DE29711953U1

DE29711953U1 - Multiple wrenches

Info

Publication number: DE29711953U1
Application number: DE29711953U
Authority: DE
Original assignee: KARADEMIR MEHMET
Current assignee: KARADEMIR MEHMET
Priority date: 1996-12-10
Filing date: 1997-07-08
Publication date: 1997-09-04
Anticipated expiration: 2007-07-09

Description

K 207 04. Juli 1997K 207 04 July 1997

Anmelder: Mehmet Karademir, 78048 Villingen-Schwenningen Bezeichnung: MehrfachschraubenschlüsselApplicant: Mehmet Karademir, 78048 Villingen-Schwenningen Designation: Multiple wrench

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachschraubenschlüssel, bestehend aus einem stabförmigen, als Handgriff dienenden Drehhebel, der wenigstens an einem seiner beiden Enden einen als Ring oder Gabel ausgebildeten Schlüsselkopf aufweist.The invention relates to a multiple wrench, consisting of a rod-shaped rotary lever serving as a handle, which has a wrench head designed as a ring or fork at least at one of its two ends.

Mehrfachschraubenschlüssel der gattungsgemäßen Art sind bekannt. Es gibt sowohl Zwillings-Ringschlüssel als auch Zwillings-Gabelschlüssel, die jeweils an beiden Enden eines als Handgriff dienenden Drehhebels einen Schlüsselkopf aufweisen, der als Ringschlüssel oder Gabelschlüssel ausgebildet ist, wobei die beiden Schlüsselköpfe jeweils unterschiedliche Schlüsselweiten aufweisen, die größenmäßig nach einer genormten Reihenfolge abgestuft sind.Multiple wrenches of the generic type are known. There are both twin ring wrenches and twin open-end wrenches, each of which has a wrench head at both ends of a rotating lever that serves as a handle, which is designed as a ring wrench or open-end wrench, with the two wrench heads each having different wrench widths, which are graded in size according to a standardized order.

Weil diese bekannten Mehrfachschraubenschlüssel jedoch jeweils nur zwei unterschiedliche Schlüsselweiten aufwei-However, because these well-known multiple wrenches only have two different wrench sizes,

sen, sind die Benutzer solcher Mehrfachschraubenschlüssel genötigt, jeweils mehrere Schlüssel mit den möglicherweise benötigten Schlüsselweiten mit sich zu führen bzw. in Griffnähe bereitzulegen, wenn sie beispielsweise an einem Montageband in der Industrie oder aber bei Reparaturarbeiten an Fahrzeugen oder Maschinen arbeiten, bei denen Schrauben und/oder Muttern mit unterschiedlichen Schlüsselweiten gelöst bzw. angezogen werden müssen.sen, the users of such multiple wrenches are obliged to carry several wrenches with the wrench widths that may be required or to have them within easy reach when, for example, they are working on an assembly line in industry or when repairing vehicles or machines where screws and/or nuts with different wrench widths have to be loosened or tightened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen für industrielle und handwerkliche Montagearbeiten geeigneten Mehrfachschraubenschlüssel der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Schlüsselkopf bzw. Schlüsselköpfe jeweils auf zwei Schlüsselprofile von Schrauben oder Muttern mit unterschiedlichen Schlüsselweiten passen.The invention is based on the object of creating a multi-screw wrench of the type mentioned above that is suitable for industrial and manual assembly work, the wrench head or wrench heads of which each fit two wrench profiles of screws or nuts with different wrench widths.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Schlüsselkopf zwei Schlüsselprofile mit jeweils unterschiedlichen Schlüsselweiten passend für Muttern und/oder Schrauben mit wenigstens zwei Schlüsselflächen aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the key head has two key profiles, each with a different key width, suitable for nuts and/or screws with at least two key surfaces.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines Mehrfachschraubenschlüssels, z.B. eines Zwillingsschraubenschlüssels, ist es möglich, diesen statt mit nur zwei unterschiedlichen Schlüsselweiten mit vier unterschiedlichen Schlüsselweiten an zwei Schlüsselköpfen zu versehen, so daß nur die halbe Anzahl von Mehrfachschraubenschlüsseln mitgeführt bzw. bereitgehalten werden muß.The inventive design of a multiple wrench, e.g. a twin wrench, makes it possible to provide it with four different wrench widths on two wrench heads instead of just two, so that only half the number of multiple wrenches needs to be carried or kept ready.

Es ist auch möglich, gemäß Anspruch 3, einen Gabelschlüsselkopf oder einen Ringschlüsselkopf mit zwei unterschiedlichen Schlüsselweiten mittels einer lösbaren Kupplung an einem Drehhebel zu befestigen, der beispielsweise auf ganz bestimmte Anwendungsfälle abgestimmt ist.It is also possible, according to claim 3, to attach an open-end wrench head or a ring wrench head with two different spanner widths by means of a detachable coupling to a rotary lever, which is, for example, adapted to very specific applications.

Häufiger angewendet"werden jedoch die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 2 und 4 bis 7.However, the inventive embodiments according to claims 2 and 4 to 7 are used more frequently.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Zwillings-Gabelschlüssel in Draufsicht; Fig. 2 eine Seitenansicht II der Fig. 1;Fig. 1 shows a twin open-end wrench in plan view; Fig. 2 shows a side view II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Zwillings-Ringschlüssel in Draufsicht; Fig. 4 einen Schnitt IV-IV aus Fig. 3;Fig. 3 shows a twin ring spanner in plan view; Fig. 4 shows a section IV-IV from Fig. 3;

Fig. 5 eine andere Ausführungsform eines Zwillings-Ringschlüssels in Draufsicht;Fig. 5 another embodiment of a twin ring spanner in plan view;

Fig. 6 einen Schnitt VI-VI aus Fig. 5;Fig. 6 is a section VI-VI of Fig. 5;

Fig. 7 einen lösbar an einem Griffhebel befestigbaren Gabelschlüsselkopf in Seitenansicht;Fig. 7 shows a side view of an open-end wrench head which can be detachably attached to a handle lever;

Fig. 8 eine Seitenansicht VIII aus Fig. 7, in der der Schlüsselkopf jedoch an dem Griffhebel befestigt ist;Fig. 8 is a side view VIII of Fig. 7 , but in which the key head is attached to the handle lever;

Fig. 9 den Schlüsselkopf aus Fig. 7 in Draufsicht.Fig. 9 shows the key head from Fig. 7 in top view.

Fig. 10 einen lösbar an einem Griffhebel befestigten Ringschlüsselkopf in Seitenansicht undFig. 10 a ring spanner head detachably attached to a handle lever in side view and

Fig.11 den Ringschlüsselkopf aus Fig. 10 in teilweise geschnittener Seitenansicht.Fig.11 the ring spanner head from Fig. 10 in a partially sectioned side view.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Mehrfachschraubenschlüssel besteht aus einem flachstabförmigen, als Handgriff dienenden Drehhebel 1, der an seinen beiden Enden jeweils einen Schlüsselkopf 2 bzw. 3 aufweist. Die Schlüsselköpfe 2 und 3 sind jeweils als GabelschlüsselThe multiple wrench shown in Fig. 1 and 2 consists of a flat bar-shaped rotary lever 1 that serves as a handle and has a wrench head 2 or 3 at each of its two ends. The wrench heads 2 and 3 are each designed as an open-end wrench.

ausgebildet und haben jeweils eine Dicke d, die wenigstens der dreifachen Dicke dl des Drehhebels 1 entspricht und beispielsweise 20 mm beträgt.and each have a thickness d that corresponds to at least three times the thickness dl of the rotary lever 1 and is, for example, 20 mm.

Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, haben die beiden Schlüsselköpfe 2 und 3 die jeweils die übliche Gabelschlüsselform mit einer abgerundeten Außenkontur. Durch eine Quernut 4 bzw. 5 sind die Schlüsselköpfe 2 und 3 jeweils in zwei Gabeln 6 und 7 bzw. 8 und 9 unterteilt, in welche jeweils parallele Schlüsselflächen 10 und 10' bzw. 11 und 11' bzw. 12 und 12' bzw. 13 und 13' mit unterschiedlichen Schlüsselweiten SWl bzw. SW2 bzw. SW3 bzw. SW4 in Parallellage zueinander eingearbeitet sind. Diese Schlüsselflächen 10 und 10' bis 13 und 13' stellen jeweils paarweise ein Schlüsselprofil dar, das von dem jeweils benachbarten Schlüsselprofil durch die Quernut 4 bzw. 5 getrennt ist.As can be seen from Fig. 1, the two key heads 2 and 3 each have the usual open-end wrench shape with a rounded outer contour. The key heads 2 and 3 are each divided into two forks 6 and 7 or 8 and 9 by a transverse groove 4 or 5, into which parallel key surfaces 10 and 10' or 11 and 11' or 12 and 12' or 13 and 13' with different key widths SW1 or SW2 or SW3 or SW4 are machined in parallel to one another. These key surfaces 10 and 10' to 13 and 13' each represent a key profile in pairs, which is separated from the adjacent key profile by the transverse groove 4 or 5.

Dabei ist es zweckmäßig, die Tiefe t bzw. ti der Quernuten 4 bzw. 5 jeweils so zu wählen, daß sie zumindest gleich tief sind wie die Schlüsselflächen 11, 11' bzw. 13, 13' mit der größten Schlüsselweite SW2 bzw. SW4. Es ist aber auch ohne weiteres denkbar und ab einer bestimmten Schlüsselweite auch empfehlenswert, die Quernuten 4 bzw. 5 mit einer Tiefe t bzw. ti zu versehen, die jeweils der Gesamttiefe tll bzw. tl3 des Schlüsselprofils mit der größten Schlüsselweite SW2 bzw. SW4 entspricht.It is advisable to select the depth t or ti of the transverse grooves 4 or 5 so that they are at least as deep as the key surfaces 11, 11' or 13, 13' with the largest key width SW2 or SW4 . However, it is also entirely conceivable and, from a certain key width, also advisable to provide the transverse grooves 4 or 5 with a depth t or ti which corresponds to the total depth tll or tl3 of the key profile with the largest key width SW2 or SW4 .

- 6- 6

Die Breite b der Quernuten ist etwa halb so groß wie die Dicke d der Schlüsselköpfe 2 und 3.The width b of the transverse grooves is approximately half the thickness d of the key heads 2 and 3.

Ob sich die beiden Schlüsselprofile in einer gemeinsamen Ebene, beispielsweise der Längsmittelebene 14 des Drehhebels 1 treffen, wie das beim Schlüsselkopf 3 der Fall ist, oder ob zwischen den beiden Schlüsselprofilen im Bereich der Quernut 4 bzw. 5 noch ein Trennsteg 15 bestehen bleibt, wie das beim Schlüsselkopf 2 der Fall ist, hängt einerseits vom Herstellungsverfahren und andererseits von der Größe der Schlüsselweite ab.Whether the two key profiles meet in a common plane, for example the longitudinal center plane 14 of the rotary lever 1, as is the case with the key head 3, or whether a separating web 15 remains between the two key profiles in the area of the transverse groove 4 or 5, as is the case with the key head 2, depends on the one hand on the manufacturing process and on the other hand on the size of the key width.

Wie es bei herkömmlichen Zwillings-Gabelschlüsseln auch üblich ist, sind die Schlüsselflächen 10 und 10' bzw. 11 und 11' bzw. 12 und 12' bzw. 13 und 13' jeweils parallel und symmetrisch zu einer Symmetrieebene 16 bzw. 17 angeordnet, die mit der Längsmittelachse 14 des Drehhebels 1 einen Winkel &agr; von etwa 15° bildet. Außerdem sind die paarweise zusammengehörenden Schlüsselflächen 10 und 10' bzw. 11 und 11' bzw. 12 und 12' sowie 13 und 13' jeweils durch Rundbogen 10'·, H'', 12'' bzw. 13'' miteinander verbunden.As is usual with conventional twin open-end wrenches, the wrench surfaces 10 and 10' or 11 and 11' or 12 and 12' or 13 and 13' are each arranged parallel and symmetrically to a plane of symmetry 16 or 17, which forms an angle α of approximately 15° with the longitudinal center axis 14 of the rotary lever 1. In addition, the wrench surfaces 10 and 10' or 11 and 11' or 12 and 12' and 13 and 13', which belong together in pairs, are each connected to one another by round arches 10'·, H'', 12'' and 13''.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Zwillings-Ringschlüssel, bestehend aus einem flachen, stabförmigen, als HandgriffFig. 3 and 4 show a twin ring spanner, consisting of a flat, rod-shaped handle

dienenden Drehhebel 1/1, an dessen beiden Enden jeweils ein Schlüsselkopf 2/1 bzw. 3/1 angeordnet ist. Diese Schlüsselköpfe 2/1 und 3/1 haben jeweils eine Dicke d, die wenigstens der dreifachen Dicke dl des Drehhebels 1/1 entspricht. Die Schlüsselköpfe 2/1 und 3/1 haben jeweils eine runde Außenkontur 18 bzw. 19, in die jeweils konzentrisch und in Parallellage zueinander zwei Sechskantinnenprofile 20 und 21 bzw. 22 und 23 mit jeweils unterschiedlichen Schlüsselweiten SW5 bis SW8 eingearbeitet sind.serving rotary lever 1/1, at each of whose ends a key head 2/1 or 3/1 is arranged. These key heads 2/1 and 3/1 each have a thickness d that is at least three times the thickness dl of the rotary lever 1/1. The key heads 2/1 and 3/1 each have a round outer contour 18 or 19, into which two hexagonal inner profiles 20 and 21 or 22 and 23 with different wrench widths SW5 to SW8 are incorporated concentrically and in parallel to one another.

Gewöhnlich bestehen solche Ringschlüsselköpfe aus geschlossenen Ringen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 sind jedoch diese Ringschlüsselköpfe 2/1 und 3/1 jeweils mit einem stirnseitig zur gemeinsamen Profilachse 29 bzw. 29' offenen Radialschlitz 25 bzw. 26 versehen, der beispielsweise eine Weite w von 4 mm aufweisen kann und der dazu dient, diese Schlüsselköpfe 2/1 bzw. 3/1 über entsprechend dünne Rohrleitungen oder Schlauchleitungen schieben zu können, um deren Verschraubungen zu befestigen oder zu lösen. In jedem Falle sollte die Weite w des Radialschlitzes 4 bzw. 5 kleiner sein als die kleinste Schlüsselweite SW5 bzw. SW7 des betreffenden Schlüsselkopfes 2/1 bzw. 3/1.Such ring spanner heads usually consist of closed rings. In the embodiment of Fig. 3 and 4, however, these ring spanner heads 2/1 and 3/1 are each provided with a radial slot 25 or 26 that is open on the front side to the common profile axis 29 or 29', which can, for example, have a width w of 4 mm and which serves to slide these spanner heads 2/1 or 3/1 over correspondingly thin pipes or hose lines in order to fasten or loosen their screw connections. In any case, the width w of the radial slot 4 or 5 should be smaller than the smallest wrench width SW5 or SW7 of the relevant spanner head 2/1 or 3/1.

Wenn, wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4, zwischen den jeweils koaxial zueinander in einem Schlüsselkopf 2/1 bzw. 3/1 angeordneten Sechskantinnenprofilen 20 und 21 bzw. 22 und 23 ein Trennsteg 27 bzw. 28 besteht, ist es erforderlich, die Radialschlitze 25 bzw. 26 jeweils mit einer Tiefe t₂5 bzw. t₂e zu versehen, die wenigstens um die halbe Weite w größer ist als der halbe Durchmesser D2 bzw. D3 des betreffenden runden Schlüsselkopfes 2/1 bzw. 3/1.If, as in the embodiment of Fig. 3 and 4, there is a separating web 27 or 28 between the hexagonal inner profiles 20 and 21 or 22 and 23 arranged coaxially to one another in a key head 2/1 or 3/1, it is necessary to provide the radial slots 25 or 26 with a depth t ₂ 5 or t ₂ e which is at least half the width w greater than half the diameter D2 or D3 of the relevant round key head 2/1 or 3/1.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 ist der Drehhebel 1/1 an seinen beiden Enden jeweils mit einem Schlüsselkopf 2/2 bzw. 2/3 versehen, die als Außenkontur jeweils einen Sechskant 38, 39 mit einer genormten Schlüsselweite SW15 bzw. SW16 aufweisen, an dem im Bedarfsfalle ein zweiter Gabelschlüssel mit entsprechender Schlüsselweite angesetzt werden kann.In the embodiment of Fig. 5 and 6, the rotary lever 1/1 is provided at both ends with a wrench head 2/2 or 2/3, which each have as an outer contour a hexagon 38, 39 with a standardized wrench size SW15 or SW16, to which a second open-end wrench with a corresponding wrench size can be attached if necessary.

Die beiden-Schlüsselköpfe 2/2 und 3/2 sind jeweils mit zwei zueinander koaxialen Sechskantinnenprofilen 30 und 31 bzw. 32 und 33 versehen, die jeweils unterschiedliche, vorzugsweise der Norm entsprechend abgestufte Schlüsselweiten SW30 und SW31 bzw. SW32 und SW33, aufweisen.The two wrench heads 2/2 and 3/2 are each provided with two coaxial hexagonal inner profiles 30 and 31 or 32 and 33, which each have different, preferably graded wrench widths SW30 and SW31 or SW32 and SW33 in accordance with the standard.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind die Sechskantinnenprofile 30 und 32 mit den kleineren Schlüsselweiten SW30 und SW32 gegenüber den Sechskantinnenprofilen 31 bzw. 33 jeweils konzentrisch zur gemeinsamen Profilachse 36 bzw. 37 um einen Winkel &bgr; von etwa 30° gegeneinander verdreht, wobei zwei der jeweils paarweise parallel zueinander verlaufenden Sechskantinnenflächen 31/1 und 31/2 des Schlüsselkopfes 2/2 sowie auch die zueinander parallelen Innenflächen 33/1 und 33/2 des Schlüsselkopfes 3/2 mit der Längsmittelachse 14 des Drehhebels 2/1 einen spitzen Winkel &ggr; von 15° bilden.As can be seen from Fig. 5, the hexagon inner profiles 30 and 32 with the smaller wrench widths SW30 and SW32 are rotated relative to the hexagon inner profiles 31 and 33, respectively, concentrically to the common profile axis 36 and 37, respectively, by an angle β of approximately 30°, whereby two of the hexagon inner surfaces 31/1 and 31/2 of the wrench head 2/2, which run parallel to one another in pairs, as well as the inner surfaces 33/1 and 33/2 of the wrench head 3/2, which run parallel to one another, form an acute angle γ of 15° with the longitudinal center axis 14 of the rotary lever 2/1.

Bei dieser Ausführungsform mündet jeweils das kleinere Innensechskantprofil 31 bzw. 32 ohne Trennsteg in das jeweils größere Innensechskantprofil 31 bzw. 33.In this embodiment, the smaller hexagon socket profile 31 or 32 ends without a separating web in the larger hexagon socket profile 31 or 33.

Mit den in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Mehrfachschraubenschlüsseln können jeweils wahlweise Schrauben und Muttern mit vier unterschiedlichen Schlüsselweiten bearbeitet werden.The multiple wrenches shown in Fig. 1 to 6 can be used to work on screws and nuts with four different wrench widths.

Da bei der Konstruktion von Geräten generell darauf geachtet wird, daß möglichst wenig unterschiedliche Schrau-Since the design of devices generally takes care to ensure that as few different screw

- 10 -- 10 -

XU —XU—

ben verwendet werden, kann es ausreichend sein, daß ein einziger erfindungsgemäßer Mehrfachschraubenschlüssel genügt, um alle an einem Gerät vorhandenen Schrauben und Muttern betätigen zu können.ben, it may be sufficient for a single multiple wrench according to the invention to be able to operate all the screws and nuts present on a device.

Den Mehrfachschraubenschlüsseln der Fig. 1 bis einschließlich 6 ist gemeinsam, daß die Schlüsselköpfe 2 und 3 bzw. 2/1 und 3/1 bzw. 2/2 und 3/2 jeweils symmetrisch zur schmalseitigen Längsmittelachse 14 ausgebildet sind, so daß ihre beidseitigen Schlüsselprofile jeweils in gleicher Weise eingesetzt werden können.The multiple wrenches of Fig. 1 to 6 inclusive have in common that the wrench heads 2 and 3 or 2/1 and 3/1 or 2/2 and 3/2 are each designed symmetrically to the narrow-side longitudinal center axis 14, so that their two-sided key profiles can each be used in the same way.

Als Sonderfälle sind die in den Fig. 7 bis 11 dargestellten Ausführungsformen anzusehen. Bei der Ausführungsform der Fig. 7 bis 9 ist ein mit zwei Schlüsselweiten SW35 und SW36 versehener Gabelschlüsselkopf 40 vorgesehen, der ähnlich wie die Schlüsselköpfe 2 und 3 der Fig. 1 und 2 eine Quernut 41 aufweist, durch welche die Schlüsselflächen 42' und 43' der Schlüsselweite SW36 von den Schlüsselflächen 43 und 43' der Schlüsselweite SW35 getrennt sind.The embodiments shown in Figs. 7 to 11 are to be regarded as special cases. In the embodiment of Figs. 7 to 9, an open-end wrench head 40 is provided with two wrench sizes SW35 and SW36, which, similar to the wrench heads 2 and 3 in Figs. 1 and 2, has a transverse groove 41 through which the wrench surfaces 42' and 43' of the wrench size SW36 are separated from the wrench surfaces 43 and 43' of the wrench size SW35.

Auf der Rückseite ist dieser Schlüsselkopf 40 mit einem im wesentlichen quaderförmigen Kupplungssteg 45 versehen,On the back, this key head 40 is provided with a substantially cuboid-shaped coupling web 45,

- 11 -- 11 -

— i 1 — »te.» ··· · ·— i 1 — »te.» ··· · ·

der zusätzlich einen zylindrischen Kupplungszapfen 46 aufweist.which additionally has a cylindrical coupling pin 46.

Um den Schlüsselkopf 40 mit Hilfe dieser beiden Elemente 45 und 46 formschlüssig und ausreichend festsitzend an einem als Griffteil ausgebildeten Drehhebel 48 befestigen zu können, ist dieser Drehhebel 48 mit einer Kupplungsklaue 49 versehen, die eine Ausnehmung 50 zur passenden Aufnahme des Kupplungssteges 45 und eine zylindrische Bohrung 51 zur formschlüssigen Aufnahme des Kupplungszapfens 46 aufweist.In order to be able to fasten the key head 40 with the aid of these two elements 45 and 46 in a form-fitting and sufficiently tight manner to a rotary lever 48 designed as a handle part, this rotary lever 48 is provided with a coupling claw 49 which has a recess 50 for the suitable reception of the coupling web 45 and a cylindrical bore 51 for the form-fitting reception of the coupling pin 46.

Zur Herstellung einer Rastverbindung zwischen der Kupplungsklaue 49 und dem Kupplungssteg 45 ist letzterer mit einer gefederten Rastnase 52 versehen, die in entsprechende Rastvertiefungen 53 der Seitenflächen 54 oder 55 der Ausnehmung 50 einrasten kann.To create a locking connection between the coupling claw 49 and the coupling web 45, the latter is provided with a spring-loaded locking lug 52 which can engage in corresponding locking recesses 53 of the side surfaces 54 or 55 of the recess 50.

Wie bei den Gabelschlüsselköpfen 2 und 3 der Fig. 1 und sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel die Schlüsselflächen 42 und 42' bzw. 43 und 43' jeweils durch Rundbogen 42/1 bzw. 43/1 miteinander verbunden.As with the open-end wrench heads 2 and 3 of Fig. 1 and 2, in this embodiment the wrench surfaces 42 and 42' or 43 and 43' are each connected to one another by round arches 42/1 or 43/1.

Bei der Ausführungsform der Fig. 10 und 11 ist ein Ringschlüsselkopf 40/1 vorgesehen, der ähnlich wie die Ringschlüsselköpfe 2/1 und 3/1 der Fig. 3 und 4 mit einem Radialschlitz 26 versehen ist und der als SchlüsselprofileIn the embodiment of Fig. 10 and 11, a ring spanner head 40/1 is provided, which is similar to the ring spanner heads 2/1 and 3/1 of Fig. 3 and 4 and is provided with a radial slot 26 and which serves as a key profile

. - 12 -. - 12 -

zwei Sechkantinnenprofile 20/1 und 21/1 mit den unterschiedlichen Schlüsselweiten S7 und S8 aufweist.two hexagonal internal profiles 20/1 and 21/1 with the different wrench sizes S7 and S8.

Dieser Ringschlüsselkopf 40/1 ist im übrigen gleich ausgebildet wie der Gabelschlüsselkopf 40, d.h. er besitzt auf seiner Rückseite einen quaderförmigen Kupplungssteg 45 mit einem Kupplungszapfen 46, mittels welche er am Drehhebel 48 lösbar befestigt werden kann.This ring spanner head 40/1 is otherwise designed in the same way as the open-end spanner head 40, i.e. it has a cuboid-shaped coupling bar 45 with a coupling pin 46 on its back, by means of which it can be detachably attached to the rotary lever 48.

Der Radialschlitz 26 ermöglicht die Anwendung des Ringschlüsselkopfes zum Lösen und Anziehen von Leitungs- oder Schlauchverschraubungen, beispielsweise von Bremsleitungen an Kraftfahrzeugen.The radial slot 26 enables the ring spanner head to be used to loosen and tighten pipe or hose fittings, for example brake lines on motor vehicles.

Claims

K 207 04 July 1997 Ne/ Applicant: Mehmet Karademir, 78048 Villingen-Schwenningen Designation: Multiple wrench Protection claims

1. Multiple wrench, consisting of a rod-shaped rotary lever (1, 1/1, 48) serving as a handle, which has a wrench head (2, 3) designed as a ring or fork at least at one of its two ends,
characterized,

that the key head (2, 3; 2/1, 3/1; 2/2, 3/2; 40) has two key profiles, each with a different key width {SW1/SW2 to SW35/SW36) suitable for nuts and screws with at least two key surfaces.

2. Multiple wrench according to claim 1, characterized in that the rotary lever (1, 1/1) is provided at each of its two ends with a wrench head (2, 3; 2/1, 3/1; 2/2, 3/2) which has two wrench

profiles with different wrench sizes (SW1/SW2 to SW8).

3. Multiple wrench according to claim 1, characterized in that the rotary lever (48) is connected or can be connected by means of a releasable plug-in coupling to a wrench head (40, 40/1) having two wrench profiles (20/1, 21/1; 42/42', 43/43') with different spanner widths (SW7, SW8; SW35, SW36).

Multiple wrench according to claim 2, characterized in that the wrench heads (2, 3) each have two open-end wrenches arranged in parallel, the fork legs (6, 7; 7, 8) of which are separated from one another by a separating transverse groove (4, 5).

5. Multiple wrench according to claim 2, characterized in that the wrench heads (2/1, 3/1) each have two ring wrenches arranged in parallel and at least approximately coaxially to one another with multi-edge inner profiles (30, 31, 32, 33).

6. Multiple wrench according to claim 5, characterized in that at least one of the wrench heads is provided with a continuous radial slot (25, 26) running parallel to the profile axis, the width (w) of which is smaller than the smallest of its wrench widths (SW5, SW7).

7. Multiple wrench according to claim 5, characterized in that the wrench heads (2/2, 3/2) provided with the ring wrenches have additional external square or hexagonal key profiles (38, 39) with different wrench widths (SW15, SW16).