann das Schmelzmaterial 19 derart mit dem angrenzenden Fußbodenbelag verschmolzen werden, daß sich zwischen dem Schmelzmaterial 19 und Fußbodenbelag gewisse Übergangs&zgr;onen bilden. Auf diese Weise können vor allem Kunststoff-Fußbodenbeläge zuverlässig und dauerhaft miteinander verbunden werden.Molten melting material 19 is introduced into the joint 62, which connects the two plates and closes off the abutting surface 71 at the top. Due to the way in which the melting material 19 is introduced into the joint 62, the melting material has a curved overhang at the top, which must be cut off in a further work step. Depending on the type of floor covering 61, the melting material 19 can be melted with the adjacent floor covering in such a way that certain transition zones form between the melting material 19 and the floor covering. In this way, plastic floor coverings in particular can be reliably and permanently connected to one another.

Claims (12)

Ansprüche HandschweißqerätRequirements hand welding machine 1. Handschweißgerät zum Verbinden von benachbarten Flächen eines Fußbodenbelags (61), insbesondere zum Verschweißen eines Kunststoffbelags, mittels Schmelzmaterials (19) zum Erwärmen und Einbringen in eine Fuge (62) zwischen den Flächen, wobei das Schmelzmaterial (19) über eine Zuführung einer Düse (16) des Handschweißgerätes (11) geführt und darin erwärmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Handschweißgerät eine Aufnahmevorrichtung (21) für das Schmelzmaterial vorgesehen ist.1. Hand welding device for connecting adjacent surfaces of a floor covering (61), in particular for welding a plastic covering, by means of melting material (19) for heating and introducing it into a joint (62) between the surfaces, wherein the melting material (19) is guided via a feed of a nozzle (16) of the hand welding device (11) and can be heated therein, characterized in that a receiving device (21) for the melting material is provided on the hand welding device. 2. Handschweißgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (21) derart an dem Handschweißgerät (11) angeordnet ist, daß sie sich mit dem Schmelzmaterial (19) im wesentlichen über diesem befindet.2. Hand welding device according to claim 1, characterized in that the receiving device (21) is arranged on the hand welding device (11) in such a way that it is located with the melting material (19) essentially above it. 3. Handschweißgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (21) ein Traggestell (22), insbesondere aus einem bandähnlichen Material bestehend, aufweist.3. Hand welding device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device (21) has a support frame (22), in particular consisting of a band-like material. A 31 391 - 2 -A 31 391 - 2 - 4. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (21) zumindest teilweise um den Außenumfang des Gehäuses (12) des Handschweißgerätes (11) verlaufend an diesem befestigt ist.4. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (21) is attached to the hand welding device (11) at least partially around the outer circumference of the housing (12). 5. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmelzmaterial (19) schnurförmig und auf einen Wickelkern, insbesondere eine Trommel (29) o.dgl., aufgewickelt ist.5. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the melting material (19) is cord-shaped and wound onto a winding core, in particular a drum (29) or the like. 6. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung (21) eine Achse (49) aufweist, die insbesondere an dem Traggestell (22) gehaltert ist, die den das Schmelzmaterial (19) tragenden Wickelkern trägt und drehbar gelagert ist.6. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (21) has an axis (49) which is held in particular on the support frame (22), which carries the winding core carrying the melting material (19) and is rotatably mounted. 7. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Achse (49) Fixierungsmittel zur Fixierung und Zentrierung des Wickelkerns vorgesehen sind.7. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that fixing means for fixing and centering the winding core are provided on the axis (49). 8. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aufnahmevorrichtung (21), insbesondere an dem Traggestell (22), Bremsmittel für die Achse (49) vorgesehen sind, die eine Rotation der Achse mit einer Einstellvorrichtung für die Bremskraft abbremsen.8. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the receiving device (21), in particular on the support frame (22), braking means for the axis (49) are provided, which brake a rotation of the axis with an adjustment device for the braking force. 9. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsmittel im wesentlichen aus einer vorzugsweise konisch zulaufenden Spiralfeder (53) bestehen, die auf ein über das Trag-9. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the braking means consist essentially of a preferably conically tapered spiral spring (53) which acts on a support A 31 391 - 3 -A 31 391 - 3 - gestell (22) vorstehendes mit einem Gewinde (51) versehenes Ende der Achse (49) gegen eine Tellerscheibe (54) gedrückt ist.frame (22) protruding end of the axle (49) provided with a thread (51) is pressed against a plate disk (54). 10. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (16) einen Schmelzraum (66) aufweist, der nach unten zum Fußbodenbelag (61) hin geöffnet ist und durch den hindurch das Schmelzmaterial (19) in die Fuge (62) einbringbar ist, wobei ein Heißluftstrom (63) des Handschweißgerätes (11) in diesem Schinelzraum auf das Schmelzmaterial und den Fußbodenbelag im Bereich der Fuge gerichtet ist.10. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (16) has a melting chamber (66) which is open downwards towards the floor covering (61) and through which the melting material (19) can be introduced into the joint (62), wherein a hot air flow (63) of the hand welding device (11) in this melting chamber is directed onto the melting material and the floor covering in the area of the joint. 11. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Handschweißgerät (11) eine Führungseinrichtung (31) aufweist, mittels derer es genau entlang der Fuge (62) führbar ist, wobei die Führungseinrichtung das Handschweißgerät zumindest teilweise trägt.11. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the hand welding device (11) has a guide device (31) by means of which it can be guided exactly along the joint (62), wherein the guide device at least partially supports the hand welding device. 12. Handschweißgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (31) an der Aufnahmevorrichtung (21) vorgesehen ist.12. Hand welding device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device (31) is provided on the receiving device (21).
DE29713474U 1997-07-29 1997-07-29 Manual welding machine Expired - Lifetime DE29713474U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29713474U DE29713474U1 (en) 1997-07-29 1997-07-29 Manual welding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29713474U DE29713474U1 (en) 1997-07-29 1997-07-29 Manual welding machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29713474U1 true DE29713474U1 (en) 1997-10-02

Family

ID=8043833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29713474U Expired - Lifetime DE29713474U1 (en) 1997-07-29 1997-07-29 Manual welding machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29713474U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787572A3 (en) * 1996-02-05 1998-09-30 Leo Martinez Heat welding accessories
US6871013B2 (en) 2002-11-20 2005-03-22 Leo Martinez Heat nozzle for welding floor seams
US7571753B2 (en) 2006-12-18 2009-08-11 Leo Martinez Heat welding nozzle for sealing flooring seams
CN114290636A (en) * 2021-12-31 2022-04-08 安徽国登管业科技有限公司 High-flatness power cable sheath tube forming process

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0787572A3 (en) * 1996-02-05 1998-09-30 Leo Martinez Heat welding accessories
US6871013B2 (en) 2002-11-20 2005-03-22 Leo Martinez Heat nozzle for welding floor seams
US7571753B2 (en) 2006-12-18 2009-08-11 Leo Martinez Heat welding nozzle for sealing flooring seams
CN114290636A (en) * 2021-12-31 2022-04-08 安徽国登管业科技有限公司 High-flatness power cable sheath tube forming process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3544640C2 (en)
DE1750580C3 (en) Device for applying a thermoplastic barrier layer to parts of the threads of head screws
CH659644A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR KNOT-FREE CONNECTION OF TWO THREADS.
CH683839A5 (en) Hand-held capping.
DE10127515C2 (en) shifter
DE2707059C3 (en) Guiding device for a strand of a web to be folded in a longitudinal paper folding device
DE3111748A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO SINGLE-SIDED ADHESIVE TAPES WITH AN ADHESIVE LAYER TO A DOUBLE ADHESIVE TAPE
DE29713474U1 (en) Manual welding machine
EP0718229B1 (en) Device for tentering a moving web
DE2642783A1 (en) Compressed air appliance for building surface rendering - has slit with spatula on transitional pipe mouthpiece section for direct application
DE3412494C1 (en) Device for welding tubes in place
DE3246397C2 (en) Laying trolley for strand material
EP0055422A2 (en) Web cutting and dispensing device
DE4206853C2 (en) Two-wheeled transport and unwinding device for material rolls
DE2547459A1 (en) Hand held slit or groove cutting tool - has cutting disc pressed onto workpiece through slot in support frame guides
AT405040B (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING FLOWABLE MEDIA
DE3308414C2 (en) Cutting torch guide device
DE19851657C2 (en) Device for post-treating grout
DE1030168B (en) Device for blowing on material, in particular paper webs coated with paint
DE2433091A1 (en) Hand-held glue gun with guide and cutter - for applying edging strips coated with fusible adhesive to chipboard
EP0281764B1 (en) Method and apparatus for making insulating tubes with slits for pipes or similar articles
WO2003013995A1 (en) Deflection bar
DE29601840U1 (en) Grinding device
DE3333259A1 (en) Clamp with a pivotable counter-bearing
DE1704393C (en) Device for folding material tracks around their longitudinal center lime to form half-tubes

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971113

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001124

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20040203