DE29710503U1 - Drawbar for handling a manually operated pallet truck - Google Patents
Drawbar for handling a manually operated pallet truckInfo
- Publication number
- DE29710503U1 DE29710503U1 DE29710503U DE29710503U DE29710503U1 DE 29710503 U1 DE29710503 U1 DE 29710503U1 DE 29710503 U DE29710503 U DE 29710503U DE 29710503 U DE29710503 U DE 29710503U DE 29710503 U1 DE29710503 U1 DE 29710503U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rod
- handle
- control lever
- loop
- drawbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 13
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 10
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B3/00—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
- B62B3/04—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment
- B62B3/06—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground
- B62B3/0606—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground manually operated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D51/00—Motor vehicles characterised by the driver not being seated
- B62D51/001—Motor vehicles characterised by the driver not being seated characterised by the vehicle control device
- B62D51/002—Motor vehicles characterised by the driver not being seated characterised by the vehicle control device comprising safety arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
- B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
- B66F9/075—Constructional features or details
- B66F9/0755—Position control; Position detectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Handcart (AREA)
- Feeding Of Workpieces (AREA)
- Pallets (AREA)
- Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
Description
MECANIQUE INDUSTRIE CHIMIE MIC WM/K/bsMECHANICAL INDUSTRY CHEMISTRY MIC WM/K/bs
PalettenhubwagensPallet truck
Die Erfindung bezieht sich auf eine Deichsel zum Manövrieren eines manuell betätigbaren Palettenhubwagens mit einer Stange, deren unteres Ende mit einem Träger für das lenkbare Vorderrad des Palettenhubwagens schwenkbar gekoppelt ist, einem an der Stange im Bereich ihres oberen Endes starr befestigten Griff, der die Form einer Schleife hat, die die Längsachse der Stange als Symmetrieachse enthält, und einem Steuerhebel, der auf der Stange um eine zur Längsachse der Stange senkrechte Schwenkachse schwenkbar gelagert ist und innerhalb der durch den Griff gebildeten Schleife liegt, so daß er durch einen den Griff haltenden Benutzer ohne den Griff loszulassen manuell betätigt werden kann.The invention relates to a drawbar for maneuvering a manually operated pallet truck with a rod, the lower end of which is pivotally coupled to a support for the steerable front wheel of the pallet truck, a handle rigidly attached to the rod in the region of its upper end, which has the shape of a loop that contains the longitudinal axis of the rod as an axis of symmetry, and a control lever that is pivotally mounted on the rod about a pivot axis perpendicular to the longitudinal axis of the rod and lies within the loop formed by the handle, so that it can be manually operated by a user holding the handle without letting go of the handle.
Deichseln der oben genannten Bauart sind bekannt. Sie werden verwendet, um z.B. die von der Anmelderin hergestellten und unter der Bezeichnung TM 2000 vertriebenen Palettenhubwagen zu betätigen oder aber zum Betätigen von Handhabungswagen der in dem Patent FR-2 718 093 der Anmelderin beschriebenen Art. Bei diesen bekannten Deichseln sind die Stange der Deichsel und der Griff an zwei gegenüberliegenden Punkten der durch den Griff gebildeten Schleife aneinander befestigt, wobei die Stange den inneren Raum der Schleife in zwei voneinander vollständig getrennte Halbräume unterteilt. Der Steuerhebel erstreckt sich seitlichDrawbars of the above-mentioned type are known. They are used, for example, to operate the pallet trucks manufactured by the applicant and sold under the name TM 2000 or to operate handling trolleys of the type described in the applicant's patent FR-2 718 093. In these known drawbars, the drawbar rod and the handle are attached to each other at two opposite points of the loop formed by the handle, the rod dividing the inner space of the loop into two half-spaces that are completely separate from each other. The control lever extends laterally
von einer Seite der Stange aus in einen der beiden zuvor genannten Halbräume und ist um eine Achse schwenkbar, die senkrecht zur Ebene der durch den Griff gebildeten Schleife ist. Der obere Teil der Schleife ist annähernd horizontal und senkrecht zur Stange der Deichsel. Der Steuerhebel, der zum Betätigen eines Hydraulikfluidverteilers dient, der einer Hydraulikeinheit mit Pumpe und Hydraulikzylinder des Palettenhubwagens zugeordnet-ist, hat üblicherweise drei Stellungen, und zwar eine neutrale Stellung, in der sich der Steuerhebel ungefähr parallel zum oberen Teil des Griffes erstreckt, und zwei Arbeitsstellungen, die sich auf der einen bzw. der anderen Seite der neutralen Stellung befinden. from one side of the bar into one of the two half-spaces mentioned above and can pivot about an axis that is perpendicular to the plane of the loop formed by the handle. The upper part of the loop is approximately horizontal and perpendicular to the bar of the drawbar. The control lever, which serves to actuate a hydraulic fluid distributor associated with a hydraulic unit with pump and hydraulic cylinder of the pallet truck, usually has three positions, namely a neutral position in which the control lever extends approximately parallel to the upper part of the handle, and two working positions located on one side and the other of the neutral position.
Im Betrieb hält der Benutzer des Palettenhubwagens den Griff gewöhnlich mit beiden Händen, wobei die Hände beiderseits der Deichselstange auf den oberen Teil des Griffes gelegt werden. Bei der vorstehend beschriebenen Anordnung des Steuerhebels kann der Benutzer dann den Steuerhebel nur mit einer Hand betätigen, nämlich mit der rechten oder der linken Hand je nachdem, in welchem der beiden erwähnten Halbräume der durch den Griff gebildeten Schleife der Steuerhebel liegt. Dies stellt eine Einschränkung dar, die bei der Handhabung des Palettenhubwagens manchmal hinderlich ist.During operation, the operator of the pallet truck normally holds the handle with both hands, with the hands placed on the upper part of the handle on either side of the drawbar. With the control lever arrangement described above, the operator can then operate the control lever with only one hand, namely the right or the left hand, depending on which of the two half-spaces of the loop formed by the handle the control lever is located in. This represents a limitation which sometimes makes it difficult to operate the pallet truck.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Nachteil abzuhelfen, indem sie eine Manovrierdeichsel für einen Palettenhubwagen oder ähnlichen Wagen bereitstellt, dessen Steuerhebel ohne Unterschied mit der einen oder anderen Hand des Benutzers oder ggf. mit beiden Händen gleichzeitig betätigt werden kann.The object of the present invention is to remedy this disadvantage by providing a manoeuvring drawbar for a pallet truck or similar vehicle, the control lever of which can be operated without distinction with one or the other hand of the user or, if necessary, with both hands simultaneously.
Hierfür ist die Deichsel der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der schleifenförmige Griff in einem einzigen ersten Punkt der Schleife an der Stange derart be-For this purpose, the drawbar of the present invention is characterized in that the loop-shaped handle is fixed in a single first point of the loop on the bar in such a way that
festigt ist, daß zwischen dem oberen Ende der Stange und einem dem ersten Punkt gegenüberliegenden zweiten Punkt der Schleife ein Freiraum verbleibt, und daß der Steuerhebel am oberen Ende der Stange schwenkbar gelagert ist und sich in Längsrichtung in dem Freiraum von dem oberen Ende der Stange in Richtung auf den zweiten Punkt der Schleife erstreckt. is secured in such a way that a free space remains between the upper end of the rod and a second point of the loop opposite the first point, and that the control lever is pivotally mounted at the upper end of the rod and extends longitudinally in the free space from the upper end of the rod towards the second point of the loop.
Vorzugsweise ist die Schwenkachse des Steuerhebels in oder im wesentlichen in der Ebene der durch den Griff gebildeten Schleife angeordnet, wobei der Steuerhebel nur dann in diese Ebene liegt, wenn er in seiner neutralen RuhestellungPreferably, the pivot axis of the control lever is arranged in or substantially in the plane of the loop formed by the handle, whereby the control lever only lies in this plane when it is in its neutral rest position
Vorzugsweise ist der Steuerhebel T-förmig, wobei die horizontale Stange des T parallel zum oberen horizontalen Teil der durch den Griff gebildeten Schleife ist.Preferably, the control lever is T-shaped, with the horizontal bar of the T being parallel to the upper horizontal part of the loop formed by the handle.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich deutlicher aus der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, wobei:Further features and advantages of the present invention will become clearer from the following description of two embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 eine Perspektivansicht ist, die einen Palettenhubwagen zeigt, der mit einer Deichsel gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ausgestattet ist;Fig. 1 is a perspective view showing a pallet truck equipped with a drawbar according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2 eine Vorderansicht ist, die den oberen Teil der Deichsel von Fig. 1 zeigt;Fig. 2 is a front view showing the upper part of the drawbar of Fig. 1;
Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von Fig. 2 in größerem Maßstab ist und einen in die Deichsel eingebauten Steuerhebel zeigt; undFig. 3 is a sectional view along the line III-III of Fig. 2 on a larger scale and showing a control lever incorporated in the drawbar; and
Fig. 4 eine zu Fig. 2 ähnliche Ansicht ist, die ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch zeigt.Fig. 4 is a view similar to Fig. 2, schematically showing a second embodiment of the invention.
Der in Fig. 1 gezeigte Palettenhubwagen 1 umfaßt im wesentlichen ein Fahrgestell 2, einen bezüglich des Fahrgestells 2 vertikal verschiebbaren Anschlag 3, zwei Gabelarme 4, die sich vom unteren Teil des Anschlags 3 zum hinteren Teil des Palettenhubwagens erstrecken und deren freie Enden mittels Rollen 5 auf dem Boden aufliegen, ein Paar vorderer Zwillingssteuerräder 6 und einen Träger 7 für die beiden Räder 6, der in dem Fahrgestell 2 derart gelagert ist, daß er sich um eine vertikale Achse 8 drehen kann. Der Radträger trägt oberhalb des Fahrgestells 2 eine Hydraulikeinheit 9, die aus einem Hydraulikfluidbehälter 11, einer Kolbenpumpe 12, einem einfach wirkenden Hydraulikzylinder 13, durch den der Anschlag 3 und der Gabelarm 4 angehoben werden können, und einem (nicht gezeigten) Hydraulikfluidverteiler besteht. Der Palettenhubwagen 1 umfaßt außerdem eine Manövrierdeichsel 14, die aus einer Stange 15 und einem an der Stange 15 im Bereich ihres oberen Endes z.B. durch Schweißen starr befestigten Griff 16 besteht. An ihrem unteren Ende ist die Stange 15 mit einem gabelförmigen Kopplungsstück 17 versehen, mit dessen Hilfe sie mittels einer horizontalen Achse 18 an das Gehäuse der Hydraulikeinheit gekoppelt ist. Dieses Gehäuse ist mit dem Radträger 7 starr verbunden oder mit ihm einstückig ausgebildet. So können die Steuerräder 6 des Palettenhubwagens mit Hilfe der Deichsel 14 gelenkt werden. Das Kopplungsstück 17 trägt exzentrisch zur Achse 18 einen Nocken oder eine kleine Rolle 19, der bzw. die auf dem oberen Ende der Kolbenstange der Kolbenpumpe 12 aufliegt. So kann die Pumpe 12 betätigt werden, wenn man die Deichsel 14 um die Achse 18 auf und ab schwenken läßt.The pallet truck 1 shown in Fig. 1 essentially comprises a chassis 2, a stop 3 that can be moved vertically with respect to the chassis 2, two fork arms 4 that extend from the lower part of the stop 3 to the rear part of the pallet truck and whose free ends rest on the ground by means of rollers 5, a pair of front twin steering wheels 6 and a carrier 7 for the two wheels 6, which is mounted in the chassis 2 in such a way that it can rotate about a vertical axis 8. The wheel carrier carries a hydraulic unit 9 above the chassis 2, which consists of a hydraulic fluid container 11, a piston pump 12, a single-acting hydraulic cylinder 13, by means of which the stop 3 and the fork arm 4 can be raised, and a hydraulic fluid distributor (not shown). The pallet truck 1 also includes a maneuvering drawbar 14, which consists of a rod 15 and a handle 16 rigidly attached to the rod 15 in the area of its upper end, e.g. by welding. At its lower end, the rod 15 is provided with a fork-shaped coupling piece 17, with the aid of which it is coupled to the housing of the hydraulic unit by means of a horizontal axis 18. This housing is rigidly connected to the wheel carrier 7 or is formed as one piece with it. In this way, the steering wheels 6 of the pallet truck can be steered with the aid of the drawbar 14. The coupling piece 17 carries a cam or a small roller 19 eccentrically to the axis 18, which rests on the upper end of the piston rod of the piston pump 12. In this way, the pump 12 can be actuated by allowing the drawbar 14 to pivot up and down about the axis 18.
Der Griff 16 hat die Form einer Schleife. Im Innern der durch den Griff gebildeten Schleife befindet sich ein Steuerhebel 21, der auf der Stange 15 schwenkbar um eine Achse 22 (Fig. 2 und 3) gelagert ist, die zur Längsachse der Stange senkrecht ist. Der Steuerhebel 21 ist mit dem obenThe handle 16 has the shape of a loop. Inside the loop formed by the handle there is a control lever 21 which is mounted on the rod 15 so as to pivot about an axis 22 (Fig. 2 and 3) which is perpendicular to the longitudinal axis of the rod. The control lever 21 is connected to the above
erwähnten Hydraulikfluidverteiler durch ein Kraftübertragungselement 23 (Fig. 3), wie z.B. ein Kabel oder eine Kette, verbunden. Wie gezeigt, kann die Stange 15 aus einem rohrförmigen Profil bestehen, das z.B. einen quadratischen oder einen rechteckigen Querschnitt hat, und das Kraftübertragungselement 23 erstreckt sich in Längsrichtung im Innern der Stange 15 zur Hydraulikgruppe 9, wo es mit dem Schieber des Hydraulikfluidverteilers verbunden ist. Der Steuerhebel 21 kann drei Stellungen einnehmen, die in Fig. 3 jeweils mit N, P und E bezeichnet sind und denen jeweils drei Stellungen des Schiebers des Hydraulikfluidverteilers entsprechen. In der Stellung N oder neutralen Stellung bildet der Hydraulikfluidzylinder einen geschlossenen Kreis zwischen dem Speicherbehälter 11 und der Pumpe 12, und ein Auf- und Abschwenken der Deichsel 14 um die Achse 18 hat keine Auswirkung auf den Zylinder 13. In der Stellung P oder Pumpstellung bildet der Hydraulikfluidzylinder eine Verbindung zwischen der Pumpe 12 und der Arbeitskammer des Zylinders 13, so daß, wenn man die Deichsel 14 um die Achse 18 schwenkt, die Pumpe 12 Hydraulikfluid in dem Speicherbehälter 11 ansaugt und es in die Arbeitskammer des Zylinders 13 drückt, um den Anschlag 3 und die Gabelarme 4 anzuheben. In der Stellung E oder Ablaßstellung bildet der Hydraulikfluidzylinder eine Verbindung zwischen der Arbeitskammer des Zylinders 13 und dem Speicherbehälter 11, so daß sich der Anschlag 3 und die Gabelarme 4 unter der Einwirkung ihres Eigengewichts und des Gewichts einer auf den Gabelarmen 4 ggfs. vorhandenen Last absenken. Der insoweit beschriebene Palettenhubwagen 1 gehört zu einer bekannten Bauart, und eine ausführlichere Beschreibung erscheint somit entbehrlich.mentioned hydraulic fluid distributor by a force transmission element 23 (Fig. 3), such as a cable or a chain. As shown, the rod 15 can consist of a tubular profile, which has, for example, a square or a rectangular cross-section, and the force transmission element 23 extends longitudinally inside the rod 15 to the hydraulic group 9, where it is connected to the spool of the hydraulic fluid distributor. The control lever 21 can assume three positions, which are designated N, P and E in Fig. 3, respectively, and to which three positions of the slide of the hydraulic fluid distributor correspond. In the N or neutral position, the hydraulic fluid cylinder forms a closed circuit between the reservoir 11 and the pump 12, and swinging the drawbar 14 up and down about the axis 18 has no effect on the cylinder 13. In the P or pumping position, the hydraulic fluid cylinder forms a connection between the pump 12 and the working chamber of the cylinder 13, so that when the drawbar 14 is swung about the axis 18, the pump 12 sucks hydraulic fluid in the reservoir 11 and pushes it into the working chamber of the cylinder 13 to raise the stop 3 and the fork arms 4. In the E or discharge position, the hydraulic fluid cylinder forms a connection between the working chamber of the cylinder 13 and the reservoir 11, so that the stop 3 and the fork arms 4 lower under the effect of their own weight and the weight of any load present on the fork arms 4. The pallet truck 1 described above belongs to a known type and a more detailed description therefore appears unnecessary.
Während bei den bekannten Palettenhubwagen die Stange 15 den Innenraum der durch den Griff 16 gebildeten Schleife vollständig durchquert und an dem Griff an zwei gegenüberliegenden Punkten der Schleife befestigt ist, ist bei derWhile in the known pallet trucks the rod 15 completely traverses the interior of the loop formed by the handle 16 and is attached to the handle at two opposite points of the loop, in the
erfindungsgemäßen Deichsel 14 der Griff 16 an der Stange an einem einzigen Punkt 16a der Schleife befestigt. Die Stange 15 kann sich in den inneren Raum der Schleife bis zu einem Punkt erstrecken, der sich ungefähr in ihrer Mitte befindet, so daß ein Freiraum zwischen dem oberen Ende 15a der Stange 15 und dem Punkt 16b der Schleife, der sich gegenüber von dem Punkt 16a befindet, besteht. Wie in Fig. gezeigt, befindet sich die Schwenkachse 22 des Steuerhebels 21 in unmittelbarer Nähe des oberen Endes 15a der Stange 15, und der Steuerhebel 21 erstreckt sich in Längsrichtung von der Achse 22 zu dem Punkt 16b hin. Das Kraftübertragungselement 23 ist an dem Steuerhebel 21 an einem Punkt 21a befestigt, der ungefähr auf der gleichen Höhe wie die Schwenkachse 22 ist, wenn sich der Steuerhebel in seiner neutralen Stellung N befindet.In the drawbar 14 according to the invention, the handle 16 is attached to the rod at a single point 16a of the loop. The rod 15 can extend into the inner space of the loop to a point located approximately in its middle, so that there is a free space between the upper end 15a of the rod 15 and the point 16b of the loop located opposite the point 16a. As shown in Fig., the pivot axis 22 of the control lever 21 is located in the immediate vicinity of the upper end 15a of the rod 15, and the control lever 21 extends longitudinally from the axis 22 to the point 16b. The force transmission element 23 is attached to the control lever 21 at a point 21a which is approximately at the same height as the pivot axis 22 when the control lever is in its neutral position N.
Vorzugsweise liegt die Schwenkachse 22 des Steuerhebels in der Ebene der durch den Griff 16 gebildeten Schleife, wie in Fig. 2 gezeigt, oder sie erstreckt sich parallel zu dieser Ebene in deren Nähe, wie in Fig. 3 gezeigt. Unter diesen Umständen befindet sich der Steuerhebel 21 nur dann in der Ebene 24 der durch den Griff 16 gebildeten Schleife, wenn er in seiner neutralen Stellung N ist.Preferably, the pivot axis 22 of the control lever lies in the plane of the loop formed by the handle 16, as shown in Fig. 2, or it extends parallel to this plane in the vicinity of it, as shown in Fig. 3. In these circumstances, the control lever 21 is only in the plane 24 of the loop formed by the handle 16, when it is in its neutral position N.
Der Steuerhebel 21 kann in der einen oder der anderen seiner beiden Stellungen N und P durch eine Haltevorrichtung 25 mit federnder Sperrklinkenwirkung gehalten werden. Wie in Fig. 3 gezeigt, kann die Haltevorrichtung 25 aus einer kleinen Rolle 26 bestehen, die auf einem Nocken 27 rollen kann, der von einem der Enden einer Blattfeder 28 getragen wird, deren anderes Ende an der Stange 15 an ihrer Außenseite starr befestigt ist. Die Rolle 26 ist in einer Ausbuchtung 29 drehbar gelagert, die an dem Steuerhebel 21 im Bereich seines unteren Endes befestigt ist, und sie ragt durch einen in dem Endrand der Stange 15 gebildeten Ausschnitt 31 aus der Stange 15 auf einer Seite von ihr nachThe control lever 21 can be held in one or the other of its two positions N and P by a retaining device 25 with a resilient ratchet action. As shown in Fig. 3, the retaining device 25 can consist of a small roller 26 which can roll on a cam 27 carried by one of the ends of a leaf spring 28, the other end of which is rigidly attached to the rod 15 on its outside. The roller 26 is rotatably mounted in a recess 29 which is attached to the control lever 21 in the region of its lower end and it projects out of the rod 15 on one side thereof through a cutout 31 formed in the end edge of the rod 15.
-G--G-
außen. Der Nocken 27 hat in seiner Fläche, die mit der Rolle in Berührung ist, zwei Vertiefungen 27a und 27b, die jeweils die Stellungen N und P des Steuerhebels 21 festlegen. Wenn man den Hebel manuell um die Achse 22 schwenkt und die Rolle 26 in die eine oder die andere der Vertiefungen 27a und 27b eingreift und man daraufhin den Hebel 21 losläßt, verbleibt dieser somit in der der Vertiefung 27a oder 27b entsprechenden Stellung N oder P. Wenn man hingegen den Steuerhebel 21 durch Schwenken um die Achse 22 in die Stellung E bringt, kommt die Rolle 26 aus dem Nocken frei, und wenn man den Hebel 21 losläßt, wird er durch eine dem Schieber des Hydraulikfluidzylinders zugeordnete Rückholfeder {nicht gezeigt) automatisch in seine Stellung N zurückgebracht.outside. The cam 27 has, in its surface in contact with the roller, two recesses 27a and 27b which define the positions N and P of the control lever 21 respectively. If the lever is manually pivoted about the axis 22 and the roller 26 engages in one or the other of the recesses 27a and 27b and the lever 21 is then released, the latter thus remains in the position N or P corresponding to the recess 27a or 27b. On the other hand, if the control lever 21 is brought into position E by pivoting about the axis 22, the roller 26 is released from the cam and when the lever 21 is released, it is automatically returned to its position N by a return spring associated with the slide of the hydraulic fluid cylinder (not shown).
Vorzugsweise hat der Steuerhebel 21 im Bereich seines seiner Schwenkachse 22 gegenüberliegenden freien Endes eine derartige Breite, daß ein Benutzer, der den Griff mit beiden Händen hält, den Steuerhebel 21 mit Hilfe mindestens eines Fingers, z.B, dem Daumen, einer beliebigen der beiden Hände oder mit beiden Händen gleichzeitig betätigen kann. Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, kann der Steuerhebel 21 hierfür z.B. eine T-Form haben, wobei die horizontale Stange des T parallel zu den beiden Teilen 16c und 16d des Griffes 16 ist, die sich jeweils auf der einen oder der anderen Seite des Punktes 16b befinden und im Betrieb gewöhnlich vom Benutzer festgehalten werden. Diese beiden Teile 16c und 16d erstrecken sich in etwa senkrecht zur Längsachse der Stange 15.Preferably, the control lever 21 has a width in the area of its free end opposite its pivot axis 22 such that a user holding the handle with both hands can operate the control lever 21 with the help of at least one finger, e.g. the thumb, of either of the two hands or with both hands simultaneously. As shown in Fig. 1 and 2, the control lever 21 can for example have a T-shape, the horizontal bar of the T being parallel to the two parts 16c and 16d of the handle 16, which are located on one or the other side of the point 16b and are usually held by the user during operation. These two parts 16c and 16d extend approximately perpendicular to the longitudinal axis of the bar 15.
Eine Abdeckung 32 (in Fig. 3 nicht gezeigt, aber in Fig. und 2 sichtbar) ist an dem oberen Ende der Stange 15 derart befestigt, daß sie deren oberes Ende, die Haltevorrichtung 25 und das untere Ende des Steuerhebels 21 abdeckt. Die Abdeckung 32 kann aus einem kleinen Gehäuse bestehen, dasA cover 32 (not shown in Fig. 3, but visible in Figs. 1 and 2) is attached to the upper end of the rod 15 in such a way that it covers the upper end thereof, the support device 25 and the lower end of the control lever 21. The cover 32 may consist of a small housing which
• · ? ff &PSgr; &PSgr; If MM ■·* · · · · · *• · ? ff &PSgr;&PSgr; If MM ■·* · · · · · *
z.B. die Form einer bikonvexen Linse hat, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt.e.g. has the shape of a biconvex lens, as shown in Fig. 1 and 2.
Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das sich von den in Fig. 1 bis 3 gezeigten dadurch unterscheidet, daß hier die Schwenkachse 22 des Steuerhebels 21 senkrecht zur Ebene der durch den Griff 16 gebildeten Schleife ist. Auch hier kann ein Benutzer, der den Griff 16 mit beiden Händen hält, den Steuerhebel 21 mittels der einen oder der anderen seiner beiden Hände betätigen, ohne den Griff 16 loszulassen.Fig. 4 shows an embodiment of the invention which differs from those shown in Figs. 1 to 3 in that here the pivot axis 22 of the control lever 21 is perpendicular to the plane of the loop formed by the handle 16. Here too, a user who holds the handle 16 with both hands can actuate the control lever 21 using one or the other of his two hands without letting go of the handle 16.
Selbstverständlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung als rein veranschaulichende und nicht einschränkende Beispiele anzusehen, und es können vom Fachmann zahlreiche Änderungen im Rahmen der Erfindung vorgenommen werden. So könnte z.B. die durch den Griff 16 gebildete Schleife anstelle der Herzform andere Formen haben, wie sie im Stand der Technik bekannt sind. Andererseits könnte der Steuerhebel 21 anstatt mit einem Hydraulikfluidverteiler mit einer Bremsvorrichtung für die Räder 6 verbunden sein.Of course, the embodiments of the invention described are to be considered as purely illustrative and non-limiting examples, and numerous modifications can be made by those skilled in the art within the scope of the invention. For example, the loop formed by the handle 16 could have other shapes, such as those known in the art, instead of the heart shape. On the other hand, the control lever 21 could be connected to a braking device for the wheels 6 instead of to a hydraulic fluid distributor.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9607737A FR2750106B1 (en) | 1996-06-21 | 1996-06-21 | HANDLE FOR MANEUVERING A MANUAL TRANSPALETTE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29710503U1 true DE29710503U1 (en) | 1997-08-14 |
Family
ID=9493295
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29710503U Expired - Lifetime DE29710503U1 (en) | 1996-06-21 | 1997-06-16 | Drawbar for handling a manually operated pallet truck |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1010500A3 (en) |
| CH (1) | CH691370A5 (en) |
| DE (1) | DE29710503U1 (en) |
| DK (1) | DK9700247U3 (en) |
| ES (1) | ES2195670B1 (en) |
| FR (1) | FR2750106B1 (en) |
| IT (1) | IT1292792B1 (en) |
| LU (1) | LU90076B1 (en) |
| NL (1) | NL1006336C2 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1422121A2 (en) | 2002-11-20 | 2004-05-26 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Towbar for hand pallet truck |
| DE10254031A1 (en) * | 2002-11-20 | 2004-06-09 | Jungheinrich Ag | Drawbar for hand pallet trucks |
| EP1445165A1 (en) * | 2003-02-08 | 2004-08-11 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Drawbar for a pallet truck |
| DE10352695A1 (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-02 | Jungheinrich Ag | Drawbar for power-driven industrial truck |
| US7194929B2 (en) | 2003-12-01 | 2007-03-27 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Pole for hand pallet truck |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3071214B1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-10-04 | Alfred Hubschen | HANDLING EQUIPMENT FOR WHEEL LOADING EQUIPPED WITH WHEELS |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2401113A (en) * | 1942-05-15 | 1946-05-28 | Yale & Towne Mfg Co | Motorized truck controller |
| SE358871B (en) * | 1971-12-02 | 1973-08-13 | Hill G | |
| IT1174715B (en) * | 1978-02-06 | 1987-07-01 | Omb Srl | MONOBLOCK GROUP FOR THE CONTROL OF THE HYDRAULIC CYLINDER OPERATOR OF LIFTING EQUIPMENT IN GENERAL AND CONVEYORS FOR PALLETS IN PARTICULAR |
| CA1105895A (en) * | 1978-09-26 | 1981-07-28 | Alfred L. Deifel | Pallet truck |
| US4424885A (en) * | 1981-08-26 | 1984-01-10 | Equipment Company Of America | Brake assembly for pallet lift truck |
| JPH0420879Y2 (en) * | 1985-12-27 | 1992-05-13 |
-
1996
- 1996-06-21 FR FR9607737A patent/FR2750106B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-06-06 CH CH01374/97A patent/CH691370A5/en not_active IP Right Cessation
- 1997-06-11 BE BE9700500A patent/BE1010500A3/en not_active IP Right Cessation
- 1997-06-11 LU LU90076A patent/LU90076B1/en active
- 1997-06-11 ES ES009701271A patent/ES2195670B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-06-16 DE DE29710503U patent/DE29710503U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-17 NL NL1006336A patent/NL1006336C2/en not_active IP Right Cessation
- 1997-06-19 DK DK9700247U patent/DK9700247U3/en not_active IP Right Cessation
- 1997-06-20 IT IT97TO000540A patent/IT1292792B1/en active IP Right Grant
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1422121A2 (en) | 2002-11-20 | 2004-05-26 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Towbar for hand pallet truck |
| DE10254031A1 (en) * | 2002-11-20 | 2004-06-09 | Jungheinrich Ag | Drawbar for hand pallet trucks |
| DE10254031B4 (en) * | 2002-11-20 | 2005-06-02 | Jungheinrich Ag | Drawbar for hand pallet truck |
| EP1422122A3 (en) * | 2002-11-20 | 2006-04-12 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Towbar for hand pallet truck |
| EP1422121A3 (en) * | 2002-11-20 | 2006-04-12 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Towbar for hand pallet truck |
| US7096992B2 (en) | 2002-11-20 | 2006-08-29 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Pole for hand pallet truck |
| EP1445165A1 (en) * | 2003-02-08 | 2004-08-11 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Drawbar for a pallet truck |
| US7198132B2 (en) | 2003-02-08 | 2007-04-03 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Tiller for a pedestrian-controlled fork-lift truck |
| DE10352695A1 (en) * | 2003-11-12 | 2005-06-02 | Jungheinrich Ag | Drawbar for power-driven industrial truck |
| US7383915B2 (en) | 2003-11-12 | 2008-06-10 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Drawbar for power-operated industrial truck |
| DE10352695B4 (en) * | 2003-11-12 | 2019-07-18 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Drawbar for power-driven industrial truck |
| US7194929B2 (en) | 2003-12-01 | 2007-03-27 | Jungheinrich Aktiengesellschaft | Pole for hand pallet truck |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2195670A1 (en) | 2003-12-01 |
| ES2195670B1 (en) | 2004-11-01 |
| BE1010500A3 (en) | 1998-10-06 |
| IT1292792B1 (en) | 1999-02-11 |
| ITTO970540A0 (en) | 1997-06-20 |
| ITTO970540A1 (en) | 1998-12-20 |
| NL1006336A1 (en) | 1997-12-23 |
| NL1006336C2 (en) | 1998-10-07 |
| FR2750106B1 (en) | 1998-08-07 |
| LU90076B1 (en) | 1998-01-11 |
| FR2750106A1 (en) | 1997-12-26 |
| CH691370A5 (en) | 2001-07-13 |
| DK9700247U3 (en) | 1997-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1245561B (en) | Pallet truck | |
| DE2319618A1 (en) | LIFTING TRUCKS WITH DRAWBAR FOR AUTOMATIC AND / OR MANUAL OPERATION | |
| EP1445165B1 (en) | Drawbar for a pallet truck | |
| DE2521623A1 (en) | SUPPORTING BOOM OR FLOOR SUPPORT FOR VEHICLE CRANES | |
| DE2708251C2 (en) | Truck | |
| DE2800119C3 (en) | Foldable equipment carrier | |
| DE29710503U1 (en) | Drawbar for handling a manually operated pallet truck | |
| DE1634883B2 (en) | ATTACHED TO A TRACTOR OR SIMILAR EARTH EQUIPMENT | |
| DE1781058B1 (en) | LIFT LOADER WITH SLIDING FRAME FOR LOAD CARRIER ON LIFT SLIDE | |
| DE8712165U1 (en) | Protective device for haymaking machines | |
| DE1902372A1 (en) | Self-steering axle with double steering effect for articulated vehicles and the like. | |
| AT393344B (en) | CYLINDER HAY ADVERTISING MACHINE | |
| EP1588683A1 (en) | Stair climbing device for wheelchair | |
| DE2324555C3 (en) | Device for tilting a car body | |
| DE926932C (en) | Lifting platform for motor vehicles | |
| DE19920185C1 (en) | Shopping trolley has an edging section for the basket to extend the side walls selectively forwards or upwards according to the amount of shopping to be carried | |
| DE2952126C2 (en) | Mobile collecting container with a locking device | |
| DE3412755A1 (en) | Extendable running gear for a standing body | |
| DE4025157A1 (en) | Hydraulic braking and steering braking device for excavator - uses brake pedal with pivoted pedal plate operating steering braking valve | |
| DE10123647B4 (en) | Hand-operated dolly | |
| DE1915575B1 (en) | Markers for agricultural machines, especially sowing and planting machines | |
| AT394339B (en) | Goods vehicle with an exchangeable superstructure | |
| DE2836814C2 (en) | ||
| DE8715318U1 (en) | Transport device | |
| DE1582293C3 (en) | Mower C. van der LeIy N.V, Maasland (Netherlands) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970925 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B62B0003060000 Ipc: B66F0009065000 Effective date: 19980911 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001212 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030908 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050825 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: JUNGHEINRICH AKTIENGESELLSCHAFT, DE Free format text: FORMER OWNER: MECANIQUE INDUSTRIE CHIMIE MIC, RUNGIS, FR Effective date: 20070226 |
|
| R071 | Expiry of right |