[go: up one dir, main page]

DE29709916U1 - Device for separating substances by means of negative pressure - Google Patents

Device for separating substances by means of negative pressure

Info

Publication number
DE29709916U1
DE29709916U1 DE29709916U DE29709916U DE29709916U1 DE 29709916 U1 DE29709916 U1 DE 29709916U1 DE 29709916 U DE29709916 U DE 29709916U DE 29709916 U DE29709916 U DE 29709916U DE 29709916 U1 DE29709916 U1 DE 29709916U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
cover
insertion openings
cover plate
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29709916U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Macherey Nagel GmbH and Co Handelsgesellschaft
Original Assignee
Macherey Nagel GmbH and Co Handelsgesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Macherey Nagel GmbH and Co Handelsgesellschaft filed Critical Macherey Nagel GmbH and Co Handelsgesellschaft
Priority to DE29709916U priority Critical patent/DE29709916U1/en
Publication of DE29709916U1 publication Critical patent/DE29709916U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5025Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures for parallel transport of multiple samples
    • B01L3/50255Multi-well filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

Beschreibung:Description:

Macherey, Nagel GmbH & Co. Handelsgesellschaft, Valencienner Str. 11, 52355 PurenMacherey, Nagel GmbH & Co. Handelsgesellschaft, Valencienner Str. 11, 52355 Puren

Vorrichtung zum Trennen von Substanzen mittels UnterdruckDevice for separating substances by means of negative pressure

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Substanzen mittels Unterdruck mit einem Gehäuse, das an seiner Oberseite eine Zugriffsöffnung aufweist, die durch einen Deckel verschließbar ist, und über eine Saugöffnung mit einer Vakuumeinrichtung verbunden oder verbindbar ist, wobei der Deckel mit einer Mehrzahl von Einstecköffnungen für Probenaufnahmegefäße versehen ist und in dem Gehäuse den Einstecköffnungen zugeordnete Auffanggefäße vorgesehen sind.The present invention relates to a device for separating substances by means of negative pressure, with a housing which has an access opening on its upper side, which can be closed by a lid, and is connected or can be connected to a vacuum device via a suction opening, wherein the lid is provided with a plurality of insertion openings for sample containers and collecting containers assigned to the insertion openings are provided in the housing.

Zum Trennen von Substanzen bzw. Flüssigkeitsproben in ihre einzelnen Bestandteile - hierzu gehören auch das Reinigen bestimmter Komponenten der Flüssigkeitsprobe oder auch deren Filtrierung - wird die Flüssigkeit mit Hilfe einer Pipette in ein Probenaufnahmegefäß eingebracht, wo sie eine Filterschicht beispielsweise in Form von Filterpapier, Glas, Fritten, Membranen oder Materialien mit selektiven De- oder Adsorptionseigenschaften durchdringt und über eine Austrittsöffnung ggf. tropfenweise in ein unterhalb des Probenaufnahmegefäßes angeordnetes Auffangbehältnis gelangt. Sofern der Widerstand durch das Trennelement relativ gering ist, kann der Durchfluß der Flüssigkeit allein durch Schwerkrafteinwirkung geschehen. Bei höherem Widerstand kann der Durchfluß mit Hilfe der Aufprägung von Vakuum auf die Austrittsöffnung der Trennsäulen oder von Überdruck auf die Eintrittsöffung unterstützt werden.To separate substances or liquid samples into their individual components - this also includes cleaning certain components of the liquid sample or filtering them - the liquid is introduced into a sample container using a pipette, where it penetrates a filter layer, for example in the form of filter paper, glass, frits, membranes or materials with selective desorption or adsorption properties, and reaches a collecting container arranged below the sample container via an outlet opening, possibly drop by drop. If the resistance from the separating element is relatively low, the liquid can flow through solely due to the effect of gravity. If the resistance is higher, the flow can be supported by applying a vacuum to the outlet opening of the separation columns or by applying excess pressure to the inlet opening.

&Pgr; «.&Pgr; «.

• ··

Aus der DE-41 43 394 C2 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Flüssigkeitsprobe infolge eines Unterdrucks angesaugt wird. Bei dieser Vorrichtung sind die Probenaufnahmegefäße röhrenförmig ausgebildet und weisen obenseitig eine Eintrittsöffnung und untenseitig eine Austrittsöffnung mit einem Durchmesser von einigen wenigen 1/10 mm auf. Mehrere derartiger Probenaufnahmegefäße sind nebeneinander in Reihen und' Spalten angeordnet und über eine Trägerplatte miteinander verbunden. Zur Erzeugung des Unterdrucks ist ein Gehäuse vorgesehen, das mit der die Probenaufnahmegefäße haltenden Trägerplatte luftdicht verschließbar ist. In einer der Seitenwände des Gehäuses ist ein Anschlußstutzen für den Ansaugschlauch einer Vakuumpumpe vorgesehen, durch die in dem Gehäuse ein Unterdruck erzeugt werden kann.A device is known from DE-41 43 394 C2 in which the liquid sample is sucked in as a result of a negative pressure. In this device, the sample containers are tubular and have an inlet opening at the top and an outlet opening at the bottom with a diameter of a few 1/10 mm. Several such sample containers are arranged next to each other in rows and columns and connected to each other via a carrier plate. To generate the negative pressure, a housing is provided which can be sealed airtight with the carrier plate holding the sample containers. In one of the side walls of the housing, a connection piece is provided for the suction hose of a vacuum pump, by means of which a negative pressure can be generated in the housing.

Um das Gehäuse luftdicht zu verschließen, ist bei einer Ausführungsform eine Dichtungsschnur zwischen dem Gehäuse und einem Trägerrahmen angeordnet und sind die Probenaufnahmegefäße in der Form von Sackbohrungen in einem auf den Trägerrahmen gelegten Materialblock ausgebildet, wobei Materialblock, Trägerrahmen und Gehäuse durch eine Spannvorrichtung fest verspannt werden.In order to seal the housing airtight, in one embodiment a sealing cord is arranged between the housing and a support frame and the sample containers are designed in the form of blind holes in a material block placed on the support frame, whereby the material block, support frame and housing are firmly clamped by a clamping device.

Alternativ ist vorgesehen, einen Probenaufnahmegefäßstreifen, der aus mehreren in einer Reihe nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Probeaufnahmegefäßen besteht, zu verwenden, wobei der Probenaufnahmegefäßstreifen von einem Auflageflansch umgeben ist. Der Probenaufnahmegefäßstreifen wird auf eine Lochplatte aufgesteckt, wobei der untere Teil der Probenaufnahmegefäße die Löcher durchdringt, bis die Unterseite des Flansches auf der Oberseite der Lochplatte aufliegt. Um dabei eine luftdichte Anordnung zu erhalten, ist umAlternatively, it is intended to use a sample collection vessel strip, which consists of several sample collection vessels arranged next to one another in a row and connected to one another, whereby the sample collection vessel strip is surrounded by a support flange. The sample collection vessel strip is placed on a perforated plate, whereby the lower part of the sample collection vessels penetrates the holes until the underside of the flange rests on the top of the perforated plate. In order to obtain an airtight arrangement,

die Löcher herum eine Nut vorgesehen, in die eine Dichtungsschnur eingelegt ist.A groove is provided around the holes into which a sealing cord is inserted.

Beide Ausführungsformen der bekannten Vorrichtung sind somit relativ aufwendig im Aufbau und in der Handhabung, was die Abdichtung der Vakuumkammer angeht.Both embodiments of the known device are therefore relatively complex in terms of construction and handling as far as the sealing of the vacuum chamber is concerned.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfache Abdichtung des Gehäuses ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset which enables simple sealing of the housing.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel eine auf dem Gehäuse positionierbare starre Deckelplatte aufweist, die an ihrer Oberseite mit einer elastischen Schicht versehen ist, und daß die Einstecköffnungen im Bereich der elastischen Schicht so bemessen sind, daß die in die Einstecköffnungen eingeschobenen Probenaufnahmegefäße von dem elastischen Material dichtend umschlossen werden. Erfindungsgemäß wird somit die Abdichtung der Einstecköffnungen in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Deckel an seiner Oberseite mit einem elastischen Material beschichtet ist, das sich beim Einschieben der Probenaufnahmegefäße dichtend an deren Außenwände anlegt, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung leicht zu handhaben ist.This object is achieved according to the invention in that the lid has a rigid lid plate that can be positioned on the housing and is provided with an elastic layer on its upper side, and in that the insertion openings in the area of the elastic layer are dimensioned such that the sample containers inserted into the insertion openings are sealed by the elastic material. According to the invention, the sealing of the insertion openings is thus achieved in a simple manner in that the lid is coated on its upper side with an elastic material that seals against the outer walls of the sample containers when they are inserted, so that the device according to the invention is easy to handle.

Die Beschichtung des Deckels mit einem elastischem Material ist außerdem im Vergleich zu den bisherigen Maßnahmen, die getroffen wurden, um die erforderliche Abdichtung zu erhalten, wenig aufwendig.Coating the lid with an elastic material is also less complex compared to the previous measures taken to obtain the required seal.

Für die elastische Schicht können grundsätzlich alle Materialien verwendet werden, die die erforderlichen Dichtungseigenschaften aufweisen, und die starre Deckelplatte besteht vor-In principle, all materials that have the required sealing properties can be used for the elastic layer, and the rigid cover plate is made of

zugsweise aus einem korrosionsfesten Material wie beispielsweise Edelstahl.Preferably made of a corrosion-resistant material such as stainless steel.

Zwischen Gehäuse und Deckel ist zweckmäßigerweise ein Dichtungselement wie beispielsweise ein O-Ring angeordnet, um das Gehäuse luftdicht zu verschließen. Es hat sich gezeigt, daß aufgrund der hohen Dichtigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Einstecköffnungen auf zusätzliche Spannmittel, die den Deckel am Gehäuse fixieren, verzichtet werden kann. Der Deckel braucht lediglich lose auf das Gehäuse aufgelegt zu werden. Wenn dann ein Unterdruck erzeugt wird, erzeugt der Unterdruck die notwendige Kraft, um den Deckel fest an dem Gehäuse zu halten.A sealing element, such as an O-ring, is expediently arranged between the housing and the cover in order to seal the housing airtight. It has been shown that, due to the high tightness of the device according to the invention in the area of the insertion openings, additional clamping devices that fix the cover to the housing can be dispensed with. The cover only needs to be placed loosely on the housing. If a negative pressure is then generated, the negative pressure generates the necessary force to hold the cover firmly to the housing.

In an sich bekannter Weise können in dem Deckel eine Vielzahl von Einstecköffnungen vorgesehen sein, die dann rasterartig angeordnet sind. Wenn nur ein Teil dieser Einstecköffnungen benötigt wird, werden die restlichen Einstecköffnungen gemäß einer Ausführungsform der Erfindung durch eine auf den Deckel legbare Abdeckplatte abgedeckt. Die elastische Schicht und/ oder die Abdeckplatte sind dann zweckmäßigerweise so ausgebildet bzw. bestehen aus einem solchen Material, daß die Einstecköffnungen durch bloßes Auflegen der Abdeckplatte im wesentlichen luftdicht verschlossen werden, also keine zusätzlichen Spannmittel oder Dichtungsmittel erforderlich sind.In a manner known per se, a large number of insertion openings can be provided in the lid, which are then arranged in a grid-like manner. If only some of these insertion openings are required, the remaining insertion openings are covered by a cover plate that can be placed on the lid according to one embodiment of the invention. The elastic layer and/or the cover plate are then expediently designed in such a way or consist of such a material that the insertion openings are essentially hermetically sealed by simply placing the cover plate on top, so that no additional clamping means or sealing means are required.

Um dabei eine exakte Positionierung zu gewährleisten, sind zweckmäßigerweise an dem Deckel und dem Gehäuse zusammenwirkende Führungselemente vorgesehen, die insbesondere als Zentrierstift/Bohrung-Anordnung ausgebildet sind. Die Zentrierstifte und Bohrungen sind zweckmäßigerweise in den Eckenbereichen von Deckel und Gehäuse vorgesehen.In order to ensure precise positioning, guide elements that interact with one another are expediently provided on the cover and the housing, which are designed in particular as a centering pin/bore arrangement. The centering pins and bores are expediently provided in the corner areas of the cover and housing.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung, der im Grunde genommen unabhängig von der Ausbildung des Deckels ist, ist vorgesehen, daß in dem Gehäuse Auflageelemente vorgesehen bzw. positionierbar sind, auf denen unterschiedlich hohe Auffanggefäße so plazierbar sind, daß ihre Einlaßöffnungen im Bereich der Austrittsöffnungen der Probenaufnahmegefäße liegen. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die handelsüblichen Rahmen, welche mit den Auffanggefäßen geliefert werden bzw. mit denen die Auffanggefäße einstückig ausgebildet sind und die eine der Höhe der Auffanggefäße entsprechende Höhe haben, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu verwenden. Es brauchen nur entsprechend hohe Auflageelemente vorgesehen sein, auf denen die Rahmen so positionierbar sind, daß die Einlaßöffnungen der Probenaufnahmegefäße in der gewünschten Weise plaziert sind. Bei den bekannten Vorrichtungen war dies nicht vorgesehen. Hier wurden entweder einheitliche Probenaufnahmegefäße auch für unterschiedliche Flüssigkeitsmengen verwendet, oder es wurden spezielle Trägerrahmen vorgesehen, in denen die Probenaufnahmegefäße plaziert wurden.According to a further aspect of the present invention, which is basically independent of the design of the lid, it is provided that support elements are provided or can be positioned in the housing, on which collecting vessels of different heights can be placed so that their inlet openings are in the area of the outlet openings of the sample receiving vessels. This makes it possible to use the commercially available frames, which are supplied with the collecting vessels or with which the collecting vessels are formed in one piece and which have a height corresponding to the height of the collecting vessels, with the device according to the invention. It is only necessary to provide correspondingly high support elements, on which the frames can be positioned so that the inlet openings of the sample receiving vessels are placed in the desired manner. This was not provided for in the known devices. Here, either uniform sample receiving vessels were used for different amounts of liquid, or special support frames were provided in which the sample receiving vessels were placed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden die Auflageelemente jeweils durch ein Halteelement mit einer Ausnehmung für den Rahmen und ggf. zwischen dem Boden und dem Halteelement angeordnete Distanzelemente gebildet. Dabei dient die Halteausnehmung lediglich zur genauen Positionierung des Rahmens, ggf. könnten auch andere Positionierungsmittel vorgesehen sein.According to a preferred embodiment, the support elements are each formed by a holding element with a recess for the frame and, if necessary, spacer elements arranged between the floor and the holding element. The holding recess only serves to precisely position the frame; if necessary, other positioning means could also be provided.

In bevorzugter Weise sind die Auflageelemente als Platten ausgebildet, die in vertikale Führungsnuten des Gehäuses von oben her einschiebbar sind. Im Gebrauch werden dann entsprechend der Höhe des verwendeten Rahmens für die AuffanggefäßePreferably, the support elements are designed as plates that can be inserted into vertical guide grooves in the housing from above. In use, the height of the frame used for the collecting vessels is then adjusted

Distanzelemente und die Halteelemente in die Führungsnuten eingeschoben und dann anschließend der Rahmen mit den Auffanggefäßen in die Halteausnehmungen eingelegt.Spacer elements and the holding elements are inserted into the guide grooves and then the frame with the collecting vessels is inserted into the holding recesses.

Zweckmäßigerweise ist in einer Verbindungsleitung zwischen der Saugöffnung des Gehäuses und der Vakuumeinrichtung ein Ventil vorgesehen, um den Strömungsquerschnitt in der Verbindungsleitung zur Einstellung eines definierten Vakuums verändern zu können. Außerdem kann in dem Gehäuse eine Belüftungsöffnung vorgesehen sein, deren Strömungsquerschnitt dann ebenfalls durch ein Ventil einstellbar ist. Durch diese Belüftungsöffnung kann in gezielter Weise der im Gehäuse gebildeten Vakuumkammer Luft zugeführt werden, um ein definiertes Vakuum einzustellen bzw. das Vakuum in dem Gehäuse langsam abzubauen.A valve is expediently provided in a connecting line between the suction opening of the housing and the vacuum device in order to be able to change the flow cross-section in the connecting line in order to set a defined vacuum. In addition, a ventilation opening can be provided in the housing, the flow cross-section of which can then also be adjusted by a valve. Air can be supplied in a targeted manner to the vacuum chamber formed in the housing through this ventilation opening in order to set a defined vacuum or to slowly reduce the vacuum in the housing.

Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt:With regard to further embodiments of the invention, reference is made to the subclaims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawing. In the drawing:

Figur 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Trennen von Substanzen in Seitenansicht,Figure 1 shows an embodiment of a device according to the invention for separating substances in side view,

Figur 2 die Vorrichtung aus Figur 1 in Draufsicht undFigure 2 shows the device from Figure 1 in plan view and

Figur 3 ein Auflageelement für die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.Figure 3 shows a support element for the device according to the present invention.

In den Figuren 1 und 2 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Trennen von Substanzen mittels Unterdruck dargestellt. Die Vorrichtung umfaßt ein Gehäuse 1, das an seiner OberseiteFigures 1 and 2 show a device according to the invention for separating substances by means of negative pressure. The device comprises a housing 1, which has

eine Zugriffsöffnung 2 aufweist, und einen Deckel 3, der auf das Gehäuse 1 aufgelegt ist, um die Zugriffsöffnung 2 zu verschließen, wobei eine in die obenseitige Stirnfläche des Gehäuses 1 eingelassene Dichtungsringschnur 23 den Spalt zwischen Gehäuse 1 und Deckel 3 abdichtet.has an access opening 2, and a cover 3 which is placed on the housing 1 to close the access opening 2, wherein a sealing ring cord 23 embedded in the upper end face of the housing 1 seals the gap between the housing 1 and the cover 3.

In den Seitenwänden des Gehäuses 1 ist weiterhin eine Saugöffnung 4 vorgesehen, in die ein Anschlußstutzen 5 für eine Saugleitung einer nicht dargestellten Vakuumpumpe eingeschraubt ist. Der Anschlußstutzen 5 ist mit einem Absperrhahn 6 versehen, durch welchen der Strömungsquerschnitt in dem Anschlußstutzen 5 einstellbar ist. Desweiteren ist in der der Saugöffnung 4 gegenüberliegenden Seitenwand des Gehäuses 1 eine Belüftungsöffnung 7 vorgesehen, in die ein mit einem Absperrhahn 8 versehener Anschlußstutzen 9 einer Luftquelle eingeschraubt ist.In the side walls of the housing 1, a suction opening 4 is also provided, into which a connection piece 5 for a suction line of a vacuum pump (not shown) is screwed. The connection piece 5 is provided with a shut-off valve 6, by means of which the flow cross-section in the connection piece 5 can be adjusted. Furthermore, in the side wall of the housing 1 opposite the suction opening 4, a ventilation opening 7 is provided, into which a connection piece 9 of an air source, provided with a shut-off valve 8, is screwed.

Wie insbesondere in Figur 2 erkennbar ist, ist der Deckel 3 mit einer Vielzahl von rasterartig angeordneten Einstecköffnungen 10 für Probenaufnahmegefäße 11 versehen. Die Probenaufnahmegefäße 11 sind in an sich bekannter Weise röhrenförmig ausgebildet und weisen obenseitig eine Eintrittsöffnung 12 und untenseitig eine Austrittsöffnung 13 auf. Sie enthalten Trennelemente beispielsweise in Form von Filterpapier, Glas, Fritten, Membranen oder Materialien mit selektiven De- oder Adsorptionseigenschaften, und jeweils acht in einer Reihe liegende Probenaufnahmegefäße 11 sind zu einer Einheit zusammengefaßt .As can be seen in particular in Figure 2, the lid 3 is provided with a plurality of insertion openings 10 arranged in a grid-like manner for sample containers 11. The sample containers 11 are tubular in a manner known per se and have an inlet opening 12 on the top and an outlet opening 13 on the bottom. They contain separating elements, for example in the form of filter paper, glass, frits, membranes or materials with selective desorption or adsorption properties, and eight sample containers 11 arranged in a row are combined to form a unit.

In dem Gehäuse 1 ist ein Rahmen 14 untergebracht, in dem in mehreren Reihen und Spalten nebeneinanderliegend angeordnete Auffanggefäße 15 gehalten sind, deren Einlaßöffnung 15a jeweils dicht unterhalb von den Einstecköffnungen 10 in demThe housing 1 contains a frame 14 in which collecting vessels 15 are arranged next to one another in several rows and columns, the inlet opening 15a of which is located just below the insertion openings 10 in the

Deckel 3 positioniert sind, so daß die Austrittsöffnungen 13 der Probenaufnahmegefäße 11 in die Auffanggefäße 15 hineinragen. Lids 3 are positioned so that the outlet openings 13 of the sample containers 11 protrude into the collecting containers 15.

Der Deckel 3 ist im wesentlichen zweischichtig aufgebaut und umfaßt eine auf dem Gehäuse 1 positionierte starre Deckelplatte 3a aus Edelstahl, die an ihrer Oberseite mit einer' elastischen Schicht 3b versehen ist. Der Durchmesser der Einstecköffnungen 10 ist im Bereich der elastischen Schicht 3b so bemessen, daß die in die Einstecköffnungen 10 eingeschobenen Probenaufnahmegefäße 11 von dem elastischen Material dichtend umschlossen werden, und kann insbesondere kleiner sein als der Durchmesser der Einstecköffnungen 10 im Bereich der Deckelplatte 3a.The cover 3 is essentially constructed in two layers and comprises a rigid cover plate 3a made of stainless steel positioned on the housing 1, which is provided with an elastic layer 3b on its upper side. The diameter of the insertion openings 10 is dimensioned in the area of the elastic layer 3b such that the sample containers 11 inserted into the insertion openings 10 are sealed by the elastic material, and can in particular be smaller than the diameter of the insertion openings 10 in the area of the cover plate 3a.

Die Einstecköffnungen 10, in welche keine Probenaufnahmegefäße 11 eingeschoben sind, sind durch eine Abdeckplatte 16 abgedeckt, die lose auf den Deckel 3 aufgelegt ist. Das Material von der Abdeckplatte 16 und der elastischen Schicht 3b sind dabei so gewählt, daß die Einstecköffnungen 10 ohne eine weitere Fixierung der Auflageplatte 16 luftdicht verschlossen sind.The insertion openings 10, into which no sample containers 11 are inserted, are covered by a cover plate 16, which is loosely placed on the lid 3. The material of the cover plate 16 and the elastic layer 3b are selected so that the insertion openings 10 are hermetically sealed without any further fixation of the support plate 16.

Zur Trennung von Flüssigkeiten wird die Flüssigkeit über die Eintrittsöffnungen 12 in die Probenaufnahmegefäße 11 eingebracht. Anschließend wird der Absperrhahn 8 an der Einlaßöffnung 7 des Gehäuses 1 geschlossen und die Vakuumeinrichtung in Betrieb gesetzt, um in dem Innenraum la des Gehäuses 1 einen Unterdruck zu erzeugen. Der Unterdruck läßt sich relativ präzise einstellen, indem der Absperrhahn 6 an dem Anschlußstutzen 5 für die Saugleitung entsprechend positioniert und ggf. der Absperrhahn 8 leicht geöffnet wird, um von außen Luft in den Innenraum la zu führen. Aufgrund des Unter-To separate liquids, the liquid is introduced into the sample containers 11 via the inlet openings 12. Then the shut-off valve 8 on the inlet opening 7 of the housing 1 is closed and the vacuum device is put into operation in order to generate a negative pressure in the interior la of the housing 1. The negative pressure can be set relatively precisely by positioning the shut-off valve 6 on the connection piece 5 for the suction line accordingly and, if necessary, opening the shut-off valve 8 slightly in order to introduce air from outside into the interior la. Due to the negative pressure

drucks durchdringt die Flüssigkeit die Probenaufnahmegefäße 11 und verläßt sie dann tropfenweise über deren Austrittsöffnungen 13. Durch den Unterdruck werden auch der Deckel 3 und die Abdeckplatte 16 angesaugt, wodurch die Abdichtung des Gehäuses 1 verstärkt wird.pressure, the liquid penetrates the sample containers 11 and then leaves them drop by drop through their outlet openings 13. The negative pressure also sucks in the lid 3 and the cover plate 16, which strengthens the seal of the housing 1.

In Figur 2 ist erkennbar, daß in den Eckbereichen des Gehäuses Bohrungen 17 vorgesehen sind. Diese Bohrungen wirken zur Positionierung des Deckels 3 auf dem Gehäuse 1 mit Zentrierstiften zusammen, die an entsprechender Stelle an dem Deckel 3 vorgesehen sind. In den Eckenbereichen des Gehäuses 1 sind weiterhin Führungsnuten 18 vorgesehen, die zur Oberseite des Gehäuses 1 offen sind. In diese Führungsnuten 18 sind plattenförmige Auflageelemente 19 einschiebbar, die an ihrer Oberseite jeweils eine Halteausnehmung 20 aufweisen, in die der Rahmen 14 einlegbar ist. Durch Verwendung unterschiedlich hoher Auflageelemente 19 wird die Möglichkeit geschaffen, unterschiedlich hohe Rahmen 14 jeweils so zu plazieren, daß der obere Rand der Auffanggefäße 15 jeweils in der gewünschten Weise dicht unterhalb des Deckels 3 plaziert sind und somit unterschiedlich hohe Auffanggefäße 15 verwendet werden können. In Figure 2 it can be seen that holes 17 are provided in the corner areas of the housing. These holes work together with centering pins to position the cover 3 on the housing 1, which are provided at the corresponding point on the cover 3. In the corner areas of the housing 1 there are also guide grooves 18 that are open to the top of the housing 1. Plate-shaped support elements 19 can be inserted into these guide grooves 18, each of which has a holding recess 20 on its top, into which the frame 14 can be inserted. By using support elements 19 of different heights, it is possible to place frames 14 of different heights in such a way that the upper edge of the collecting vessels 15 is placed in the desired manner just below the cover 3 and thus collecting vessels 15 of different heights can be used.

Wie in Figur 3 gezeigt ist, sind die Auflageelemente 19 mehrteilig ausgebildet und bestehen jeweils aus einem Halteelement 21, an welchem die Halterausnehmung 20 vorgesehen ist, und mehreren Distanzelementen 22, die jeweils vor dem Halteelement 21 in die Führungsnuten 18 eingeschoben werden, um das Halteelement 21 in der gewünschten Höhe zu plazieren.As shown in Figure 3, the support elements 19 are designed in several parts and each consist of a holding element 21, on which the holder recess 20 is provided, and several spacer elements 22, each of which is inserted into the guide grooves 18 in front of the holding element 21 in order to place the holding element 21 at the desired height.

Claims (16)

Ansprüche: Macherey, Nagel GmbH S Co. Handelsgesellschaft, Valencienner Str. 11, 52355 Puren Vorrichtung zum Trennen von Substanzen mittels UnterdruckClaims: Macherey, Nagel GmbH S Co. Handelsgesellschaft, Valencienner Str. 11, 52355 Puren Device for separating substances by means of negative pressure 1. Vorrichtung zum Trennen von Substanzen mittels Unterdruck mit einem Gehäuse (1), das an seiner Oberseite eine Zugriff soff nung (2) aufweist, die durch einen Deckel (3) verschließbar ist, und über eine Saugöffnung (4) mit einer Vakuumeinrichtung verbunden oder verbindbar ist, wobei der Deckel (3) mit einer Mehrzahl von Einstecköffnungen (10) für Probenaufnahmegefäße (11) versehen ist und in dem Gehäuse (1) den Einstecköffnungen (10) zugeordnete Auffanggefäße (15) vorgesehen sind,1. Device for separating substances by means of negative pressure with a housing (1) which has an access opening (2) on its top side, which can be closed by a cover (3) and is connected or can be connected to a vacuum device via a suction opening (4), wherein the cover (3) is provided with a plurality of insertion openings (10) for sample containers (11) and collecting containers (15) associated with the insertion openings (10) are provided in the housing (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (3) eine auf dem Gehäuse (1) positionierbare starre Deckelplatte (3a) aufweist, die an ihrer Oberseite mit einer elastischen Schicht (3b) versehen ist, und daß die Einstecköffnungen (10) im Bereich der elastischen Schicht (3b) so bemessen sind, daß die in die Einstecköffnungen (10) eingeschobenen Probenaufnahmegefäße (11) von dem elastischen Material dichtend umschlossen werden.characterized in that the cover (3) has a rigid cover plate (3a) that can be positioned on the housing (1) and that is provided with an elastic layer (3b) on its upper side, and that the insertion openings (10) in the region of the elastic layer (3b) are dimensioned such that the sample containers (11) inserted into the insertion openings (10) are sealed by the elastic material. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecköffnungen (10) im Bereich der elastischen Schicht (3b) kleiner sind als im Bereich der starren Deckelplatte (3a).characterized in that the insertion openings (10) in the area of the elastic layer (3b) are smaller than in the area of the rigid cover plate (3a). 3. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die starre Deckelplatte (3a) aus Edelstahl besteht.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid cover plate (3a) is made of stainless steel. 4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,4. Device according to one of the preceding claims, • a *• a * • 4 • 4 * * rf* * rf dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Gehäuse (1) und Deckel (3) ein Dichtungselement (23) angeordnet ist.characterized in that a sealing element (23) is arranged between the housing (1) and the cover (3). 5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecköffnungen (10) in dem Deckel (3) rasterartig angeordnet sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion openings (10) in the cover (3) are arranged in a grid-like manner. 6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,6. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf den Deckel (3) legbare Abdeckplatte (16) vorgesehen ist, durch welche nicht benutzte Einstecköffnungen (10) abdeckbar sind.characterized in that a cover plate (16) is provided which can be placed on the lid (3) and by means of which unused insertion openings (10) can be covered. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,7. Device according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Schicht (3b) und/oder die Abdeckplatte (16) so ausgebildet sind bzw. aus einem solchen Material bestehen, daß die Einstecköffnungen (10) durch bloßes Auflegen der Abdeckplatte (16) im wesentlichen luftdicht verschließbar sind.characterized in that the elastic layer (3b) and/or the cover plate (16) are designed or consist of such a material that the insertion openings (10) can be closed essentially airtight by simply placing the cover plate (16) on top. 8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,8. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Deckel (3) und dem Gehäuse (3) Führungselemente (17) vorgesehen sind, die zur Positionierung des Deckels (3) am Gehäuse (1) zusammenwirken.characterized in that guide elements (17) are provided on the cover (3) and the housing (1), which cooperate to position the cover (3) on the housing (1). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8,9. Device according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente (3) Zentrierstifte und mit den Zentrierstiften zusammenwirkende Aufnahmen (17) umfassen.characterized in that the guide elements (3) comprise centering pins and receptacles (17) cooperating with the centering pins. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9,10. Device according to claim 8 or 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrierstifte in den Eckenbereichen des Deckels (3) und entsprechende Aufnahmen (17) in den Eckenbereichen des Gehäuses (1) vorgesehen sind.characterized in that the centering pins are provided in the corner areas of the cover (3) and corresponding receptacles (17) are provided in the corner areas of the housing (1). 11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,11. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffanggefäße (15) in einemcharacterized in that the collecting vessels (15) are arranged in a • · · ·
■i > · &ggr;
· · ·
■i > · &ggr;
Rahmen (14) gehalten sind.frame (14).
12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) Auflageelemente (19) vorgesehen bzw. positionierbar sind, auf denen unterschiedlich hohe Auffanggefäße (15) , die in einem Rahmen (14) gehalten sind, so plazierbar sind, daß ihre Einlaßöffnungen (15a) im Bereich der Auslaßöffnungen (13) der Probenaufnahmegefäße (11) liegen.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that support elements (19) are provided or can be positioned in the housing (1), on which collecting vessels (15) of different heights, which are held in a frame (14), can be placed in such a way that their inlet openings (15a) are in the region of the outlet openings (13) of the sample receiving vessels (11). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12,13. Device according to claim 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageelemente (19) jeweils ein Halteelement (21) mit einer Halteausnehmung (20) für den Rahmen (14) und ggf. zwischen dem Boden und dem Halteelement (21) angeordnete Distanzelemente (22) aufweisen.characterized in that the support elements (19) each have a holding element (21) with a holding recess (20) for the frame (14) and, if necessary, spacer elements (22) arranged between the floor and the holding element (21). 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13,14. Device according to claim 12 or 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageelemente (19) als Platten ausgebildet sind, die in vertikale Führungsnuten (18) des Gehäuses (1) von oben her einschiebbar sind.characterized in that the support elements (19) are designed as plates which can be inserted from above into vertical guide grooves (18) of the housing (1). 15. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,15. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Verbindungsleitung zwischen der Saugöffnung (4) des Gehäuses (1) und der Vakuumeinrichtung ein Ventil (6) vorgesehen ist, um den Strömungsquerschnitt in der Verbindungsleitung zur Einstellung eines definierten Vakuums verändern zu können.characterized in that a valve (6) is provided in a connecting line between the suction opening (4) of the housing (1) and the vacuum device in order to be able to change the flow cross-section in the connecting line in order to set a defined vacuum. 16. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (1) eine Belüftungsöffnung (7) vorgesehen ist, deren Strömungsquerschnitt durch ein Ventil (8) einstellbar ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ventilation opening (7) is provided in the housing (1), the flow cross-section of which can be adjusted by a valve (8).
DE29709916U 1997-06-06 1997-06-06 Device for separating substances by means of negative pressure Expired - Lifetime DE29709916U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29709916U DE29709916U1 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Device for separating substances by means of negative pressure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29709916U DE29709916U1 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Device for separating substances by means of negative pressure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29709916U1 true DE29709916U1 (en) 1997-07-24

Family

ID=8041287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29709916U Expired - Lifetime DE29709916U1 (en) 1997-06-06 1997-06-06 Device for separating substances by means of negative pressure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29709916U1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3730352A (en) * 1971-12-06 1973-05-01 New Brunswick Scientific Co Filtration apparatus
DE7423656U (en) * 1974-12-05 Schleicher & Schuell Gmbh Lower part for a filter device
DE3425762A1 (en) * 1983-07-28 1985-02-14 Bio-Rad Laboratories Inc., Richmond, Calif. MULTIPURPOSE BIOCHEMICAL TEST PLATE DEVICE
DE3618884A1 (en) * 1985-06-10 1986-12-11 Bio-Rad Laboratories, Inc., Richmond, Calif. TEST DISK ARRANGEMENT FORMING DISCRETE AREAS ON A MICROPOROUS MEMBRANE WITH A LOW EDGE
DE3622848A1 (en) * 1986-07-08 1988-01-21 Fresenius Inst Apparatus for membrane filtration
US4774058A (en) * 1985-09-26 1988-09-27 Mehl Ehrenfried L Apparatus for, and methods of, operating upon a fluid
US4832842A (en) * 1987-12-28 1989-05-23 Limb Glenn R Filter chest for use with multiple filter units, for laboratories, and with the filter units
US4895706A (en) * 1986-10-28 1990-01-23 Costar Corporation Multi-well filter strip and composite assemblies
DE4123874A1 (en) * 1990-07-18 1992-01-23 Bio Rad Laboratories MULTIPLE SAMPLE FILTRATION PLATE CONSTRUCTION
US5283039A (en) * 1991-09-18 1994-02-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multi-well filtration apparatus
DE4143394C2 (en) * 1991-03-19 1994-05-05 Diagen Inst Molekularbio Fluid-sample sepn. equipment
DE29506669U1 (en) * 1995-04-12 1995-06-29 Schulz, Hans-Joachim, Dr., 10249 Berlin Laboratory device for simultaneous, manual execution of several chemical reactions using a plug-in system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7423656U (en) * 1974-12-05 Schleicher & Schuell Gmbh Lower part for a filter device
US3730352A (en) * 1971-12-06 1973-05-01 New Brunswick Scientific Co Filtration apparatus
DE3425762A1 (en) * 1983-07-28 1985-02-14 Bio-Rad Laboratories Inc., Richmond, Calif. MULTIPURPOSE BIOCHEMICAL TEST PLATE DEVICE
DE3618884A1 (en) * 1985-06-10 1986-12-11 Bio-Rad Laboratories, Inc., Richmond, Calif. TEST DISK ARRANGEMENT FORMING DISCRETE AREAS ON A MICROPOROUS MEMBRANE WITH A LOW EDGE
US4774058A (en) * 1985-09-26 1988-09-27 Mehl Ehrenfried L Apparatus for, and methods of, operating upon a fluid
DE3622848A1 (en) * 1986-07-08 1988-01-21 Fresenius Inst Apparatus for membrane filtration
US4895706A (en) * 1986-10-28 1990-01-23 Costar Corporation Multi-well filter strip and composite assemblies
US4832842A (en) * 1987-12-28 1989-05-23 Limb Glenn R Filter chest for use with multiple filter units, for laboratories, and with the filter units
DE4123874A1 (en) * 1990-07-18 1992-01-23 Bio Rad Laboratories MULTIPLE SAMPLE FILTRATION PLATE CONSTRUCTION
DE4143394C2 (en) * 1991-03-19 1994-05-05 Diagen Inst Molekularbio Fluid-sample sepn. equipment
US5283039A (en) * 1991-09-18 1994-02-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multi-well filtration apparatus
DE29506669U1 (en) * 1995-04-12 1995-06-29 Schulz, Hans-Joachim, Dr., 10249 Berlin Laboratory device for simultaneous, manual execution of several chemical reactions using a plug-in system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69615655T2 (en) BIOLOGICAL ANALYTICAL DEVICE WITH IMPROVED PREVENTION OF CONTAMINATION
DE69206136T2 (en) Device and method for separating liquid samples.
DE69718011T2 (en) FILTER CONTAINING DEVICES FOR FILTERING FLUID SAMPLE
DE69432402T2 (en) CHEMOTACTIC TEST DEVICE AND METHOD WITH SEVERAL ATTACK POINTS
EP1144095B1 (en) Device for concentrating and/or purifying macromolecules in a solution and method for producing such a device
EP1115839B1 (en) Cell culture device and apparatus for biological and genetical treatment of cells based thereon
DE3234969C2 (en) Vacuum operated workpiece holder
DE69103621T2 (en) MODULAR DEVICE FOR COLLECTING, INCUBING AND FILTERING SEVERAL SAMPLES.
DE60216418T2 (en) MORE TANK FILTRATION DEVICE
DE60300193T2 (en) MULDEN PLATE SEALING MAT FOR UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL
DE69529278T2 (en) FILTRATION DEVICE FOR REMOVING LEUKOCYTES
DE2549835A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TESTING THE STERILITY OF FLUIDS
DE4321927A1 (en) Filter unit having a degassing device
EP1154838A1 (en) Filter assembly for vacuum filtration
DE10046173C2 (en) Device and method for separating undissolved components from biological liquids
DE3618884C2 (en) Biochemical test plate arrangement
EP0341573A2 (en) Process and apparatus for the cross-flow filtration of liquids
EP0118601A1 (en) Device for testing the sterility of liquids
DE3020041A1 (en) FILTRATION DEVICE FOR CONCENTRATING LIQUID MEDIA
EP0060346A2 (en) Pressure filter apparatus
DE68910063T2 (en) Device for cutting at least two elements in a gas or in a liquid with a filter or absorption material.
EP3655128B1 (en) Filtration device, method of assembling a modular filtration device, and method of characterizing a filter media and/or medium to be filtered
DE3205229C2 (en) Disposable filters
DE2920064C2 (en) Sheet filter press for filtering liquids
DE29709916U1 (en) Device for separating substances by means of negative pressure

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970904

R163 Identified publications notified

Effective date: 19970912

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000608

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030506

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050425

R071 Expiry of right