DE29711893U1

DE29711893U1 - Angle control device for a blind assembly unit

Info

Publication number: DE29711893U1
Application number: DE29711893U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-07
Filing date: 1997-07-07
Publication date: 1997-09-11
Anticipated expiration: 2007-07-08
Also published as: CA2209745A1; FR2767152A3; FR2767152B3

Description

Cheng-Tai LINCheng Tai LIN

BM/gh/jcBM/gh/jc

Winkelsteuervorrichtung für eine Jalousie-MontageeinheitAngle control device for a blind mounting unit

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Winkelsteuervorrichtung zum Steuern des Winkels der Lamellen einer Jalousie-Montageeinheit, insbesondere eine Winkelsteuervorrichtung, die eine Schrägstell-/Steuerschnur mit einander entgegengesetzten freien Endabschnitten aufweist, die für Kinder nicht leicht zu erreichen sind.The present invention relates to an angle control device for controlling the angle of the slats of a blind assembly, in particular, to an angle control device having a tilting/controlling cord with opposite free end portions that are not easily accessible to children.

Eine herkömmliche Winkelsteuervorrichtung zur Verwendung bei einer Jalousie-Montageeinheit hat eine Antriebsscheibe, die an eine Welle der Jalousie-Montageeinheit gekoppelt ist, und die in einem oberen Gehäuse der Jalousie-Montageeinheit angeordnet ist und eine Schrägstell-Steuerschnur, die über die Antriebsscheibe läuft und über ein offenes unteres Ende aus dem Gehäuse läuft. Die Schrägstell-Steuerschnur ist als eine Kette aus miteinander verbundenen Perlen ausgebildet, die in Perlen-Aufnahmelöcher, welche am Umfang der Antriebsscheibe ausgebildet sind, greifen. Die Schrägstell-Steuerschnur ist betätigbar, um die Antriebsscheibe zu drehen, die ihrerseits die Welle der Jalousie-Montageeinheit dreht, wodurch die Lamellen der Jalousie-Montageeinheit um vertikale Achsen gedreht werden.A conventional angle control device for use with a blind mounting unit has a drive pulley coupled to a shaft of the blind mounting unit and disposed in an upper housing of the blind mounting unit and a tilt control cord running over the drive pulley and extending out of the housing via an open lower end. The tilt control cord is formed as a chain of interconnected beads that engage bead receiving holes formed on the periphery of the drive pulley. The tilt control cord is operable to rotate the drive pulley, which in turn rotates the shaft of the blind mounting unit, thereby rotating the slats of the blind mounting unit about vertical axes.

Die Schrägstell-Steuerschnur ist als eine Endlosschlinge ausgebildet, um ihr Entfernen von der Antriebsscheibe beim Betätigen der Steuerschnur zu verhindern. Kinder können jedoch leicht die Schrägstell-Steuerschnur in Form einer Endlosschlinge erreichen und können dabei unbeabsichtigtThe tilt control cord is designed as an endless loop to prevent it from being removed from the drive pulley when the control cord is operated. However, children can easily reach the tilt control cord in the form of an endless loop and can inadvertently

stranguliert werden. Die herkömmliche Winkel-Steuervorrichtung ist somit im Gebrauch nicht sicher.strangled. The conventional angle control device is therefore not safe to use.

Die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Winkelsteuervorrichtung mit einer Schrägstell-Steuerschnur zu schaffen, die verglichen mit dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik sicher ist.The main object of the present invention is to provide an angle control device with a tilt control cord which is safe compared to the prior art described above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Winke !steuervorrichtung, die bei einer Jalousie-Montageeinheit zu verwenden ist, mit einem langgestreckten oberen Gehäuse mit einem offenen unteren Ende, einer Horizontalwelle, die im oberen Gehäuse gelagert ist, und einer Anzahl von sich vertikal erstreckenden Lamellen, die jeweils an ihrem oberen Ende so an die Welle gekoppelt sind, daß die axiale Drehung der Welle zu einer entsprechenden Drehung der Lamellen um ihre vertikale Achse führt, wobei die Winkelsteuervorrichtung eine Antriebsscheibe hat, die so ausgebildet ist, daß die Drehung der Antriebsscheibe zu einer entsprechenden Drehung der Welle führt, und im oberen Gehäuse so aufgenommen ist, daß der Umfang der Antriebsscheibe mit dem oberen Gehäuse einen Spalt bildet, die Winkelsteuervorrichtung weiterhin eine Schrägstell-Steuerschnur hat, die über die Antriebsscheibe läuft und die so ausgebildet ist, daß sie durch das offene untere Ende aus dem oberen Gehäuse läuft, wobei die Schrägstell-Steuerschnur für das Drehen der Antriebsscheibe betätigbar ist, um den Schrägstellwinkel der Lamellen einzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrägstell-Steuerschnur einander entgegengesetzte, freie Endabschnitte hat, die jeweils mit einem Anschlagelement versehen sind, das größer als der Spalt ist, um ein Entfernen der Schrägstell-Steuerschnur aus der Antriebsscheibe zu verhindern.This object is achieved according to the invention by an angle control device for use in a blind assembly unit, comprising an elongated upper housing with an open lower end, a horizontal shaft mounted in the upper housing and a number of vertically extending slats each coupled to the shaft at its upper end such that axial rotation of the shaft results in a corresponding rotation of the slats about their vertical axis, the angle control device having a drive disk which is designed such that rotation of the drive disk results in a corresponding rotation of the shaft and is received in the upper housing such that the circumference of the drive disk forms a gap with the upper housing, the angle control device further having a tilt control cord which runs over the drive disk and which is designed such that it runs out of the upper housing through the open lower end, the tilt control cord being operable to rotate the drive disk to adjust the tilt angle of the slats, characterized in that that the tilt control cord has opposite, free end sections, each provided with a stop element that is larger than the gap to prevent removal of the tilt control cord from the drive pulley.

Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden, detaillierten Beschreibung einer be-Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a particular

vorzugten Ausführungsform anhand der begleitenden Figuren hervor, in welchen zeigt:preferred embodiment based on the accompanying figures, in which:

Fig. 1 eine Winkelsteuervorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in explosionsartiger perspektivischer Darstellung;Fig. 1 shows an angle control device according to a preferred embodiment of the present invention in an exploded perspective view;

Fig. 2 die Winkelsteuervorrichtung gemäß der bevorzugten Ausführungsform in einem Vertikalschnitt; Fig. 3 ein Anschlagelement der Winkelsteuervorrichtung der bevorzugten Ausführungsform in perspektivischer Darstellung ; undFig. 2 shows the angle control device according to the preferred embodiment in a vertical section; Fig. 3 shows a stop element of the angle control device of the preferred embodiment in a perspective view ; and

Fig. 4 die Winkelsteuervorrichtung im betätigten Zustand im Vertikalschnitt.Fig. 4 the angle control device in the actuated state in vertical section.

Bezugnehmend auf die Figuren 1 und 2 wird die Winkelsteuervorrichtung 3 der bevorzugten Ausführungsform bei einer Jalousie-Montageeinheit 2 verwendet, um das Durchlassen von Licht durch diesselbe zu steuern. Die Jalousie-Montageeinheit 2 hat ein langgestrecktes oberes Gehäuse 4, eine Horizontalwelle 5, die im oberen Gehäuse 4 gelagert ist, und eine Vielzahl von sich vertikal erstreckenden Lamellen 20. Das obere Gehäuse 4 hat einen ersten Gehäuseteil 40 mit einem offenen unteren Ende 405 und einen zweiten Gehäuseteil 41, der an einem Ende des ersten Gehäuseteils 40 mittels Befestigungselementen 9 montiert ist und ein offenes unteres Ende 420 hat. Das zweite Gehäuseteil 41 begrenzt einen Aufnahmeraum 42 und hat eine vertikale Trennwand, die in der Nähe des ersten Gehäuseteils 4 0 angeordnet ist und mit einer Durchgangsöffnung 43 versehen ist, damit sich ein Ende der Welle 5 durch diese erstrecken kann. Die Welle 5 ist an ihrem Umfang mit Zähnen 500 versehen. Am oberen Ende jeder Lamelle 20 ist eine Verbindungseinheit 21 vorgesehen, die sich durch das offene untere Ende 405 des ersten Gehäuseteils 40 erstreckt, um mit der Welle 5 so zu koppeln, daß eine Drehung der Welle 5 zu einer entsprechenden Drehung der Lamellen 20 um vertikale Achsen führt, um das Durchlassen von Licht durch die Lamellen 20 einzustellen.Referring to Figures 1 and 2, the angle control device 3 of the preferred embodiment is used with a blind assembly 2 to control the passage of light therethrough. The blind assembly 2 has an elongated upper housing 4, a horizontal shaft 5 supported in the upper housing 4, and a plurality of vertically extending slats 20. The upper housing 4 has a first housing part 40 with an open lower end 405 and a second housing part 41 mounted to one end of the first housing part 40 by means of fasteners 9 and having an open lower end 420. The second housing part 41 defines a receiving space 42 and has a vertical partition wall disposed near the first housing part 40 and provided with a through hole 43 to allow one end of the shaft 5 to extend therethrough. The shaft 5 is provided with teeth 500 on its circumference. At the upper end of each slat 20, a connecting unit 21 is provided, which extends through the open lower end 405 of the first housing part 40 to couple with the shaft 5 so that a rotation of the shaft 5 results in a corresponding rotation of the slats 20 about vertical axes to adjust the transmission of light through the slats 20.

• ··

Da die besondere Ausbildung der Verbindungseinheit 21 allgemein bekannt ist, wird hier auf eine detaillierte Beschreibung derselben verzichtet.Since the special design of the connecting unit 21 is generally known, a detailed description of it is omitted here.

Die Winkelsteuervorrichtung 3 der gezeigten bevorzugten Ausführungsform hat eine Antriebsscheibe 6 und eine Schrägstell-Steuerschnur 7.The angle control device 3 of the preferred embodiment shown has a drive pulley 6 and a tilt control cord 7.

Die Antriebsscheibe 6 ist so ausgebildet, daß sie in dem Aufnahmeraum 42 des zweiten Gehäuseteils 41 dergestalt aufgenommen werden kann, daß der mit einer Nut versehene Umfang der Antriebsscheibe 6 zusammen mit der Innenfläche des zweiten Gehäuseteils 41 einen Spalt (c) bildet. Die Antriebsscheibe 6 ist mit einer zentralen Bohrung 60 versehen, die mit der Durchgangsbohrung 43 fluchtet und mit Zähnen 61 ausgebildet ist, welche in die Zähne 500 der Welle 5 eingreifen können. Der Umfang der Antriebsscheibe 6 ist mit einer ringförmigen Schnur-Eingriffsnut 62 versehen, die durch ein Paar einander gegenüberliegender ringförmiger Flansche 65 begrenzt ist. Jeder der ringförmigen Flansche 65 ist im Bereich der Schnur-Aufnahmenut 62 mit einer ringförmigen Reihe von sich axial erstreckenden Perlenaufnahmelöchern 63 versehen.The drive disk 6 is designed to be received in the receiving space 42 of the second housing part 41 in such a way that the grooved periphery of the drive disk 6 forms a gap (c) together with the inner surface of the second housing part 41. The drive disk 6 is provided with a central bore 60 which is aligned with the through bore 43 and is formed with teeth 61 which can engage with the teeth 500 of the shaft 5. The periphery of the drive disk 6 is provided with an annular cord engagement groove 62 which is delimited by a pair of opposing annular flanges 65. Each of the annular flanges 65 is provided with an annular row of axially extending bead receiving holes 63 in the region of the cord receiving groove 62.

Die Schrägstell-Steuerschnur 7 besteht aus einer Kette aus miteinander verbundenen Perlen 70, wobei jedes benachbarte Paar derselben durch eine Verbindungsschnur 71 verbunden sind. Die Schrägstell-Steuerschnur 7 läuft über die Antriebsscheibe 6 durch das offene untere Ende 42 0 des zweiten Gehäuseteils 41 und wird in der ringförmigen Schnuraufnahmenut 62 aufgenommen. Die Perlen 70 der Schrägstell-Steuerschnur 7 können in die Perlenaufnahmelöcher 63 eingreifen, die in den ringförmigen Flanschen 65 der Scheibe 6 ausgebildet sind. Die Schrägstell-Steuerschnur 7 hat entgegengesetzte freie Endabschnitte 73, die sich jeweils nachThe tilt control cord 7 consists of a chain of interconnected beads 70, each adjacent pair of which is connected by a connecting cord 71. The tilt control cord 7 runs over the drive pulley 6 through the open lower end 42 0 of the second housing part 41 and is received in the annular cord receiving groove 62. The beads 70 of the tilt control cord 7 can engage the bead receiving holes 63 formed in the annular flanges 65 of the pulley 6. The tilt control cord 7 has opposite free end portions 73 which each extend in the

— 4 ——4—

unten erstrecken und mit einem Anschlagelement 8 versehen sind. Wenn einer der freien Endabschnitte 73 der Schrägstell-Steuerschnur 7 nach unten gezogen wird, wird die Antriebsscheibe 6 durch die Perlen 70, welche in die Perlenaufnahmelöcher 63 eingreifen, gedreht, wodurch eine axiale Drehung der Welle 5 bewirkt wird, um die Lamellen 20 der Jalousie-Montageeinheit 2 schrägzustellen.extend downwards and are provided with a stop element 8. When one of the free end portions 73 of the tilt control cord 7 is pulled downwards, the drive pulley 6 is rotated by the beads 70 which engage in the bead receiving holes 63, thereby causing axial rotation of the shaft 5 to tilt the slats 20 of the blind mounting unit 2.

Das Anschlagelement 8 ist größer als der Spalt (C), der zwischen dem mit einer Nut versehenen Umfang der Antriebsscheibe S und dem zweiten Gehäuseteil 41 gebildet ist, um ein Entfernen der Schrägstell-Steuerschnur 7 aus der Antriebsscheibe 6 zu verhindern. In Bezug auf die Figuren 1 und 3 ist jedes der Anschlagelemente 8 an dem jeweiligen einen freien Endabschnitt 73 der Schrägstell-Steuerschnur entfernbar angeordnet und hat komplementäre erste und zweite Gehäuseteile 80 und 81, die aneinander angelenkt sind. Der erste Gehäuseteil 80 ist mit einem Gelenkteil an den zweiten Gehäuseteil 81 angelenkt, und an seiner Innenfläche sind erste und zweite Hohlräume 802 und eine Befestigungsnut 801 an einem Kantenteil gegenüber dem Gelenkteil 800 ausgebildet. Der zweite Gehäuseteil 81 ist an seiner Innenfläche mit ersten und zweiten kreisförmigen Aussparungen 810 versehen, die jeweils zu den ersten und zweiten Hohlräumen 802 fluchten, um zusammen mit der Innenfläche des ersten Gehäuseteils 80 erste und zweite Perlenaufnahmeaussparungen zur Aufnahme von zwei benachbarten Perlen 70 der Schrägstell-Steuerschnur 7 zu begrenzen. Der erste Gehäuseteil 80 ist weiterhin mit oberen und unteren Aussparungen 803 versehen, die mit den Hohlräumen 802 in Verbindung stehen, um die Verbxndungsschnüre 71, die direkt an den Außenseiten der zwei benachbarten Perlen 70 der Schrägstell-Steuerschnur 7 liegen, freizugeben. Der zweite Gehäuseteil 81 ist weiterhin mit einem Befestigungsvorsprung 11 versehen, der ein- und ausrastbar mit der Befestigungsnut 801 zusammenwirkt. Das Anschlagelement 8 kann somit mitThe stop member 8 is larger than the gap (C) formed between the grooved periphery of the drive pulley S and the second housing part 41 to prevent removal of the tilt control cord 7 from the drive pulley 6. Referring to Figures 1 and 3, each of the stop members 8 is removably disposed on the respective one free end portion 73 of the tilt control cord and has complementary first and second housing parts 80 and 81 hinged to each other. The first housing part 80 is hinged to the second housing part 81 with a hinge part and on its inner surface first and second cavities 802 and a fastening groove 801 are formed at an edge part opposite to the hinge part 800. The second housing part 81 is provided on its inner surface with first and second circular recesses 810, which are respectively aligned with the first and second cavities 802, in order to define together with the inner surface of the first housing part 80 first and second bead receiving recesses for receiving two adjacent beads 70 of the tilt control cord 7. The first housing part 80 is further provided with upper and lower recesses 803, which are connected to the cavities 802, in order to release the connecting cords 71, which lie directly on the outer sides of the two adjacent beads 70 of the tilt control cord 7. The second housing part 81 is further provided with a fastening projection 11, which cooperates with the fastening groove 801 in a way that can be snapped in and out. The stop element 8 can thus be connected to

zwei benachbarten Perlen 70 der Schrägstell-Steuerschnur 7 in Eingriff gelangen, wenn der erste Gehäuseteil 80 am zweiten Gehäuseteil 81 befestigt wird.two adjacent beads 70 of the tilt control cord 7 come into engagement when the first housing part 80 is attached to the second housing part 81.

Wie aus den Figuren 2 und 4 zu ersehen ist, wird zum Einstellen der Winkel der Lamellen 20 zum Einstellen der Lichtmenge, welche die Lamellen 2 0 passieren kann, einer der freien Endabschnitte 73 nach unten gezogen. Die Drehung der Antriebsscheibe 6 resultiert daraus, daß die Perlen 70 der Schrägstell-Steuerschnur 7 in die Perlenaufnahmelöcher 63 der Antriebsscheibe 6 eingreifen. Die axiale Drehung der Welle 5 ihrerseits resultiert aus dem Eingriff zwischen den Zähnen 61 der Antriebsscheibe 6 und den Zähnen 500 der Welle 5. Die Lamellen 20 werden so um die vertikalen Achsen in bekannter Art und Weise gedreht. Da das Anschlagelement 8, welches an jedem freien Endabschnitt 73 der Schrägstell-Steuerschnur 7 vorgesehen ist, größer als der Spalt (C) zwischen dem Umfang der Antriebsscheibe 6 und dem zweiten Gehäuseteil 41 ist, kann somit ein Entfernen der Schrägstell-Steuerschnur 7 von der Antriebsscheibe 6 während des Betätigens der Schrägstell-Steuerschnur 7 verhindert werden. As can be seen from Figures 2 and 4, to adjust the angle of the slats 20 to adjust the amount of light that can pass through the slats 20, one of the free end portions 73 is pulled downward. The rotation of the drive disk 6 results from the beads 70 of the tilt control cord 7 engaging the bead receiving holes 63 of the drive disk 6. The axial rotation of the shaft 5 in turn results from the engagement between the teeth 61 of the drive disk 6 and the teeth 500 of the shaft 5. The slats 20 are thus rotated about the vertical axes in a known manner. Since the stopper element 8 provided at each free end portion 73 of the tilt control cord 7 is larger than the gap (C) between the periphery of the drive pulley 6 and the second housing part 41, removal of the tilt control cord 7 from the drive pulley 6 during operation of the tilt control cord 7 can be prevented.

Während des Betätigens der Schrägstell-Steuerschnur 7 haben die Lamellen 20 einen maximalen Schrägstellwinkel, wenn einer der freien Endabschnitte 73 der Schrägstell-Steuerschnur 7 so weit nach unten gezogen ist, bis das Anschlagelement 8, welches an dem anderen freien Endabschnitt 73 vorgesehen ist, durch die Antriebsscheibe 6 und den zweiten Gehäuseteil 41 gestoppt wird. Demgemäß können die Positionen der Anschlagelemente 8 wie gewünscht eingestellt werden, um den maximalen Schrägstellwinkel der Lamellen 20 einzustellen, da die Anschlagelemente 8 lösbar an den freien Endabschnitten 73 der Schrägstell-Steuerschnur 7 vorgesehen sind.During operation of the tilt control cord 7, the slats 20 have a maximum tilt angle when one of the free end portions 73 of the tilt control cord 7 is pulled down until the stopper 8 provided on the other free end portion 73 is stopped by the drive pulley 6 and the second housing part 41. Accordingly, the positions of the stoppers 8 can be adjusted as desired to set the maximum tilt angle of the slats 20 since the stoppers 8 are detachably provided on the free end portions 73 of the tilt control cord 7.

Mit der Anordnung der Anschlagelemente 8 an der Schrägstell -Steuerschnur 7, um zu verhindern, daß diese von der Antriebsscheibe 6 entfernt werden kann, kann die Schrägstell-Steuerschnur 7 so konstruiert sein, daß sie entgegengesetzte freie Endabschnitte 73 anstatt der Form einer Endlosschleife hat. Die Schrägstell-Steuerschnur 7 ist somit weniger zugänglich für Kinder und kann das Risiko unbeabsichtigten Strangulierens minimieren. Die vorliegende Erfindung ist daher verglichen mit dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik im Betrieb sicherer.By arranging the stop elements 8 on the tilt control cord 7 to prevent it from being removed from the drive pulley 6, the tilt control cord 7 can be designed to have opposite free end portions 73 instead of being in the form of an endless loop. The tilt control cord 7 is thus less accessible to children and can minimize the risk of accidental strangulation. The present invention is therefore safer in operation compared to the prior art described above.

Claims

Cheng-Tai LIN BM/gh/jc Claims

1. Angle control device (3) for a blind assembly unit (2) with an elongated upper housing (4) with an open lower end (420), a horizontal shaft (5) which is mounted in the upper housing (4), and a number of vertically extending slats (20), each coupled at its upper end to the shaft (5) so that an axial rotation of the shaft (5) leads to a corresponding rotation of the slats (20) about their vertical axes, the angle control device (3) having a drive disk (6) which is designed to be coupled to the shaft (5) so that the rotation of the drive disk (S) leads to a corresponding rotation of the shaft (5), and can be arranged in the upper housing (4) so that the circumference of the drive disk (6) together with the upper housing (4) forms a gap (c), the angle control device (3) further comprising a Inclination control cord (7) which runs over the drive pulley (6) and can run through the open lower end (420) out of the upper housing (4), the inclination control cord (7) being operable to rotate the drive pulley (6) to adjust the inclination angle of the slats (20),

characterized in that the tilt control cord (7) has opposite free end portions (73) each of which is provided with a stop element (8) which is larger than the gap (c) in order to prevent removal of the tilt control cord (7) from the drive disk (6).

_ &tgr;

2. Angle control device (3) according to claim 1,

characterized in that the tilt control cord (7) is a chain of interconnected beads (70).

3. Angle control device (3) according to claim 2, characterized in that the circumference of the drive disk (6) is provided with an annular cord receiving groove (62) for receiving the tilt control cord (7), the drive disk (6) being provided in the region of the cord receiving groove (62) with an annular row of axially extending bead receiving holes (63) in order to releasably engage with beads (70) of the tilt control cord (7).

4. Angle control device (3) according to claim 2, further characterized in that each of the stop elements (8) is detachably provided on the respective free end portion (73) of the inclination control cord (7).

5. Angle control device (3) according to claim 4, further characterized in that each of the stop elements (8) has complementary housing parts (80, 81) which have inner surfaces which together define at least one bead receiving recess for receiving at least one of the beads (70) of the tilt control cord (7).

6. Angle control device (3) according to claim 5, further characterized in that the housing parts (80, 81) are hinged to one another, one of the housing parts (81) being provided with a fastening projection (811) and the other of the housing parts (80) being provided with a fastening groove (801) for releasably engaging the fastening projection (811), whereby a release of the attachment

- 2

striking element (8) is enabled by the inclination control cord (7).